...سابقًا ، في هاردي بويز
.تبدو مألوفة؟ هذه هي مجلة جورج
كل ما نحتاج لمعرفته حول .العين يجب أن يكون هناك
.خذها
لماذا أنت هنا يا كانيكا؟
.سرقت قطعة العين الخاصة بي
.أرني تسعة حمراء
.ثمانية أسود
.أريد أن أعرف ما هذا
إنه سحر في الأساس ، أليس كذلك؟
لا أعتقد أن أي شخص .قد فعل شيئًا جيدًا به
قال جورج إنهم كسروه .في المكان الذي وجدوه فيه
إنه يعتقد أنه يمكنهم تدميرها .هناك أيضًا ، إذا كان عليهم ذلك
.أنت لن تذهب إلى مخلب الشيطان !نحن لا نملك القطعة
!سنعيده يا فرانك. وسوف ندمرها
.لقد ضربت عمها للتو
هذا جريء للغاية ، بالنظر .إلى أن كلاهما لديه أسلحة
من أنت ستايسي؟
.اسمي اناستاسيا نابوكوف
أعتقد أن من قتل والدتك
.ربما وصل إلى والدي أيضًا
.قال إن حجرة العين تحت الأرض
يمكن أن يكون في ما .تبقى من المناجم القديمة
.لقد تم ختمهم منذ مليون سنة
.لا أحد يعرف حتى أين هم بعد الآن
.لدي شعور سيء حيال هذا ، هاردي
.الوقت متأخر والظلام
.ربما يجب علينا العودة إلى المنزل
دقيقتين فقط
!آه
!قف
هل انت بخير؟
.بلى
أنت لن تسأل إذا كنت بخير؟
.انت جيد
مرحبا؟
!مساعدة
لم يكن أحد هناك عندما
.سقطنا ، ولن يكون أحد هناك الآن
هذه ليست الغرفة الصوفية السرية التي كنت تبحث عنها ، أليس كذلك؟
.رقم هذا هو أكثر من ثقب
لم تشاهد هذا المكان على الخريطة ، أليس كذلك؟
.لا ، لم أفعل
.جو ليس هنا .قد يكون في الخارج مع فرانك
لذا ، أنت لا تعرف أين هو؟
هل بيف معه؟
.لم يقل أي شيء عن التسكع مع Biff
ما ‐ لقد كانا لا ينفصلان .منذ أن انتقل جو هنا
لماذا لا تقول فقط ما تفكر فيه؟
حسنا. أعتقد أن جو يفعل شيئًا
.لا ينبغي أن يفعله ، وابنتي معه
.تعتقد أن جو قد يعرض بيف للخطر
.تقريبا كل ما فعله كان خطيرا
أي جزء من هذا هو ذنبه؟
ارن؟ رجل يلاحقه بلا سبب؟
لا يوجد سبب على الإطلاق؟
حسنًا ، ربما إذا كان شخص .ما يمكن أن يبقيه في الحجز
هل تعلم اين اخوك؟
.اه لا. إذا لم يكن هنا ، فأنا لا أعرف
في اللحظة التي تسمع .فيها أي شيء ، أخبرني بذلك
هل تعلم أين جو؟
.رقم بصراحة
.حسنًا ، جو
.جو ، بيف ، إنه فرانك
جو ، هل تسمعني؟
.أعتقد أن جو ذهب إلى مخلب الشيطان
ماذا؟ لماذا ا؟
.إنه يحاول الدخول إلى الأنفاق
أعتقد أنه ربما بسبب جدال
.كان لدينا حيث أخبرته ألا يفعل
المنجم مغلق ، لذا فأنا فقط .بحاجة للقيادة إلى هناك واصطحابه
.سوف تتحسن الامور .لا. أنا ذاهب معك
هل بيف معه؟
.لا اعرف
إذا كانت كذلك ، فسيتعين .على جو الإجابة على جيسي
!جو
!بيف
!جو - !جو -
!جو
إذن أه كم عدد المحادثات التي أجريناها؟
.لم أفكر في ذلك قط
لا أعتقد أن لدينا أي .شيء ، مثل الحديث فقط
.ليس الأمر أنني لا أحبك رغم ذلك
لماذا تذهب هناك أولا؟ .في حال كنت قلقا
.أوه لا. أنا محبوب جدا
.آسف لقد أخذت وقتا طويلا
.لا مشكلة. كنا نتسكع للتو
.ذهب جو إلى مخلب الشيطان .أعتقد أنه يحاول الدخول
ماذا؟
.حسنًا ، لا يمكنه ذلك .تم إغلاقه منذ سنوات
.نعم ، نحن نعلم .ذهبنا بالفعل إلى المدخل القديم
.لم يكونوا هناك
.أعتقد أن بيف قد تكون معه
.أوه ، يا شيت
.مهلا
هل هناك شيء لا يخبرني به أحد؟
لا يهم. كيف الحال؟
جو وبيف في عداد المفقودين .بالقرب من مخلب الشيطان
ماذا؟ يحاول جو العثور على .المكان الذي تم العثور فيه على العين
.يعتقد أنه يستطيع تدمير قطعة منه
.هذا يبدو جنونيا
أنا أعلم. ربما هذا هو السبب في .أنه لم يخبرني أبدًا إلى أين كان ذاهبًا
وإذا كانت بيف مفقودة ، فعليك .أن تخبر جيسي أين تبحث عنها
ترودي في طريقها لإخبار جيسي
.الآن ، لكن علينا أن ننظر أيضًا
إذا كان Joe و Biff يسيران ، إلى Demon's Paw
فعلينا أن نتحقق من .المزارع القديمة في الطريق
.نحن عليه. دعنا نتحرك ، مورتون
.مرحبًا ، شيت
.اسمع ، أنا آسف لأنني لم أتصل
...كما تعلم ، لم أكن أعرف إذا... حسنًا
.هيا يا رجل. إنه جو
أعتقد حقًا أنك بحاجة .لطلب المساعدة من غلوريا
.بلى
.فقط يجب أن تعترف بشيء أولاً
يقول الوصي في Bridgeport Public إنه .لم يبق أي طلاب في وقت متأخر من الليل
.اتصل ناجي للتو من الأرصفة .لا بيف ، لا جو هاردي
.لم ترهم أي من دورياتنا
.شكر
هل يستطيع ناجي التأرجح بجوار مصنع ماثيو براذرز القديم في طريق عودتها؟
.نعم، سيدتي
جيسي ، كيف الحال؟
.كل شخص لديه رؤوسهم
أنا أتلقى التقارير دون تحويل .أي شخص عن دورياتهم
كم مضى عليه الآن؟
ثلاث ساعات. هل هذا طويل بما فيه الكفاية؟
.اسمع ، أعلم أنك قلق بشأن بيف .وكذلك أنا
لكن لا يتعين علينا .الانتظار لبدء بحث شامل
.سأتصل بشرطة جريشام .انظر إذا كان بإمكانهم مد يد العون
.شكرا عزرا
ما الذي تفعله هنا؟
يعتقد فرانك أن جو ربما ذهب .إلى منجم مخلب الشيطان القديم
لماذا ا؟ لماذا يذهب جو إلى هناك؟
أعتقد أنه يحاول الدخول .إلى أنفاق التعدين
هناك الكثير لشرحها ، وسأخبرك .بكل شيء بمجرد أن نجدها
إذن (بيف) معه؟
لا اعرف. هل ستذهب معه؟
رئيس ، علينا البحث في .المنطقة المحيطة بالمنجم القديم
اين فرانك؟
ولماذا أسمع عن هذا الآن فقط؟
.جدتي ، أريد أن أخبرك بشيء
.لا ، لكن انتظر أولاً ، أريد أن أعتذر
، عن اليوم الآخر .إذا بدت غير حساس
كما تعلم ، تشرح تاريخ .عائلتك بالكامل من هذا القبيل
.لابد أنها كانت ساحقة للغاية
أعتقد أنه سيكون ثقيلًا .جدًا ، بغض النظر عن السبب
أنا أعلم. لقد كان بالتأكيد .بالنسبة لي عندما كنت في عمرك
.جدتي ، أريد أن أخبرك بشيء
.إذن اخبرني. ذهب جو
ماذا؟
ذهب باحثًا عن مكان .العثور على العين
.لقد ذهبنا بالفعل إلى مخلب الشيطان .لم نتمكن من العثور عليه هناك
.أعتقد أنه موجود بالفعل داخل الأنفاق
داخل الأنفاق؟
كيف يمكنه فعل ذلك؟
.يا
هذه هي الغرفة التي عاش .فيها والدي حياته السرية
.انظر
...لم أكن هنا منذ
.أكثر من 20 عامًا
!يا
لكنك أنت وجو كنتا هنا بالفعل ، أليس كذلك؟
نعم. ورأى جو شيئًا
.أرسله يبحث عن الأنفاق
.أنا آسف لأننا لم نخبرك
لا انت لست كذالك. أنت .فقط آسف هناك عاقبة
.لكن هذا غير مهم .المهم هو إيجاد أخيك
حسنًا ، هل أخذ شيئًا من هنا؟
مجرد خريطة قديمة بها مجموعة .من الخطوط التي لا معنى لها
.حسنا
.ومجلة والدك
يومياته؟
هل يمتلك جو قطعة العين الخاصة بنا؟
أخبرني أرجوك. من المهم هل كان
للجد العظيم مدخل سري إلى الأنفاق؟
.بحاجه لمساعدتك
بالطبع أريد المساعدة ، لكني
.لا أعرف ما إذا كان قد فعل ذلك
، والأشخاص الذين قد يكونون كذلك
، إما أنهم أموات .أو ، أو يعملون ضدنا
.أعتقد أنني أعرف شخصًا ما
.شخص يمكنه المساعدة
هذه بيف هوبر ، ابنة نائب رئيس
.شرطة بريدجبورت جيسي هوبر
لقد سقطت للتو على منجم
، قديم ، غرب منجم مخلب الشيطان
.إلى الشمال مباشرة من بستان تمبلتون القديم
هل أحضرت جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك؟ .هو دائما في حقيبتي
ليس لديك خاصتك؟
.لقد تركتها في المنزل
.هذا هو بيف هوبر هل يستطيع احد قراءتي
كيف تعرف حتى أين نحن؟
.انها مجرد تخمين
.أعتقد أنه صحيح
.لم ألاحظ أننا مشينا في بستان
.شيء جيد أنا هنا
هل لديك أي حبل في ذلك؟ لماذا لدي حبل فقط؟
.لا اعرف
لماذا لديك سلسلة فقط؟ .هذا هو خيوط الجزار
لماذا أراد-؟
.ايا كان
ما الذي حصلنا عليه؟
.كتب
.ساعة التوقيف
.ثني
.صمغ. هو كل ما كان في خزانتي
.لم نذهب للتسوق يا جو
.حساء الطماطم
.في خزانتك. ايا كان
من هو الشخص الذي أحضر جهاز اللاسلكي؟
وبالتالي. ألم تلمح لفرانك أنك كنت متجهًا إلى هنا؟
.سوف يكتشف ذلك
هل سيخبر أمي؟
.أعتقد. إذا كان قلقا
كم من الوقت حتى يشعر بالقلق؟
كما تعلم ، نحن ‐‐ .ربما سنحتاج إلى هؤلاء
.يجب أن نوفر البطاريات
.حسنا. حسنا. أرني شيئا
.أرني أي شيء على الإطلاق
.يفضل أرقام تذاكر اليانصيب
أنت فقط تحب التسلل إلى غرف النزل ، أليس كذلك؟
...دعونا نفعل ، آه
مراجعة كيفية قيامك باستبروك .الناس للأعمال التجارية
.أنت توظفني
.هاجمني
كرر؟
.أردت أن أقتلك أن تكون الخطوة الثانية
ولكن كيف تكون الخطوة الثالثة منطقية؟
.لأن هذا ما أفكر فيه
.لقد وظفتني للحصول على واحدة من هؤلاء
.حق؟ ثم اثنان
والآن لا يسعني إلا أن أتساءل
.كيف سيكون شعوري مع الثلاثة
.أنت غبي
.سوف تقتل نفسك. ناه
.أنا أثق في غرائزي
الذي يبدو أنه يرن بصوت
.أعلى قليلاً عندما أحمل هذا
كيف تشعر عندما يكون كل شيء في قطعة واحدة؟
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص
الذين ماتوا بسبب ما تحتفظ به؟
.لا
.لكني اقول لكم ماذا
.سأكون على اتصال ، مع السعر
.أو ربما سأضعها معًا بنفسي
.انظر ماذا يحدث
.في حال شعرت بالعطش
.أوه يا
.لقد مررت بهذا المحل مرات عديدة
.لم أعتقد أبدًا أنني سأكون بداخله
هل قابلت آنيا من قبل؟
.أنا أعرف من هي
أحاول تجنب الأشخاص .الذين لا يحبون عائلتي
.قاد والدها الحملة
.قرأت ذلك في الصحف أيضًا
.مساء الخير
ما هي الإضاءة التي يمكنني تقديمها في مثل هذه الساعة المتأخرة؟
لماذا أحضرتها؟
، السيدة كوالسكي
.هذه جدتي ، جلوريا
جدتك؟ - .نعم -
.أنا آسف حقًا ، لكننا نحتاج إلى مساعدتك
.تساءلت ماذا سأقول لوالدك. لك
.لم تسنح لي الفرصة قط في جنازته
أو عندما أجبر بنك والدك
.أنا وأمي على ترك أرضنا
بنى والدي ثروته على التلاعب والخداع
.وكسب ما فعله على حساب الآخرين ،
وعندما مات بشكل غير ...متوقع ، أخشى أنني
واصلت مسيرتي وكأنني لم
.أتعلم شيئًا من طرقه الشريرة
.أنا كذلك... أنا آسف جدا ، السيدة كوالسكي
!اخرج
.لا أرجوك
ليس حتى تقول إنك ستساعدنا .في العثور على حفيدي الصغير
هل أحضرت أي بطاريات إضافية للمصابيح؟
.كدت لم أحضر مصابيح كهربائية
هل لديك أي طعام يمكننا فتحه؟
.لدي ثلاث قطع من العلكة
كم من الوقت حتى تبدأ والدتك البحث؟
.ربما تتساءل بالفعل أين أنا
لكن يجب على شخص ما أن يمر
.مثل ، من فوق الحفرة لسماعنا ،
.أو احصل على إشارة من جهاز الاتصال اللاسلكي
.آسف لأنني أدخلتك في هذا
.لم تدخلني في أي شيء
.جئت معك
نعم ، لكن هل كنت تعتقد أننا سنحاصر في حفرة؟
لا ، اعتقدت أنها ستكون .أنفاقًا ، كما ذكرت مجلة جورج
لكنك اعتقدت أننا سنكون محاصرين؟
.لم أكن أعتقد أنه سيكون آمنًا
انا فقط اعتقدت انه سيكون ممتعا
لا يزال خطأي في .الهروب دون إخبار فرانك
...بلى
لكنني أخذت قطعتك .من العين دون أن أخبرك
، إذا لم أفعل ذلك .لكانت جدتك تحصل عليه
.ولن نكون هنا
مزدوج ولكن ، إذا لم أذهب مع JB
.إلى منزلها ، فلن تضطر إلى ذلك
إلى أي مدى تريد العودة؟ .انت بدأتها
حسنا. حسنًا ، نحن نلعب تلك اللعبة؟
.لم افهم
ما الذي يبحث عنه أخوك هناك؟
كان يقرأ كثيرًا في انفجار
.اللغم ، وأخبرته بما قلته لي
.لقد أصبح فضوليًا للغاية
حسنًا ، لماذا لا تشتري سلسلة التلال بأكملها وتحفرها؟
.لا تدع هذه المزارع العائلية توقفك
هل ذكر والدك أي مداخل أخرى للمنجم؟
منذ اللحظة التي ، بدأوا فيها الحفر
أراد هؤلاء الرجال .جميعًا مداخلهم الخاصة
لماذا يريدون مداخل خاصة بهم؟
.لم يثقوا ببعضهم البعض
.كانوا يبحثون عن شيء مهم
.أكثر من الذهب
.والرجال يقتلون بعضهم من أجل الذهب
كان من المفترض أن يكون .والدي قائد تلك الحملة
.في النهاية ، تم استخدامه للتو
أي شيء آخر غير الذي يمكن أن تخبرنا به؟
.عن ابي ام او العائلات؟ الأنفاق
.يجب أن تعرف المزيد
.سأكون على استعداد للدفع لك .لا يهم كم
.ليس لدي أي أسرار لتشتريها
.أنت تفكر تمامًا مثل والدك
لكنك ما كنت لتتبعني من ويلت
إذا لم أوفق المال .الذي أعطاني إياه
.السندويتش
إذا لم تدفع ثمن الشطيرة الخاصة
بي ، فلن نكون .عالقين في هذه الحفرة
.نرى؟ كل خطأي
.أنت مدين لي بشطيرة
.آه
.حصلت على واحدة منهم
.ربما يمكنني محاولة التسلق بجذر
على طول الطريق؟
لا اعرف. انها تستحق النار
!آه
هل انت بخير؟
.بلى. أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى
.جو ، انظر
.انتظر انتظر انتظر .هناك مساحة خلف هنا
.يبدو أننا وجدنا أنفاقك
هل ستايسي هنا؟
.صريح
.يمكنك السماح له بالدخول
.تحصل على نقاط للأعصاب
لم أكن أتوقع أن تأتي .إلى هنا على الإطلاق
.بحاجه لمساعدتك
.جو وصديقه مفقودان
إنهم يحاولون الدخول إلى .الأنفاق تحت كف الشيطان
.آه ، أنا آسف لسماع خبر جو
لكن كيف تعتقد أنه يمكنني مساعدتك؟
نعتقد أن عمال المناجم الأصليين الذين وجدوا العين
قاموا بإنشاء مداخل ، .منفصلة خاصة بهم إلى المنجم
.أنا هنا لأسأل ما إذا كان جدك قد فعل ذلك
من بين الأشياء القليلة التي علمني إياها والدي
بنفسه عدم الوثوق بأي .شخص آخر في الدائرة
أنا أعرف ‐ هي ، هي ‐‐ جدتك لا .تستطيع أبدًا أن تعرف ما أقوله لك
.لم تفعل
.أنا فقط أريد أن أجد جو. هذا هو
.لم أعرف جدي قط
لكن والدي بنى مخزنًا بذلك المنجم. هو‐‐
قال إنه كان هناك فقط .للتستر على شيء ما
ربما هذا هو المدخل .الذي تبحث عنه
أوه ، أنت لم تذهب هناك من قبل؟
أنا هنا لكسر دائرة
.العين ، لا لاتباع طريقها
يمكنك أن تقول لي أين هو؟
.يريد الدخول
تريد؟
.أجل ، هنا
العودة إلى المكان الذي .وجدت فيه ، على ما أعتقد
.لا يعجبني أنه يريد أشياء
.حسنًا ، لا يمكننا الصعود من خلال القمة
هل لديك خطة أفضل؟
.أعتقد لا
.حسنًا ، هذا مناسب
أريد أن أعرف اللحظة التي .يرى فيها أي شخص أي شيء
.نعم، سيدتي
اعتبارًا من الآن ، تخضع .بلدة بريدجبورت لحظر التجول
:نجري بحثًا شاملاً عن شابين
.جوزيف هاردي وإليزابيث هوبر
وحتى يتم العثور عليها ، لا نريد
.أي جثث إضافية تعترض طريقنا
لذلك ، أينما كنت
.ابق في الداخل ،
.سنقوم بتحديثك لحظة تغير الوضع
.شكرا
ماذا كان هذا؟
.نحن بحاجة إلى كل عين على هذا .طفلان مفقودان
عزرا ، ما الذي يحدث؟
نحن نبحث عن جانبنا .من مخلب الشيطان
.شرطة جريشام تبحث بجانبهم
لدينا الآن مروحية قادمة .من مدينة ديكسون
لابد أن غلوريا .إستابروك طلبت خدمة
.لا نحتاج إلى أي شخص آخر في طريقنا
.اتصلت غلوريا إستبروك لصالحها
.هذا الجزء يهمس لي"
إذا جاهدت للاستماع ، يمكنني" .سماع كلمة حظ هنا أو هناك
لكنه تذكير ساخر بزئير العين"
".الذي يصم الآذان بالكامل
.اسمحوا لي أن أضع هذا بعيدا
.هو نوع من الالفاظ
.بلى
.هذا ما تشعر به ، رغم ذلك
أعني ، عندما فزت بكل ، هذه الأشياء في الكرنفال
كان الأمر نوعًا ما ، مثل .كنت أعرف ماذا أفعل ،
شعرت بشيء عندما .أخفيته في المدرسة
.لم يعجبني ، رغم ذلك
ماذا عن عندما تكون في قطعة واحدة؟
تقول المجلة إنها ستمنحك
المعرفة للحصول .على أكثر ما تريده
.كل ما يفترض أن يعنيه ذلك
ثم اطلب منه أن يوضح .لنا كيفية الخروج من هنا
.يريدنا أن نذهب مباشرة
هل ما زلت تعتقد أنه يرشدك؟
.أعتقد أننا نسير في هذا الطريق .حسنا
.مهلا البلدة تحت حظر التجول ، أليس كذلك؟
بلى. الرئيس كوليج لا يريد أن .يتدخل أي شخص في البحث
.لا
ملفات تعريف الارتباط للطوارئ لـ Joe؟
انا غبي جدا. أعني ، إنه يفعل
شيئًا مجنونًا في كل .مرة لا أستمع إليه
.تعال ، كن عادلاً مع نفسك
.أنت عادة
ربما ، لكن هذا ليس .سببًا لعدم الاستماع إليه
لذا ، لماذا لم تستمع؟
لأنه يريد تدمير العين .وأنا لا أفعل. لذلك ،
.ومع ذلك ، فهو محق في شيء واحد .ربما نكون أكثر أمانًا بدونها
.حسنًا ، أخبره أنه كان على حق
.عندما نجده
إلى أين نحن ذاهبون على أي حال؟
أخبرتني ستايسي أن عائلتها .لديها مدخل آخر إلى الأنفاق
هل تثق بها بالفعل؟
.أنا لا أثق بأحد الآن
ولا أحد حتى على استعداد لكسر حظر التجول معك؟
.هيا. دعنا نذهب للعثور على جو
.اترك ملفات تعريف الارتباط
من فضلك لا تخبرني أنك
...أخبرتني بذلك ، لكن
.أعتقد أنه كان بإمكاني التخطيط لهذا بشكل أفضل
.حقا كان يجب أن نحضر بعض الطعام
.بلى. انا اتضور جوعا
.اسمع يا جو
أنا فقط لا أعتقد أن اتباع .هذا الشيء أمر ذكي
.أوافق على الاختلاف
...انا اعني
بصرف النظر عن إسقاطنا أسفل منجم قديم
.لقد كانت العين جيدة بالنسبة لي
هل تعتقد حقاً أن ستايسي لم تكن هنا من قبل؟
.أحاول ألا أصدق أي شيء تقوله
على الرغم من أنني لا أعرف .لماذا تكذب بشأن ذلك أيضًا
إذن إلى جانب من أنت؟
ماذا تقصد بذلك؟
حسنًا ، سيكون عليك .اختيار ستايسي أو جدتك
هل فكرت في ذلك من قبل؟
.بلى. نعم، بحوزتي. ثق في
.مرحبا فرانك. تحقق من هذا
.يجب أن يكون هذا هو
.إنه مغلق من الداخل أيضًا
لماذا تغلق الباب من كلا الجانبين؟
لذلك لا أحد يعرف إلى .أين تذهب من أي جانب
جو؟
بيف ، إنه فرانك. أيمكنك سماعي؟
جو ، صديقي ، هل تسمعني؟
.كان هناك أربعة فئران
!أردت صفر الفئران
.حسنا
هل يمكننا التوقف الآن؟
.ثانية واحدة
.السردين
مقصف؟
من كان هذا الرجل؟
.من يهتم؟ مات هنا
.وكان لديه حبل
.قد يكون هذا نحن ، جو
.بلى
.لكننا نعلم إلى أين نحن ذاهبون
!لا ، لا نفعل
تلك العين الغبية تفعل ذلك ، لكنها .لا تستطيع حتى أن تأخذنا إلى هناك
.نحن لا نذهب أبعد من هذا الرجل
أين نذهب إذن؟
.لقد كنت أتابع أدوارنا
يمكننا العودة إلى .حيث وقعنا ، والانتظار
.سيأتي شخص ما
.أنا لن أحظى بفرصة أخرى .أنا بحاجة لتدمير هذا الشيء
!أنت لا تعرف ما إذا كان يمكنك تدميره
لم يكن جدك ‐ يعرف .ما إذا كان بإمكانه ذلك
حسنًا ، إذا غادرت دون .محاولة ، فلن أعرف أبدًا
هل قلت لك أنا متبنى؟
.لا
وأمي لا تعرف أنني .بدأت أبحث في الأمر
.أردت أن أعرف من كان والدي
لذلك ، اعتقدت أن والدتي .كانت تحتفظ بهذا السر الضخم
.لذلك ، اكتشفت ذلك بنفسي
لماذا تخبرني بهذا؟
.لأن ما وجدته لم يعجبني
كنت مهووسًا باكتشاف
.سر ، وأنا الآن أحتفظ به
!هل تخبرني أن أتوقف؟ نعم جو
.الحق في وجهك. قف
.لا أريد أن يزداد الأمر سوءًا
.لا بد لي من الاستمرار
.حتى لو ساءت
.خذ الحساء
.شكر
فرانك ، يمكننا جعل .الشرطة تفتح هذا
جو؟
بيف ، إنه فرانك. أيمكنك سماعي؟
.هيا
.دعنا نذهب للحصول على الشرطة
مرحبا؟
جو؟
جو ، إنه فرانك. أين أنت؟
!صريح
.أستطيع أن أسمع بالكاد كنت
!لكننا ‐ أنا في النفق
.إنه على حق تحتنا
جو ، هل أنت بخير؟
.اسمع ، سنخرجك
حقيقة أنك تحصل على إشاراتي تحت
الأرض تعني أنك يجب .أن تكون قريبًا جدًا منا
.انا بخير
.بيف وأنا كنا هنا لساعات
.لقد سقطنا على منجم قديم
أه مشينا عبر جدار إلى .الأنفاق من الجهة الأخرى
...كل ما كان لدينا هو العلكة والنعناع ، لذلك
...رائحة أنفاسي جيدة جدًا ، لكن
.ليس لدي أي فكرة عن كيفية الخروج
جوي ، هناك طريقة للخروج ، حسنًا؟ .انها مثل 50 قدما منا
يمكنني إرشادك إلى الباب ، وطالما
سمعتني ، فأنت تسير .في الاتجاه الصحيح
.هناك مشكلة
.بيف ليس معي
.سأذهب لإحضار الشرطة
.بلى. رجاء. عجل
جو ، أين بيف؟
جو! جو ، أين بيف؟
.أعرف كيف أجدها
.فقط انتظر هناك. سأعود بعد ثانية
!بيف! بيف
!جو
.فطيرة التفاح بالجبن الشيدر
لا يطلب الكثير من الناس .الأمر بهذه الطريقة هذه الأيام
حسنًا ، أنا ، أنا ‐ أحب الطريقة التي .كانت عليها الأشياء ، على ما أعتقد
.مرحبًا ، أسمعك
لا ، أنا في الواقع ، أنا ، أنا
ذهبت عبر الشارع لتجربة .أحد هذه الهواتف المدفوعة
مم ‐ همم. تلك الجديدة؟
، مغطاة بأزرار. لم أفعل .لم أكن أعرف ماذا أفعل بها
.نعم ، لقد استبدلوها للتو
.الآن كل شيء هو مجرد أصوات تنبيه .بلى
.لن تجد أي شيء من هذا القبيل هنا
.لا اتمنى. هنا
!مهلا
.نرى. بلى
كما تعلم ، زوجتي ، السابقة ، اعتادت أن تقول
إذا كنت في عجلة من أمرك لإجراء"
مكالمة ، فلماذا "لا تكتفي بالزيارة؟
حبيبتك السابقة ، هاه؟ .حبيبي السابق
.القهوة علي
!ها! لا
.أنت رجل صالح
بلى. أول مرة كنت في مكاني؟
أجل ، أجل. اول مرة. لكن .أه لن يكون الأخير رغم ذلك
، لا ، أفكر في حزم كل شيء
.ونقل نفسي هنا إلى بريدجبورت
حسنًا ، لقد اخترت .هيك وقتًا للقيام بذلك
.مم. لقد كان صيفًا محمومًا حقًا
، انت لا تقول. أوه أراهن أنك يجب أن
تسمع عن كل ما .يأتي عبر هذه المدينة
.أوه ، أجل ، بالتأكيد. يحب الناس التحدث
أعني ، أحباء جدد ، أطفال
.جدد ، فضائح ، إفلاس
.يعني لا اريد الثرثرة. ليس انا
.بالطبع لا
.لا لا لا. يثق بك الناس
يحتاج الناس إلى معرفة أنه .يمكنك الاحتفاظ بأسرارهم
.بالضبط. لك ذالك
أي شخص جديد أو مثير للاهتمام يأتي عبر المدينة مؤخرًا؟
أوه ، كانت هناك عائلة غريبة انتقلت
إلى هذا المكان .الصغير في شارع هنري
غريب كيف؟
، آه ، لقد كانوا فقط
.آه ، هذين الزوجين
.لم أفعل الكثير. لم يقل الكثير
.كندة تصرفت مثل الروبوتات
.وحتى بدلاتهم الرياضية كانت غريبة
يبدو أنهم كانوا .يركضون إلى جنازة
.هذا غريب
.ومع ذلك ، لا أريد إصدار حكم
.أعني ابنة الأخت تبدو بخير
.ستايسي. هاه
أه ، أول أسبوع لها في المدينة ، مع
ذلك ، دهست هذا ، الرجل الطويل حقًا
.وكان جديدًا في المدينة
تبين أنه كان يطارد .هؤلاء الأولاد هاردي
.هم جدد في المدينة
.يبدو أن الكثير من الناس الجدد في المدينة
.هاه. اظن انك محق
.ومع ذلك ، لا أريد أن أتحدث عن غير قصد .أوه ، لا ، لا ، لا
.لهذا السبب يثق بك الناس. بلى
.سأحضر لك بعض الآيس كريم
.شكرا لك سيدي
.هنري ستريت
!بيف! بيف
!جو! أنا هنا
هل أدركت أخيرًا مدى جنون هذا؟
هل انت خائف؟
!مهلا! آه
!جو
.فرانك وكالي هنا
.أعني ، هناك .لقد عادوا بهذه الطريقة. هيا. لنذهب
.حسنًا ، فرانك. لقد حصلت على بيف
حسنًا ، ابدأ الآن بالمشي .واستمر في الحديث
.نحن نسير ، نسير ، نسير
هل ما زلت تستطيع قراءتي؟
.أنا أفقدك. حاول الذهاب في الاتجاه الآخر
.يزال يمشى
.حسنًا ، هذا جيد .أنت متجه نحو الباب
، إذا لم ينجح هذا .فستكون أسوأ طريقة للموت
.بلى
كما تعلم ، لم أعتذر لك بعد ، لذلك كان
علي أن أعيش بقية .حياتي على هذا النحو
.لم أكن أعتقد أنك قادم
.انا لست
سوف آخذك إلى الباب .لكنني لن آتي معك ،
.جو ، أنت قادم
.سأدمر هذا الشيء ، فرانك
.أعلم أنك تريده ، لكننا لسنا بحاجة إليه
.جو ، استمع إلي .أنا لا أهتم بالعين
أنا أهتم بك ، حسنا؟
انظروا ، كل ما نختار .القيام به ، سنفعله معًا
ماذا لو كنا لا نريد أن نفعل نفس الشيء؟
.ثم سنجد شيئًا آخر
!صريح
!أعتقد أننا وجدناها
!جو - .هيا. دعنا نحصل على السلم -
.جو! بلى. نحن هنا بالأسفل
هناك سلم. هل يمكنك فتح الباب؟
.إنه مفتوح هنا
.يجب أن تقفل على جانبك
.حسنًا ، هاردي .لقد صنعت لهذه اللحظة
!اذهب واختر هذا القفل
!إنه صدئ جدا! لك ذالك
!صريح
بيف ، هل أنت هناك؟
!بلى! أمي ، أنا هنا
هل انت بخير؟
.بلى - .حسن -
.تعال الى هنا
.تعال يا حلوتي. تعال الى هنا
.يا إلهي. تعال هنا عزيزتي - كم يوما مرت؟ -
.اعتقدت أنك لم تخرج
لا يمكنني قول لا لك .عندما تكون عاطفيًا
اين نحن؟
.إنه مخزن نابوكوف
.أعتقد أنهم بنوها لإخفاء هذا
هل أخبرك ستايسي بذلك؟
اسمع ، ستخبرني ما الذي أدخلت
ابنتي فيه ، أو سأجد .طريقة لاعتقال كلاكما
.الآن
.اكتشفت قبل يومين
.أنا آسف لم أخبرك
أعني ، نحن لا نعرف بالضبط ما الذي تستطيع الدائرة فعله
لكننا على يقين من أنهم ، .لن يدعوا هذا يصل إلى الأخبار
.علينا أن نفعل هذا بأنفسنا
.أنتما الاثنان محظوظان لأنكما على قيد الحياة
.وحتى أكثر حظًا لم يحدث لبيف
.قتيل مجرم معروف
.شخص آخر مفقود
أي شخص متصل بدائرة العين هذه
.سيكون من المستحيل التحقيق فيه
ليس لديك شيء عن كانيكا خان
أو غلوريا إستابروك .يتجاوز التكهنات
.لقد رأيت رئيس الاعتقال جي بي كوكس
.لكن لم يتم إحضار كوكس أبدًا
.نحن نعلم أيضًا أنه كان يشتري هذا المعبود
.لأنك اقتحمت منزله
.أعني ، هيا إليزابيث
.يمكنك فعل شيء يا أمي
.أعلم أنك تستطيع
.يمكنني ترك هذا على مكتبه مباشرة .حاول أن تجعله يتحدث
.ثم سيعرف أننا نعرف
.بلى. هو سوف
حسنًا ، آه ، أخبار .جيدة عن جو وبيف
.اه نعم. أخبار جيدة
.شكرا لانقاذي هناك
.طبعا طبعا. ليس هناك أى مشكلة
القش والتبن ربما لا .يتدحرج على الناس هكذا
.على الأقل ليس كثيرًا. لا لا
.لم أكن أعرف مدى قوتك
.وأنا كذلك
اممم ، هل هو بخير؟
ربما فقط... لا تتحدث عن ذلك؟
.نعم نعم. انه يعمل انها تعمل .بلى. بلى. بلى
.دعني أشتري لك مخفوق الحليب أم أن هذا النوع من الغرابة؟
.لا لا. لا. هذا جيد
...أعني ، اعتدنا القيام بأشياء من هذا القبيل
.صحيح صحيح. حق .كما تعلم من قبل
.الذبول - .نعم سيدي -
.اه هل تريد شوكولاتة؟ بلى
.حسنا. الشوكولاته والفانيليا لي
.قريبًا
هل كنت هنا طوال الليل ، سيدتي؟
.أعتقد أن لدي يا ستيفان
، بمجرد أن علمت أن جو آمن
أدركت أنني أريد قضاء المزيد .من الوقت في هذه الغرفة
.لكني أحب فنجان شاي
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
.اه سرقنا سارقني
لديه قطعة العين .التي سرقها من خان
.هو بعد الاثنين الآخرين
...حسنا
.لنجد أخيك
.مرحبا
.أستطيع أن أراك قادمًا نوعًا ما
.إذا هل بإمكاني