1 00:00:07,884 --> 00:00:11,717 ‫- صباح الخير أيها الرائعون! ‫- أنت في مزاج جيد 2 00:00:11,842 --> 00:00:14,966 ‫هل أصلح أحدهم مرشة حمامه المندفعة؟ 3 00:00:16,717 --> 00:00:22,216 ‫سأجيبك عندما تصل إلى مرحلة البلوغ ‫أنا في مزاج جيد 4 00:00:22,341 --> 00:00:25,758 ‫لأن ابني (ديريك) سيعود من كلية الحقوق ‫إلى المنزل في الصيف 5 00:00:25,884 --> 00:00:29,966 ‫حسنا، أنا لا أميز بين أولادي ‫لكن (ديريك) هو المفضل لدي 6 00:00:31,467 --> 00:00:32,340 ‫إذاً كيف حاله؟ 7 00:00:32,420 --> 00:00:35,049 ‫عندما كلمته في المرة الأخيرة ‫بدت علاقته بحبيبته (شيريل) جادة 8 00:00:35,175 --> 00:00:40,966 ‫والآن انتهت بجدية، لم تكن مناسبة له ‫ولم أخجل من إظهار شعوري 9 00:00:41,800 --> 00:00:43,717 ‫يا للهول، يا لـ(شيريل) المسكينة! 10 00:00:43,842 --> 00:00:50,800 ‫لا أود إزعاجك لأنك ببساطة ‫أفضل شخص في العالم 11 00:00:50,925 --> 00:00:53,011 ‫حسناً، انسوا أمر (شيريل) المسكينة ‫ماذا عن (ديريك) المسكين؟ 12 00:00:53,091 --> 00:00:54,800 ‫أعني أن الصبي بحالة يرثى لها 13 00:00:54,925 --> 00:00:57,633 ‫لهذا السبب بالتحديد ‫لا أدخل في علاقات أبداً 14 00:00:57,758 --> 00:01:00,966 ‫ومدينة (سان فرانسيسكو) تشكرك 15 00:01:02,758 --> 00:01:05,966 ‫حسناً، سوف أساعده ليتخطاها 16 00:01:06,091 --> 00:01:10,216 ‫فقد ملأت البراد، حدثت محطات الكابل ‫واشتريت دراجة هوائية مزدوجة 17 00:01:10,341 --> 00:01:14,966 ‫يا للعجب! تعرفين بالتحديد ما يحتاجه ‫شاب مكسور القلب بسن الـ24 18 00:01:15,675 --> 00:01:17,966 ‫دراجة هوائية مزدوجة يركبها مع أمه 19 00:01:18,592 --> 00:01:21,425 ‫اسمعي، (ديريك) في مرحلة تخطٍ ‫ما يحتاجه هو فتاة جديدة 20 00:01:21,550 --> 00:01:25,717 ‫لديه فتاة بالفعل، أمه 21 00:01:25,842 --> 00:01:28,467 ‫ربما أنت محق ‫ربما علي أن أعرّف (ديريك) بأحدهم 22 00:01:28,592 --> 00:01:36,550 ‫لكن أين سأجد فتاة تليق بابني؟ ‫أعني، شخص ذكي ولطيف 23 00:01:37,175 --> 00:01:39,966 ‫أن تكون كاملة الأوصاف 24 00:01:40,965 --> 00:01:44,175 ‫- أنا أعلم، (غابي)؟ ‫- أجل 25 00:01:44,300 --> 00:01:47,966 ‫هل تواعد (صوفيا) أحدهم؟ 26 00:01:48,258 --> 00:01:52,091 ‫(جوش)! حصلت كارثة كبيرة ‫أنا أحتاجك 27 00:01:52,216 --> 00:01:56,966 ‫- ما الذي حدث؟ أنت ترتجفين ‫- انفجر أنبوب في منزلي وتبللت ملابسي 28 00:01:59,717 --> 00:02:01,800 ‫عزيزي، هل أستطيع أن أبقى هنا ‫حتى يصلحوا كل شيء؟ 29 00:02:01,925 --> 00:02:03,216 ‫بجب أن يستغرق الأمر أسبوعاً فقط 30 00:02:03,341 --> 00:02:07,049 ‫بالطبع، سيكون الأمر ‫وكأنه لمحة عن حياتنا عندما نتزوج 31 00:02:07,175 --> 00:02:11,758 ‫- ربما بإمكاننا أخذ لمحة الليلة ‫- يبدو العيش معك رائعاً منذ الآن 32 00:02:11,884 --> 00:02:13,965 ‫- كم هذا رائع يا أصدقاء ‫- مسلٍ جداً 33 00:02:14,049 --> 00:02:15,966 ‫- رائع ‫- لا أستطيع الانتظار 34 00:02:26,133 --> 00:02:30,049 ‫- مرحباً ‫- تبدين جميلة لموعدك 35 00:02:30,175 --> 00:02:33,966 ‫بدأت أتقرب أكثر ‫"من صديقي السيد "فشار 36 00:02:36,175 --> 00:02:38,966 ‫أحدهم يحاول بلوغ المرحلة الثانية 37 00:02:40,592 --> 00:02:44,966 ‫يا للروعة، هذا هو، أنا متحمسة جداً 38 00:02:45,425 --> 00:02:47,966 ‫ليس هناك من أمر أكثر جاذبية ‫من محامٍ 39 00:02:48,675 --> 00:02:51,966 ‫إلَا محامٍ مع أزهار 40 00:02:52,508 --> 00:02:54,717 ‫لا أعترض 41 00:02:54,842 --> 00:02:59,133 ‫- (صوفيا)؟ ‫- مذنبة، تفضل يا (ديريك) 42 00:02:59,258 --> 00:03:03,008 ‫مرحباً، أنا الفتاة التي ‫لم تظن أمك أنني جيدة كفاية لك 43 00:03:03,133 --> 00:03:07,425 ‫(غابي)؟ هذا مضحك ‫لا تبدين في حالة مزرية 44 00:03:07,550 --> 00:03:11,049 ‫(صوفيا)، كنت أفكر ‫أنه ربما بإمكاننا أن... 45 00:03:11,175 --> 00:03:12,508 ‫آسف، لا أستطيع فعل ذلك 46 00:03:12,633 --> 00:03:15,425 ‫هذه أسرع مرة يتم التخلي عني بها 47 00:03:15,550 --> 00:03:19,133 ‫اسمعي الأمر ليس خطأك ‫فقط الفتاة التي أحبها انفصلت عني للتو 48 00:03:19,258 --> 00:03:22,008 ‫يجب أن ترفع دعوى ضدها 49 00:03:22,133 --> 00:03:24,675 ‫- هل تريد التكلم عن الموضوع؟ ‫- ليس فعلاً 50 00:03:24,800 --> 00:03:27,758 ‫الأمر فقط أنها لم ترَ مستقبلاً لعلاقتنا ‫لأن أمي لم تحبها 51 00:03:27,884 --> 00:03:29,966 ‫- لمَ، ما خطبها؟ ‫- لا شيء، كانت مثالية 52 00:03:30,091 --> 00:03:34,758 ‫كانت الأولى في صفها في كلية الحقوق ‫وتعمل مع (الأمم المتحدة) 53 00:03:34,884 --> 00:03:37,966 ‫كانت جيدة كفاية بالنسبة إلى العالم كله ‫لكن ليس لـ(يولاندا) 54 00:03:38,592 --> 00:03:40,178 ‫لكن يا (ديريك) ‫تبدو (شيريل) الشخص المناسب 55 00:03:40,258 --> 00:03:41,842 ‫فأنت لا تلتقي شخصاً مثلها ببساطة 56 00:03:41,965 --> 00:03:44,675 ‫حدث الأمر نفسه بيني ‫وبين حبيبي السابق (كوبر) 57 00:03:44,800 --> 00:03:48,966 ‫كان لدينا هذا الرابط الرائع ‫إلى أن انفصل عني وانتقل إلى (الصين) 58 00:03:50,091 --> 00:03:51,966 ‫لكن أعني أنك إن كنت تحب أحدهم... 59 00:03:52,091 --> 00:03:55,592 ‫أحبها، وهي مثالية بالنسبة إلي ‫لكن أمي ترفض رؤية ذلك 60 00:03:55,717 --> 00:03:57,884 ‫- حسناً إذاً عليك جعلها تراه ‫- كيف؟ 61 00:03:57,966 --> 00:04:02,842 ‫لا أعلم، عليك مواعدة شخص ‫ليس مثالياً لك، شخص تكرهه (يولاندا) 62 00:04:02,965 --> 00:04:07,966 ‫- لدرجة أنها سترجوك أن تعيد (شيريل) ‫- حسناً، سأقوم بذلك 63 00:04:09,717 --> 00:04:13,758 ‫ليس أنت، (يولاندا) تحبك ‫فأنت لطيفة وذكية وكاملة الأوصاف 64 00:04:13,884 --> 00:04:17,966 ‫لمَ تظنين أنها دبرت لـ(ديريك) موعداً ‫معك وليس معي؟ 65 00:04:20,925 --> 00:04:22,965 ‫يا للهول 66 00:04:23,049 --> 00:04:27,966 ‫سأكون الفتاة المثالية الفظيعة لك ‫فما من أم قد توافق علي أبداً 67 00:04:34,467 --> 00:04:37,008 ‫- مرحباً يا أمي ‫- مرحباً يا صغيري، كيف كان موعدك؟ 68 00:04:37,133 --> 00:04:40,966 ‫- كان رائعاً، كنت محقة ‫- أمك دائماً على حق 69 00:04:41,091 --> 00:04:46,966 ‫- إنها ممتعة وذكية ومذهلة ‫- صباح الخير (يولاندا)، مرحباً عزيزي 70 00:04:49,175 --> 00:04:51,966 ‫عزيزي؟! من الذي تنادينه كذلك؟ 71 00:04:52,758 --> 00:04:57,091 ‫هذا سيكون لذيذاً، بإمكان تطبيق ‫(تيندر) للمواعدة أن ينتظر 72 00:04:57,216 --> 00:05:01,425 ‫(يولاندا)، ابنك رائع ‫وقد أمضينا وقتاً رائعاً ليلة أمس 73 00:05:01,550 --> 00:05:04,550 ‫كلا، كلا 74 00:05:04,675 --> 00:05:09,175 ‫دبرت لك موعداً مع (صوفيا) ‫الفتاة المتزنة 75 00:05:09,300 --> 00:05:10,758 ‫أعني يا (غابي)، أنا أحبك 76 00:05:10,884 --> 00:05:12,592 ‫لكنك لست الزوجة المستقبلية المناسبة 77 00:05:12,717 --> 00:05:16,884 ‫لثاني رئيس جمهورية ‫أسود لـ(الولايات المتحدة) 78 00:05:16,966 --> 00:05:22,341 ‫أظن أنه لا بأس سيدة أولى ‫مع بعض الديون وبعض الجنح 79 00:05:22,467 --> 00:05:24,966 ‫ها قد بدأ عرق الغضب يتصبب مني 80 00:05:26,717 --> 00:05:32,383 ‫سأذهب إلى غرفة الغسيل ‫وأركع على ركبتي وأصلي 81 00:05:32,508 --> 00:05:35,966 ‫أن تكون قنينة (التيكيلا) المخبأة ‫في الخزانة ما تزال هناك 82 00:05:39,383 --> 00:05:41,800 ‫إنها غاضبة جداً ‫وتعتقد حتماً أننا نواعد بعضنا 83 00:05:41,925 --> 00:05:43,261 ‫هل تظنين أنها جاهزة لتتصل بـ(شيريل)؟ 84 00:05:43,341 --> 00:05:47,508 ‫تحل بالصبر حسناً؟ ستعمل هذه الخطة ‫بشكل ممتاز، قريباً ستعود مع فتاتك 85 00:05:47,633 --> 00:05:51,966 ‫وسأكون أنا وحيدة على الأريكة ‫والعالم سيسير بشكل صحيح 86 00:05:55,175 --> 00:05:58,966 ‫- لدي أخبار، أخبار مهمة، ضخمة ‫- ليس الآن يا (إيليوت) 87 00:05:59,091 --> 00:06:00,800 ‫لدي مشاكل كفاية مع (ديريك) 88 00:06:00,925 --> 00:06:04,842 ‫ماذا يعني لك ‫لو كان لدي معلومات عن (ديريك)؟ 89 00:06:04,965 --> 00:06:07,341 ‫وعندما أقول (ديريك) ‫أعني (ديريك) و(غابي) 90 00:06:07,467 --> 00:06:12,300 ‫وعندما أقول (ديريك) و(غابي)، أعني ‫أن تغسلي ملابسي لمدة أسبوع فأخبرك 91 00:06:12,425 --> 00:06:16,425 ‫لن يكون ذلك صعباً لأنني كنت ‫أغسل ملابس دميتي (باربي) و(كين) 92 00:06:16,550 --> 00:06:18,175 ‫تكلم! 93 00:06:18,300 --> 00:06:26,258 ‫(ديريك) و(غابي) يتلاعبان ‫بك ككمان، ككمان قديم 94 00:06:26,383 --> 00:06:29,550 ‫- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫- يدعيان أنهما يتواعدان 95 00:06:29,675 --> 00:06:33,008 ‫وهذا أمر ستكرهينه كثيراً ‫لدرجة أنك سترجين (شيريل) لتعود 96 00:06:33,133 --> 00:06:36,175 ‫يا له من نذل! 97 00:06:36,300 --> 00:06:39,258 ‫بكل الأحوال، لتكن حرارة آلة التجفيف ‫منخفضة وبروية عند التنظيف 98 00:06:39,383 --> 00:06:43,966 ‫أما عن المنظف فأنا أحب (سامر ميدو) 99 00:06:44,341 --> 00:06:47,842 ‫سأعلّم هذين الإثنين درساً ‫لن ينسياه أبداً 100 00:06:47,965 --> 00:06:52,300 ‫فأنت لا تخدع مخادعاً 101 00:06:56,096 --> 00:06:59,140 ‫لا أفهم ذلك، أمي تفقد صوابنا ‫لأننا نتواعد ثم تدعونا إلى العشاء؟ 102 00:06:59,270 --> 00:07:00,604 ‫هذا ليس منطقياً 103 00:07:00,729 --> 00:07:03,249 ‫أظن أنها فكرت أن الصراخ لن يجدي نفعاً ‫لذا ستحاول إقناعنا بالمنطق 104 00:07:03,354 --> 00:07:07,437 ‫لكن احزرا ‫لا يجتمع المنطق مع هذه الفتاة 105 00:07:07,662 --> 00:07:09,412 ‫لا بأس بتمثيل ذلك لبضع دقائق 106 00:07:09,537 --> 00:07:11,621 ‫لكنني لا أظن أنه باستطاعتي ‫أن أكذب على أمي لعشاء كامل 107 00:07:11,746 --> 00:07:13,495 ‫إنها امرأة ماكرة 108 00:07:13,621 --> 00:07:16,120 ‫حسناً أنا أكثر مكراً 109 00:07:16,829 --> 00:07:19,621 ‫سأكون أسوأ حبيبة حظيت بها ‫لذا فلنتدرب! 110 00:07:19,746 --> 00:07:21,332 ‫(صوفيا)، هلا تلعبين دور (يولاندا) ‫من فضلك؟ 111 00:07:21,412 --> 00:07:24,120 ‫باستطاعتي أن ألعب دور (يولاندا) ‫طوال الليل 112 00:07:26,704 --> 00:07:30,079 ‫هل هذا مهين؟ ‫إن تخطيت حدودي فأعلمني 113 00:07:30,162 --> 00:07:34,162 ‫- أنت جيدة ‫- أنت محق بأنني كذلك 114 00:07:34,287 --> 00:07:37,746 ‫(صوفيا)، هات ما لديك! 115 00:07:37,871 --> 00:07:40,287 ‫حسناً يا (ديريك) ‫ما الذي تراه في (غابي)؟ 116 00:07:40,412 --> 00:07:42,704 ‫فهي لا تستطيع دفع بدل إيجارها ‫ولم تذهب إلى الجامعة 117 00:07:42,829 --> 00:07:45,537 ‫وهي فتاة عاطفية تدور حول نفسها 118 00:07:45,662 --> 00:07:49,746 ‫(صوفيا)، كان ذلك انطباعاً رائعاً ‫أحسنت صنعاً! 119 00:07:49,871 --> 00:07:54,245 ‫شكراً يا عزيزتي، الآن يا (ديريك) ‫صدقني هذه الفتاة ليست مناسبة لك 120 00:07:54,370 --> 00:07:56,787 ‫وما الذي يجعلك ‫تظن أنك تعرف أكثر من أمك؟ 121 00:07:56,912 --> 00:07:59,829 ‫أنا لا أفعل، سأنفصل عنها 122 00:07:59,954 --> 00:08:01,412 ‫ما كان هذا يا (ديريك)؟ 123 00:08:01,537 --> 00:08:03,412 ‫فقد خسرت في 10 ثوانٍ ‫عليك أن تقوي نفسك، حسناً؟ 124 00:08:03,537 --> 00:08:06,329 ‫- هل تريد استعادة (شيريل) أم لا؟ ‫- بلى 125 00:08:06,454 --> 00:08:10,120 ‫إذاً استجمع قواك! 126 00:08:10,746 --> 00:08:13,120 ‫كن أقل ضعفاً وأكثر قوة 127 00:08:13,245 --> 00:08:15,120 ‫لا تتكلمي هكذا مع ابني 128 00:08:18,119 --> 00:08:22,120 ‫هي تريدني أن أكون سعيداً ‫وعليك أنت كذلك فأنت أمي 129 00:08:23,537 --> 00:08:28,329 ‫(ديريك)، قم بذلك الليلة وستتصل ‫(يولاندا) بـ(شيريل) قبل التحلية 130 00:08:28,454 --> 00:08:31,829 ‫أجل سأفعل، أريد عناقاً 131 00:08:31,954 --> 00:08:37,120 ‫ليس أنت يا شقراء ‫تحتاج الأم لبعض العطف 132 00:08:43,162 --> 00:08:48,746 ‫مرحباً عزيزتي، ما كل هذا؟ 133 00:08:48,871 --> 00:08:53,579 ‫كانت عملية إنقاذ سريعة ‫لكننا تمكنا من إنقاذ نصف ملابسي 134 00:08:53,704 --> 00:08:57,704 ‫هذه نصف ملابسك؟ ‫ستطالب (يولاندا) بزيادة أكيدة 135 00:08:57,829 --> 00:09:01,454 ‫ألا تظنين أنه ربما علينا ‫التخلص من بعض هذه الأشياء؟ 136 00:09:01,579 --> 00:09:04,079 ‫كلا، أشعر أنني عارية بدونها 137 00:09:04,162 --> 00:09:07,120 ‫بالحديث عن العري ‫هل تريدين القيام بذلك؟ 138 00:09:09,704 --> 00:09:13,996 ‫عزيزي، ليس على (كالفين كلاين) 139 00:09:14,119 --> 00:09:16,245 ‫- ماذا عن الكرسي؟ ‫- كلا، كلا، ليس على (مايكل كورس) 140 00:09:16,370 --> 00:09:18,120 ‫ليس على (مايكل كورس) 141 00:09:19,203 --> 00:09:23,079 ‫- يبدو ذلك الصندوق جيداً ‫- ليس على (فالنتينو) 142 00:09:23,162 --> 00:09:24,537 ‫أتعرفين ماذا يا عزيزتي؟ ‫انسي الأمر 143 00:09:24,662 --> 00:09:26,415 ‫لا أستطيع ممارسة الجنس ‫أمام جميع هؤلاء الأشخاص 144 00:09:26,495 --> 00:09:29,120 ‫انتبه يا (كالفين) 145 00:09:29,537 --> 00:09:32,871 ‫قبل أن نخرج لتناول الطعام ‫أود فقط أن أشرب نخب (جوش) 146 00:09:32,996 --> 00:09:40,120 ‫لاستخدام شرفته الرومنسية جداً ‫ولحبيبي وأم حبيبي وشرابي العزيز 147 00:09:40,662 --> 00:09:45,621 ‫أحب أن أشرب بكثرة ‫أتعرفان ماذا أحب أيضاً؟ 148 00:09:45,746 --> 00:09:49,079 ‫(ديريك)، لأنه الشخص الأكثر كرماً 149 00:09:49,162 --> 00:09:52,662 ‫أعني ماذا كان علي أن أفعل ‫كنت بحاجة إلى ألف دولار 150 00:09:52,787 --> 00:09:54,203 ‫ألف دولار؟ 151 00:09:54,329 --> 00:09:56,082 ‫أجل، فقد حصلت على دفعة مسبقة ‫من بطاقة اعتمادي 152 00:09:56,162 --> 00:09:59,203 ‫كما قالت لي (غابي) 153 00:09:59,329 --> 00:10:03,954 ‫لكن لا تقلقي، فقد وجدت طريقة ‫لأرد له المال، اليانصيب 154 00:10:04,079 --> 00:10:08,537 ‫كما أنني حصلت على أرقام حظي ‫من منجمي لذا فنحن على ما يرام 155 00:10:08,662 --> 00:10:11,495 ‫حسناً، حسناً، علي أن أقول أمراً ما 156 00:10:11,621 --> 00:10:14,370 ‫أرى أنكما معجبان ببعضكما البعض كثيراً 157 00:10:14,495 --> 00:10:16,495 ‫لكنني لا أستطيع ‫أن أبقى صامتة أكثر يا (غابي) 158 00:10:16,621 --> 00:10:18,245 ‫ها نحن أولاء 159 00:10:18,370 --> 00:10:24,162 ‫مرحباً بك في عائلتنا ‫أنا في أشد فرحي 160 00:10:24,287 --> 00:10:25,621 ‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟ 161 00:10:25,746 --> 00:10:27,704 ‫أتعلمان ماذا؟ ‫انسيا أمر هذا النبيذ الرخيص 162 00:10:27,829 --> 00:10:32,120 ‫وبدلاً من ذلك سأحضر بعضاً من مشروب ‫(جوش) الثمين لنحظى بنخب حقيقي 163 00:10:32,245 --> 00:10:37,120 ‫أنا متحمسة جداً، داكن البشرة وقوقازية 164 00:10:39,329 --> 00:10:40,787 ‫تحبنا كزوجين؟ ما الذي حدث؟ 165 00:10:40,912 --> 00:10:45,120 ‫سأقول لك ماذا حدث ‫أبدو جيدة جداً ولطيفة 166 00:10:46,996 --> 00:10:53,495 ‫لست لطيفة جداً ‫أعرف سراً صغيراً وهو جيد 167 00:10:53,621 --> 00:10:56,871 ‫اسمع يا (إيليوت) ‫نحن منشغلان بأمر مع (يولاندا) الآن 168 00:10:56,996 --> 00:11:00,245 ‫ماذا سيعني لكما إن كنت أعرف ‫بعض المعلومات عن (يولاندا) 169 00:11:00,370 --> 00:11:03,412 ‫وعندما أقول (يولاندا) ‫فأنا أعني (يولاندا) وأنتما الإثنين 170 00:11:03,537 --> 00:11:05,329 ‫وعندما أقول (يولاندا) وأنتما الإثنين 171 00:11:05,454 --> 00:11:10,495 ‫أعني أن تطهي لي أطعمة شهية ‫لمدة أسبوع وأخبرك 172 00:11:10,621 --> 00:11:14,537 ‫فقط قل لي وعندما أقول فقط قل لي ‫يعني أن تخبرني وحسب 173 00:11:14,662 --> 00:11:22,038 ‫يا فتاة، (يولاندا) تلعب بك ككمان ‫كمان مسكين أشقر مزعج 174 00:11:22,120 --> 00:11:26,495 ‫- ما الذي يتحدث عنه؟ ‫- تعلم أنكما تدعيان أنكما تتواعدان 175 00:11:26,621 --> 00:11:31,704 ‫- ماذا؟ كيف عرفت ذلك؟ ‫- ليس لدي فكرة 176 00:11:31,829 --> 00:11:36,287 ‫لكن الأمر الأهم هو أنني أحب ‫طبق (بولونييز) وطبق رجل البطة 177 00:11:36,412 --> 00:11:39,120 ‫إنها قادمة، علي الرحيل 178 00:11:40,621 --> 00:11:43,120 ‫لكن أكثري من استخدام الزبدة 179 00:11:44,038 --> 00:11:47,579 ‫ها قد وصلت الشمبانيا 180 00:11:47,704 --> 00:11:51,120 ‫شامبانيا ‫هذا اسم ممتاز لولدكما الأول 181 00:11:51,245 --> 00:11:53,912 ‫حسناً يا (يولاندا) ‫بإمكانك التوقف عن التمثيل 182 00:11:54,038 --> 00:11:55,329 ‫ما الذي تقولينه؟ 183 00:11:55,454 --> 00:11:58,245 ‫فهمنا الأمر، فقد ربحت ‫نحن لا نتواعد 184 00:11:58,370 --> 00:12:02,829 ‫أنت محقة تماماً بأنني أعرف ‫لست نرداً فلا تلعبوا بي 185 00:12:02,954 --> 00:12:07,038 ‫أثني عليك أمي، أنت محقة ‫كان الأمر برمته حيلة 186 00:12:07,120 --> 00:12:10,412 ‫- أعلم يا عزيزي ‫- في البداية 187 00:12:10,537 --> 00:12:14,119 ‫لكنني أمضيت الكثير من الوقت ‫مع (غابي) فأصبحت مشاعري حقيقية 188 00:12:14,203 --> 00:12:16,329 ‫انتهى الأمر، فقد فضحت أمركما 189 00:12:16,454 --> 00:12:19,370 ‫أنا جاد يا (غابي) ‫أنت ذكية وظريفة وجميلة 190 00:12:19,495 --> 00:12:21,120 ‫ماذا؟ 191 00:12:21,996 --> 00:12:23,287 ‫لم أقصد أن يحدث ذلك 192 00:12:23,412 --> 00:12:26,203 ‫ما الذي لم تقصد أن يحدث؟ ‫ما الذي يحدث؟ 193 00:12:26,329 --> 00:12:28,537 ‫بدأ الأمر برمته بسبب (شيريل) 194 00:12:28,662 --> 00:12:31,537 ‫وعندما أكون معك، لا أفكر فيها حتى 195 00:12:31,662 --> 00:12:35,370 ‫- لا أعلم كيف أقول هذا لكن... ‫- إذاً لا تفعل 196 00:12:35,495 --> 00:12:38,996 ‫قضيت وقتاً طويلاً ‫تحاولين مساعدتي لأجد الحب الحقيقي 197 00:12:39,119 --> 00:12:42,120 ‫وقد وجدته فعلاً 198 00:12:43,119 --> 00:12:47,412 ‫يا للهول، نبضات قلبي ارتفعت ‫وقد بدأت أتصبب عرق الغضب 199 00:12:47,537 --> 00:12:51,746 ‫سأذهب إلى مكتب (جوش) ‫وأجثو على ركبتي وأصلي 200 00:12:51,871 --> 00:12:55,120 ‫أن تكون زجاجة البوربون التي خبأتها ‫في ماكينة تقطيع الأوراق لا تزار موجودة 201 00:12:55,912 --> 00:13:01,120 ‫يا رجل، كان هذا رائعاً، يا له من ‫أداء ممتاز، كدت أن تخدعني للحظة 202 00:13:01,245 --> 00:13:07,120 ‫- لم يكن أداءً، فقد عنيت ذلك ‫- يا للهول 203 00:13:12,495 --> 00:13:14,120 ‫(صوفيا)! 204 00:13:14,996 --> 00:13:16,996 ‫(صوفيا)! 205 00:13:17,119 --> 00:13:19,203 ‫- (صوفيا)! ‫- يا للهول 206 00:13:19,329 --> 00:13:22,120 ‫هذه أنا، هذه أنا 207 00:13:22,495 --> 00:13:25,120 ‫ما خطبك؟ 208 00:13:28,662 --> 00:13:31,245 ‫اسمعي، لقد أخفقت كثيراً 209 00:13:31,370 --> 00:13:34,120 ‫يا له من تغير مفاجئ في مجرى الأمور 210 00:13:35,579 --> 00:13:38,119 ‫اسمعي، فيما كنت أحاول ‫أن أكون أسوأ حبيبة على الإطلاق 211 00:13:38,203 --> 00:13:42,162 ‫استمر السحر والإثارة بالتسرب مني 212 00:13:42,287 --> 00:13:46,954 ‫ثم وقع (ديريك) في حبي ‫في حبي أنا 213 00:13:47,079 --> 00:13:51,704 ‫ما هذا التأثير الذي أملكه على الرجال ‫أنا كالإدمان للرجال، ما الذي سأفعله؟ 214 00:13:51,829 --> 00:13:55,621 ‫- حسناً، اهدئي، لدي خطة ‫- حسناً، ما هي؟ 215 00:13:55,746 --> 00:13:57,871 ‫لكنها كبيرة ولم تقومي بهذا من قبل 216 00:13:57,996 --> 00:14:00,120 ‫جيد تعجبني، أخبريني بها 217 00:14:01,038 --> 00:14:03,829 ‫عندما تذهبين للعمل ‫في الصباح، اجمعي الكل 218 00:14:03,954 --> 00:14:06,454 ‫- حسناً ‫- ثم قولي لهم... هل أنت جاهزة؟ 219 00:14:06,579 --> 00:14:09,329 ‫- أجل ‫- الحقيقة 220 00:14:09,454 --> 00:14:12,495 ‫- ماذا بعدها؟ ‫- لا شيء 221 00:14:12,621 --> 00:14:13,954 ‫لا مزيد من الخطط أفهمت؟ 222 00:14:14,079 --> 00:14:17,412 ‫ستقولين لـ(ديريك) أنه شاب رائع ‫لكنك لا تحبينه بتلك الطريقة 223 00:14:17,537 --> 00:14:23,829 ‫ثم تعتذرين لـ(يولاندا) ‫لأنك كسرت قلب ابنها مجدداً 224 00:14:23,954 --> 00:14:27,579 ‫ثم توقفي عن التدخل في حياة الناس 225 00:14:27,704 --> 00:14:30,871 ‫لكن إن توقفت عن التدخل في حياة الناس ‫فسيكون علي التركيز على حياتي 226 00:14:30,996 --> 00:14:33,120 ‫وهذا ليس مسلياً 227 00:14:38,119 --> 00:14:42,120 ‫- (جوش)، لم أنت هنا تأكل وحدك؟ ‫- لمَ أنت هنا تشربين وحدك؟ 228 00:14:44,454 --> 00:14:47,038 ‫- ما الأمر؟ ‫- ما الأمر؟ 229 00:14:47,120 --> 00:14:49,912 ‫أظن أن زوجتي المستقبلية ‫تعاني اضطراب الاكتناز 230 00:14:50,038 --> 00:14:52,958 ‫عزيزي، أنا واثقة من أنها صادفت الكثير ‫من الرجال لكنني ما كنت لأدعوها بـ... 231 00:14:53,038 --> 00:14:57,079 ‫- تعاني اضطراب الاكتناز ‫- هذا خطأي، أنا آسفة 232 00:14:57,162 --> 00:14:59,704 ‫- ما الذي حدث معك؟ ‫- إنها (غابي) 233 00:14:59,829 --> 00:15:05,287 ‫حاولت خداعي بالادعاء بأنها حبيبة ‫(ديريك) الجديدة، ثم أوقعته في غرامها 234 00:15:05,412 --> 00:15:09,370 ‫إنها غير مناسبة له، ما خطب هذه الفتاة؟ 235 00:15:09,495 --> 00:15:17,120 ‫(يولاندا) سأقول أمراً لم أقله قط ‫لا أظن أن (غابي) هي المشكلة 236 00:15:17,704 --> 00:15:19,038 ‫أستميحك عذراً؟ 237 00:15:19,120 --> 00:15:22,746 ‫لم أسمع "(غابي) مخطئة" أو ‫فتاة بيضاء مجنونة" في هذه الجملة" 238 00:15:22,871 --> 00:15:25,954 ‫لم أسمعك قط تقولين أمراً جيداً ‫عن أي من حبيبات (ديريك) 239 00:15:26,079 --> 00:15:29,203 ‫ما الخطب في أن تريد الأم ‫أن يحظى ولدها بفتاة مثالية؟ 240 00:15:29,329 --> 00:15:33,120 ‫- فقد وجدها، إنها (شيريل) ‫- كلا 241 00:15:37,537 --> 00:15:40,495 ‫أظن أنك تعانين ‫من نفس مشكلة (كارولين) 242 00:15:40,621 --> 00:15:46,495 ‫- لا تستطيعان التخلي عن الأمور ‫- أهذا ما تظنه؟ أنني أتمسك به بشدة؟ 243 00:15:46,621 --> 00:15:48,120 ‫ما الذي تظنينه؟ 244 00:15:48,245 --> 00:15:52,079 ‫أظن أنني إن أفلته، لن أكون المرأة ‫الأساسية في حياته بعد الآن 245 00:15:52,162 --> 00:15:57,579 ‫وسيذهب في المغيب مع فتاة جديدة ‫على تلك الدراجة الهوائية ذات المقعدين 246 00:15:57,704 --> 00:16:03,120 ‫تعالي، لن يذهب إلى أي مكان 247 00:16:05,038 --> 00:16:07,120 ‫ستدفعين كل فواتيره 248 00:16:10,120 --> 00:16:13,954 ‫(كارولاين)، أظن أنني عرفت ‫ما هي مشكلتك 249 00:16:14,079 --> 00:16:15,662 ‫أي واحدة؟ 250 00:16:15,787 --> 00:16:18,662 ‫المشكلة التي تجعل غرفة نومي ‫كمستودع لمتجر بيع ثياب في التخفيضات 251 00:16:18,787 --> 00:16:23,120 ‫عزيزي ما كنت لأعرف لأنني ‫لم أذهب قط إلى متجر تخفيضات 252 00:16:23,829 --> 00:16:28,120 ‫- أظن أنك تخافين من التخلي عن الأمور ‫- حقاً؟ 253 00:16:29,621 --> 00:16:33,579 ‫لطالما قلت لي إنك عندما كنت صغيرة ‫كان والداك يسافران طوال الوقت 254 00:16:33,704 --> 00:16:36,119 ‫حتى إن المربيات تغيرن طوال الوقت 255 00:16:36,203 --> 00:16:41,537 ‫كنت أفكر أن الأمر الوحيد الثابت ‫الذي كنت تملكينه هو أغراضك 256 00:16:41,662 --> 00:16:46,662 ‫لم أفكر بالأمر كذلك قط ‫ربما أنت محق 257 00:16:46,787 --> 00:16:50,287 ‫هؤلاء المصممون ‫هم العائلة الوحيدة التي حظيت بها 258 00:16:50,412 --> 00:16:52,120 ‫ليس بعد الآن 259 00:16:53,079 --> 00:16:55,038 ‫حبيبي! 260 00:16:55,120 --> 00:16:58,871 ‫انظري إلى هذا، فقد تخليت عنه ‫أصبح هناك مكان لي الآن 261 00:16:58,996 --> 00:17:01,370 ‫أتعرف أي لباس ‫أريد أن أتخلى عنه أولاً؟ 262 00:17:01,495 --> 00:17:03,120 ‫هذا الرداء 263 00:17:08,287 --> 00:17:13,120 ‫- (غابي) ‫- (ديريك) 264 00:17:14,162 --> 00:17:17,079 ‫- (ديريك)، (ديريك) علينا التكلم ‫- أجل في الواقع أردت التكلم... 265 00:17:17,162 --> 00:17:22,120 ‫كلا، أنا سأبدأ ‫لنذهب إلى مكان منعزل 266 00:17:23,412 --> 00:17:27,537 ‫الحب مضحك أحياناً يا (ديريك) 267 00:17:27,662 --> 00:17:32,454 ‫وهو يتسلل إليك عندما لا تتوقع ذلك ‫لا تستطيع التحكم به ولا توقعه 268 00:17:32,579 --> 00:17:34,412 ‫ولا يمكنك إجباره 269 00:17:34,537 --> 00:17:37,370 ‫- ما أحاول قوله هو... ‫- (غابي)، لست مغرماً بك 270 00:17:37,495 --> 00:17:39,537 ‫أردت فقط أن تقتنع أمي ‫أنني كذلك 271 00:17:39,662 --> 00:17:42,329 ‫حسناً، الرفض أمر صعب 272 00:17:42,454 --> 00:17:45,829 ‫كلا ليس كذلك لكن عندما فشلت ‫خطتك، كان علي أن أفكر بأمر آخر 273 00:17:45,954 --> 00:17:47,412 ‫كنت يائساً 274 00:17:47,537 --> 00:17:51,829 ‫حسناً، لنقل أنني أصدق أنك ‫فكرت بهذه الخطة الجديدة 275 00:17:51,954 --> 00:17:56,412 ‫التي كانت أفضل من خطتي ‫لمَ لم تخبرني؟ 276 00:17:56,537 --> 00:18:00,120 ‫- الإنكار المنطقي ‫- الإنكار المنطقي، أجل 277 00:18:01,038 --> 00:18:07,120 ‫أتعلم يا (ديريك)، تتحدث بطريقة مثالية ‫ويبدو ذلك كله قابلاً للتصديق 278 00:18:08,119 --> 00:18:12,120 ‫لكن إلى أين أوصلتك خطتك ‫العظيمة في النهاية؟ 279 00:18:15,287 --> 00:18:17,454 ‫(شيريل)، شكراً جزيلاً لأنك أتيت 280 00:18:17,579 --> 00:18:24,120 ‫شكراً لاتصالك يا (يولاندا)، لا أعلم ما ‫الذي غير رأيك حيالي لكنني لن أسألك 281 00:18:24,245 --> 00:18:29,996 ‫فتاة ذكية، الآن تحضري ‫لأنه سيتفاجأ كثيراً عندما يراك 282 00:18:30,119 --> 00:18:33,120 ‫ضعي القليل من أحمر الشفاه 283 00:18:33,746 --> 00:18:38,162 ‫- (شيريل)، ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫- أمك اتصلت بي 284 00:18:38,287 --> 00:18:43,120 ‫- اشتقت لك كثيراً ‫- شكراً لك يا أمي، أنت الأفضل 285 00:18:43,245 --> 00:18:48,120 ‫أردت فقط أن أراك تبتسم مجدداً يا عزيزي ‫فقد دفعت الكثير لهذه الأسنان 286 00:18:50,119 --> 00:18:51,707 ‫إذاً هل لديك مشكلة ‫لأنني اتصلت بـ(شيريل)؟ 287 00:18:51,787 --> 00:18:56,120 ‫هل تمزحين؟ ألديك مشكلة لأنني ‫قمت بابتزازك لتتصلي بـ(شيريل)؟ 288 00:18:57,412 --> 00:19:00,954 ‫كان علي ذلك، هذا هو الحب الحقيقي 289 00:19:01,079 --> 00:19:03,829 ‫أعلم، لكن ذلك لا يعني أنني لا أحبك 290 00:19:03,954 --> 00:19:06,203 ‫سأكون محظوظة بأن يكون ‫لدي شخص مثلك في عائلتي 291 00:19:06,329 --> 00:19:10,746 ‫أنت عائلتي بالفعل ‫لدي سؤال واحد 292 00:19:10,871 --> 00:19:13,537 ‫كيف عرفت عند العشاء ‫أننا كنا ندعي الأمر عند العشاء؟ 293 00:19:13,662 --> 00:19:18,120 ‫لدي سؤال أفضل، كيف عرفت ‫أنني أعرف أنكما كنتما تدعيان الأمر 294 00:19:19,370 --> 00:19:21,120 ‫- (إيليوت)! ‫- (إيليوت)! 295 00:19:23,120 --> 00:19:25,871 ‫حسناً بإمكاننا إصلاح الأمور 296 00:19:25,996 --> 00:19:28,038 ‫ليس عليك أن تغسلي ‫ملابسي الداخلية 297 00:19:28,120 --> 00:19:32,120 ‫وأنت عليك فقط أن تطهي رجل البط ‫وسننسى ما جرى 298 00:19:32,954 --> 00:19:35,120 ‫هل نحن متفقون؟ 299 00:19:40,079 --> 00:19:42,120 ‫أرجوك قومي بالأمر مرة واحدة ‫من أجلي أرجوك 300 00:19:42,245 --> 00:19:44,662 ‫- كلا ‫- أرجوك يا (صوفيا) 301 00:19:44,787 --> 00:19:47,245 ‫حسناً 302 00:19:47,370 --> 00:19:50,370 ‫بالطبع لا 303 00:19:50,495 --> 00:19:53,329 ‫ما الذي أفسدته هذه المرة يا (غابي)؟ 304 00:19:53,454 --> 00:19:57,120 ‫أنت قطار أفعواني من غير مكابح 305 00:19:57,704 --> 00:20:02,120 ‫- (صوفيا)! ‫- أنا (يولاندا) ملكة المكان 306 00:20:03,787 --> 00:20:07,454 ‫- (يولاندا) هنا ‫- أنت محقة تماماً 307 00:20:07,579 --> 00:20:10,704 ‫(يولاندا) في المنزل 308 00:20:10,829 --> 00:20:13,120 ‫- (صوفيا) ‫- ماذا؟ 309 00:20:15,746 --> 00:20:18,329 ‫يا للهول! 310 00:20:18,454 --> 00:20:24,120 ‫هذا أداء رائع، أتقنت الصوت ‫لكن هل تبرعين بالحركات؟ 311 00:20:25,079 --> 00:20:26,495 ‫بالطبع أفعل 312 00:20:26,621 --> 00:20:33,412 ‫هيا تحركي، بإمكانك القيام بذلك ‫حركي ظهرك أيضاً هيا 313 00:20:33,537 --> 00:20:35,537 ‫حركي ظهرك، هيا ‫هيا يا (غابي)!