1
00:00:07,032 --> 00:00:08,783
‫"في حلقات سابقة"

2
00:00:08,865 --> 00:00:11,199
‫- هلا تكونين زوجتي الزائفة
‫- زائفة؟ أجل، سأكون كذلك

3
00:00:11,324 --> 00:00:12,657
‫من منكما الزوجين؟

4
00:00:12,783 --> 00:00:14,074
‫- نحن
‫- نحن

5
00:00:14,199 --> 00:00:15,532
‫أنتم على علاقة ثلاثية؟

6
00:00:15,657 --> 00:00:19,532
‫أتعرف ما الرائع فيك (آدم)؟
‫كل شيء سهل جداً، لا مآسي

7
00:00:19,657 --> 00:00:21,449
‫- (غابي)
‫- (أماندا)؟

8
00:00:22,616 --> 00:00:24,199
‫أرغب فيك

9
00:00:29,616 --> 00:00:30,907
‫هذه آخر غرفة متوفرة

10
00:00:31,032 --> 00:00:33,741
‫يا إلهي، انظري إلى وجهك
‫أنت متحمّسة جداً

11
00:00:37,948 --> 00:00:41,907
‫يا إلهي، تبدو هذه الغرفة
‫كالغرفة الأخرى التي كنت أنزل فيها

12
00:00:42,032 --> 00:00:44,407
‫حيث لم يحصل شيء

13
00:00:44,574 --> 00:00:47,532
‫لكنني الآن في غرفة مختلفة
‫حيث قد يحصل شيء

14
00:00:47,657 --> 00:00:49,741
‫وسيحصل على الأرجح
‫لأنها طبيعة الحياة

15
00:00:49,864 --> 00:00:53,366
‫مع شخصين طبيعيين بصحة جيدة
‫وناشطين جنسياً يبقيان في غرفة معاً

16
00:00:54,240 --> 00:00:55,741
‫(غابي)

17
00:00:56,324 --> 00:00:58,907
‫حسناً ما رأيك بالتالي؟
‫لنتنفس كلانا وحسب

18
00:01:03,074 --> 00:01:06,366
‫(غابي) اسمعي، أفهم الأمر
‫حسناً؟ جعلتك تعانين الأمرّين

19
00:01:06,532 --> 00:01:09,865
‫لك كل الحق بالتصرف
‫كما تتصرفين

20
00:01:10,366 --> 00:01:15,324
‫صحيح، أجل
‫تشغل بالي أمور كثير عليّ فهمها

21
00:01:15,449 --> 00:01:17,864
‫- إذاً أيمكننا...
‫- التروّي؟

22
00:01:17,948 --> 00:01:20,449
‫- أجل
‫- تبدو لي فكرة جيدة

23
00:01:21,157 --> 00:01:23,574
‫- ما رأيك بكأس؟
‫- أنا بحاجة ماسة إليها

24
00:01:27,491 --> 00:01:30,449
‫- كان ذلك لطف بالغ من قبلك
‫- أجل، أنا رجل رقيق

25
00:01:35,491 --> 00:01:38,907
‫لا أصدق أنك فاجأتني
‫بتأمين هذه الغرفة لنا

26
00:01:39,032 --> 00:01:42,783
‫لم أطلب هذا
‫فعلته لأجلي بنفسك وهذا لطيف جداً

27
00:01:42,865 --> 00:01:46,616
‫- ولم يكن لي رأي في ذلك مطلقاً
‫- ماذا؟

28
00:01:46,990 --> 00:01:48,741
‫آسفة، آسفة

29
00:01:48,990 --> 00:01:52,616
‫- علام تأسفين؟
‫- آسفة على...

30
00:01:53,074 --> 00:01:54,407
‫على هذا

31
00:01:54,532 --> 00:01:57,407
‫تباً، أيمكنك أن تجلب
‫لنا المزيد من الثلج من فضلك؟

32
00:01:59,491 --> 00:02:02,324
‫- تشغل بالك فعلًا الكثير من الأمور
‫- أجل

33
00:02:03,824 --> 00:02:06,032
‫- حسناً هذا كابوس
‫- أتظنين ذلك؟

34
00:02:06,157 --> 00:02:08,699
‫كيف سنبقى بالقرب من بعضها
‫مع حصول ما يحصل؟

35
00:02:08,824 --> 00:02:13,199
‫لا، لا، لا، لا يحصل شيء
‫لأن ما يحصل ليس كالذي بيننا

36
00:02:14,074 --> 00:02:17,074
‫لكننا تبادلنا للتو قبلة رائعة
‫منذ 5 دقائق

37
00:02:17,907 --> 00:02:20,741
‫- هل وجدتها مذهلة؟
‫- أجل

38
00:02:20,865 --> 00:02:25,657
‫- كيف وجدتها؟
‫- خلتها... قبلة في عطلة، حسناً؟

39
00:02:25,865 --> 00:02:32,157
‫تأثرنا بالشمس والرمال
‫وسحر الخفّين للعاشقين

40
00:02:33,449 --> 00:02:37,532
‫ربما كنت محقة، ربما كانت مجلة
‫قبلة في عطلة ولم تعنِ شيئاً على الإطلاق

41
00:02:37,657 --> 00:02:39,783
‫حسناً هذا كلام فظ بعض الشيء

42
00:02:40,240 --> 00:02:42,032
‫كل ما أقوله هو أن...

43
00:02:42,783 --> 00:02:47,199
‫إن لم يكن لها معنى إذاً لا مشكلة
‫لدينا، يمكننا البقاء هنا كلانا

44
00:02:47,574 --> 00:02:50,699
‫يا إلهي، أنت محق
‫يمكننا البقاء هنا كلانا

45
00:02:50,824 --> 00:02:52,907
‫أتعلم؟ لا داعي لأن يكون الوضع غريباً

46
00:02:53,240 --> 00:02:55,032
‫حسناً هذا غريب، هذا غريب

47
00:02:55,240 --> 00:02:57,115
‫عليّ مغادرة (هاواي)

48
00:03:03,240 --> 00:03:07,032
‫إنها تحت الأضواء"
‫"وجعلتني أدير برأسي صوبها

49
00:03:07,199 --> 00:03:10,741
‫تجاوزت الإشارة الحمراء"
‫"لأنها بهذا السوء

50
00:03:10,865 --> 00:03:14,407
‫يروقني ذلك"
‫"عزيزتي، عزيزتي عزيزتي

51
00:03:14,532 --> 00:03:17,366
‫"يروقني ذلك، عزيزتي، عزيزتي"

52
00:03:17,864 --> 00:03:21,032
‫"- "مرحباً (غابي) كيف الحال؟
‫- (صوفيا) أحتاج إليك

53
00:03:21,199 --> 00:03:25,657
‫وأنا بحاجة إليك، أيمكنك رش
‫المقلاة بالزيت بعد طهو البيض؟

54
00:03:26,990 --> 00:03:29,240
‫- لا
‫- تباً

55
00:03:29,366 --> 00:03:30,824
‫اسمعي، لدينا مشاكل أكبر، حسناً؟

56
00:03:30,990 --> 00:03:33,741
‫عليّ مغادرة (هاواي) لذا عليك التظاهر
‫أنه لديك حالة طارئة

57
00:03:33,864 --> 00:03:37,282
‫ماذا؟ تباً وضعت السكر
‫في البيض بدلًا من الملح

58
00:03:38,282 --> 00:03:40,864
‫يا إلهي، هذا فظيع

59
00:03:40,990 --> 00:03:42,577
‫ليس الأمر بهذا السوء
‫يمكنني كشطه على الأرجح

60
00:03:42,657 --> 00:03:44,783
‫لا، لا، هذا سيىء
‫هذا فظيع جداً

61
00:03:44,865 --> 00:03:46,574
‫عليك الذهاب إلى غرفة الطوارىء

62
00:03:46,699 --> 00:03:48,616
‫- هل كل شيء بخير؟
‫- لا

63
00:03:49,864 --> 00:03:53,491
‫لا داعي لأن تعاني لوحدك، حسناً؟
‫سأستقل الرحلة التالية المغادرة من هنا

64
00:03:54,657 --> 00:03:56,865
‫- علينا الرحيل؟
‫- أجل، أجل، علينا الرحيل

65
00:03:56,990 --> 00:04:00,157
‫تعرف (صوفيا)، حياتها فوضى مستمرة

66
00:04:03,741 --> 00:04:07,366
‫لماذا ترحلان؟ اسم المكان
‫خفّان للعاشقين" وليس للراحلين"

67
00:04:07,948 --> 00:04:09,703
‫يا ليتنا نستطيع البقاء (داني)
‫لكن حصل أمر جنوني بالفعل

68
00:04:09,783 --> 00:04:12,202
‫تعرضت أعز صديقة لـ(غابي)
‫للسعة أفعى لذا علينا العودة إلى الديار

69
00:04:12,282 --> 00:04:13,824
‫أجل، أجل، إنها في المستشفى

70
00:04:13,907 --> 00:04:15,785
‫لكن حتى وصولنا إلى هناك
‫ستكون على الأرجح في المنزل

71
00:04:15,865 --> 00:04:19,824
‫تتظاهر كما لو أنّ شيئاً لم يحصل
‫لكنه حصل، فعلًا، وداعاً (داني)

72
00:04:23,657 --> 00:04:25,115
‫مرحباً (داني)

73
00:04:26,282 --> 00:04:29,366
‫لا أصدق أنهم أعادونا من المطار
‫بسبب عاصفة استوائية تافهة

74
00:04:29,491 --> 00:04:31,532
‫أجل، يا لنا من مسكينين
‫عالقين في (هاواي)

75
00:04:31,657 --> 00:04:34,990
‫لا أفهم لما لا يمكننا البقاء
‫في ذلك الفندق الرائع

76
00:04:35,157 --> 00:04:36,824
‫نزل المطار؟

77
00:04:38,074 --> 00:04:40,032
‫لديهم قنوات (إيتش بي أو) مجانية

78
00:04:45,907 --> 00:04:48,865
‫تذكرت للتو
‫(صوفيا)، آمل أن تكون بخير

79
00:04:49,032 --> 00:04:50,616
‫لماذا؟ ماذا حصل لها؟

80
00:04:52,074 --> 00:04:55,948
‫- صحيح، لسعة العنكبوت
‫- خلتك قلت إنها لسعة أفعى

81
00:04:56,741 --> 00:04:59,948
‫كان عنكبوتاً
‫يركب على ظهر أفعى

82
00:05:00,491 --> 00:05:02,616
‫كان الأمر مخيفاً (جوش)
‫كان مخيفاً جداً

83
00:05:03,574 --> 00:05:06,699
‫في الواقع، أتعلم؟
‫سأتصل بها على الفور

84
00:05:11,824 --> 00:05:13,824
‫- خلتك رحلت
‫- أجل رحلت

85
00:05:13,907 --> 00:05:18,449
‫لكنني عدت الآن إذ يبدو أن هناك
‫عاصفة وشيكة وجميع الطائرات لن تحلّق

86
00:05:18,574 --> 00:05:20,907
‫- إذاً ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
‫- الأمر بسيط

87
00:05:21,032 --> 00:05:23,199
‫تريد أن تكون مع (أماندا)
‫وأريد أن أكون مع (جوش)

88
00:05:23,324 --> 00:05:26,699
‫لذا بغية تحقيق ذلك علينا البقاء
‫بعيداً عن بعضنا لما تبقى من الرحلة

89
00:05:26,824 --> 00:05:28,491
‫- موافق؟
‫- حسناً

90
00:05:30,574 --> 00:05:33,449
‫- وداعاً إلى الأبد (غابي)
‫- وداعاً إلى الأبد (آدم)

91
00:05:36,032 --> 00:05:39,324
‫- (غابي) تعالي إلى هنا
‫- لا

92
00:05:40,449 --> 00:05:41,783
‫ادخل إلى هنا

93
00:05:42,449 --> 00:05:45,032
‫أنا جدّي، تعالي إلى هنا
‫عليك رؤية هذه الأمواج العاتية

94
00:05:47,407 --> 00:05:49,574
‫انظر إلى ذلك
‫الجو متقلّب وغامض

95
00:05:49,699 --> 00:05:54,532
‫- مثل (هوبيت)، لندخل ونشاهده
‫- نشاهد فيلماً؟ نحن في (هاواي)

96
00:05:54,699 --> 00:05:57,864
‫ماذا تقصد بلعب الـ(سكرابل)؟
‫نحن في (هاواي)

97
00:05:59,157 --> 00:06:02,990
‫- (غابي)؟
‫- مرحباً (أماندا)، (آدم)

98
00:06:03,699 --> 00:06:06,240
‫(جوش) هذا (آدم)
‫من (إنستاغرام)

99
00:06:06,366 --> 00:06:08,074
‫(إنستاغرام) هذا (جوش) من (آدم)

100
00:06:08,199 --> 00:06:09,657
‫- مرحباً
‫- مرحباً (جوش)

101
00:06:09,783 --> 00:06:11,449
‫- سمعت الكثير عنك
‫- رأيت الكثير عنك

102
00:06:11,574 --> 00:06:13,366
‫أحضر أحد ما عصا
‫للصور الذاتية

103
00:06:13,491 --> 00:06:16,449
‫أجل وهذه (أماندا)
‫الفتاة التي لكمتني على وجهي

104
00:06:16,741 --> 00:06:19,741
‫آسفة جداً بشأن ذلك
‫شرح لي (آدم) كل شيء

105
00:06:19,865 --> 00:06:22,407
‫هذا ما أفعله، أشرح الأمور المعقدة

106
00:06:23,948 --> 00:06:25,699
‫والآن أعلم أنه ما كان يجدر بي لكمك

107
00:06:25,824 --> 00:06:28,366
‫في الواقع، يجدر بي أن أشكرك

108
00:06:28,491 --> 00:06:31,115
‫لو أنك و(آدم) لم تنشرا
‫تلك الصور لإثارة غيرتي

109
00:06:31,240 --> 00:06:33,864
‫- ما كنا عدنا معاً أبداً
‫- (أماندا) محقة

110
00:06:33,948 --> 00:06:35,699
‫أدت الصور إلى النتيجة عينها معنا

111
00:06:35,948 --> 00:06:37,907
‫خطرت ببالي للتو فكرة رائعة

112
00:06:38,032 --> 00:06:39,411
‫لماذا لا نتناول العشاء معاً الليلة؟

113
00:06:39,491 --> 00:06:41,240
‫- لا
‫- لا

114
00:06:41,864 --> 00:06:45,824
‫- أجل إذ في الواقع
‫- في الواقع أود ذلك

115
00:06:45,907 --> 00:06:47,864
‫- لكن (جوش)...
‫- أود ذلك

116
00:06:48,657 --> 00:06:52,157
‫أجل يود ذلك
‫لذا أظننا سنتناول العشاء

117
00:06:52,282 --> 00:06:54,616
‫- أجل
‫- أيها الشبان هذا رائع

118
00:06:54,741 --> 00:06:56,824
‫نحن أخيراً مع الشخص
‫الذي يفترض بنا التواجد معه

119
00:06:56,907 --> 00:06:58,240
‫ما رأيكم بمعانقة جماعية؟

120
00:06:58,366 --> 00:07:00,366
‫على أسلوب المنتجع
‫تشمل كل شيء، اقتربا

121
00:07:00,491 --> 00:07:01,824
‫حسناً

122
00:07:02,574 --> 00:07:04,783
‫هذا مسلٍ

123
00:07:05,990 --> 00:07:09,074
‫- أرجوك، قلت إنني آسف
‫- لا تكلّمني

124
00:07:09,199 --> 00:07:11,783
‫أليسوا الثلاثة المفضلين لدي؟

125
00:07:11,865 --> 00:07:14,824
‫- آمل أنكم تستمتعون بيومكم
‫- لا نستمتع بيومنا

126
00:07:14,907 --> 00:07:17,115
‫لا، مشاكل ثلاثية؟

127
00:07:17,865 --> 00:07:22,157
‫- كنا نسبح في المحيط نحن الثلاثة
‫- تعلم، كما يفعل أصحاب العلاقة الثلاثية

128
00:07:22,407 --> 00:07:26,491
‫ابتعدنا كثيراً
‫كاد البحر الساخط يبتلعنا

129
00:07:27,115 --> 00:07:30,616
‫لذا بالطبع، مددت يدي
‫إلى حب حياتي لمساعدتي

130
00:07:30,741 --> 00:07:32,657
‫لكنه كان في نصف طريق العودة
‫إلى الشاطىء

131
00:07:32,783 --> 00:07:34,699
‫- كنت أحاول فقط...
‫- إنقاذ نفسك

132
00:07:34,824 --> 00:07:37,574
‫بدون اكتراث للرجل الذي يفترض بك
‫أن تحبه؟

133
00:07:37,699 --> 00:07:42,824
‫- كنت لأهلك لولا (يولندا)
‫- وعوّامتاي

134
00:07:45,074 --> 00:07:48,032
‫(إيليوت) آسف
‫بالكاد نجوت بحياتي

135
00:07:48,366 --> 00:07:50,864
‫بالكاد ستنجو من هذه العطلة
‫مع زوج

136
00:07:50,948 --> 00:07:53,948
‫عادت لأجلي وأنت لم تفعل ذلك

137
00:07:54,574 --> 00:07:59,366
‫أتعرف معنى ذلك؟
‫عليّ معاملتها بلطف الآن

138
00:07:59,864 --> 00:08:02,574
‫وترتدي ثوب سباحة

139
00:08:06,449 --> 00:08:11,407
‫حتى الآن، يسير الأمر بأفضل شكل
‫يجهلان حصول أي شيء بيننا

140
00:08:11,532 --> 00:08:15,741
‫أجل، أتعرف ما الذي سيكشف
‫لهما الأمر؟ الكلام بهذه الطريقة

141
00:08:16,491 --> 00:08:18,449
‫- عمّ تتكلمان؟
‫- لا شيء

142
00:08:18,574 --> 00:08:21,240
‫كنا نتساءل وحسب لماذا يستغرقون
‫كل هذا الوقت لجلب طلبيتنا

143
00:08:21,491 --> 00:08:26,074
‫حجزنا للساعة السابعة
‫والساعة الآن لم تناهز السابعة

144
00:08:26,657 --> 00:08:31,115
‫حسناً بما أنه لدينا بعض الوقت
‫واحتسيت بعض الكؤوس

145
00:08:31,282 --> 00:08:33,240
‫أردت فعل شيء

146
00:08:33,865 --> 00:08:36,074
‫- (آدم)
‫- ماذا يحصل؟

147
00:08:37,199 --> 00:08:38,532
‫أظنها قد تطلب يده

148
00:08:38,657 --> 00:08:41,115
‫هجرك على المذبح
‫كان أكبر غلطة ارتكبتها يوماً

149
00:08:41,240 --> 00:08:42,824
‫وارتكبت الكثير من الأخطاء

150
00:08:43,199 --> 00:08:44,824
‫لكنني لا أرتكب أبداً
‫الغلطة عينها مرتين

151
00:08:44,907 --> 00:08:46,990
‫أجل، تطلب يده حتماً

152
00:08:48,032 --> 00:08:52,616
‫أنت أرق رجل عرفته يوماً
‫ولا أريد تمضية ليلة أخرى بدونك

153
00:08:52,948 --> 00:08:56,864
‫(آدم فولي)، هلا تتزوجني مجدداً

154
00:08:58,115 --> 00:09:01,407
‫- لم أتوقع حصول هذا
‫- أما أنا فبلى، توقعت ذلك

155
00:09:02,907 --> 00:09:06,240
‫قل شيئاً (آدم) لم يسبق لي
‫أن جثوت طوال هذا الوقت بملابسي

156
00:09:08,449 --> 00:09:13,115
‫(أماندا) منذ رحيلك
‫أملت أن تعودي وتقولي هذا

157
00:09:13,783 --> 00:09:18,199
‫لكنني... لا أستطيع الزواج بك

158
00:09:18,324 --> 00:09:20,366
‫- خاصة أنني أشعر بارتباك شديد
‫- ارتباك بأي شأن؟

159
00:09:20,491 --> 00:09:23,948
‫يا إلهي، انظر إلى غيوم العاصفة
‫هذه، لنذهب إلى هناك الآن

160
00:09:24,074 --> 00:09:25,407
‫انتظري

161
00:09:25,532 --> 00:09:27,699
‫ربما أكنّ المشاعر لـ(غابي)

162
00:09:27,824 --> 00:09:29,115
‫- ماذا؟
‫- لا شيء

163
00:09:29,240 --> 00:09:30,574
‫- تبادلنا القبل
‫- ماذا؟

164
00:09:30,699 --> 00:09:31,990
‫- لا شيء
‫- تبادلنا القبل

165
00:09:32,115 --> 00:09:34,199
‫- هل قبلته؟
‫- اسمع، يمكنني أن أشرح لك، حسناً؟

166
00:09:34,324 --> 00:09:37,657
‫- كانت مجرد قبلة في العطلة
‫- يا لك من...

167
00:09:44,071 --> 00:09:47,362
‫لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

168
00:09:47,487 --> 00:09:50,612
‫أفهم أنك لم ترد الزواج بها
‫لكن لمَ كان عليك ذكر اسمي؟

169
00:09:50,737 --> 00:09:52,362
‫كان عليّ أن أكون صريحاً (غابي)

170
00:09:52,487 --> 00:09:55,779
‫شكراً على إقحامي
‫في نسج الحقيقة المتشابك خاصتك

171
00:09:57,487 --> 00:10:01,904
‫- إذاً ألا تكنين لي أية مشاعر؟
‫- كانت قبلة عطلة

172
00:10:02,029 --> 00:10:04,029
‫ما هي قبلة العطلة بأية حال؟

173
00:10:05,321 --> 00:10:07,571
‫إنها عذر، هذا ما هي عليه

174
00:10:07,779 --> 00:10:09,654
‫- هاك، جلبت لك الثلج
‫- شكراً

175
00:10:14,196 --> 00:10:15,612
‫لوجهك

176
00:10:16,779 --> 00:10:20,612
‫عرفت أن هناك خطباً ما، كانت (غابي)
‫تتصرف بغرابة منذ وصولي إلى هنا

177
00:10:20,737 --> 00:10:22,988
‫لا تركب العناكب على ظهر الأفاعي

178
00:10:24,238 --> 00:10:26,741
‫قال (آدم) إن تلك الصور على (إنستاغرام)
‫التي تظهرهما يقومان بأمور مسلية

179
00:10:26,821 --> 00:10:28,904
‫كانت لإثارة غيرتنا وحسب لكن...

180
00:10:29,029 --> 00:10:32,696
‫ربما حين كنا نقوم بكل هذه الأمور
‫المسلية معاً، تأثرنا باللحظة

181
00:10:32,821 --> 00:10:36,529
‫أو هناك نظرية بديلة
‫ربما كان القدر

182
00:10:36,654 --> 00:10:39,445
‫صعودنا على متن تلك الطائرة معاً
‫تقبيل ذلك الطبيب

183
00:10:39,571 --> 00:10:42,988
‫محاولتك الرحيل ثم إجبارك
‫على العودة بسبب الإعصار

184
00:10:43,113 --> 00:10:44,821
‫أتعرف أيّ شراب
‫علينا أن نطلب تالياً؟

185
00:10:44,946 --> 00:10:46,361
‫- إعصار
‫- إعصار

186
00:10:47,362 --> 00:10:52,571
‫أترين (غابي)؟ يوجد شيء مميز بيننا
‫ربما كان مقدّر لنا أن نكون معاً

187
00:10:52,696 --> 00:10:54,904
‫لا، مقدّر لي أن أكون مع (جوش)

188
00:10:55,029 --> 00:10:57,824
‫- خلت أنه مقدّر لي أن أكون مع (غابي)
‫- خلت أنه مقدّر لي أن أكون مع (آدم)

189
00:10:57,904 --> 00:11:01,612
‫- حقاً؟ لماذا هجرته أمام المذبح؟
‫- لماذا قبلت معالجتك النفسية؟

190
00:11:02,529 --> 00:11:04,321
‫أجل، أخبرني (آدم)

191
00:11:05,361 --> 00:11:09,404
‫يا إلهي، أنت محقة
‫نحن شخصان فظيعان

192
00:11:10,904 --> 00:11:14,113
‫- أتعرفين ما أتمناه؟
‫- يا ليت الأمور تعود إلى سابق عهدها

193
00:11:14,238 --> 00:11:15,699
‫حين كنت معجبة بـ(جوش)
‫وكان يبادلني الإعجاب

194
00:11:15,779 --> 00:11:17,113
‫وكان كل شيء بسيطاً

195
00:11:17,238 --> 00:11:19,238
‫- (غابي)؟
‫- (جوش)؟

196
00:11:19,361 --> 00:11:20,696
‫كنت أبله

197
00:11:21,404 --> 00:11:23,238
‫الحمد لله أنك أدركت ذلك

198
00:11:30,071 --> 00:11:33,612
‫(إيليوت) انسَ الأمر
‫ارتكبنا جميعاً الأخطاء هناك

199
00:11:33,737 --> 00:11:36,696
‫لم ينقذك (ألن)
‫وأنقذتك بنفسي

200
00:11:38,154 --> 00:11:42,280
‫لا ينفك (ألن) يدعي
‫أنه خالني مباشرة خلفه

201
00:11:42,362 --> 00:11:45,154
‫صدقيني، يدرك جيداً
‫حين أكون وراءه

202
00:11:45,946 --> 00:11:48,071
‫ها هو حب حياتي

203
00:11:48,362 --> 00:11:51,238
‫(إيليوت) أرجوك علينا التكلم
‫بشأن ما حصل

204
00:11:51,361 --> 00:11:54,029
‫(يولندا) هل سمعت شيئاً؟

205
00:11:54,154 --> 00:11:57,361
‫كالصوت المنتحب لشخص
‫تركك تحتضرين؟

206
00:12:00,362 --> 00:12:01,946
‫(إيليوت) هذا سخيف

207
00:12:02,071 --> 00:12:04,487
‫هل ستتجاهلني حقاً
‫لما تبقى من شهر عسلنا؟

208
00:12:07,404 --> 00:12:09,113
‫هذا سلوك ناضج بالفعل (إيليوت)

209
00:12:09,238 --> 00:12:12,529
‫حين تزوجنا، وعدنا بعضنا
‫بالتواصل دوماً

210
00:12:13,904 --> 00:12:15,821
‫إذاً هل نلعب التمثيليات التحزيرية الآن؟

211
00:12:15,946 --> 00:12:18,361
‫أشعرك بالغثيان؟
‫دعني أخبرك أمراً

212
00:12:18,445 --> 00:12:22,529
‫شعرت بعياء شديد منذ حصول
‫ما حصل وكنت عاجزاً عن الطعام

213
00:12:22,863 --> 00:12:25,154
‫باستثناء السمكة المدخّنة
‫على كعكة

214
00:12:26,154 --> 00:12:28,404
‫تباً هل يختنق؟

215
00:12:28,529 --> 00:12:30,361
‫يا إلهي، ماذا يحصل؟

216
00:12:33,654 --> 00:12:37,612
‫(يولندا)، أنقذت حياتي

217
00:12:38,362 --> 00:12:39,863
‫مجدداً

218
00:12:41,904 --> 00:12:45,654
‫- شكراً جزيلًا (يولندا)
‫- آسفة

219
00:12:45,821 --> 00:12:47,654
‫إنها غريزتي كأم

220
00:12:47,779 --> 00:12:50,321
‫إن رأيت طفلًا بديناً يختنق
‫عليك مساعدته

221
00:12:56,821 --> 00:13:00,361
‫أخيراً يمكننا التواجد معاً
‫لا أحد سوانا

222
00:13:00,445 --> 00:13:04,487
‫لا مقاطعات، لا (آدم) أنت وأنا فقط
‫في (هاواي)، المكان الأكثر سحراً...

223
00:13:04,612 --> 00:13:05,946
‫- (جوش)؟
‫- أجل؟

224
00:13:06,071 --> 00:13:07,491
‫أتذكر حين قلت لك
‫إنني أريدك أن تتروّى؟

225
00:13:07,571 --> 00:13:08,904
‫- أجل
‫- لا أريد ذلك

226
00:13:10,654 --> 00:13:13,113
‫انتباه إلى العاشقين"
‫"تصاعدت العاصفة الاستوائية (أوليفيا)

227
00:13:13,238 --> 00:13:14,904
‫"وأصبحت إعصاراً"

228
00:13:15,029 --> 00:13:17,071
‫"انزلوا فوراً إلى الردهة"

229
00:13:17,196 --> 00:13:19,696
‫واجلبوا عدة طارئة"
‫"في حال انقطعت الكهرباء

230
00:13:20,821 --> 00:13:23,487
‫أتعرفين ما أفكر فيه؟
‫يجدر بي أن أحضر لنا عدة

231
00:13:23,821 --> 00:13:25,361
‫حقاً؟ الآن؟

232
00:13:25,445 --> 00:13:28,696
‫(غابي) أتصارع مع اندفاعين بدائيين
‫بالكامل والنجاة تطغى على الآخر

233
00:13:28,821 --> 00:13:30,154
‫سأعود فوراً

234
00:13:35,821 --> 00:13:38,362
‫- (غابي) هذا أنا (آدم)
‫- (آدم)

235
00:13:38,696 --> 00:13:40,904
‫ماذا تفعل في الخارج؟
‫يوجد إعصار خارجاً

236
00:13:41,029 --> 00:13:44,362
‫- أجل أعلم، أدخليني
‫- لا، اذهب إلى غرفتك

237
00:13:44,487 --> 00:13:47,445
‫لا أستطيع، حاولت التصالح
‫مع (أماندا) لكنها صرخت عليّ

238
00:13:47,571 --> 00:13:50,821
‫- واحتجزتني خارجاً على الشرفة
‫- حسناً

239
00:13:50,946 --> 00:13:53,946
‫اسمع، آسفة جداً بشأنك و(أماندا)
‫لكنه وقت سيىء بالفعل، حسناً؟

240
00:13:54,071 --> 00:13:55,362
‫سيعود (جوش) في أية لحظة

241
00:13:55,487 --> 00:13:58,904
‫أفهم ذلك لكنني أكاد أجلّد
‫هل لي بثوب نسيجي؟

242
00:14:02,487 --> 00:14:06,154
‫هاك، حسناً اذهب الآن
‫اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب

243
00:14:06,821 --> 00:14:08,196
‫ابقَ، ابقَ، ابقَ، ابقَ

244
00:14:08,321 --> 00:14:09,863
‫انزل تحت السرير
‫انزل تحت السرير

245
00:14:13,362 --> 00:14:14,696
‫أنت سريع جداً

246
00:14:14,821 --> 00:14:16,946
‫وهذه المرة الوحيدة
‫التي ستقولين فيها هذا، الليلة

247
00:14:17,571 --> 00:14:20,071
‫- والآن أين كنا؟
‫- أين كنا؟ أجل، أين كنا؟

248
00:14:20,196 --> 00:14:25,321
‫- مهلًا لحظة، جلبت عدة واحدة فقط؟
‫- أجل، عدة لكل غرفة

249
00:14:25,404 --> 00:14:27,280
‫أجل لكن ماذا إن حصل
‫شيء لتلك العدة؟

250
00:14:27,362 --> 00:14:29,737
‫ألا نحتاج إلى عدة احتياطية؟
‫اذهب واجلب عدة احتياطية

251
00:14:30,529 --> 00:14:32,196
‫(غابي) لم تريدي العدة حتى

252
00:14:33,321 --> 00:14:36,821
‫بالطبع أردتها، من لا يحب العدة؟
‫أحب العدة

253
00:14:36,946 --> 00:14:40,404
‫أردت دوماً واحدة
‫أريد اثنتين أقلّه

254
00:14:40,904 --> 00:14:43,529
‫أتعلم؟ أتوق حتماً إلى الكبيرة منها

255
00:14:44,821 --> 00:14:46,196
‫ماذا يحصل؟

256
00:14:47,154 --> 00:14:49,529
‫- (آدم) تحت السرير
‫- ماذا؟

257
00:14:52,821 --> 00:14:55,487
‫- لا، ليس هنا
‫- ليس هنا؟

258
00:14:57,071 --> 00:14:58,779
‫ليس هنا، أين ذهب؟

259
00:14:59,863 --> 00:15:01,238
‫أنا هنا

260
00:15:02,696 --> 00:15:04,821
‫- مهلًا، ماذا يجري؟
‫- حسناً اسمعني

261
00:15:04,946 --> 00:15:06,282
‫- تشاجر مع (أماندا)
‫- تشاجرت مع (أماندا)

262
00:15:06,362 --> 00:15:07,741
‫- ورأيته على الشرفة
‫- احتجزتني على الشرفة

263
00:15:07,821 --> 00:15:09,241
‫- كنت أجهل أين أذهب لذا...
‫- وكانت تمطر والبرد قارس لذا...

264
00:15:09,321 --> 00:15:10,612
‫توقفا

265
00:15:11,946 --> 00:15:14,487
‫(جوش) أقسم، كان الوضع بريئاً بالكامل

266
00:15:15,321 --> 00:15:17,113
‫تماماً كصوركما على (إنستاغرام)

267
00:15:18,988 --> 00:15:20,487
‫كان يجدر بي أن أعرف ذلك

268
00:15:24,029 --> 00:15:25,779
‫يا إلهي

269
00:15:26,113 --> 00:15:28,321
‫لماذا لا يفاجئني هذا الأمر؟

270
00:15:35,029 --> 00:15:39,196
‫انتباه، أيها النزلاء"
‫"بات الإعصار (أوليفيا) عاتياً جداً

271
00:15:39,362 --> 00:15:40,904
‫"بات الآن من الدرجة الرابعة"

272
00:15:41,029 --> 00:15:43,946
‫ويجدر بجميع النزلاء النزول فوراً"
‫"إلى الملجأ في الطابق السفلي

273
00:15:45,196 --> 00:15:48,071
‫- أين (إيليوت)؟
‫- من يكترث؟ هناك إعصار

274
00:15:48,196 --> 00:15:52,113
‫- لا أريده أن ينزع لي شعري المستعار
‫- لا، لن أهجره (يولندا)

275
00:15:52,238 --> 00:15:54,904
‫هناك مكبّرات صوت في كل مكان
‫سمع الإعلان

276
00:15:55,029 --> 00:15:57,654
‫لا، خذلته مرات عديدة
‫ولن أهجره الآن

277
00:15:57,779 --> 00:15:59,113
‫- أنقذي حياتك (يولندا)
‫- حسناً

278
00:15:59,238 --> 00:16:00,988
‫هذه لحظتي

279
00:16:02,361 --> 00:16:03,654
‫لحظتي

280
00:16:03,779 --> 00:16:06,029
‫- لحظتي
‫- اذهب

281
00:16:07,821 --> 00:16:10,737
‫(جوش)؟ (جوش)؟

282
00:16:12,321 --> 00:16:13,612
‫(جوش)؟

283
00:16:16,779 --> 00:16:19,571
‫- (جوش)
‫- (غابي)

284
00:16:19,821 --> 00:16:21,696
‫ليس الوضع آمناً هنا
‫عودي إلى الداخل

285
00:16:21,821 --> 00:16:23,904
‫لا تملِ عليّ ما أفعله، أنا...

286
00:16:25,445 --> 00:16:27,487
‫أتعلم؟ يمكنك أن تغضب مني قدر ما تريد

287
00:16:27,612 --> 00:16:30,863
‫لكن لمعلوماتك كنت أحاول إنجاح
‫علاقتنا منذ وصولك إلى هنا

288
00:16:30,988 --> 00:16:32,321
‫أجل، أرى ذلك

289
00:16:32,404 --> 00:16:34,737
‫لو أنك بقيت في الغرفة
‫بدلًا من الخروج بشكل مأساوي

290
00:16:34,863 --> 00:16:36,988
‫- كنت رأيت ذلك
‫- رأيت ما يكفي (غابي)

291
00:16:37,113 --> 00:16:40,946
‫أتعلم؟ لا تنفك تلومني
‫لكنني... أنت الذي أتى إلى هنا

292
00:16:41,071 --> 00:16:43,113
‫قائلًا: أنا جاهز، لنحجز غرفة

293
00:16:43,238 --> 00:16:45,571
‫هل فكرت يوماً في ما أردته؟

294
00:16:45,779 --> 00:16:49,404
‫هذا كل ما فكرت فيه
‫خلت أن هذا ما أردته

295
00:16:49,529 --> 00:16:52,362
‫- سأقول لك ما أريده
‫- (غابي)

296
00:16:53,238 --> 00:16:55,404
‫(إيليوت) هل أنت هنا؟

297
00:16:56,404 --> 00:16:59,737
‫(إيليوت)، يا إلهي، ملاكي

298
00:17:00,571 --> 00:17:01,904
‫سأنقذك

299
00:17:02,029 --> 00:17:04,779
‫ربما لم أنقذك في المحيط
‫أو من ثمرة الأناناس

300
00:17:04,904 --> 00:17:08,863
‫لكنني لن أخسرك
‫بسبب شجرة نخيل، أحبك

301
00:17:09,362 --> 00:17:10,696
‫أنا أيضاً

302
00:17:11,696 --> 00:17:14,988
‫- (داني)؟
‫- كنت أتفقد غرف النزلاء

303
00:17:15,113 --> 00:17:18,404
‫ثم فجأة خرجت إلى هنا
‫وسقطت عليّ هذه الأوراق

304
00:17:18,529 --> 00:17:21,487
‫خلتني ميتاً
‫أنقذت حياتي

305
00:17:25,737 --> 00:17:28,696
‫لم ألاحظ الأمر سابقاً
‫لكنك و(إيليوت) أشبه بتوأم

306
00:17:28,946 --> 00:17:31,362
‫مهلًا، أين (إيليوت)؟
‫أين زوجي؟

307
00:17:32,196 --> 00:17:36,779
‫إن عجزوا عن إيجاد جثته
‫وكنت بحاجة إلى كتف تبكي عليه

308
00:17:36,988 --> 00:17:38,654
‫تراجع أيها السافل

309
00:17:41,487 --> 00:17:43,988
‫(إيليوت) أنت بخير

310
00:17:44,196 --> 00:17:46,154
‫كنت في الحمام
‫حين سمعت الإعلان

311
00:17:46,280 --> 00:17:48,529
‫لذا أصبت بالهلع واختبأت
‫في حوض الاستحمام

312
00:17:49,071 --> 00:17:50,654
‫لا أصدق أنك أتيت إلى هنا لإنقاذي

313
00:17:50,779 --> 00:17:54,404
‫بالطبع فعلت ذلك
‫سأفعل أي شيء لأجلك

314
00:17:54,529 --> 00:17:56,779
‫باستثناء ما حصل في المحيط

315
00:17:57,445 --> 00:17:59,113
‫بطلي

316
00:18:00,071 --> 00:18:02,196
‫توأم؟ حقاً؟

317
00:18:04,988 --> 00:18:07,362
‫أظن أنه يجدر بنا العودة إلى الداخل

318
00:18:07,487 --> 00:18:10,280
‫لا، علينا البقاء هنا
‫وانتظار تبدّد العاصفة

319
00:18:10,362 --> 00:18:12,361
‫لا، أظن أنه بوسعنا النجاة

320
00:18:12,612 --> 00:18:13,946
‫(غابي)

321
00:18:14,904 --> 00:18:16,238
‫حسناً

322
00:18:16,361 --> 00:18:17,779
‫- لا يمكننا النجاة
‫- حسناً

323
00:18:17,904 --> 00:18:19,863
‫حري بنا أن نستمر في التشاجر هنا

324
00:18:24,988 --> 00:18:27,988
‫- هذا أفضل؟
‫- بكثير، شكراً

325
00:18:28,487 --> 00:18:30,571
‫(جوش) أتريد أن تعرف
‫لما قبلت (آدم)؟

326
00:18:30,696 --> 00:18:34,154
‫- لا أريد أن أعرف
‫- لأننا كنا نتسلى

327
00:18:34,988 --> 00:18:37,946
‫لم نكن نفطر قلب واحدنا الآخر

328
00:18:38,071 --> 00:18:41,154
‫لم أكن أستقل الطائرات
‫وأراه مع نساء أخريات

329
00:18:41,280 --> 00:18:44,071
‫لم أكن أصرخ عليه
‫وسط إعصار

330
00:18:44,196 --> 00:18:47,696
‫كان الأمر بسيطاً ومسلياً
‫وهذا عكس ما نحن عليه تماماً

331
00:18:47,821 --> 00:18:49,696
‫بربك (غابي)
‫نتسلى كثيراً

332
00:18:49,821 --> 00:18:51,196
‫متى؟

333
00:18:52,113 --> 00:18:54,280
‫ماذا عن تلك المرة التي...

334
00:18:55,612 --> 00:18:58,154
‫تلك المرة التي غنينا فيها
‫(تيغن) و(ساره) معاً؟

335
00:18:58,280 --> 00:19:00,946
‫أتقصد أول يوم تقابلنا فيه
‫منذ عامين؟

336
00:19:01,071 --> 00:19:05,071
‫أجل ثم مارسنا الجنس وطلبت
‫الزواج من فتاة أخرى في اليوم التالي

337
00:19:05,196 --> 00:19:06,737
‫تسلية (جوش)، تسلية حقيقية

338
00:19:06,863 --> 00:19:09,362
‫- ماذا تقولين؟
‫- أقول إن هذا الوضع ليس مسلياً

339
00:19:09,487 --> 00:19:12,029
‫- هذا كابوس
‫- بربك (غابي)

340
00:19:14,737 --> 00:19:17,361
‫حسناً لا بأس، هذا كابوس

341
00:19:17,445 --> 00:19:19,571
‫أترى؟ كلما تواجدنا معاً
‫تعمّ الجلبة

342
00:19:19,696 --> 00:19:21,612
‫إذاً ربما لا يجدر بنا أن نكون معاً

343
00:19:29,779 --> 00:19:31,113
‫هل متنا؟

344
00:19:33,612 --> 00:19:35,113
‫أجل، أظننا كذلك

345
00:19:38,238 --> 00:19:40,487
‫لماذا يخال الجميع
‫أن (هاواي) رائعة جداً؟

346
00:19:43,238 --> 00:19:45,404
‫إذاً ما عدت و(جوش) على علاقة

347
00:19:45,529 --> 00:19:47,821
‫ما عدتما صديقين
‫وليس لديك عمل؟

348
00:19:48,654 --> 00:19:52,571
‫ولم نمارس الجنس...
‫منذ عامين

349
00:19:54,904 --> 00:19:57,154
‫(غابي) لماذا تجدين هذا الأمر مضحكاً؟

350
00:19:57,321 --> 00:19:59,280
‫لأنك تعرفين كيف يحصل هذا الأمر (صوفيا)

351
00:19:59,362 --> 00:20:03,571
‫كلما خضت عراكاً كبيراً مع (جوش)
‫ورحلت أو طردني

352
00:20:03,696 --> 00:20:05,154
‫يعود أحدنا دوماً زاحفاً

353
00:20:05,280 --> 00:20:09,904
‫لذا أضحك لأنني أعلم أنه سيقرع
‫على ذلك الباب في أية لحظة الآن

354
00:20:14,737 --> 00:20:16,280
‫حسناً (صوفيا)

355
00:20:17,404 --> 00:20:21,362
‫اسكبي كأساً أخرى
‫سيأتي (جوش) في أية لحظة

356
00:20:22,904 --> 00:20:26,362
‫اجلبي كأساً أخرى لـ(جوش)
‫(صوفيا) لأن...

357
00:20:28,361 --> 00:20:29,946
‫لن يأتي، صحيح؟

358
00:20:30,362 --> 00:20:33,612
‫لا، لا، لن يأتي