‫- يا إلهي، هل يحصل الأمر حقاً؟ ‫- أجل، يحصل بالفعل
‫وهذا حقيقي، لست أحلم؟ ‫هاك، اقرصني
‫ليس حلماً
‫- أتعلم كم من الوقت انتظرت حصول هذا؟ ‫- عاماً و3 أشهر، تقريباً
‫مهلًا، ماذا إن كان هناك خطب ما؟
‫كلّما أشرفنا على إقامة علاقة ‫يحصل أمر ما
‫- ليس هذه المرة ‫- ما المختلف هذه المرة؟
‫هذا
‫أتعلم؟ بوسعي البقاء معك هنا طوال اليوم
‫- عليّ الذهاب ‫- ماذا؟
‫لا تسىء فهمي (جوش) أود فعلًا البقاء ‫هنا لكن عليّ الاهتمام بذلك أيضاً
‫وأقصد بذلك شاحنة الطعام
‫- لماذا ساعدتك في تحقيق حلمك؟ ‫- ليس ذلك فقط
‫كان (جايك) رائعاً جداً بشأن علاقتنا
‫لكن تركه مع شاحنة الطعام ‫لتولّي الطهو بمفرده؟
‫لا يمكن للرجل التحلّي ‫بمقدار هائل من الروعة
‫أنت محقة، يجدر بك حتماً البقاء
‫لكن ماذا إن وجدت لنا فندقاً جميلًا
‫لذا حين تنتهين من ذلك ‫يمكننا البدء بهذا؟
‫- أحب تلك الفكرة ‫- أتعرفين ما أحبه؟
‫- تبادل القبل معي ‫- كأننا نتشارك الدماغ عينه
‫إنها تحت الأضواء" ‫"وجعلتني أدير برأسي صوبها
‫تجاوزت الإشارة الحمراء" ‫"لأنها بهذا السوء
‫يروقني ذلك، عزيزتي، عزيزتي" ‫"عزيزتي
‫"يروقني ذلك، عزيزتي، عزيزتي"
‫حسناً تفضّل، استمتع بها
‫يحب الناس فطائر الفطر خاصتنا
‫أجل، حتى انتظارهم لساعة ‫بدون أن يشعروا بشيء
‫بأية حال، نحن بارعان جداً ‫أفضل فريق على الإطلاق
‫تعلم، على الصعيد المحترف بالطبع
‫- (جايك) آسفة، آسفة جداً ‫- (غابي)
‫للمرة العاشرة، أقسم أنني لا أمانع ‫علاقتك بـ(جوش)
‫أنت مذهل
‫- إنها محقة، كان ذلك مذهلًا ‫- ماذا تقصدين؟
‫تمثيلك دور الشاب المتقبّل الواقع ‫تماماً بعد أن تعرّض للهجر لتوّه
‫(صوفيا) لم تكن تمثيلية ‫لا أمانع بالفعل علاقة (غابي) و(جوش)
‫أجل وأوافق تماماً ‫على إقدام (روبن) على هجري مجدداً
‫اسمعني، لا يوجد سوانا
‫قل لي إنك ما كنت تفكر ‫في قطع فرامل سيارة (جوش)
‫ودفعه إلى الانحراف عن الطريق ‫لدهس (روبن)
‫- ماذا؟ لا ‫- تعرّضت للهجر للتو
‫كيف أمكنك أن تكون لطيفاً هكذا؟
‫أنا سعيد لكون الآخرين سعداء
‫(صوفيا) عشت مع الرهبان في الـ(نيبال) ‫طوال عام
‫ديانتي هي الطيبة ‫هذا ما يقوله الـ(دلاي لاما)
‫حقاً؟ حسناً ديانتي هي التالية ‫إن جرحتني، أسبب لك جرحاً أعمق
‫"هذا ما تقوله "(صوصو) الصغيرة
‫حسناً من منكما جاهز لإنقاذ شهر عسلنا ‫بعطلة في فندق (فور سيزونز)؟
‫أنا، أنا جاهز
‫أحب زوجي الجديد
‫هذه حقيبتك؟ خلتك استعملت ‫علبة السردين مثل (ستيوارت ليتل)
‫- لم يكن ذلك جيداً ‫- (يويو) هل ظهرك مصاب؟
‫إنه مجرد ألم طفيف ‫سأكون بخير
‫دعيني أساعدك، نسيبي معالج باليدين ‫علّمني حيلة صغيرة
‫يا للهول
‫أظنها كانت فقرتي (إل 7)
‫- ها قد أصبت فقرتي (إل 5) ‫- آسف جداً
‫لا عجب أن نسيبي يعمل الآن ‫في (إيربن أوتفيترز)
‫إن رحلنا الآن يمكننا تناول وجبة ‫(ميموزا) ما بين الفطور والغداء، لنذهب
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫تأذت صديقتنا للتو ‫وبسببي، لا يمكننا تركها وحسب
‫بالطبع يمكننا ذلك
‫هي العاجزة عن السير وليس نحن ‫هيا بنا
‫هل أنت جدّي؟
‫صديقتك بحاجة إليك ‫وتريد التخلّي عنها ببساطة
‫- كما لو أنها نفايات بجانب الطريق ‫- مهلًا، مهلًا، تبالغ كثيراً
‫ليست صديقتي
‫- هذه خيمة جميلة ‫- أليست رائعة؟
‫هل هي لك ولـ(غابي) الليلة؟
‫هذه الخيمة؟
‫هذه الخيمة ‫ليست لي ولـ(غابي) فقط
‫يمكن لأي كان استعمالها حقاً ‫إنها خيمة للضرورة
‫هناك... اسمع، جميع الفنادق ‫في (كوشيلا)
‫(جوش) لا مشكلة لديّ ‫بعلاقتك و(غابي)
‫حقاً يا رجل؟ هل أنت متأكد؟ ‫لأنني سأشعر بسوء كبير (جايك)
‫- إن كان هناك... ‫- ما من مشكلة
‫(جوش) كل شيء جيد ‫كل شيء جيد بيننا
‫جيد
‫- هل من أمر آخر يخطر ببالك؟ ‫- لا، لا
‫كل شيء جيد يا رجل ‫لكنني مصاب بالهلع بشأن الليلة
‫- ما المشكلة؟ ‫- عادة لا مشكلة لديّ في هذه الأمور
‫أتقصد بهذه الأمور إقامة علاقة بامرأة؟
‫ليس أية امرأة وحسب ‫بل (غابي)
‫(جايك) لم يسبق أن خالجني هذا الشعور
‫وكنا مقرّبين جداً لمرات عديدة ‫بحيث لا أريد إفساد الأمر
‫- فهمت الآن، قلق بشأن الأداء ‫- أجل، مهلًا، ماذا؟
‫- آخر ما يلزمك هو قذف مبكر ‫- لا، لا، لا
‫- هذا ليس ما أتكلم عنه ‫- حسناً إذاً عمّ تتكلم؟
‫أمور العلاقة
‫الأمور الجنسية؟ ليس الأمور الجنسية ‫لا أتكلم عن الأمور الجنسية
‫لن يكون هناك مشكلة في العلاقة الجنسية
‫لكن إن خلت فجأة أنها قد تكون مشكلة ‫ماذا أردت القول؟
‫في الحالات التي تخشى فيها ‫الانتهاء قبل البدء حتى
‫- هناك رذاذ مخدّر يمكنك وضعه ‫- حسناً
‫لا، شكراً لكن لن أحتاج أبداً ‫إلى شيء مماثل
‫لكن إن خلت فجأة أنني قد أحتاج ‫إليه، أين أبتاعه؟
‫سيكون موعدي مع (جوش) رومنسياً ‫وسحرياً
‫السحر الرومنسي
‫أنا متحمّسة جداً لأجلك ‫مع أنني محبطة ومكتئبة
‫كآبة محبطة
‫إذاً ماذا سترتدين في هذه ‫الأمسية الرومنسية السحرية؟
‫هذا
‫إضافة إلى سروالي الداخلي ‫الأحمر بصورة الهمبرغر
‫"المكتوب على ظهره "مؤخرة ظريفة
‫لمَ هذا التأوه؟
‫ألم تجلبي شيئاً أكثر إثارة؟
‫(صوفيا)، بدأت و(جوش) علاقة
‫أظننا أكثر تعمقاً من الاكتراث ‫لما نرتديه
‫بعد قولي ذلك استحممت وأزلت ‫الشعر، إزالة الشعر مع حمام
‫أتعلمين؟ أظنك محقة
‫لا يكترث (جوش) إن كان سروالك ‫الداخلي مطابق لأنكما زوج متطابق
‫أليس كذلك؟ يمكنني ارتداء عباءة ‫ولن يكترث للأمر على الأرجح
‫يمكنك ذلك على الأرجح ‫لكن لا تفعلي ذلك
‫مخدّر (نام نام) ‫رذاذ مخدّر للرجال
‫يعطي مفعولًا خلال دقائق ‫ويدوم من 4 إلى 6 ساعات
‫الساعات جيدة
‫رشة أخرى للحظ الوافر
‫هذا جيد، أشعر بدغدغة
‫- أقرع الباب ‫- مرحباً يا جميلة
‫مرحباً
‫يا إلهي، أحببتها ‫هذا مذهل
‫في الواقع، لديّ مفاجأة أقل روعة ‫لك أيضاً
‫مذهل، افتحيها
‫(غابي) اسمعي، أعلم أن الخيمة ‫ليست حلم كل فتاة
‫- لكنك... لست كجميع الفتيات ‫- ولست كجميع الشبان
‫الليلة ستكون مسلّية جداً
‫يا إلهي، هل أنت بخير؟
‫بخير، لم أشعر بشيء
‫لا شيء
‫جيد لأنني لا أريد إفساد هذه الليلة ‫بأي شيء
‫ماذا؟
‫لا أريدك أن تخالينا نتسرّع كثيراً
‫فإن أردتني أن أبطىء العلاقة ‫أفهم تماماً
‫لا مشكلة لديّ ‫لكن يروقني أنك حسّاس جداً
‫في الواقع لست كذلك
‫- لتستمرّ مشاعرنا في النمو ‫- إن شاء الله
‫أتصدق أننا معاً أخيراً؟
‫لا، لا أشعر بذلك مطلقاً ‫لا أصدق ذلك على الإطلاق
‫- إذاً ماذا تريد أن نفعل الآن؟ ‫- أتعلمين ما أريد فعله؟
‫- ماذا؟ ‫- الكلام
‫لنتكلم لنحو 4 إلى 6 ساعات
‫- (غابي)؟ هذه أنت؟ ‫- أجل
‫- أخبريني بكل ما حصل مساء أمس ‫- حسناً تكلمنا
‫وتعانقنا
‫(غابي)؟ نسيت ذكر العلاقة الجنسية
‫- أجل، هو أيضاً ‫- ماذا؟
‫لم تحصل أية علاقة جنسية
‫يزعجني حين يرغب الشبان ‫في الكلام والمعانقة وحسب
‫يجدر القول: بربّك، لديّ حاجات
‫أردت أن تكون العلاقة مميزة ‫وكنت منفتحة لأي شيء يحصل بيننا
‫لكن لم يحصل أيّ شيء
‫كان يجدر بي الاستماع إلى نصيحتك ‫وتسريع العلاقة
‫لكنه طلب مني التسكع مجدداً الليلة
‫- ولن أرتكب الغلطة عينها مرتين ‫- أجل، لن تفعلي ذلك
‫ستقيمين علاقة
‫- ماذا ستقيمين؟ ‫- لا أعلم
‫هل من أفكار، تقدمات، نصائح؟
‫حسناً، ما أحبه (روبن) دوماً ‫كان هجري لأجل امرأة أخرى
‫لذا لا تسأليني، سَليه هو
‫لا يمكنني أن أسأله
‫أريد شاباً لم أواعده مؤخراً ‫وشاباً ليس أخ حبيبي
‫أجل لكن ربما أخ حبيبك ‫سيعرف شيئاً عن حبيبك لأنهما أخوان
‫مرحباً، سَليني وحسب
‫حسناً، لا بأس
‫إن كانت فتاة ستقيم علاقة بشاب ‫وأرادت فعلًا تطوير العلاقة
‫ما عساها تفعل بالتحديد؟
‫هل تسألينني كيف تقيمين ‫علاقة مع (جوش)؟
‫لا
‫ربما
‫حسناً لا أعلم إن كان يجدر بي ‫إخبارك بهذا
‫لكنني أعرف أمراً يود (جوش) حصوله
‫ماذا؟ لم أكن أعرف هذا عنه ‫اصمت
‫تابع الكلام
‫بقيت مستيقظة طوال الليل ‫بسبب ألم ظهري
‫دعيني أدلّكك (يولندا) ‫سنؤمّن جميع حاجاتك
‫أرأيت؟ انظري إلى تلك الشطيرة ‫الجميلة التي أعدّها (إيليوت)
‫- (إيليوت)؟ ‫- ماذا؟ أتريد النصف؟
‫- لا لكن (يولندا) قد تود ذلك ‫- بربك، لم تأكلي قط نصف أيّ شيء
‫- اعذري زوجي الفظ (يولندا) ‫- لست فظاً، أعتني بها كما طلبت
‫- هل تعتني بها بهذه الطريقة؟ ‫- أجل
‫إن دللناها ‫نشجّعها وحسب لتبقى مصابة
‫- أين تعلّمت ذلك؟ ‫- من أمي
‫حين كنا نمرض، كانت تأخذ وساداتنا ‫وتعيدها إلينا حين نصبح أفضل حالًا
‫كانت تلك مكافأتنا
‫هذه الصيدلية ‫مليّن العضلات الخاص بـ(يولندا) جاهز
‫- سأذهب لجلبه ‫- واجلب الأسبيرين
‫شكوى (يولندا) تصيبني بداء الشقيقة
‫أيمكنني قول أمر؟
‫إن كنت تعالج أفراد العائلة هكذا ‫آمل ألا أمرض أبداً
‫يا للهول (يولندا) ‫يخالني (ألن) الآن وحشاً عديم الإحساس
‫مرحباً (جوش)
‫(غابي) مرحباً إذاً بشأن ليلة أمس
‫أتعرفين حين تذهبين لمشاهدة فيلم ‫في المرة الأولى فيكون مخيباً
‫لكنك تذهبين وتشاهدينه للمرة الثانية ‫فتحبينه؟
‫لمَ قد تدفع لمشاهدة فيلم ‫لم تحبه مجدداً؟
‫لا عليك، كنت أحاول إيجاد تشابه ‫بشأن مساء أمس
‫- لماذا لا ننسى بشأن ليلة أمس؟ ‫- أود ذلك كثيراً
‫أتعلمين ما يساعد الناس على النسيان؟
‫- كؤوس الشراب ‫- الكبيرة
‫حسناً إذاً كنت أفكر في الـ(مارتيني)
‫كما لديّ أيضاً الـ(تيكيلا) ‫ما رأيك؟
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أعلم أنك تحب ذلك
‫أعرف جميع أحلامك الجامحة (جوشوا) ‫وسأحققها لك
‫يا إلهي
‫- لماذا تحب هذا؟ ‫- لا أحبه
‫- أعد إليّ سوط الضرب ‫- (غابي) ماذا يجري؟
‫هذا ما أريد معرفته
‫مساء أمس، لم تبدِ أيّ اهتمام بي
‫والليلة، أقوم بأكثر ما تحبه ‫وتريدني أن أتوقف
‫ما الخطب (جوش)؟ ‫هل أنا المشكلة؟
‫هل رائحة نفَسَي كريهة؟
‫لا، لا، لا، لا، لا تفعلي ذلك
‫ما هذا الشيء؟
‫لماذا لساني بهذه الحالة؟
‫هذا... رذاذ مخدّر
‫- لماذا قد تستعمل هذه المواد؟ ‫- أقنعني (جايك) بذلك
‫جعلني أقلق بشأن... قدرتي على الاحتمال
‫(جايك)؟ أخبرني أيضاً ‫أنك تحب هذا
‫يا إلهي ‫كيف لم أتوقع ذلك؟
‫- يحاول تخريب علاقتنا ‫- ماذا؟
‫لا أحد يخرّب علاقتنا سوانا
‫- أرجوك توقفي ‫- آسفة
‫(جايك)، أنت والـ(دلاي لاما) ‫ستفخران جداً بي
‫بعثت للتو لـ(روبن) برسالة إلكترونية ‫لأتمنى له ولعلاقته كامل السعادة
‫- أحسنت ‫- أجل
‫لديّ سؤال صغير ‫متى أبدأ بالشعور بتحسّن؟
‫(جايك) علينا أن نتكلم ‫على الفور
‫أجل، اشرح لي هذا
‫- إذاً ابتعت المواد؟ ‫- أجل، المواد التي طلبت مني شراؤها
‫أجل ولمَ قلت لي إنه يحب الماسوشية ‫السادية؟
‫- لأنه كذلك ‫- لا، لست كذلك
‫بلى أنت كذلك، أتذكر الفتاة ‫(ميلاني) التي واعدتها في الجامعة؟
‫التي لها وشم سمكة قرش ‫وكانت بارعة في لعبة الكيس؟
‫كانت تحب ذلك ‫ولم تكف عن التكلم عن الأمر
‫تعرف الكثير عن (ميلاني) حتماً ‫أتريد معرفة السبب؟ واعدتها بنفسك
‫ماذا؟ لا، يا إلهي، كنت الفاعل
‫هذا غريب، لماذا خلتك الفاعل؟
‫لأنك لست الـ(دلاي لاما) ‫أنت انسان ولك مشاعر
‫كنت واثقة من ذلك
‫وكنت تحاول في لاوعيك الأخذ بالثأر ‫من (جوش) و(غابي)
‫لأنك غاضب سراً لكونهما معاً
‫لا، هذا... هذا سخيف
‫حقاً (جايك)؟ حقاً؟
‫(جايك) قلت إنك تقبّلت ‫الوضع برمته
‫أنا كذلك
‫لكن ربما في عمق أعماقي ‫أنا غاضب بعض الشيء
‫فحين تفكر في الأمر ‫لم يكن ما فعلته رائعاً جداً
‫تظاهرت بالكرم وأرسلتني إلى هنا ‫مع (غابي)
‫ثم أتيت وقلت لها إنك تكنّ لها المشاعر؟
‫- طعنتني في الظهر ‫- جيد، افتح قلبك
‫- دع الكراهية تخرج ‫- ثم... ثم اخترته
‫وعليّ الإصغاء إليكما تطرحان عليّ الأسئلة ‫بشأن كيفية إسعاد واحدكما الآخر
‫هذا فظيع بالكامل
‫أشعر بغضب شديد
‫لديّ طبقات
‫أنت محق بشأن كل شيء
‫كنت منشغلًا جداً بنفسي ‫بحيث لم أفكر فيك
‫كان يجدر بي أن أكون أخاً أفضل ‫وأنا آسف
‫آسفة أيضاً ‫نحن فظيعان
‫عناق؟
‫أنت أيضاً (صوفيا)
‫لا أصدق ذلك ‫أفسدت شهر عسلي والآن يكرهني (ألن)
‫- أيمكن أن يزداد الوضع سوءاً؟ ‫- عليّ دخول الحمام
‫حسناً، سأساعدك على النهوض ‫أعطيني يديك
‫هيا، يمكنك فعل ذلك
‫حسناً نهضت ‫لكنني لا أعلم إن أمكنني السير
‫أتريدين هذا؟
‫لست كلباً ‫لكنني أريده
‫لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع فعل هذا
‫النوغة
‫تباً، أحب النوغة
‫قدم يمنى، قدم يسرى، هيا، هيا
‫لا أصدق أن هذا الأمر ينجح
‫ألن تنزلني لأصل إلى المرحاض؟
‫شكراً (إيليوت)، آسفة ‫لأنني أفسدت شهر عسلك
‫آسف لأنني كنت بارداً جداً ‫حين تأذيت
‫ربما هذا ما أحبه في (ألن) ‫يجعلني شخصاً أفضل
‫يا إلهي، لا أصدق أنني شككت بك ‫يوماً يا عندليبي الآسيوي
‫- أحبك ‫- أنا أيضاً
‫- جيد إذاً هل تفعل شيئاً لأجلي؟ ‫- أيّ شيء، ماذا؟
‫- انتهيت ‫- ذلك
‫وداعاً
‫حسناً أقلّه أبعدنا أول تجربة ‫جنسية غريبة متصلة بالقيود
‫مهلًا لفظت حرف السين في حسناً ‫ثم في كلمة جنسية
‫تحية لاستعادة مشاعرنا ‫في الأماكن الملائمة
‫أتعلم؟ في الواقع لديّ حلم جامح
‫حقاً؟
‫- أريد ممارسة الجنس ‫- أجل؟
‫في سريرك
‫تابعي الكلام
‫هذا كل شيء
‫أول مرة مارسنا فيها الجنس ‫لم نكن نعرف بعضنا
‫وكنا ثملين ولم نذكر الأمر حتى
‫حلمي الجامح هو تكرار الأمر ‫من البداية
‫أحببت الفكرة
‫يمكننا الرحيل ما أن تنهي عملك ‫في شاحنة الطعام
‫- لكن سبق أن نفد كل شيء لدينا ‫- رائع، لنرحل في الصباح الباكر
‫- أو يمكننا الرحيل الآن ‫- أظننا نتشارك الدماغ عينه
‫انطلق
‫"(غابي) و(جايك)"
‫شكراً لبقائك ولمساعدتي ‫في إعادة الشاحنة
‫نحن رفيقان في الهجر ‫ما كنت لأتركك لوحدك
‫تبيّن أنك كنت محقة ‫التعرّض للهجر أمر فظيع
‫هناك بعض الأمور التي يمكنك فعلها ‫للمضي قدماً
‫حقاً؟ مثل ماذا؟
‫البكاء، الأكل ‫حمّامات الفقاعات الطويلة
‫ماذا عن علاقة جنسية كردة فعل؟
‫(جايك) هذا أمر عديم المشاعر ‫إنه فارغ وحزين
‫هل تقصد معي؟
‫أجل إلا إن كنت لا تريدين ذلك
‫- يا إلهي، هل... ‫- لم نفعل ذلك
‫- هل أنت متأكدة؟ ‫- تماماً
‫لا بد أننا كنا متعبين جداً ‫بحيث غفونا
‫ربما ليس بالأمر السيىء
‫إن كنا سنبدأ من جديد ‫حري بنا فعل ذلك بالشكل الصحيح
‫سنخرج في ليلة مواعدة ‫في موعد حقيقي
‫أود ذلك
‫عليّ أن أطلب إذن رئيسي أولًا ‫لكن أظنه قد يوافق
‫- (صوفيا) هل أنت مستيقظة؟ ‫- ماذا؟
‫- مرحباً ‫- هل قمنا بـ...
‫أجل
‫- هل أنت متأكدة؟ ‫- كل التأكيد
‫أتريدين إعادة الكرّة؟
‫لا تطرح أسئلة سخيفة