...سابقًا ، في هاردي بويز
.لقد وجدتها
.قلت إنك ستدفع أكثر من الآخرين
.كذبت
.كنت على قارب الصيد الخاص بك .إن أستغيك
.كنت الوحيد الذي نجا
اين انت الان؟ حسنًا ، ابق هناك ، و‐‐
.اممم ، علي الذهاب. الأطفال جاهزون
من كان هذا؟
.أوه أوه أوه. يا إلهي ، لقد نسيت تقريبًا - .وإذا لم أفعل ، فستخسر -
.كانت زوجتك صحفية - .ليس في العامين الماضيين -
.فنت ، إنها لورا
لا أحد يفهم ، أليس كذلك؟
دقيقة واحدة هناك ، ثم ...في الدقيقة التالية ، إنهم
أريدكم يا أولاد أن .تحزموا أغراضكم غدًا
.سننتقل إلى بريدجبورت في الصيف
من اين انتم يارفاق؟
من اين انت؟
هنا. قارب الصيد الذي ...سقط منذ أسبوعين
.والدك محقق. ربما يعرف
للعثور على قاتل زوجتك .إنه مسار يجب اتباعه ،
.علينا مساعدة أبي
.سنكتشف ما حدث لأمي
السيدات والسادة، هذا هو .الكلام قائد الفريق الخاص
سنبدأ نزولنا قريبًا وسنأخذك
عند البوابة أه في .حوالي 35 دقيقة
اعذريني يا آنسة؟ مرحبا انستي؟ مم ‐ هممم؟
هل يمكنني الحصول على واحد آخر من فضلك؟ .بالتاكيد
.هل تريد فنجان؟ لا ، لدي واحدة
.ها أنت ذا. شكرا
هل من شيء هنا؟
.نشرة عصبية
سيداتي وسادتي ، سنمر
، ببعض الهواء القاسي
.لذلك أقوم بتشغيل علامة حزام الأمان
يرجى العودة إلى مقاعدك والبقاء
جالسًا حتى يتم إطفاء .إشارة حزام المقعد
...لا يمكن
.لا أستطيع التنفس
.سيدي المحترم ...أنا فقط بحاجة لي ، آه
.جهاز الاستنشاق ...
.سيدي ، أريدك أن تجلس من فضلك
.إنه جيد ، إنه جيد
!يا. يا
أوه ، هل أنت بخير يا سيدي؟
.أنا بخير
.آسف
- سيدي ، ربما يجب أن تشغل مقعدًا .أنا بخير. فقط سأستخدم الحمام الآن
.عفوا .فقط يجب أن تأخذ بعض الأدوية
.سيدي ، دعني أساعدك
.اه ، واسمحوا لي يا سيدي
.علامة حزام الأمان موصلة عليك أن تشغل مقعد
.أخذ حقيبتي
.سيدي المحترم. سيدي من فضلك. تفضل بالجلوس
.سيدي ، من فضلك اجلس .افتح الباب
.لكن هناك شخص ما هناك الآن
.هو في الحجز
.نحن نزيل الضغط
.كانت البدلة السمينة هي المظلة
كيف لم تحصل على ذلك؟ .كلنا حصلنا على ذلك
صعد الرجل على متن طائرة بهذا الشارب
المزيف ، ثم قفز من .ارتفاع 10000 قدم
هل تسمعون هذا يا رفاق؟ .مرحبا ، فيل
.قشعريرة
.من دعا هذا الطفل؟ انا اعيش هنا
.وأنت أكبر مني بسنة
ومن ثم يختفي؟
كيف لا أحد يرى أين هبط؟
.لا اعرف .ربما هو جاسوس أو شيء من هذا القبيل
.أو بطل خارق - .أو هارب -
.إذا لم يكن من قبل ، فهو متأكد الآن
ربما كان مجرد .مجنون ويريد مخرجاً
.لم يكن مجنونًا .أنه يعرف تماما ما كان يقوم به
ماذا؟
أعني ، لقد انتظر حتى تكون الطائرة منخفضة
بدرجة كافية حتى يكون ، هناك أكسجين عندما قفز
وكان ذكيًا بما يكفي .ليصعد على متنه مظلة
.لقد صعد على تلك الطائرة لفعل شيء ما .شيء مهم
وكان القفز هو السبيل .الوحيد له للهروب
.والده محقق
.هذا ليس وراثيا
حسنًا ، أعرف من أين أتيتم ، يا رفاق ، الجميع مجرمون
لكن هذه المدينة ترى القليل .من الإجراءات أقل من ذلك
هل حقا؟
لأننا كنا هنا لمدة أسبوع فقط ، وكان لدي
بالفعل شخص ما .يحتجزني عند نقطة السكين
...إرن ليس رجلاً سيئًا
.ذهبت إلى المدرسة مع الطفل
.لن يؤذي أحدا. كان خائفا فقط
بلى. من ماذا؟
.جو ، تعال هنا. تعال وانظر الى هذا
.هذا من وسادة أمي
.كتبت هذا في اليوم الذي ماتت فيه
أستغيك؟ - .استغيك -
أليس هذا قارب إيرن؟
بلى. لماذا هي حتى تهتم بذلك؟
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي قد يركض إليه إرن؟
.لا تفكر حتى في ذلك
.حمل السكين لجو أبي
.هذا صحيح. هذا يعني أنه خطير
.هذا يعني أنك لن تلاحقه
.ستعتني به الشرطة
هل تمانع في السماح لي بالخروج؟
.نعم نعم
في طريقك إلى المطار ، سيد هاردي؟
لا بد لي من التقاط .بعض الأشياء لرحلتي
.مرحبًا شيت. انتظر - .بلى -
هل يمكنك مساعدتي بشيء آخر؟
ماذا ، لديك المزيد من الصناديق لتحريكها؟
.لا ، أريد ذيل والدي
.فين
.شكرا على القيادة ، سام
.بالطبع يا رجل. كل ما يمكنني فعله
.هل وجدت أي شيء؟ ليس كثيرا
لكن هذا يكفي لجعلني أعتقد .أنك بحاجة إلى توخي الحذر
إذن من هو هذا الرجل؟
.إنه شريك والدي القديم
ما رأيك يتحدثون عنه؟
.أراهن أنها أشياء سرية
.مثل رجال الشرطة القذرين وتجار المنشطات
لقد بحثت في المرأة التي .وظفتك لتجد ابن أخيها
.هي كانيكا إيماني خان
فائق الثراء ، مؤيد للفنون والتعليم‐‐
والجزء غير الموجود في الصحف؟
.لا أحد يعرف من أين جاء المال
.لقد حصلت على إصبعها في الكثير من الفطائر
صلات ببعض السياسيين ...المراوغين والجريمة المنظمة
...لا شيء حاسم ، لكن
لكنك تعتقد أنها تهيئني؟
.فين ، أحيانًا تقفز قبل أن تفكر
اتصل ابن أخيها بلورا ثلاث مرات من .بريدجبورت في اليوم الذي ماتت فيه
.وبعد ذلك صعد على متن طائرة
.علي أن أفعل هذا يا سام
.حسنا
.حسنا. يمكننا الذهاب الان
أي شخص يعرف مكان جواز سفري؟
.أم ، الطابق العلوي على الطاولة في القاعة
إلى أين تذهب؟ نحن !في منتصف اللعبة! صه
هل يمكنك فتح هذا؟ .يمكنني فتح أي شيء
.هذا سوف يعمل
.هل هذا عن أمي؟ أنا اعتقد ذلك
تعتقد ، أو تعرف؟
.أعتقد. أعني ، لست متأكدا
رأيت أبي يتحدث مع .شريكه القديم اليوم
ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟
حسنا انا لا اعرف. إذا كنت أعرف
ذلك ، فلن نقتحم حقيبته ، أليس كذلك؟
سيقتلنا أبي إذا .اكتشف أننا في أغراضه
.حسنا. ثم اذهب وراقب
ما هذا؟
.إنها المرأة التي وظفت أبي .السيدة خان
.إنه قادم. أغلقه
ما كل هذا؟
.آه. دائما السفر في حلة
.يعاملونك بشكل أفضل
.أنت تشبه أبي
.غير ممكن ، لأن أبي كان كبير السن
.حسنًا يا أولاد
.تبدو بحالة جيدة يا أبي
هل ستخبرنا ماذا تفعل هناك؟
.حسنًا ، إنها حالة شخص مفقود
آمل أن أعود إلى الطائرة .بحلول يوم الجمعة
إنه شخص مفقود تحدث .إلى أمي يوم وفاتها
عن ماذا يتحدث؟
الأولاد ، كما تعلمون. يرون لغزًا .حيث لا يوجد شيء يمكن رؤيته
.أحبك يا ترودي - .سأتصل بك عندما أصل -
.هل تريد رؤيتي في الكابينة؟ بلى
حسنا. قل لي .ماذا تعتقد أنك تعرف
ربما لم يكن الحادث مجرد
.حادث ، وله علاقة بهؤلاء الخانات
.كانت تحقق في شيء ما
.شخص ما كانت أمي تتحدث معه على الهاتف .شخص ما قال لها
لماذا لا تخبرنا؟ - .قف ، قف -
لا اعرف ماذا حدث لوالدتك اتفقنا؟
أيضا ، لماذا كنت تتجسس علي؟
.لم نكن نتجسس. بلى .لقد سمعنا شيئًا ما
ولم نتحرك ، لذلك إذا كان هناك .أي شيء ، فقد كنا كسالى فقط
...يا رفاق ، بالطريقة التي تشعر بها
.أنا أشعر بهذه الطريقة أيضًا
.وأنت لن تحب هذا الجزء التالي
إذا ، وهذا أمر كبير جدًا
، حدث شيء لأمك ،
ثم أفضل طريقة لمعرفة .ذلك هو أخذ هذه القضية
...إذا كان بإمكاني العثور على روبرت خان ، إذن
قد يعرف ما كانت تبحث .عنه في ذلك اليوم الأخير
حسنا؟
.تعال الى هنا. إلى اللقاء يا بني
.اعتني بأخيك ، حسنًا؟ حسنا
.عذرًا
.ولا تقتحم حقيبتي مرة أخرى
.أخبرتك أن القفل ليس جيدًا .مم؟ آه
.انتظر انتظر انتظر
أحضرت لك شيئًا لتقرأه إذا .شعرت بالملل على متن الطائرة
.يا. كابتن ديكاي .المدافع عن الحطام
.أمير التعفن
.انها واحدة من المفضلة لدي
.هو جيد. أحب ذلك .وأنا أتطلع إلى ذلك
.تعال الى هنا
.وداعا أبي
.حسنا. لقد اكتفيت
.ها أنت ذا
.جرب هذا. إنه اختراع سري
.لا اعرف
هيا. من منا لا يحب العوامات؟
ماذا في داخله؟
.وصفة سرية
.القيقب بيكون
آآآه. ما رأيك؟
.أعتقد أنه عبقري
.اتركها لي
.حسنا
.لدي شطيرة أيضا
.أوه هذا لطيف. اه ، 9.25 دولار
كم ثمن تلك الخريطة على الحائط؟
.يا .سيكون باقي عشرين لديك جيدًا
.أنت تمزقني
.إنه كلاسيكي
من أين لك عشرين دولارًا؟
فتاة لا تستطيع أن تمشي قليلا حول المال؟
إلى أي مدى تمشي؟
مع الاستمرار في طرح الأسئلة .ستتحدث عن غداء مجاني ،
.كريم الحلاقة
.الآباء صعب الإرضاء بشأن هذه الأشياء
لا أبي. فقط هي .ووالدتها ، نائب هوبر
.ذبول ، علي الذهاب. سأراك لاحقا
هل حصلت على متشنج؟
.حق
ماذا حصلت؟
.لطيف
.عمل جيد
من هو صديقك؟
ماذا؟
.يمكنك الخروج الآن
.ولا تركض
.أنا لا أريد أن أطاردك
.انا اسف للغاية .لم أكن أعرف أنه كان يلاحقني
.جو
ما الذي تفعله هنا؟
كريم الحلاقة؟
هل حقا؟ .هذه آخر مرة أشتري فيها غداء
لماذا اتبعتني؟
.كنت أبحث عن شخص ما
.أنت وأنا
على من تبحث؟
.أنت أولا
ما حدث لساقك؟
.حسنًا ، كنت على متن قارب .ذهب للأسفل
.متأكد من أنني الوحيد الذي نجح
وما أستغيك؟
.هذا صحيح
.حتى تعرف إيرن
ارن من؟
.لم تكن على متن أي قارب صيد
انتظر انتظر. ارن؟ إرني؟
.نعم ، بالطبع أنا أعرف إرني كيف تعرفت عليه؟
.قام بسحب السكين عليه تلك الليلة
.بيف
.ربما يكون خائفًا مثلي تمامًا
...نعم ، ما حدث له ...نحن... إنه
هل هو بخير؟
.لا اعرف
.هرب
.حسنا. نظرة
.قفزت من القارب مع هذا الراديو
تم ضبط كل شيء ، ولكن ، إذا كان بإمكاني إصلاحه
يمكنني الاتصال بشخص يمكنني .الوثوق به للنزول من هذا الشاطئ
هل أنت جيد مع أجهزة الراديو؟
.يجب أن أحضر أدواتي
.دعني أرى ما أحتاجه
.ما اسمك؟ جو
.جو
هل يمكنني الوثوق بك يا جو؟
هل يمكنني الوثوق بك؟
.لقد أخذت وقتك الجميل
.غرفة نومي ليست متجر لاجهزة الكمبيوتر
.أنت الشخص الذي دفع صفقاتي
إذن كيف وجدت هذا الرجل؟
.كنت أسير على الشاطئ
.رأيت معسكره وبدأت أتحدث معه
عرض عليّ بدل شهر إذا حصلت .على بعض الأشياء من المتجر
.لا تبدو كإبنة شرطي
.أنت لا تبدو مثل إبن الشرطي
ما مشكلتك معه؟
.أنا فقط أعتقد أن هناك المزيد يحدث
.ولا أعتقد أنه كان على ذلك القارب
إذن لماذا تساعده؟
.لأنني أريد معرفة ما يخفيه
.حسنًا ، أعرف أنه يدفع نقدًا هذا جيد كفاية بالنسبة لي
نجاح؟
.شكرا
إذن بمن تحاول الاتصال؟
أه ، هو أقل اتصالاً .وأكثر مثل أنا أستمع
لمن؟
.في احسن الاحوال
اذن من انت؟ هل حقا؟
لم أكن أبدا على Astghik. حسنا؟
قرأت عن القصة في .الجريدة قبل أسبوعين
اعتقد انه سيكون غطاء جيد جدا
إذاً ما هي أنت جاسوس أو شيء من هذا القبيل؟
أم مهرب؟
.رجل توصيل
المشكلة الوحيدة هي ذلك
، لا أعرف من هو مشتري
لذلك أنا بحاجة إلى هذا الراديو للعمل
.حتى أتمكن من تحديد الانخفاض ،
ومع ذلك ، ربما كان من الأفضل
لو لم أقم بهذه .الوظيفة من البداية
...ولكن ، بعد فوات الأوان 20/20
كيف تعرف أن الأشخاص الذين وظفوك يبثون حقًا؟
.انا لا
.لكن لدي إيمان
.اسمك محفور. ذلك لطيف
.تقول أمي أن الإيمان شيء تختاره
.هذا يبدو صحيحا
، سوف أقول لك ماذا. ينجح هذا
يمكنك إخبار والدتك .بأنها كانت على حق
.هي ميتة
.أنا آسف يا فتى
.نعم ، ماتت أمي عندما كنت في عمرك
هل مازلت تفتقدها؟
.فقط عندما أكون مستيقظا
.هنا. دعني افعلها
.الأصابع كبيرة جدًا
".روبرت ، الأمور تتحرك بشكل أسرع"
...لورا
ماذا كنت ستفعل؟
.شرطة
...وهذا يجب أن يكون
.عليه
.مثل هذا تماما. نعم
.دعونا نرى ما اذا كان يعمل
.هناك نذهب
.مهلا
هناك ، هناك ، هناك !هناك ، هناك ، هناك ،
انتظر انتظر. ما هي تلك الأصوات؟ يبدون نفس الشيء
.إنها شفرة مورس
...أربعة
...خمسة
...اثنان - .اثنان -
.ثلاثة ثلاثة
.سبعة. سبعة
.ثمانية. ثمانية
.واحد. إنه واحد
.تسع
...واحد
.ستة... ستة
.وأعتقد أنه يتكرر الآن
ماذا يعني؟
.إحداثيات
.خطوط الطول والعرض
حديقة ستوني كريك. هل تعرفه؟
.نعم نعم. إنه حق في وسط المدينة
.هذا حيث أنا ذاهب
.اوف. حسنا
.لا ، هيا
.حسنا
.حسنًا ، أعتقد أنني لن أذهب إلى أي مكان
اذا ماذا الان؟
...نظرة
.يمكنك أن تقول لا
ولكن إذا كنت ترغب ، في جني بضعة دولارات
يمكنني حقا استخدام .مساعدتك مرة أخرى
كم الثمن؟
.ستون
.ثمانون
.ليس لدي حقا... 75
.حسنًا ، 80
.صفقة
كان هذا أسهل بكثير .عندما كان هناك واحد منكم
.حسنا
.صباح الغد خذ هذا الظرف
اذهب إلى Stoney Creek Park ، في
المنتصف تمامًا. ابحث .عن مقعد ، وضعه تحته
إنها ملاحظة. أنا فقط .أخبرهم أين يقابلونني
هل تستطيع فعل ذلك؟
.تبدو سهلة بما فيه الكفاية
تعال بعد ذلك مباشرة ، حسنًا؟
.حسنا
.سكن هاردي
!جو ، إنه أبي. بابا
كيف الحال؟
هل قرأت الكابتن ديكاي حتى الآن؟
نعم ، لقد قرأت غلاف كل .شيء على متن الطائرة
.لقد كانت رحلة طويلة جدا
كيف هو كل شيء هناك؟
.جيد جيد. نعم ، لقد قابلت بعض الأشخاص الجدد
.نرى؟ بريدجبورت ليس بهذا السوء
.بلى
هل انت اه بعيد عن المشاكل؟
.آه أجل. نعم نعم نعم
.مجرد التسكع في المنزل. أنت تعلم
حسن. هل اخوك هناك
!بلى. اه فرانك
.بلى
.إنه أبي
.بلى
.أبي ، مرحبا
ما الذي يجري؟ هل وجدت أي شيء؟
.ربما فعلت
هل تتذكر أي قصص كانت والدتك تعمل عليها؟
أعني ، هل تعلم حتى أنها كانت تكتب مرة أخرى؟
.اه لا
حسنًا ، لقد وجدت شيئًا
.يجعلني أعتقد أنها كانت كذلك
.وسوف أتحقق من ذلك .انظر ماذا كانت تفعل
.فرانك ، لا تخبر أخيك .لا أريده أن يقلق
حسنا؟
.نعم ، هذا يبدو جيدًا
.حسنا. يجب على أن أذهب
.فقط كن حذرا
.بالتاكيد. سأتصل قريبا
.حسنا. وداعا أبي. وداعا
إنه لن يعود هذا الأسبوع ، أليس كذلك؟
.لا اعتقد هذا
!أولاد! هيا يا أولاد
هل استرجعت العنصر؟
.المشتري يفقد صبره
.كما أنا
.العملية لا تزال جارية
يوري يقول أنك سمحت لشخص ما بالقفز في البحر؟
صبي؟
.كان مصابا
.تركته يغرق في البحر
.حسنًا ، لم يفعل
.إنه في فندق في بريدجبورت
.نظفها
.أفهم
إذا كنت مسؤولاً .فسيتم ذلك الآن ،
أعني ، كم من الوقت يستغرق العثور على شخص ما في بريدجبورت؟
فرانك ، كان يجب أن .تدعني أبحث عنها
.لدي مهارات تعقب رائعة
.أستطيع أن أجد أي شخص
هل سبق لك أن استمعت إلى الأشياء التي تخرج من فمك؟
.نعم. لدي سمع ممتاز
.مهلا - .حسنًا ، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً -
اخرس ، فيل. ماذا لديك؟
.لذا سألت من حولي
كان صديق ابن عم صديقي المقرب جين يزور
من خارج المدينة لحضور ، حفل زفاف شقيقه
وأخبر جين أنه رأى شونا
.تعمل في فندق Dundurin
.كخادمة
.عمل جيد
.شكر
انتظر. من هي شونا؟
.صديقة إيرن
هل سترحل الان؟
.بلى
شونا يمكن أن تكون .معقدة بعض الشيء
.حسنا
لا أعتقد أنها ستتحدث .معك إذا حضرت بمفردك
.سنأتي معك فقط
.لا ، يا رفاق ليس عليك القيام بذلك
.واجه الأمر يا هاردي
.أنت بحاجة إلينا
.حسنا. لنذهب
اذن ماذا الان؟
.نحن فقط نندمج
.أبق أعينك مفتوحة
هذا عمل جيد
.أحب مشاهدة الناس
".الخميس"
.أربعة أيام من الآن
شونا؟
ما الذي تفعله هنا؟
.عمي يقيم هنا من خارج المدينة
.حق
من هذا الشاب؟
.أوه ، أنا فرانك
.سررت بمقابلتك
نعم ، اسمع ، أنا أعمل ، لذا‐‐
.انتظر شونا
.نحن نبحث عن Ern
هل رايته؟
.لا
يا رفاق ما زلتم معا؟
.لا
هل هذا كل شيء؟
.شونا أعلم أنك تحاول حمايته
.لقد شهد شيئًا وهو خائف. فهمت
.نحن فقط بحاجة للتحدث معه
.قلت إنني لم أره
.انظر ، أنا حقا يجب أن أذهب
.أنا سوف نراكم حولها
.هي تعلم
هل رأيت طريقة تعديلها لزيها بعد أن تحدثت عن إرن؟
.إنه قول
.ذكرني ألا أكذب عليك
.تعال يا هاردي. فليس من صفقة كبيرة
.نجعل الانخفاض ، ونستمتع بيوم الدفع لدينا
أنت دجاجة؟
.لا ، أنا لست دجاجة
.كاي ، لقد انتهينا. لنذهب"
.ليس بعد
.أريد أن أرى من يلتقطها
، سأراك في ويلت .تقرر كيف تنفق نصفي
.اراك لاحقا
ماذا تفعل؟
.أنا أمزج في
.يا. حسنا
.أنا أراها. هي في اللوبي
.ابق معها ، لكن حافظ على مسافة
.عليه
.هذا ليس كيف تفعل ذلك
."إنه "روجر" أو "نسخ .حسنًا ، اخرس ، فيل. يسوع
.المشتبه به في الأفق .نحن في السعي. على
.هيا
نشاط هاردي مشبوه .في الطابق السفلي
.ارن في المخزن. على
.إنه لا يعمل
.إنه لا يعمل؟ رقم لاف
.تعال ، هي قادمة
.مرحبًا ، إنه مغلق
!صريح! صريح
.إنه يعمل؟ - لا ، ها أنت ذا -
أين هي؟
لقد خرجت للتو من ذلك .الباب في النهاية. إنه مقفل
.لدي خطة
اه اسف على الازعاج
.سأقيم في الغرفة 215
.وحدي ، لأنني شخص بالغ
واه ، كما ترى ، لدي .مشكلة أه قشرة الرأس
كنت أتساءل عما إذا كان لديك أي من .تلك الزجاجات الصغيرة من مكيف الهواء
.نعم نعم. بالتاكيد
.شكرا
لا تشبه رائحة الزهور ، أليس كذلك؟ .لا
هل تمانع في الحصول على بضع زجاجات أخرى من فضلك؟
.بالتأكيد. شكرا
.أه آسف. لا بأس
.ها أنت يا سيدي
شكرا. هل لديك أي شامبو أيضًا؟
.بالتأكيد
أولاد؟
هل يمكنك مساعدتي في تفريغ السيارة؟
صريح؟
جو؟
.كالي ، فيل
أنتم يا رفاق ابقوا هنا. استمر بالمراقبة ، حسنًا؟
.كاي"
.أنا أحب معطفك
.شكر. إنه لأبي
هلا هلا هلا. شيت؟
.إرن ، لسنا... لسنا هنا لإيذاءك
نريد فقط التحدث ، حسنًا؟
.نحن نصدقك بما حدث على استغيك
ارن ، هل هذا يعني لك اي شيء؟
هذا الرمز؟
.هذا ما قتل الجميع
ماذا تقصد أنه قتل الجميع؟
.تلك الليلة
.كانت واحدة من أولى جولاتي
بدا الأمر وكأن كل شيء .كان يعمل كالمعتاد
أنت ، تسحب السمك .وتلقي به في عنبر ،
ثم فجأة ، نزل القارب .إلى جانب واحد
.تم القبض على شيء ما في شبكتنا
.لقد كانت... طائرة قديمة
!مهلا
!هناك شيء بالداخل
!وهو مربع
!احصل عليه
.كان عليه هذا الرمز
ارن ، هل رأيت ما بداخل هذا الصندوق؟
لا. ‐ أراد القبطان .الاحتفاظ بها لنفسه
إنه... كما لو كان لديه فكرة .عما كان عليه قبل أن يفتحه
، بعد ساعتين
.ظهر أطول رجل رأيته في حياتي
.يجب أن يكون طوله سبعة أقدام
.صدمة شعر أبيض مملس للخلف
.معطف من الجلد الأسود
.لقد قتلهم جميعًا يا شيت
إذا كان ما كان في الصندوق بهذه
الأهمية ، فسوف يأتون .من بعدني مرة أخرى
اعتقدت أن الشخص الوحيد الذي ، يمكنني الوثوق به هو السيدة استبروك
.لأنها كانت تملك القارب
.اعتقدت أنها يمكن أن تجعل الناس يستمعون
.ارن ، دعنا نساعدك .على الأقل دعنا نأخذك إلى الشرطة
.لا يمكن. أنا لن أغادر هذا المكان
.ثم سنأتي بهم إليك
.يمكنهم حمايتك
.لا تضاعفني هنا يا شيت
.لن أفعل
.أعدك. أقسم على ذلك
.علي إجراء مكالمة
مرحبا. هل يمكنني استخدام هاتف منزلك من فضلك؟
.هوبر - .مرحبا. إنه فرانك هاردي -
أوه ، مرحبا فرانك. كيف الحال؟ هل يمكنك القدوم إلى فندق Dundurin؟
اه انا مشغول قليلا ما الخطأ؟
.وجدنا الطفل من أستغيك .إنه يختبئ في القبو
إنه هناك وحده - قف .قف ، قف. ابطئ ،
أي طفل؟
.ارن كولمور
.إنه خائف حقًا .تحتاج إلى النزول إلى هنا
.حسنا. سأرحل الآن
صريح؟ صريح؟
!صريح
مرحبًا ، هل يمكنك الاتصال بخفر السواحل
وتزويدني بأي معلومات ، يمكنك العثور عليها
.عن قارب الصيد الذي سقط
هل أست ‐ أست شيء؟
.أنا ذاهب إلى فندق Dundurin
.شيت ، تعال
.شيت
.شيت ، عليك أن تخرج من هناك
.شيت ، تعال
شيت ، هل تسمعني؟
فرانك ، ماذا قلت؟ شيت ، هل تقرأني؟
.شيت ، عليك الخروج من ‐ الآن !صريح
، شخص ما قادم. شيت
.إذا سمعتني ، اخرج الآن
فرانك من قادم؟
.لقد رحل
ترودي. ما الذي تفعله هنا؟ هل كل شيء على ما يرام؟
.لا ، جلوريا. ليس
ترك فينتون الأولاد في رعايتي
.وأنا لا أقدر تدخلكم عليّ ،
.ترودي ، لقد كنت متحمسًا لرؤيتهم
حسنًا ، أين هم؟ قالوا إنهم سيعودون .إلى المنزل لتناول العشاء الليلة
.حسنًا ، هم ليسوا هنا
.لقد ذهبوا طوال اليوم
.ترودي ، عزيزتي ، ليس لديك أطفال
إذا ‐ إذا كانوا لا يعرفون من هو .الرئيس ، فسوف يديرون دوائر حولك
ربما ليست أسوأ فكرة أن يبقى
الأولاد معي حتى يعود فينتون ، حسنًا؟
هل وصلت للمنزل للتو؟
يمكن. أين كنت؟
.أنت أولا
.أوه ، أنت في المنزل .صه ، شش ، شش ، شش
.عمتي ترودي في الطابق السفلي
ما الذي تفعله هنا؟ .كنت بحاجة إلى النزول من هذا الشاطئ
ماذا حدث مع القطرة؟
.أجل ، بخصوص ذلك
جو؟
.فعلت ما طلبته
...لكن
ولكن ماذا؟
جلس رئيس الشرطة .على المقعد والتقط المغلف
!ماذا؟ صه
.هذا ليس مثاليا يا جو
.ما زلت أفعل بالضبط ما قلته .لقد فعلت نوعًا ما ما قلته
.ثمانون دولاراً
.من الأفضل لك تقسيم هذا مع صديقك
.لا تكن جشعا. كل شيء هناك
.عدت إلى موقع المعسكر الخاص بك
.ذكي جدًا باستخدام المظلة كخيمة
ماذا استطيع قوله؟
أنت الرجل الذي .قفز من تلك الطائرة
.أنت هارب
.مذنب
.انت طفل ذكي
وأيضًا شريك ، في حالة ما
.إذا كنت تفكر في تسليمي
ماذا سرقت؟
.كلما قل معرفتك ، كان ذلك أفضل
حسنا؟
.ابقها على هذا النحو
.لقد قمت بعمل جيد
.ساقك تبدو أفضل بكثير
هل هو كذلك؟
.لقد وثق والدك بي لرعايتك
.للحفاظ على سلامتك
لا يمكنني فعل ذلك إذا لم .يكن لدي أي فكرة عن مكانك
.آسف العمة ترودي
...وبالتالي
أين كنت؟
.أه ذهبت إلى هذا الفندق القديم
.لأنني أحب المباني التاريخية حقًا
.وكنت على الشاطئ
آه ، لم أفكر مطلقًا في أنني سأكون شابًا على
الشاطئ ، ولكن لا يزال .هناك بعض الصيف المتبقي
بجدية؟ يا رفاق سوف تستمر في الكذب علي؟
.أنا لا أكذب عليك .كنا ‐ كنت في الواقع على الشاطئ
حسنا. أنا المسؤول .بينما والدك بعيد
هل تفهم؟
لذا ، كن هادئًا معي ، حسنًا؟
.حسنا. سأخبرك عندما أكون دباغة
.جاء صندوق من أشياء والدتك اليوم
.لا أعتقد أنه يجب عليك فتحه
.لكنني لن أوقفك
.افتحه. تفتحه
لماذا يجب أن أفتحه؟
لأن أبي يقول أننا لا يجب أن نذهب من خلال أغراضه
.إنها ليست أشياء أبي. إنها أشياء أمي
.حكايات بريدجبورت الغريبة
.إنه من المكتبة هنا
جو ، أمي وقعت هذا .في اليوم الذي ماتت فيه
ماذا كانت تفعل في بريدجبورت؟ لماذا ستكون هنا؟
هناك صفحات مفقودة. ما هم؟
المأساة في مخلب الشيطان"؟"
.لم اسمع بها مسبقا
.حسنا. هذا ما سيفعله أبي
إذن ، ما الذي نعرفه عن وفاة أمي حتى الآن؟
في اليوم الذي ماتت فيه كانت .تتحدث عن ذلك القارب الذي غرق
.إن أستغيك - .حق. مع روبرت خان -
.ابن أخ السيدة التي وظفت أبي
.للعثور عليه
.وهناك رمز من ملاحظات أمي
هذا هو الرمز الذي وجده إرن على
الصندوق الذي أخرجوه .من الماء من القارب
.حسنا
علينا فقط معرفة .كيف يرتبط كل هذا
.لأنني أعلم أنه كذلك