﻿1
00:00:03,240 --> 00:00:05,760
الأشخاص والأحداث في هذا المسلسل هي من محض
الخيال لا علاقة لها بشخصيات ومؤسسات حقيقية

2
00:01:12,800 --> 00:01:14,800
ساعدني

3
00:01:21,360 --> 00:01:23,360
ساعدني

4
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
ماذا تفعل يا هذا؟

5
00:01:36,960 --> 00:01:39,160
لا تؤاخذني يا أخي لقد شردت قليلاً

6
00:01:39,200 --> 00:01:42,240
سأبدأ بشتم شرودك هذا،
لو أنني لم أنتبه لكنت قتلتك هنا

7
00:01:42,560 --> 00:01:44,880
هل أنت ثمل أم أنك تُقبل على الانتحار؟
ما وضعك أنت؟

8
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
يا هذا!

9
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
اتركني، اتركني يا
أخي، حسناً

10
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
أخي

11
00:01:59,280 --> 00:02:01,080
- هل أجاب عليك؟
- أجل، أجل

12
00:02:01,640 --> 00:02:03,080
- أخي...
- توقف، توقف، توقف

13
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
أعطني

14
00:02:05,200 --> 00:02:07,360
- ماذا فعلت يا أخي؟
- أنتم ماذا فعلتم يا هذا؟

15
00:02:07,480 --> 00:02:10,680
لقد أتينا لاعتقال محموت ولكن قاموا
بقتله، دعك من هذا الآن

16
00:02:10,800 --> 00:02:12,560
إلى أين ذهبت أنت؟
ومن هم أولئك الرجال؟

17
00:02:12,680 --> 00:02:14,880
اتصلت بك مراراً ولكنك لا تجيب،
لقد فقدت عقلي

18
00:02:15,000 --> 00:02:16,680
هل تبين من الذي قتله يا هذا؟

19
00:02:16,800 --> 00:02:19,000
- لا لم يتبين بعد
- حسناً يا هذا، حسناً

20
00:02:19,360 --> 00:02:21,080
اذهبوا إلى القسم وسآتي أنا أيضاً

21
00:02:24,000 --> 00:02:26,040
مكالمات لم يُرد عليها:
شوكت 2

22
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
إن الرقم المطلوب غير متوفر حالياً...

23
00:02:32,240 --> 00:02:33,600
اللعنة يا أخي!

24
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
انظر إلى هذا الخبر

25
00:04:02,920 --> 00:04:06,560
في بلجيكا، سُمح لعناصر الشرطة بشرب
الخمر أثناء الخدمة

26
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
أثناء الخدمة؟!

27
00:04:08,160 --> 00:04:11,240
بني، سمحوا بالبيرة والنبيذ

28
00:04:11,360 --> 00:04:15,160
عدم تناول رجال الشرطة للكحول
يضر بالتكامل الاجتماعي

29
00:04:15,200 --> 00:04:17,200
هذا الأمر خطير يا أخي،
لا يمكن أن يحدث هنا

30
00:04:17,240 --> 00:04:18,680
يقومون بفوضى في يوم من الأيام

31
00:04:18,800 --> 00:04:20,040
ما هو التكامل الاجتماعي يا هذا؟

32
00:04:20,320 --> 00:04:21,600
الشعور بالوحدة يا سيدي

33
00:04:21,640 --> 00:04:24,360
أقصد أنهم عندما لا يشربوا لا
يستطيعوا الانخراط بالمجتمع

34
00:04:25,520 --> 00:04:26,720
مثلي

35
00:04:26,880 --> 00:04:28,000
هذا يعني...

36
00:04:28,280 --> 00:04:29,960
أنا أصلي...

37
00:04:30,320 --> 00:04:31,440
من أوروبا

38
00:04:32,320 --> 00:04:35,400
وما العلاقة يا هذا؟
أنت مجرد مدمن كحول

39
00:04:35,680 --> 00:04:36,840
كالعجل؟

40
00:04:36,960 --> 00:04:38,640
- كالثور؟
- أجل بالطبع؟

41
00:04:38,760 --> 00:04:40,760
- كالحيوان؟
- أجل

42
00:04:42,320 --> 00:04:43,920
- أخي
- ماذا أبليتم يا هذا؟

43
00:04:44,920 --> 00:04:46,440
لأختصر لك إذا أردت يا سيدي

44
00:04:46,680 --> 00:04:48,680
اشرح هيا

45
00:04:49,520 --> 00:04:51,120
الضحية زهراء حامود

46
00:04:51,320 --> 00:04:53,480
عملت بشكل غير قانوني في
منزل تورهان وغونجا

47
00:04:53,600 --> 00:04:55,320
في البداية قامت بالاعتناء بوالدة تورهان

48
00:04:55,360 --> 00:04:58,680
وعندما توفيت المرأة استمرت زهراء
بالعمل كخادمة في نفس المنزل

49
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
محموت

50
00:05:01,280 --> 00:05:03,000
الرجل الذي أوصل زهراء لذلك العمل

51
00:05:03,840 --> 00:05:07,440
ذهبنا إلى مكان عمله ووجدنا جثته هناك

52
00:05:09,240 --> 00:05:10,920
قُتلت زهراء طعناً بالسكّين، أليس كذلك؟

53
00:05:11,040 --> 00:05:12,800
أجل، من الممكن أن تكون نفس
السكّين يا أخي

54
00:05:13,680 --> 00:05:15,320
وما أدراك أن السكّين قد تكون نفسها
يا هذا؟

55
00:05:15,360 --> 00:05:17,560
أبعاد الجرح نفسه يا أخي

56
00:05:17,960 --> 00:05:21,800
أساساً، قام محموت هذا بوعد زهراء
بتهريبها إلى ألمانيا...

57
00:05:21,920 --> 00:05:23,960
إذا قامت بادخار 1500 دولار

58
00:05:24,080 --> 00:05:26,240
ثم عندما حدثت واقعة التحرش هذه

59
00:05:26,360 --> 00:05:30,200
قالت لـ غونجا بأنها ادخرت المبلغ كاملاً وأنها
ذاهبة إلى ألمانيا أثناء مغادرتها المنزل

60
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
وأيضاً يا سيدي...

61
00:05:31,600 --> 00:05:34,720
لقد وجدنا الكثير من جوازات سفر
لاجئين في خزنة محموت هذا

62
00:05:34,840 --> 00:05:37,280
لقد صادفتني الكثير من مثل هذه الأمور أثناء
خدمتي في شعبة التهريب كما أخبرتك سابقاً

63
00:05:37,400 --> 00:05:40,520
هؤلاء يستولون على الجوازات كي لا
يهرب أصحابها

64
00:05:40,720 --> 00:05:43,360
وكان جواز سفر زهراء متواجد بين
الجوازات الأخرى

65
00:05:45,560 --> 00:05:48,000
إذاً الموضوع هكذا حدث

66
00:05:48,920 --> 00:05:53,400
اتخذت زهراء قراراً بالذهاب إلى ألمانيا
بعد حدوث واقعة التحرش تلك

67
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
ولهذا السبب

68
00:05:54,640 --> 00:05:58,600
ذهبت إلى محموت لكي تأخذ النقود
التي ادخرتها لتذهب إلى ألمانيا

69
00:05:58,640 --> 00:06:01,200
أرادت من محموت إعطائها النقود
التي ادخرتها عنده

70
00:06:01,320 --> 00:06:02,880
ومحموت لم يقبل بإعطائها النقود

71
00:06:03,000 --> 00:06:06,440
لماذا؟
لأن موضوع ألمانيا كان كذباً منذ البداية

72
00:06:06,560 --> 00:06:11,480
بناء على ذلك قام محموت أولاً باغتصاب المرأة
ثم قام بطعنها بالسكين وأرداها قتيلة

73
00:06:11,960 --> 00:06:13,600
قام محموت بقتل زهراء

74
00:06:13,720 --> 00:06:15,920
ولكن من الذي قتل محموت؟
هل يوجد رابط بينهما إذاً

75
00:06:16,040 --> 00:06:18,720
عندئذ علينا أن ننظر إلى التقارير الواردة
من المختبر الجنائي

76
00:06:18,840 --> 00:06:21,800
لنعلم إن كانت السكّين نفسها أم لا،
أي لن نتكلم دون الكشف عن ملابسات الحادثة

77
00:06:21,920 --> 00:06:23,320
لهذا السبب قم باستعجال الشباب هناك

78
00:06:23,480 --> 00:06:25,640
تم هذا العمل،
لقد تكلمت مع المختبر الجنائي...

79
00:06:25,760 --> 00:06:28,000
ستكون التقارير جاهزة عند الصباح

80
00:06:29,480 --> 00:06:31,720
- أين بانو يا هذا؟
- أخذت أغراضها يا سيدي

81
00:06:32,160 --> 00:06:34,400
- كيف يعني؟ هل تنتقل؟
- لا أعرف، على الأغلب

82
00:06:34,520 --> 00:06:35,880
حسناً بالتوفيق

83
00:06:36,000 --> 00:06:38,600
إذاً، عندما تأتي أخبرها كي تتحرى عن...

84
00:06:39,160 --> 00:06:41,520
هوية أصحاب الجوازات التي اُستخرجت
من الخزنة

85
00:06:41,640 --> 00:06:44,160
من يكونون وماذا يعملون ولماذا
أتوا إلى هنا

86
00:06:44,280 --> 00:06:46,240
لتخبرني بهم كلهم لاحقاً

87
00:06:46,360 --> 00:06:47,360
أمرك سيدي

88
00:06:47,520 --> 00:06:49,240
أعطني مفاتيح السيارة يا هذا

89
00:06:51,840 --> 00:06:52,840
ماذا حدث يا أخي؟

90
00:06:54,120 --> 00:06:56,000
دخل لص إلى منزل أخي...

91
00:06:56,760 --> 00:06:59,240
أتصل به منذ ساعات ولكن لا يجيب
على هاتفه

92
00:06:59,360 --> 00:07:01,360
لص؟
هل أهتم بالأمر يا أخي؟

93
00:07:01,480 --> 00:07:03,360
- لا، سأحل الأمر أنا
- والله

94
00:07:03,480 --> 00:07:05,320
أنا سأحل الأمر يا بني، حسناً

95
00:07:05,440 --> 00:07:07,880
من يكون هؤلاء الذين قاموا بتغطية
رأسك بالكيس

96
00:07:08,000 --> 00:07:10,800
سنتكلم بهذا لاحقاً،
سنتكلم بهذا

97
00:07:14,480 --> 00:07:15,440
أكبابوش

98
00:07:16,200 --> 00:07:17,800
ما قصة الكيس يا هذا؟

99
00:07:18,000 --> 00:07:19,520
وأنا أيضاً لا أعرف يا بني

100
00:07:20,040 --> 00:07:22,480
لقد قُضي علي، لا تسأل أبداً،
نتكلم لاحقاً

101
00:07:24,360 --> 00:07:27,520
سيدي هاياليت، سيد أكبابا،
ماهر

102
00:07:27,920 --> 00:07:32,080
هل نتسكع أربعتنا هذا المساء،
قسم الجنايات

103
00:07:36,440 --> 00:07:37,680
لدي عمل يا أخي

104
00:07:40,600 --> 00:07:41,600
سيد أكبابا؟

105
00:07:41,760 --> 00:07:43,120
لا ترد عليه وإلا أسحق رأسك

106
00:07:49,360 --> 00:07:50,640
هل نذهب من هنا؟

107
00:07:50,760 --> 00:07:52,000
ألا تستمتعين؟

108
00:07:52,120 --> 00:07:54,640
لا أحب الجلوس في أماكن صاخبة كهذه

109
00:07:54,680 --> 00:07:56,520
ألا تحبين الرقص أيضاً؟

110
00:07:56,600 --> 00:07:58,600
- لا نستطيع التكلم مع بعضنا
- ماذا؟

111
00:07:59,080 --> 00:08:03,000
لا نستطيع التكلم مع بعضنا وأيضاً لدي
عمل، يجب أن أنام

112
00:08:03,120 --> 00:08:05,120
حسناً، ننهض بعد قليل

113
00:08:07,840 --> 00:08:09,600
اللعنة!،
هيا لننهض، هيا

114
00:08:09,640 --> 00:08:12,120
- حسناً، لأشرب كأساً آخر وننهض بعدها
- أعطني المفاتيح، اللعنة!

115
00:08:14,600 --> 00:08:15,880
ما أخبارك؟

116
00:08:16,280 --> 00:08:17,880
وأنت هنا أيضاً يا سوات

117
00:08:17,960 --> 00:08:21,000
- مرحباً، هل يمكننا التسكع معاً
- بالطبع

118
00:08:22,360 --> 00:08:24,080
أنا أعرفكِ

119
00:08:24,960 --> 00:08:26,000
أليست هي؟

120
00:08:26,120 --> 00:08:26,640
هي بذاتها

121
00:08:26,680 --> 00:08:29,720
- التي قمتِ باعتقالها
- أجل يا سوات هي بذاتها

122
00:08:29,840 --> 00:08:32,880
قامت بدعوتي إلى شرب البيرة من
باب الاعتذار

123
00:08:33,080 --> 00:08:34,800
تماماً، قمت بدعوتها

124
00:08:36,280 --> 00:08:38,320
سررت بالحديث معك،
أنا ذاهبة

125
00:08:38,360 --> 00:08:40,000
- انتبها على نفسيكما جيداً
- بانو، بانو

126
00:08:40,200 --> 00:08:43,080
- ماذا هناك يا سوات؟
- قال سيدي أن عليك أن تتحري عن...

127
00:08:43,120 --> 00:08:44,800
أصحاب الجوازات التي ظهرت في
خزنة محموت

128
00:08:44,880 --> 00:08:46,880
- حسناً، هذا الأمر عندي
- حسناً؟

129
00:08:51,080 --> 00:08:52,520
بانو إلى أين تذهبين؟

130
00:08:52,840 --> 00:08:54,560
المعذرة، هل يمكنني طلب الحساب؟

131
00:08:54,680 --> 00:08:56,680
ماذا يحدث؟
هل تنهضين فقط لأنني أتيت؟

132
00:08:56,760 --> 00:08:58,600
لا يا عزيزي أساساً كنا سننهض
قبل مجيئك

133
00:09:01,000 --> 00:09:02,160
ابقي أنتِ على الأقل

134
00:09:02,280 --> 00:09:03,600
- لا أستطيع
- لنتحدث قليلاً مع بعضنا

135
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
هي تنام عندي، إن بقيت هنا فستبقى
عند الباب

136
00:09:05,600 --> 00:09:06,880
تنام عندكِ؟

137
00:09:07,000 --> 00:09:08,800
- ألهذا السبب تنتقل من القسم؟
- يعني...

138
00:09:08,920 --> 00:09:10,960
هي تنام عندي لأنها تخاف من البقاء في
منزلها لوحدها

139
00:09:11,080 --> 00:09:13,480
على كل حال، سأدفع الحساب عند
الصندوق، إلى اللقاء

140
00:09:24,000 --> 00:09:26,040
ماذا تفعلين؟
هل تشربين الشاي الأخضر؟

141
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
انتظر دورك يا أخي

142
00:09:27,280 --> 00:09:28,440
اخرس يا هذا

143
00:09:28,960 --> 00:09:31,240
امنحني دقيقتين وسأوافيك لاحقاً

144
00:09:31,360 --> 00:09:32,800
الصديق شرطي

145
00:09:32,920 --> 00:09:34,000
لا تتأخري

146
00:09:34,120 --> 00:09:35,240
لا تنظر هكذا، هيا انهض

147
00:09:37,520 --> 00:09:38,760
لا تفرق عن فيدون بالشبه أبداً

148
00:09:42,600 --> 00:09:43,720
إذاً؟

149
00:09:44,880 --> 00:09:46,560
لا تبدين وكأنك قد تعرضتِ للضرب

150
00:09:47,560 --> 00:09:49,960
لم أقل إنه ضربني بل كان على
وشك أن يضربني

151
00:09:50,080 --> 00:09:51,720
هل أنتِ مريضة يا بنت؟

152
00:09:51,840 --> 00:09:54,600
ألم تتصلي بي وقلتِ لي بأنه ضربكِ
وأنك تشعرين بالخوف؟

153
00:09:54,720 --> 00:09:57,240
قلت لك أنه هددني

154
00:09:57,560 --> 00:09:59,000
ماذا تريدين مني؟
هيا أخبريني

155
00:09:59,840 --> 00:10:00,840
ماذا تودان أن تشربا؟

156
00:10:00,920 --> 00:10:02,560
- لا أريد شرب شيء يا أخي
- والأخت؟

157
00:10:02,680 --> 00:10:04,480
وهي لا تريد شرب شيء،
حسناً، هيا اذهب

158
00:10:05,840 --> 00:10:08,920
انظر، لقد كان لدينا علاقة أنا وماهر
استمرت لفترة

159
00:10:09,000 --> 00:10:09,920
وماذا بعد؟

160
00:10:10,000 --> 00:10:11,560
عرض عليّ الزواج

161
00:10:11,800 --> 00:10:13,720
- يا له من أمر جميل
- لم أقبل

162
00:10:14,120 --> 00:10:16,840
لقد عرف أننا جلسنا معاً المرة الماضية
وجن جنونه

163
00:10:17,240 --> 00:10:19,200
قلت له أنه لا يوجد بيني وبينك شيء

164
00:10:20,080 --> 00:10:21,600
لكن لم يصغي إلي

165
00:10:21,720 --> 00:10:24,320
لهذا اتصلت بك في الليلة التي
تشاجرتما بها

166
00:10:25,000 --> 00:10:26,680
لم أستطع أن أعرف أنه كان معك

167
00:10:26,920 --> 00:10:28,360
هل أنتِ مجنونة يا بنت؟

168
00:10:29,400 --> 00:10:30,600
حقاً، هل أنتِ مجنونة؟

169
00:10:30,720 --> 00:10:33,760
لقد أخبرتيه أنني شتمت والدته ولهذا
السبب قد تشاجرنا

170
00:10:34,640 --> 00:10:36,240
بالطبع سيقول لك ذلك

171
00:10:36,640 --> 00:10:38,200
حسناً، جيد،
ماذا تريدين مني؟

172
00:10:39,720 --> 00:10:41,960
ماهر شخص خطير

173
00:10:43,120 --> 00:10:45,480
سيلحق الضرر بك وبي

174
00:10:46,640 --> 00:10:48,720
ليس بهذه السهولة،
لا يستطيع فعل شيء لي

175
00:10:50,280 --> 00:10:52,280
لقد فقد والدته السنة الفائتة

176
00:10:52,520 --> 00:10:54,560
أصبح الرجل مدمناً

177
00:10:55,320 --> 00:10:57,600
أساساً في ذلك الوقت تعرفنا على بعضنا

178
00:10:58,320 --> 00:11:01,800
انظر،
اذهب وأخبره إن حاول إلحاق الضرر بي...

179
00:11:01,920 --> 00:11:04,160
سأشتكي عليه وأجعلهم يطردونه من عمله

180
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
أجل، أجل

181
00:11:05,320 --> 00:11:07,200
ليعرف أنني لن أجلس مكتوفة الأيدي

182
00:11:07,520 --> 00:11:09,120
أخبره ألا يعبث معي

183
00:11:10,040 --> 00:11:11,480
حسناً، سأخبره

184
00:11:11,800 --> 00:11:14,920
- لن يأتي إلى هنا مجدداً!
- حسناً، لماذا ترفعين صوتك يا بنت؟

185
00:11:15,080 --> 00:11:16,280
اهدئي

186
00:11:18,760 --> 00:11:20,400
انظر إلى هذه النظرات!،
هل تودين قول شيء آخر؟

187
00:11:22,280 --> 00:11:24,120
توبة يا ربي

188
00:11:29,520 --> 00:11:30,680
أخي!

189
00:11:34,720 --> 00:11:35,800
أخي!

190
00:11:37,920 --> 00:11:39,120
أخي

191
00:11:39,720 --> 00:11:41,680
لماذا لا تفتح هذا الباب؟

192
00:11:42,120 --> 00:11:44,680
ما مشكلتك أنت؟
هل تريد أن تفقدني أعصابي؟

193
00:11:44,800 --> 00:11:47,520
لماذا لا تجيب على اتصالاتي
كالأطفال هكذا؟

194
00:11:48,520 --> 00:11:50,200
لماذا لا تجيب على اتصالاتي؟

195
00:11:50,960 --> 00:11:54,240
أخاف وأقول إنه حدث معك شيء ما أو
أصابك مكروه

196
00:11:54,360 --> 00:11:57,160
أجب على اتصالاتي!
أخي...

197
00:11:57,480 --> 00:11:58,520
انظر إلي، انظر إلي

198
00:11:58,840 --> 00:12:01,400
يا إلهي!،
ما هذه الحالة كالأطفال؟!

199
00:12:01,640 --> 00:12:02,920
حسناً، أخي...

200
00:12:03,160 --> 00:12:05,520
سأجد تلك المرأة ومعها ساعاتك أيضاً

201
00:12:05,640 --> 00:12:07,520
- أخي، انظر إلي
- حسناً، دعني وشأني يا هذا

202
00:12:07,720 --> 00:12:09,000
اللعنة!

203
00:12:10,360 --> 00:12:11,520
لماذا وجهك هكذا؟

204
00:12:12,640 --> 00:12:13,680
من فعل هذا بك يا أخي؟

205
00:12:14,200 --> 00:12:16,840
أخبرني يا أخي، من فعل هذا بك؟
تكلم

206
00:12:16,960 --> 00:12:18,720
- من فعل هذا؟
- أنا

207
00:12:19,600 --> 00:12:21,040
- أنت
- أنا فعلت

208
00:12:21,120 --> 00:12:22,040
ماذا فعلت يا أخي؟

209
00:12:22,120 --> 00:12:24,440
لا تتساخف يا أخي حباً في الله أخبرني

210
00:12:24,560 --> 00:12:25,880
من فعل هذا بك؟
أخبرني!

211
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
بماذا سأخبرك يا هذا؟

212
00:12:28,080 --> 00:12:31,080
لماذا تضغط عليّ هكذا؟

213
00:12:31,200 --> 00:12:32,680
هل استمعت لي لمرة واحدة أنت؟

214
00:12:32,800 --> 00:12:34,960
هل سبق وأن اهتميت بمشاكلي؟

215
00:12:35,680 --> 00:12:36,720
ويسأل الآن!

216
00:12:37,360 --> 00:12:38,360
ماذا حلّ بي!

217
00:12:38,440 --> 00:12:40,640
هل تظن أنه يمكننا حل جميع الأمور
بالشجار يا بني؟

218
00:12:40,760 --> 00:12:43,240
حسناً، اذهب واقبض على أولئك
الرجال وأبرحهم ضرباً

219
00:12:43,360 --> 00:12:45,440
هل سيُحل الأمر؟
هل سينتهي يا بهزات؟

220
00:12:47,200 --> 00:12:49,000
لقد سعيت وراء ساعاتك، أليس كذلك؟

221
00:12:52,440 --> 00:12:53,640
الساعات

222
00:12:54,280 --> 00:12:55,800
اللعنة عليهم!

223
00:12:56,080 --> 00:12:57,960
لقد سعيت لاسترجاع ذكرياتي يا بني

224
00:13:00,520 --> 00:13:03,080
- ذكريات ماذا يا أخي؟
- ذكريات وحسب

225
00:13:04,600 --> 00:13:06,720
ذكرياتي التي تعرفها بحق الجحيم

226
00:13:07,960 --> 00:13:10,040
لقد سئمت جداً من الحياة بهذا الشكل

227
00:13:10,960 --> 00:13:12,040
كيف؟

228
00:13:12,160 --> 00:13:13,320
مثلك أنت

229
00:13:14,640 --> 00:13:15,680
شخص وحيد

230
00:13:16,800 --> 00:13:18,160
وحيد جداً

231
00:13:18,960 --> 00:13:20,360
بني...

232
00:13:21,040 --> 00:13:23,560
لقد اعتقدت أن كل شيء
سيتصلح عندما نتطلق

233
00:13:24,600 --> 00:13:27,080
أنا...أشتاق لزوجتي

234
00:13:28,680 --> 00:13:29,720
وأشتاق لـ رشاد أيضاً

235
00:13:32,320 --> 00:13:33,760
ألم تحتمل العزوبية أنت؟

236
00:13:33,880 --> 00:13:36,120
لا أعرف ما الذي لم أستطع تحمله!

237
00:13:37,200 --> 00:13:38,600
انظر يا بني...

238
00:13:39,160 --> 00:13:40,800
كل شيء كان سيئاً عندما كنت متزوجاً

239
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
وأصبح الوضع أكثر سوء عندما
تطلقت أيضاً

240
00:13:43,000 --> 00:13:45,560
ولكن كأن الوضع كان أفضلاً عندما
كنت متزوجاً

241
00:13:45,680 --> 00:13:48,400
ماذا أفعل إذاً يا أخي؟
ماذا أفعل؟

242
00:13:48,800 --> 00:13:52,480
وأنا قد قمت بإرسال إحدى زوجاتي إلى مشفى
الأمراض العقلية والأخرى قمت بدفنها

243
00:13:52,600 --> 00:13:55,240
أقصد لو أن الذي أصابني قد أصابك

244
00:13:55,360 --> 00:13:57,640
لكنت حمدت الله على حالتك هذه

245
00:13:57,760 --> 00:14:00,320
أجل بدأنا خوض سباق آلامنا الآن،
أليس كذلك؟

246
00:14:00,440 --> 00:14:02,520
حسناً، لنبدأ إذاً،
أنت ربحت!

247
00:14:02,640 --> 00:14:04,120
- أنت أكثر اكتئاباً مني
- لا أقول هذا

248
00:14:04,240 --> 00:14:05,600
- لا أقول هذا
- أنت ربحت

249
00:14:05,720 --> 00:14:07,280
- أنا أتكلم عن شيء آخر
- أنت تعاني من آلام أكثر

250
00:14:07,360 --> 00:14:10,280
- أقصد أن زوجتك السابقة على قيد الحياة
- كنت أعيش في حياة تملؤها الراحة

251
00:14:11,120 --> 00:14:12,200
ماذا قلت يا هذا؟

252
00:14:12,720 --> 00:14:14,120
أقول لو أنك تتصل بزوجتك

253
00:14:14,360 --> 00:14:15,800
- يا هذا!
- أجل، اتصل بزوجتك

254
00:14:16,240 --> 00:14:18,360
اتصل وأخبرها بأنك لست قادراً
على نسيانها

255
00:14:18,600 --> 00:14:19,880
وأنك اشتقت إليها بشدة

256
00:14:20,280 --> 00:14:21,920
ربما هي أيضاً لم تستطع نسيانك أيضاً

257
00:14:22,640 --> 00:14:24,800
نستني وحسب،
ستتزوج

258
00:14:26,600 --> 00:14:27,800
من أخبرك بهذا؟

259
00:14:28,520 --> 00:14:29,800
أخبرني رشاد

260
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
يوجد شخص

261
00:14:35,280 --> 00:14:37,560
ولكن المرأة محقة يا أخي

262
00:14:38,040 --> 00:14:41,240
لا تستطيع انتظار اشتياقك لها،
هل ستنتظرك لنهاية عمرها؟!

263
00:14:41,360 --> 00:14:42,720
المرأة محقة بالطبع

264
00:14:43,720 --> 00:14:46,000
- ما رأي رشاد بالأمر؟
- الغبي رشاد

265
00:14:46,760 --> 00:14:48,040
لقد سألته أي نوع من الأشخاص هو؟

266
00:14:48,800 --> 00:14:50,400
لقد قال عنه أنه شخص جيد،
انظر لهذا الهراء!

267
00:14:50,840 --> 00:14:53,120
كنت على وشك قتله!
كنت سأخنقه بيدي لـ رشاد

268
00:14:53,240 --> 00:14:54,200
يقول عنه شخص جيد

269
00:14:54,440 --> 00:14:57,240
الرجل سيقوم بمضاجعة أمه وهو لا يزال
يقول إنه شخص جيد!

270
00:14:57,520 --> 00:14:59,240
لا تتكلم بجنون يا أخي

271
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
بني...

272
00:15:01,840 --> 00:15:03,400
أشتاق لحياتي القديمة يا هذا

273
00:15:04,440 --> 00:15:06,000
أنا أريد حياتي القديمة

274
00:15:06,120 --> 00:15:08,520
لا تستطيع طلب عودة حياتك القديمة،
الماضي ذهب ولم يعد

275
00:15:08,640 --> 00:15:10,240
- لا تتدخل
- أخي، الماضي ماضي

276
00:15:10,360 --> 00:15:12,520
سننظر الآن إلى أمامنا،
برأيي لا تتصل بالمرأة

277
00:15:12,640 --> 00:15:14,920
سأتصل وأعرض عليها الزواج

278
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
أخي...

279
00:15:16,200 --> 00:15:19,240
انظر، لقد عثرت المرأة على شخص
سيقوم بإسعادها

280
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
- برأيي لا تتصل
- بني...

281
00:15:20,560 --> 00:15:22,320
لا تزال تحبني يا هذا

282
00:15:22,440 --> 00:15:24,800
سأتصل وأشوش فكرها،
ستنظر ما أنا فاعل بها

283
00:15:24,880 --> 00:15:25,800
أخي...

284
00:15:25,880 --> 00:15:27,960
برأيي لا تتصل لأن المرأة لن تقبل
طلبك للزواج بها

285
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
دعها لا تقبل،
لا تقبل

286
00:15:29,920 --> 00:15:31,280
- لا تقبل بحق الجحيم
- لا تقبل يا هذا

287
00:15:31,400 --> 00:15:34,200
ولكن سأبقى عقدة في حياتها، حسناً؟
إلى الأبد

288
00:15:34,320 --> 00:15:37,520
في كل مرة تواجه مشكلة في زواجها سيكون
هذا العرض الذي أكون عرضته عليها...

289
00:15:37,640 --> 00:15:39,640
محفوراً بذاكرتها ليجعلها تندم على
ما اقترفته، سترى

290
00:15:39,760 --> 00:15:42,280
أخي، لو أنك تأخذ رشاد إلى جانبك؟

291
00:15:42,400 --> 00:15:44,200
- لا
- رشاد سيكون مفيداً لك

292
00:15:44,320 --> 00:15:46,680
لا يمكنني المضي قدماً مع رشاد،
سأخنقه في يوم من الأيام

293
00:15:47,040 --> 00:15:50,200
- كنت تقول إنك اشتقت إليه
- بني، اشتقت له ولكن لا أن يأتي لوحده

294
00:15:50,320 --> 00:15:53,640
يأتي برفقة والدته،
لا أستطيع تحمل رشاد لوحده

295
00:15:53,800 --> 00:15:55,880
لا تتكلم هراء يا أخي

296
00:16:00,480 --> 00:16:01,520
دعك من هذا الآن...

297
00:16:04,560 --> 00:16:05,760
أخبرني يا هذا

298
00:16:06,240 --> 00:16:07,600
هل تذهب إلى الطبيبة النفسية؟

299
00:16:09,960 --> 00:16:12,000
لا يا أخي، ذلك الموضوع...

300
00:16:12,280 --> 00:16:13,800
لن أذهب،
ليس جيداً بالنسبة لي

301
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
لا تفعل

302
00:16:15,080 --> 00:16:17,640
برأيي اذهب لرؤية تلك المرأة

303
00:16:17,760 --> 00:16:20,280
ستكون هذه المرأة مفيدة لك،
اذهب

304
00:16:20,720 --> 00:16:22,280
لا يا أخي،
لم تكن مفيدة بالنسبة لي

305
00:16:22,400 --> 00:16:25,040
- لقد فهمت، لم تكن مفيدة لي
- أجل، ذهبت مرة واحدة وفهمت

306
00:16:25,160 --> 00:16:26,840
- أنت تحل كل شيء في المرة الأولى
- أجل يا أخي

307
00:16:26,920 --> 00:16:29,920
ذهبت وتكلمت مع المرأة وقالت لي:
"لكي تنسى إسراء..."

308
00:16:30,200 --> 00:16:34,320
" ولأنك جاهز لنسيانها، أتيت إليّ ولهذا
السبب تخبرني بهذا"

309
00:16:34,360 --> 00:16:35,560
انظري، أنا لم أقل شيئاً

310
00:16:36,600 --> 00:16:38,360
أنا لم أقل، تلك المرأة من قالت

311
00:16:38,640 --> 00:16:40,680
أنا لا أقول شيء،
ما علاقة الأمر بي؟

312
00:16:40,800 --> 00:16:43,160
ألم نتكلم بهذا معاً؟، قلتِ لي "اذهب
وسيكون الأمر مفيد لك"

313
00:16:43,280 --> 00:16:44,760
وأنا بدوري ذهبت إلى هناك

314
00:16:45,040 --> 00:16:48,120
ما علاقة هذا؟
أنا لست جاهزاً لنسيانك وما شابه!

315
00:16:48,360 --> 00:16:50,520
هل يمكن أن نتكلم بهذا الأمر لاحقاً؟
هل نكمل حديثنا في المنزل؟

316
00:16:50,640 --> 00:16:53,080
أتكلم مع أخي بشيء الآن،
هل يمكننا تأجيل حديثنا إلى المنزل

317
00:16:53,200 --> 00:16:54,240
بهزات يا هذا

318
00:16:56,040 --> 00:16:57,400
كيف يحدث هذا؟

319
00:16:58,040 --> 00:16:59,640
- ماذا يا أخي؟
- بني...

320
00:17:00,760 --> 00:17:03,200
- هل حقاً تراها يا هذا؟
- أجل أراها يا أخي

321
00:17:03,480 --> 00:17:05,520
كيف يحدث هذا؟
كيف تفعل هذا يا بني؟

322
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
أجل

323
00:17:08,120 --> 00:17:09,880
بهزات، برأيي اذهب لرؤية دفنة يا هذا

324
00:17:10,640 --> 00:17:14,200
انظر، ربما أنت مستعد بالفعل
لنسيان إسراء

325
00:17:14,560 --> 00:17:17,000
حسناً...إسراء...

326
00:17:18,560 --> 00:17:20,600
هل يمكنك أن تتركينا أنا وأخي بمفردنا؟

327
00:17:20,720 --> 00:17:22,080
ماذا تقول يا هذا؟
هل تتكلم بسوء أو ما شابه؟

328
00:17:22,200 --> 00:17:24,160
- هل قامت بالشتم علينا؟
- لا لم تقل شيئاً، انتظر

329
00:17:24,280 --> 00:17:26,360
هل تنتظريني في الخارج قليلاً،
أريد التكلم مع أخي على انفراد

330
00:17:26,480 --> 00:17:28,040
- سنتكلم بخصوص هذا في المنزل
- بهزات...

331
00:17:32,920 --> 00:17:36,240
لا تؤاخذيني، ولكن نحن نتكلم هنا
أخ مع أخيه، أليس كذلك؟

332
00:17:38,280 --> 00:17:42,640
لماذا لا تعطي أخي بعض المساحة حتى
يتمكن من أن يعيش حياته؟

333
00:17:42,880 --> 00:17:43,920
لا مانع لديكِ، أليس كذلك؟

334
00:17:44,160 --> 00:17:47,240
لو أنك تخرجين إلى السيارة
وتنتظرين هناك، ألا يمكن؟

335
00:17:47,600 --> 00:17:49,560
يمكن، أليس كذلك؟
هيا

336
00:17:51,000 --> 00:17:52,680
ماذا تقول؟
ماذا قالت؟

337
00:17:52,800 --> 00:17:53,960
لقد شتمتك

338
00:17:54,080 --> 00:17:55,280
تشتمني؟
اغرب يا هذا!

339
00:17:55,400 --> 00:17:57,240
لا تشتمني إسراء،
ليست من هذا النوع من النساء

340
00:17:57,480 --> 00:18:00,560
مع العلم أنها أصبحت مشوهة بمرور
الزمن في مخيلتك، طبعاً هذا أمر آخر

341
00:18:01,040 --> 00:18:04,320
أخي، قل لي من الذين قاموا بضربك...

342
00:18:04,440 --> 00:18:05,960
لأقوم بتحركاتي بناء على ذلك

343
00:18:07,040 --> 00:18:10,440
بهزات، دع لمرة واحدة
فكرة الثأر لي

344
00:18:12,440 --> 00:18:14,480
يستحيل ألّا أنتقم لأخي

345
00:18:16,040 --> 00:18:17,960
أخي الأسد!

346
00:18:18,080 --> 00:18:19,760
بني، أحسنت يا هذا

347
00:18:20,000 --> 00:18:21,800
لم تتركني هذه المرة لوحدي أيضاً

348
00:18:21,920 --> 00:18:25,120
بني، لقد قمت باختبارك،
أود قول شيء...

349
00:18:26,160 --> 00:18:28,960
لو أنني لم أفتح الباب...

350
00:18:30,240 --> 00:18:31,520
كنت ستكسره، أليس كذلك يا هذا؟

351
00:18:33,480 --> 00:18:35,120
كنت ستكسره

352
00:18:35,240 --> 00:18:37,400
أحسنت يا هذا،
كنت أدفعتك أجرته

353
00:18:38,040 --> 00:18:39,960
اذهب لإحضار بعض النبيذ يا هذا،
لقد نفذ النبيذ

354
00:18:40,640 --> 00:18:43,280
يجب عليك فعل كل شيء وأي شيء
لأخيك دائماً، مثلي تماماً

355
00:18:43,400 --> 00:18:46,640
أخي، إسراء يمكنها البقاء هنا إذا كان
لديك حاجة لشيء

356
00:18:47,680 --> 00:18:49,200
ماذا قلت يا هذا؟
ماذا؟

357
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
أقول هل تريد أن تبقى إسراء هنا؟
هل هناك حاجة لها؟

358
00:18:51,440 --> 00:18:53,160
ألم تذهب هي؟
بني...

359
00:18:53,280 --> 00:18:55,280
خذ إسراء واذهب من هنا، لا أريد شيئاً

360
00:18:55,400 --> 00:18:57,320
- لا، لا، لتبقى هنا برأيي
- دعك من هذا

361
00:19:15,560 --> 00:19:17,760
اللعنة على أولئك المخنثين،
يشربون حتى الصباح

362
00:19:18,080 --> 00:19:19,200
سيدي؟

363
00:19:20,640 --> 00:19:23,480
- ألم تعودي إلى منزلك يا ابنتي؟
- لا، لم أستطع العودة بعد يا سيدي

364
00:19:24,000 --> 00:19:25,480
ولكن لا يمكن هكذا

365
00:19:25,800 --> 00:19:27,600
يجب أن تذهبي لرؤية طبيب

366
00:19:27,840 --> 00:19:29,560
لا تؤاخذني يا سيدي،
لن يتكرر الأمر مجدداً

367
00:19:29,680 --> 00:19:33,240
ليس من باب المؤاخذة ولكن هذا
الوضع غير طبيعي

368
00:19:35,000 --> 00:19:36,080
سيدي...

369
00:19:36,360 --> 00:19:39,360
ليس من الطبيعي أيضاً مقتل كل
أصدقائي في العمل

370
00:19:40,520 --> 00:19:41,920
ماذا ستفعلين إذاً؟

371
00:19:42,200 --> 00:19:43,720
هل ستعيشين هكذا إلى الأبد

372
00:19:44,480 --> 00:19:46,040
يجب علينا أن نجد لك منزلاً

373
00:19:48,320 --> 00:19:49,880
صباح الخير يا سيدي

374
00:19:50,640 --> 00:19:52,440
- هل نمتِ هنا مجدداً؟
- وما شأنك أنت

375
00:19:52,560 --> 00:19:53,760
ما معنى "ما شأنك"؟!

376
00:19:53,880 --> 00:19:55,480
- لماذا تسأل عن كل شيء؟
- يا هذا!

377
00:19:57,600 --> 00:20:00,120
- أحضر الشاي
- أمرك سيدي

378
00:20:02,400 --> 00:20:06,800
سيدي، لقد تحريت عن أصحاب جوازات السفر
ووجدت معلوماتهم وجمعتها في الملف الذي أمامك

379
00:20:08,040 --> 00:20:09,080
متى قمتِ بفعل هذا؟

380
00:20:09,560 --> 00:20:10,600
لم أستطع النوم مساء

381
00:20:14,160 --> 00:20:16,400
- صباح الخير يا أخي
- صباح الخير

382
00:20:17,240 --> 00:20:18,520
تكلم مع فاروق...

383
00:20:19,040 --> 00:20:21,400
أخبره أن يخصص لنا سيارة يا هذا،
بعد ذلك خذوها أنتم

384
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
أين أكبابا يا هذا؟

385
00:20:22,520 --> 00:20:24,440
ذهب إلى الطبيب الشرعي وبعدها
سيذهب إلى المخبر الجنائي

386
00:20:25,840 --> 00:20:26,880
اخرج

387
00:20:29,040 --> 00:20:30,040
هل أشرب شاياً أنا يا هذا؟

388
00:20:30,640 --> 00:20:31,920
أشرب شاي أوراليت أيها الأخرق!
(شاي ملون)

389
00:20:33,040 --> 00:20:34,080
اخرج يا هذا

390
00:20:36,680 --> 00:20:38,120
اذهب مع ماهر

391
00:20:38,240 --> 00:20:39,920
حسناً، أنا ذاهب إذاً

392
00:20:42,920 --> 00:20:43,960
هيا بنا

393
00:20:44,080 --> 00:20:46,240
نحن ذاهبون لاعتقال أولئك النسوة اللواتي
قام بتشغيلهن محموت

394
00:20:49,520 --> 00:20:50,560
قسم الجنايات

395
00:20:54,120 --> 00:20:55,560
حسناً، سأخبره على الفور

396
00:20:56,080 --> 00:20:58,160
سيدي، سيدي،
اتصل أكبابا...

397
00:20:58,280 --> 00:21:00,720
عينة النطاف المأخوذة من زهراء
عائدة إلى محموت

398
00:21:00,840 --> 00:21:02,040
لدينا تطابق في الحمض النووي

399
00:21:02,320 --> 00:21:04,840
والسكين هي نفسها التي تم قتل زهراء
ومحموت بواسطتها

400
00:21:04,960 --> 00:21:06,160
حسناً

401
00:21:35,920 --> 00:21:37,640
يعطيكم العافية يا شباب،
نحن من قسم الجنايات

402
00:21:37,760 --> 00:21:38,760
تفضل

403
00:21:41,520 --> 00:21:43,400
انظر إلى هؤلاء،
هل يبيتون هنا؟

404
00:21:45,280 --> 00:21:48,120
أجل، ولكن ليس الجميع هنا،
إنهم يعملون

405
00:21:48,240 --> 00:21:50,960
- حسناً، نادِ على كل الموجود هنا
- حسناً سأنادي

406
00:21:56,720 --> 00:21:57,920
أمسك هذا

407
00:22:07,160 --> 00:22:08,320
يوجد هؤلاء

408
00:22:09,840 --> 00:22:12,040
تعالي إلى هنا يا أختي،
تعالي إلى هنا

409
00:22:12,160 --> 00:22:14,760
- قلن لي أسمائكن وألقابكن
- أسماء نيسا

410
00:22:15,040 --> 00:22:17,080
أسماء نيسا،
تعالي إلى هذا الطرف يا أختي

411
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
- وأنتِ؟
- بديهة مينال

412
00:22:20,200 --> 00:22:23,480
بديهة مينال،
وأنتِ تعالي إلى هنا أيضاً

413
00:22:24,400 --> 00:22:25,880
فريدة غولسوم

414
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
اقتربن ثلاثتكن إلى هذا الطرف

415
00:22:29,360 --> 00:22:31,160
ماذا تريدون منا؟

416
00:22:31,520 --> 00:22:33,680
لقد عثرنا على جوازات سفركم في
مكتب شخص يدعى محموت

417
00:22:33,800 --> 00:22:36,120
لقد قتل محموت،
سنقوم بأخذ إفادتكم

418
00:22:36,240 --> 00:22:38,320
كان محموت يؤمن لنا العمل

419
00:22:38,560 --> 00:22:39,840
ألم يحضركن هو من سوريا؟

420
00:22:40,120 --> 00:22:41,400
ايفكار الذي أحضرنا

421
00:22:41,640 --> 00:22:43,200
محموت كان يؤمن لنا عمل

422
00:22:44,720 --> 00:22:46,520
من هو ايفكار؟
هل هو شريك محموت بالعمل؟

423
00:22:48,040 --> 00:22:50,080
- أين يمكننا العثور عليه؟
- سيأتي إلى هنا

424
00:22:50,600 --> 00:22:51,680
هل أتصل به؟

425
00:22:52,920 --> 00:22:54,200
لا تتصل، لا تتصل،
اخرج أنت

426
00:22:54,440 --> 00:22:55,840
وأنت ستأتي معنا أيضاً،
اخرج

427
00:22:59,040 --> 00:23:00,840
هذا هو أخي ايفكار

428
00:23:02,280 --> 00:23:04,000
تعال إلى هنا،
يا هذا!

429
00:23:04,120 --> 00:23:05,760
تعال إلى هنا، تعال،
يا هذا!

430
00:23:06,040 --> 00:23:08,480
تعال إلى هنا يا بني،
نحن شرطة!

431
00:23:08,760 --> 00:23:11,960
انظر إلى ذلك الأحمق،
إلى أين ستستطيع الهرب؟، تعال إلى هنا

432
00:23:14,400 --> 00:23:16,960
إلى أين ستهرب؟
تعال إلى هنا

433
00:23:17,960 --> 00:23:20,080
إلى أين ستهرب؟
تعال، تعال إلى هنا

434
00:23:20,600 --> 00:23:23,080
- من أنتم بحق الجحيم؟
- توقف يا هذا، حسناً، توقف

435
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
توقف، بني، اهدأ

436
00:23:24,920 --> 00:23:26,880
- من تكونون أنتم يا هذا؟
- نحن شرطة يا بني

437
00:23:27,000 --> 00:23:28,560
ارمِ السكين، توقف، توقف

438
00:23:28,680 --> 00:23:31,320
أنزل سلاحك يا بني، توقف أنت،
نحن شرطة، ارمِ السكين

439
00:23:32,400 --> 00:23:34,080
يا هذا، هل ستطلق النار علي؟

440
00:23:34,200 --> 00:23:36,320
لماذا سأطلق النار عليك؟

441
00:23:36,640 --> 00:23:39,120
- لماذا سأطلق النار عليك؟
- لماذا تطلق النار إذاً؟

442
00:23:39,520 --> 00:23:40,960
تحرك يا هذا!

443
00:23:44,160 --> 00:23:45,880
سحقاً للعمل الذي تقوم به!

444
00:23:50,640 --> 00:23:52,680
أهلاً بك

445
00:23:54,880 --> 00:23:57,480
حدثيني قليلاً عن الذين معك في العنبر

446
00:23:58,600 --> 00:23:59,800
ماذا حدث؟

447
00:24:00,000 --> 00:24:03,560
لا شيء، ولكن من يكونون هم وماذا
يفعلون وما شابه؟

448
00:24:03,680 --> 00:24:05,360
ماذا يحدث يا أبي؟
ما الموضوع؟

449
00:24:05,880 --> 00:24:06,960
مع من تتحدثين أنتِ؟

450
00:24:07,040 --> 00:24:09,200
هل هناك أحد يود التقرب منكِ؟

451
00:24:10,720 --> 00:24:13,280
أبي، نحن نرقد في مكان صغير،
أليس كذلك؟

452
00:24:13,800 --> 00:24:15,880
وهناك العديد من النساء،
إذا كان الأمر في حسبانك

453
00:24:16,640 --> 00:24:19,200
لا يوجد شيء كثير لنفعله هنا،
ندردش فقط

454
00:24:19,320 --> 00:24:21,080
ماذا تتحدثن على سبيل المثال؟

455
00:24:23,440 --> 00:24:27,800
مثلاً، تجري الأحاديث عادة أثناء
مشاهدة التلفاز

456
00:24:28,600 --> 00:24:32,760
العروض الواقعية تحظى باهتمام كبير،
الأموات، المفقودين

457
00:24:33,000 --> 00:24:35,240
برامج الطبخ هناك الكثير ممن يحبها أيضاً

458
00:24:35,760 --> 00:24:38,000
ونشاهد المسلسلات التلفزيونية عند
حلول المساء

459
00:24:38,120 --> 00:24:40,480
وكل شخص يطرح وجهة نظره أثناء المشاهدة

460
00:24:41,400 --> 00:24:43,880
مثلاً، هل يوجد أحد يؤيد وجهة نظرك
في الداخل؟

461
00:24:44,080 --> 00:24:45,840
هل أنت جاد؟

462
00:24:46,080 --> 00:24:50,160
جدية ماذا؟!، هل هناك أحد يحاول التقرب
منك بشكل كبير أو ما شابه؟

463
00:24:50,280 --> 00:24:52,200
لقد سبق وأن قلتِ إن هناك أستاذة
لياقة بدنية

464
00:24:52,560 --> 00:24:53,960
ماذا تفعل؟

465
00:24:54,640 --> 00:24:56,640
جيدة والله، نحن لا نتكلم كثيراً

466
00:24:56,800 --> 00:24:59,120
هي تدرب كل أحد يود القيام
بتمارين رياضية

467
00:24:59,360 --> 00:25:00,760
هل تتدربين أنتِ؟

468
00:25:00,880 --> 00:25:03,360
- من حين لآخر
- ماذا تقول؟

469
00:25:03,960 --> 00:25:05,480
ماذا تقول؟

470
00:25:07,040 --> 00:25:10,640
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

471
00:25:10,760 --> 00:25:12,960
لا تتساخفي يا شوليه

472
00:25:13,080 --> 00:25:15,160
أجل أنا من يتساخف هنا، أليس كذلك؟

473
00:25:16,160 --> 00:25:19,160
مثلاً، هل هناك أحد يسأل عني في الداخل؟

474
00:25:19,360 --> 00:25:21,040
شخص يود معرفة أمور في حياتي
الخاصة وما شابه

475
00:25:21,160 --> 00:25:22,680
لا يا أبي

476
00:25:23,440 --> 00:25:25,600
من هي ‏كاتمة أسرارك؟
هل تبوحين لها بكل شيء؟

477
00:25:25,720 --> 00:25:29,080
لا يوجد لدي كاتمة أسرار وما شابه، ماذا
يحدث، هلّا أخبرتني؟

478
00:25:29,200 --> 00:25:31,640
هل هناك شخص يود قتلي؟
ما هذا القلق؟

479
00:25:31,880 --> 00:25:34,200
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل فأخبرني
لآخذ احتياطاتي على الأقل

480
00:25:34,440 --> 00:25:36,720
حسناً، خذي احتياطاتك تحسباً، ولكن كيف؟

481
00:25:38,560 --> 00:25:39,600
يوجد شيء...

482
00:25:40,320 --> 00:25:42,400
تكسر رأس فرشاة الأسنان...

483
00:25:42,640 --> 00:25:45,760
ثم تقوم بحفّها في مكان ما لتصبح حادة
وتوجهها ضد أحدهم

484
00:25:48,720 --> 00:25:51,160
من أين تعلمتِ هذه الأمور؟
من أخبركِ بها؟

485
00:25:51,280 --> 00:25:53,480
شاهدت ذلك على التلفاز

486
00:25:54,560 --> 00:25:56,520
أنا أدير عملية تحقيق سرية

487
00:25:56,640 --> 00:26:01,080
وأحدهم قام بطريقة إيمائية...بتهديدي بكِ

488
00:26:04,840 --> 00:26:06,840
هل أكسر فرشاة الأسنان؟

489
00:26:06,960 --> 00:26:08,360
برأيي اكسريها

490
00:26:09,320 --> 00:26:11,760
يعني...لكن لا تخبري أحداً بشيء
عني أبداً

491
00:26:11,880 --> 00:26:14,520
ولا تتحدثي بأمور تخصك أيضاً، اتفقنا؟

492
00:26:16,000 --> 00:26:18,080
لقد عدت إلى أيامك القديمة مجدداً

493
00:26:18,480 --> 00:26:20,320
برأيي من المؤكد أنك تمر بنوبة ارتياب

494
00:26:21,160 --> 00:26:24,120
ولكن...أن تكون ماراً بنوبة ارتياب...

495
00:26:24,240 --> 00:26:27,480
لا يعني أنني من غير الممكن ألا أكون
متعقبة من قبل أحدهم

496
00:26:29,960 --> 00:26:31,400
انظري، يوجد شيء جديد

497
00:26:31,920 --> 00:26:34,600
سيقومون بعمل تعديلات على
قانون تنفيذ الأحكام

498
00:26:35,240 --> 00:26:36,760
- هل تعرفين؟
- أجل، أعرف

499
00:26:36,880 --> 00:26:38,120
كيف تعرفين؟

500
00:26:38,240 --> 00:26:41,560
هذا الموضوع على رأس الأجندة اليومية في
السجن كله يا أبي

501
00:26:41,680 --> 00:26:44,440
كل شخص ينتظر صدور هذا القانون

502
00:26:44,560 --> 00:26:45,680
وأنتِ؟

503
00:26:47,960 --> 00:26:49,400
أنا؟

504
00:26:52,480 --> 00:26:55,480
لم أفهم!،
ما هو الذي يثير فضولك؟

505
00:26:56,960 --> 00:26:58,920
إن خرجت من السجن قبل انتهاء
فترة عقوبتي...

506
00:26:59,680 --> 00:27:02,160
هل سيكون ضميري مرتاحاً أم لا،
أليس هذا الذي تتساءل به بداخلك؟

507
00:27:03,040 --> 00:27:05,600
لا يا عزيزتي، لا أتحدث عن هذا الأمر،
ولا أقول شيء كهذا

508
00:27:06,880 --> 00:27:08,920
وكأن هذا الأمر باستطاعتي

509
00:27:09,680 --> 00:27:11,960
لنفترض أن القانون قد صدر وأنهم
أطلقوا سراح الجميع...

510
00:27:12,080 --> 00:27:13,920
ماذا أفعل أنا؟
هل أربط نفسي بالسرير؟

511
00:27:14,280 --> 00:27:17,560
حسناً، أنا لم أتحدث عن شيء كهذا،
لم أقل شيء كهذا، حسناً

512
00:27:17,680 --> 00:27:21,640
أساساً ضميري لن يرتاح إن خرجت
أم لم أخرج يا أبي

513
00:27:21,920 --> 00:27:24,080
هل تظن أن ضميري سيكون
مرتاحاً عندما...

514
00:27:24,160 --> 00:27:26,080
ألتقط آخر أنفاسي في عمر الـ 70 و80؟

515
00:27:26,320 --> 00:27:28,640
حسناً يا شوليه، أنا لم أقل شيء كهذا،
حسناً

516
00:27:29,640 --> 00:27:31,360
حسناً، لنغلق الموضوع

517
00:27:31,480 --> 00:27:33,240
حسناً يا شوليه؟
لنغلق الموضوع

518
00:27:33,480 --> 00:27:35,920
ما أخبار الضمير خاصتك؟

519
00:27:36,040 --> 00:27:37,840
هل تصالحت مع نفسك؟

520
00:27:38,360 --> 00:27:41,680
إذا كان لديك وصفة ربما ستكون لي مفيدة
إن خرجت في يوم ما

521
00:27:41,760 --> 00:27:43,200
احفظها في مكان ما

522
00:27:43,720 --> 00:27:46,520
حسناً يا شوليه، حسناً،
لنغلق الموضوع، حسناً

523
00:27:47,800 --> 00:27:51,200
شوليه، شوليه، شوليه

524
00:28:04,400 --> 00:28:05,680
ماذا؟

525
00:28:10,920 --> 00:28:12,520
سيدي...

526
00:28:12,640 --> 00:28:15,480
الأشخاص الذين صودرت جوازات
سفرهم هم في غرفة الاستجواب

527
00:28:15,720 --> 00:28:17,520
لتُؤخذ إفاداتهم

528
00:28:18,040 --> 00:28:20,240
ويوجد شخص سوري اسمه ايفكار...

529
00:28:20,360 --> 00:28:23,400
قاوم عناصرنا وسحب سكيناً
بوجه المفوض هاياليت

530
00:28:24,240 --> 00:28:26,720
وأيضاً هو شريك محموت في
العمل على الأغلب

531
00:28:27,720 --> 00:28:29,720
لقد ذهب كل من ماهر وأكبابا إلى...

532
00:28:35,000 --> 00:28:37,200
الله، أخي، توقف، ماذا تفعل؟
أنا آخذ إفادته

533
00:28:37,320 --> 00:28:38,920
أنا أقوم بأخذ إفادته يا أخي

534
00:28:39,040 --> 00:28:40,560
هل هذا الذي سحب سكيناً عليك؟

535
00:28:40,680 --> 00:28:43,520
- أجل هو يا أخي...
- أنا سآخذ إفادته، اخرج أنت

536
00:28:43,640 --> 00:28:45,520
- أخي...
- اخرج يا هذا، اخرج

537
00:28:45,640 --> 00:28:47,640
هذا الذي أحضر زهراء من سوريا
يا أخي

538
00:28:47,760 --> 00:28:49,440
هل تذكر تورهان الذي تركته زوجته؟

539
00:28:49,560 --> 00:28:51,840
يقوم بتأمين عمال للعمل في بنائه
بشكل غير قانوني

540
00:28:52,680 --> 00:28:54,440
لا علاقة لي بالحادثة يا أخي

541
00:28:54,560 --> 00:28:56,560
لا، سوف تُسحق حنجرتك الآن

542
00:29:00,720 --> 00:29:03,120
أكنت تحضر عمالاً رخيصي الأجرة
من سوريا يا هذا؟

543
00:29:03,360 --> 00:29:04,640
الكل يُحضر يا سيدي

544
00:29:05,240 --> 00:29:07,120
أنا لم أحضر 4 ملايين سوري

545
00:29:07,240 --> 00:29:08,960
أنت تصادر جوازات سفرهم يا هذا

546
00:29:09,360 --> 00:29:11,840
كي لا يقوموا بأعمال من تلقاء أنفسهم
يا سيدي

547
00:29:13,560 --> 00:29:15,200
ألا يوجد حرب في بلدك يا هذا؟

548
00:29:16,120 --> 00:29:17,760
- يوجد
- إذاً؟

549
00:29:17,880 --> 00:29:18,880
لماذا أنت هنا؟

550
00:29:18,960 --> 00:29:21,520
أقوم بتأمين عمل للذين هربوا من
الحرب يا سيدي

551
00:29:21,880 --> 00:29:23,640
- ألم تهرب أنت؟
- هربت

552
00:29:23,760 --> 00:29:25,160
إذاً؟

553
00:29:25,280 --> 00:29:28,120
هل يعقل أن يترك الإنسان وطنه الأم
ويهرب يا هذا؟

554
00:29:28,160 --> 00:29:30,200
لم يعد هناك وطن يا سيدي

555
00:29:30,480 --> 00:29:31,520
هل أنضم لقوات الأسد؟

556
00:29:31,760 --> 00:29:33,800
أم أنضم لداعش؟
أو للجيش السوري الحر؟

557
00:29:34,320 --> 00:29:36,120
ليس واضحاً من نقاتله يا سيدي

558
00:29:36,920 --> 00:29:40,720
وأنت تستفاد من هذه الأمور بإحضار
عمال رخيصي الأجرة

559
00:29:40,960 --> 00:29:44,560
أخبرني بماذا كنت تفعل مع
محموت، أخبرني

560
00:29:45,840 --> 00:29:47,160
النساء القادمات...

561
00:29:47,640 --> 00:29:51,200
إذا أردن نقوم بإرسالهنّ إلى حانات في
قونيا، إسطنبول وأضنا

562
00:29:51,480 --> 00:29:54,920
أما إذا لم يريدنَ فلا نستطيع إرسالهنّ،
بل نقوم بتأمين عمل نظيف لهنّ

563
00:29:55,760 --> 00:29:58,400
النساء اللاتي يذهبن إلى الحانات يكسبن الكثير
من الأموال، الأمر بهذه البساطة

564
00:29:58,640 --> 00:30:01,600
أنا كنت أرسلهن ومحموت بدوره
يؤمن لهن العمل

565
00:30:01,720 --> 00:30:04,040
يعني أنت أحضرت زهراء...

566
00:30:04,160 --> 00:30:06,560
ومحموت قام بتأمين عمل لها
في منزل تورهان

567
00:30:07,360 --> 00:30:09,400
- يوجد رجل اسمه أكين
- أكين

568
00:30:09,520 --> 00:30:11,960
عندما كنت أرسل عمالاً إلى
بناء تورهان...

569
00:30:12,480 --> 00:30:14,000
حيث كان يشتري لوازم من عند أكين

570
00:30:14,240 --> 00:30:16,320
- أكين بائع الخردوات ذاك؟
- هو بذاته

571
00:30:16,560 --> 00:30:18,400
هو أمّن ذلك العمل

572
00:30:18,600 --> 00:30:22,560
أنتم أخذتم الـ 1500 دولار
الخاصة بـ زهراء...

573
00:30:22,680 --> 00:30:26,480
ثم لم تعيدوا النقود للمرأة مجدداً،
خدعتموها وأكلتم حقها

574
00:30:26,600 --> 00:30:28,320
لا بدّ أن يكون محموت الذي قام بفعل هذا،
ليس لدي علم بهذا يا سيدي

575
00:30:28,440 --> 00:30:30,320
- لا بد أن يكون محموت الذي قام بفعل هذا؟!
- أنت يا هذا...

576
00:30:32,080 --> 00:30:34,680
يقوم هذا الرجل بعمل جوازات سفر
مزيفة أيضاً

577
00:30:34,800 --> 00:30:37,400
ألا يمكن أن يكونوا جوازات السفر
التي صادروها؟

578
00:30:38,560 --> 00:30:40,880
وما العلاقة يا هذا، هذه جوازات
سفر مزيفة

579
00:30:45,480 --> 00:30:48,160
آغا...هذا أكين

580
00:30:50,360 --> 00:30:51,520
- من يكون هذا؟
- هذا...

581
00:30:51,640 --> 00:30:53,960
بائع الخردوات الذي ذهبت لاستجوابه
أنا وهاياليت

582
00:30:54,240 --> 00:30:55,960
- يا للهول!
- الذي يعرف زهراء

583
00:30:56,680 --> 00:30:58,040
انظر، اتصل بـ هاياليت...

584
00:30:58,280 --> 00:31:01,880
اطلب منه أن يسأل ايفكار لماذا قام
بعمل جواز سفر مزيف لـ أكين

585
00:31:06,360 --> 00:31:07,600
"فاتوش"

586
00:31:17,760 --> 00:31:20,040
- ألو
- ألو، مرحبا، ماذا تفعلين؟

587
00:31:20,320 --> 00:31:21,320
أعمل

588
00:31:21,800 --> 00:31:23,040
أنا أكلمك...

589
00:31:23,440 --> 00:31:25,160
من أجل ليلة البارحة، يعني...

590
00:31:25,440 --> 00:31:28,480
- اتصلت لكي أعتذر منكِ
- لماذا؟، لم تفعلي شيء أنت

591
00:31:29,000 --> 00:31:31,840
لا أعرف ولكن شعرت بضيق
في داخلي

592
00:31:33,600 --> 00:31:35,760
أنا لا أسبب لك إزعاجاً منذ اليومين
الفائتين، أليس كذلك؟

593
00:31:36,680 --> 00:31:39,520
أنا أعمل الآن،
هل نتكلم لاحقاً؟

594
00:31:40,000 --> 00:31:42,800
يعني، قمت بدعوتك إلى المنزل في
تلك الليلة...

595
00:31:43,080 --> 00:31:45,640
حيث لم يكن الأمر لكي نستمتع مع بعضنا،
أنت تعرفين أليس كذلك؟

596
00:31:46,400 --> 00:31:48,160
أقصد أنك قلتِ لي أنه لا يوجد
مكان تنامين فيه

597
00:31:48,960 --> 00:31:51,040
وأنا أردت تقديم المساعدة لك

598
00:31:52,040 --> 00:31:54,360
فهمت،
نتكلم لاحقاً، حسناً؟

599
00:31:54,800 --> 00:31:56,160
لست في وضع مناسب للتكلم الآن

600
00:31:56,920 --> 00:31:59,760
دقيقة، لقد قلت لصديقكِ أنك تنامين عندي

601
00:31:59,880 --> 00:32:01,600
لم تغضبي مني لهذا السبب، أليس كذلك؟

602
00:32:02,040 --> 00:32:05,360
حسناً، حسناً، إلى اللقاء، وأنا
أقبلك، وداعاً

603
00:32:08,160 --> 00:32:09,600
سيدي

604
00:32:10,960 --> 00:32:14,640
عديم الشرف هذا يقوم بعمل هويات مزيفة
وقام بعمل جواز سفر مزيف لـ أكين

605
00:32:18,200 --> 00:32:19,720
ما هذا العمل؟

606
00:32:20,000 --> 00:32:21,400
يريد الذهاب إلى سوريا

607
00:32:21,720 --> 00:32:23,960
أليس هو تركي الجنسية؟

608
00:32:24,080 --> 00:32:25,840
- تركي
- ما عمله هناك إذاً؟

609
00:32:26,480 --> 00:32:28,280
- لم يخبرني
- لماذا يريد الذهاب إلى هناك يا هذا؟

610
00:32:28,720 --> 00:32:30,040
أعطاني نقوده...

611
00:32:30,800 --> 00:32:32,840
- وأنا بدوري رتبت له الأمور
- هل هو يهرب؟

612
00:32:33,360 --> 00:32:34,640
هل هو يهرب؟

613
00:32:34,920 --> 00:32:36,200
سيهرب هذه الليلة

614
00:32:36,360 --> 00:32:38,640
- لماذا سيهرب؟
- لا أعرف؟

615
00:32:38,760 --> 00:32:41,280
اتصل به واسأله لماذا يريد الهرب

616
00:32:41,400 --> 00:32:44,160
لقد رتبنا لكل شيء يا سيدي،
إذا اتصلنا الآن فسوف يشك

617
00:32:44,400 --> 00:32:46,160
سوف يذهبون الليلة عند الساعة التاسعة

618
00:32:46,280 --> 00:32:48,000
سيذهبون الليلة!،
كم شخص هم يا ترى؟

619
00:32:48,160 --> 00:32:51,640
هناك آخرون يا سيدي،
هناك أشخاص يودون الانضمام للحرب أيضاً

620
00:32:51,920 --> 00:32:53,360
أين سنجدهم يا هذا؟

621
00:32:55,000 --> 00:32:56,280
كيف سأجدهم؟

622
00:32:58,360 --> 00:33:00,600
سنقوم بتنفيذ العملية مع المنظمة يا هذا

623
00:33:00,680 --> 00:33:03,400
سوف يذهبون عند الساعة التاسعة،
نحن سنغلق الطرقات عند الساعة الثامنة

624
00:33:03,640 --> 00:33:06,000
اذهبوا إلى حسين أنتم وسنتقابل هناك

625
00:33:07,280 --> 00:33:08,640
أين سوات يا ابنتي؟

626
00:33:08,760 --> 00:33:10,800
لقد ناداه المدير فاروق يا سيدي

627
00:33:10,920 --> 00:33:13,680
يوجد أوراق ناقصة وما شابه يتوجب
عليه توقيعها

628
00:33:14,680 --> 00:33:16,520
اربطيني مع مدير المنظمة من فضلك

629
00:33:16,640 --> 00:33:17,760
فوراً يا سيدي

630
00:33:18,800 --> 00:33:20,840
- سوف نتكلم عندما يأتي سوات
- ما الخطب يا أخي؟

631
00:33:21,080 --> 00:33:22,640
عندما يأتي سوف نتكلم

632
00:33:23,160 --> 00:33:24,280
سيدي

633
00:33:33,880 --> 00:33:35,480
سيدي، بماذا ستخبرنا؟

634
00:33:35,960 --> 00:33:37,320
لماذا، هل أنت على عجلة من أمرك؟

635
00:33:37,840 --> 00:33:40,040
لا، لا يا سيدي، لم أقصد ذلك

636
00:33:40,280 --> 00:33:43,360
عندما نحتسي الكحول من الممكن ألا يبقى
عقلي سليم مثلكم لهذا السبب...

637
00:33:43,520 --> 00:33:44,520
لا تشرب

638
00:33:44,640 --> 00:33:47,520
أيعقل ألا أشرب؟
بعد أتينا إلى هنا...

639
00:33:47,640 --> 00:33:50,960
- حيث أنني عندما أشرب...
- اخرس يا بني، اخرس، اخرس

640
00:33:51,360 --> 00:33:53,080
- حتى الصباح
- اخرس يا هذا

641
00:33:56,160 --> 00:33:58,480
ما سأقوله سيبقى بيننا، اتفقنا؟

642
00:33:59,640 --> 00:34:01,000
بالطبع يا أخي، لا تقلق

643
00:34:01,120 --> 00:34:03,320
- اتفقنا يا هذا؟
- طبعاً يا سيدي

644
00:34:06,160 --> 00:34:07,840
تقابلت مع ايرجومينت تشوزار

645
00:34:08,240 --> 00:34:09,240
كيف؟

646
00:34:11,160 --> 00:34:13,040
لكي يجعلوني أعود إلى
قسم الجنايات...

647
00:34:13,320 --> 00:34:15,640
أولاً قاموا بالقضاء على
عناصر القسم...

648
00:34:16,400 --> 00:34:18,240
ثم قاموا بإطلاق النار على تحسين

649
00:34:20,480 --> 00:34:22,960
- ماذا تقول يا أخي؟
- اليوم...

650
00:34:23,320 --> 00:34:24,600
هم الذين قابلتهم؟

651
00:34:24,840 --> 00:34:26,520
لا، ليسوا هم

652
00:34:26,840 --> 00:34:27,840
أولئك أشخاص آخرون

653
00:34:27,920 --> 00:34:30,280
أتذكرون كرت الذاكرة الذي كان في
كعب ميرال؟

654
00:34:30,400 --> 00:34:32,680
حيث قمنا بفك شفرته وكان بداخله
عنوان قد ذهبنا إليه

655
00:34:32,800 --> 00:34:35,480
الرجال الذين أتوا إلى ذلك الموعد
كانوا نفسهم الذين قابلتهم اليوم

656
00:34:35,720 --> 00:34:37,080
من يكون ايرجومينت؟

657
00:34:37,320 --> 00:34:39,440
ايرجومينت ليس سوى ابن عاهرة

658
00:34:40,720 --> 00:34:41,720
ايرجومينت تشوزار

659
00:34:42,000 --> 00:34:44,560
أحد رجال الأعمال الذين تسللوا
إلى الدولة

660
00:34:44,800 --> 00:34:46,280
الرجل يعيش على المحسوبيات
وارتكاب الجرائم

661
00:34:46,600 --> 00:34:48,800
يوجد كل ما يخطر على بالك عند
هؤلاء الرجال

662
00:34:49,120 --> 00:34:52,280
الرجال الذين قابلتهم اليوم لا
يفرقون عنهم بشيء

663
00:34:52,360 --> 00:34:54,560
كلا الفريقين يريدان تنفيذ
مصالحهم الخاصة

664
00:34:54,680 --> 00:34:57,080
يريدون مني التصرف وفقاً
لمصالحهم

665
00:34:57,840 --> 00:34:59,920
على الرغم من أن ايرجومينت يعرف
أنني التقيت بـ راغب

666
00:35:00,040 --> 00:35:02,480
لهذا السبب أراد مني أن
أحضر راغب إليه

667
00:35:02,720 --> 00:35:04,840
- ماذا يريد منه؟
- ماذا برأيك؟

668
00:35:04,920 --> 00:35:07,680
كلا الطرفين يريدان أن أربطهما
بموارد الدولة

669
00:35:07,800 --> 00:35:10,040
وإذا قمت بسؤالهم فسيجيبونك بأنها مسألة
بقاء بحق الجحيم!

670
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
ماذا ستفعل يا أخي؟

671
00:35:11,440 --> 00:35:14,240
ماذا سأفعل؟ راغب يريد مني أيضاً
أن أحضر ايرجومينت إليه

672
00:35:14,520 --> 00:35:18,240
سيدي، إذا كان هؤلاء يملكون كل هذه
القوة فلماذا يحتاجون إليك؟

673
00:35:18,360 --> 00:35:19,840
يعني، ألا يستطيعون إيجاد
أنفسهم بأنفسهم؟

674
00:35:19,960 --> 00:35:21,920
لا يريدون أن تندلع حرباً ضارية يا هذا

675
00:35:22,200 --> 00:35:23,520
إذاً، ستقوم بالاختيار بينهما الآن

676
00:35:23,840 --> 00:35:26,000
- أجل
- من ستختار؟

677
00:35:28,080 --> 00:35:32,520
يا سادة، ما حدث للعناصر الذين قبلنا من
الممكن أن يحدث لنا أيضاً

678
00:35:33,440 --> 00:35:35,800
لهذا لا أريد أن أجبر أحداً

679
00:35:36,000 --> 00:35:37,080
القرار قراركم

680
00:35:37,560 --> 00:35:39,080
أنتم أحرار بالذهاب يعني

681
00:35:41,480 --> 00:35:43,440
والله، سيدي...

682
00:35:44,760 --> 00:35:46,200
أنا معك

683
00:35:46,760 --> 00:35:48,640
وراضٍ بما سيصيبني

684
00:35:49,840 --> 00:35:51,600
أنا لا أخاف من الموت

685
00:35:53,400 --> 00:35:54,520
ماذا يقول هذا؟

686
00:35:54,680 --> 00:35:55,800
يعني...

687
00:35:57,000 --> 00:35:59,040
لا يوجد معنى للحياة بالنسبة لي

688
00:35:59,560 --> 00:36:00,640
ماذا تقول يا هذا؟

689
00:36:00,840 --> 00:36:03,360
سأفعل كل ما بوسعي وسأنفذ كل
ما تأمرني به

690
00:36:04,680 --> 00:36:07,240
تعال يا هذا! تعال!
حملي خاصتي!

691
00:36:07,840 --> 00:36:09,720
انظروا إلى هذا الحمل خاصتي،
أترون هذا الشاب...

692
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
- أنت تعرف جوابنا أساساً يا أخي
- معاً على السراء...

693
00:36:12,000 --> 00:36:14,760
كنت سأقولها،
معاً على السراء والضراء

694
00:36:17,240 --> 00:36:18,240
أخي

695
00:36:18,520 --> 00:36:20,560
الآن، ستقوم باختيارك

696
00:36:21,120 --> 00:36:24,480
راغب أو ايرجومينت اللعين؟!

697
00:36:30,160 --> 00:36:31,400
وأنا أشرب أيضاً

698
00:36:43,040 --> 00:36:45,360
- سلام
- أهلاً بكِ

699
00:36:45,880 --> 00:36:47,680
- ماذا تشربين؟
- لن أشرب شيء

700
00:36:47,840 --> 00:36:50,840
هل ستجلسين هنا لوقت طويل؟
يجب أن آخذ أمتعتي من عندك

701
00:36:51,400 --> 00:36:53,600
لماذا؟
هل تراجعت عن البقاء عندي؟

702
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
أجل

703
00:36:56,320 --> 00:36:58,600
- هل ستعودين إلى منزلك؟
- لا أعرف

704
00:36:59,600 --> 00:37:01,440
ما الخطب؟ ماذا حدث؟
لماذا تراجعت عن قراركِ؟

705
00:37:03,320 --> 00:37:06,120
لا أستطيع الاستمرار هكذا يا فاتوش،
أنا لست مثلك

706
00:37:07,480 --> 00:37:08,640
مثل ماذا أنا؟

707
00:37:09,200 --> 00:37:10,720
مثل ماذا، هل تعرفين؟

708
00:37:11,080 --> 00:37:12,680
تعيشين حياتكِ كما يحلو لكِ

709
00:37:12,800 --> 00:37:15,200
ولكنني لست هكذا،
لدي مسؤوليات ملقاة على عاتقي

710
00:37:15,360 --> 00:37:18,440
إذا...إذا أطلق عليّ صيت سيء...

711
00:37:18,560 --> 00:37:23,000
سأخسر عملي، الناس الذين حولي،
مستقبلي المهني، إعتباري وكل شيء

712
00:37:23,520 --> 00:37:26,360
يعني سوف تستمرين في العيش كشخص
لست هو، أليس كذلك؟

713
00:37:26,480 --> 00:37:28,840
أساساً في كلا الحالتين أخسر دائماً

714
00:37:29,040 --> 00:37:30,320
أنا موظفة دولة يا بنت

715
00:37:30,440 --> 00:37:32,240
هذا كل ما أثق به، هل فهمتِ؟

716
00:37:32,360 --> 00:37:33,640
لا أستطيع فعل هذا

717
00:37:34,280 --> 00:37:35,880
يمكنك المحاربة

718
00:37:36,160 --> 00:37:38,800
في النتيجة أنتِ شرطية، وأقوى مني

719
00:37:38,920 --> 00:37:41,440
ماذا تعرفين أنتِ؟
ماذا تعرفين؟

720
00:37:41,720 --> 00:37:43,480
لماذا تضايقين نفسكِ بي؟

721
00:37:43,600 --> 00:37:46,000
شكران ماتت،
وبدأتِ فوراً بعدها بالتغزل بي

722
00:37:46,120 --> 00:37:48,240
غداً أو في يوم آخر سأذهب وستكونين
مع شخص آخر

723
00:37:48,400 --> 00:37:49,440
هذا لا يهمك إطلاقاً

724
00:37:49,560 --> 00:37:51,200
لن يتغير شيء في حياتك

725
00:37:51,320 --> 00:37:53,520
لا أحب أن تكون الأمور هكذا
يا فاتوش

726
00:37:54,000 --> 00:37:55,680
ليس هذا الشيء المهم

727
00:37:56,000 --> 00:37:57,440
الموضوع الأصل هو...

728
00:37:57,560 --> 00:38:00,760
ألّا ترضخي لنظام يجعلك تعيشين
حياتكِ هكذا

729
00:38:01,160 --> 00:38:02,440
أنا أحزن فقط على هذا لا أكثر

730
00:38:02,560 --> 00:38:07,120
من السهل إطلاق الأحكام على الوضع الذي
أعيشه دون معرفته، أليس كذلك؟

731
00:38:08,160 --> 00:38:11,200
حسناً، عل كل حال، دعكِ من ذلك،
لننهض هيا، انهضي

732
00:38:20,000 --> 00:38:22,480
لماذا أطلقت النار اليوم يا هذا؟

733
00:38:23,800 --> 00:38:25,200
لأنه سحب عليك سكيناً

734
00:38:26,880 --> 00:38:28,640
ولكنك أساساً وجهت السلاح عليه

735
00:38:28,800 --> 00:38:30,240
هل سيهجم علينا بالسكين؟

736
00:38:30,600 --> 00:38:32,720
ليس واضحاً يا هاياليت،
هناك الكثير من الوقائع من هذا القبيل

737
00:38:33,760 --> 00:38:34,960
الله الله

738
00:38:35,600 --> 00:38:37,160
لا تتجول في الأرجاء وأنت معتقد أنك
تعرف كل شيء...

739
00:38:37,240 --> 00:38:40,000
فقط لأنهم أبعدوك من هنا إلى هناك وأنك
تجولت من قسم لقسم

740
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
ماذا تفعل أنت؟

741
00:38:41,440 --> 00:38:43,360
هل تحاول تخويفي، ما الخطب؟

742
00:38:43,800 --> 00:38:45,200
ما مشكلتك معي؟

743
00:38:45,720 --> 00:38:47,960
تكلم بوضوح، هاتِ ما عندك

744
00:38:48,080 --> 00:38:49,280
أنا لا أحبك يا هذا

745
00:38:49,440 --> 00:38:50,680
- هل مجبراً على ذلك بحق الجحيم؟
- الله الله

746
00:38:50,760 --> 00:38:51,960
لا أحبك بحق الجحيم

747
00:38:52,440 --> 00:38:55,680
أنت تتجول في الأرجاء وكأنك تعرف
كل شيء

748
00:38:55,960 --> 00:38:58,760
تقوم بحركات تفاخر وما شابه

749
00:38:59,280 --> 00:39:00,280
لا أحبك يا هذا

750
00:39:00,960 --> 00:39:02,600
تأخذ مواقف

751
00:39:03,120 --> 00:39:04,240
توبة يا ربي

752
00:39:04,680 --> 00:39:05,320
مزعج

753
00:39:05,520 --> 00:39:07,160
وتصرفاتك ملكية أكثر من الملك بحد
ذاته يا هاياليت

754
00:39:07,240 --> 00:39:08,280
- ماذا تقول يا هذا؟
- بالطبع

755
00:39:08,360 --> 00:39:10,040
تتجول وكأنك آغا القسم

756
00:39:10,520 --> 00:39:13,080
تتوقع مني أن آخذ موافقتك في كل
خطوة أخطوها

757
00:39:13,200 --> 00:39:15,920
لقد تحريت عني، وجمعت عني معلومات

758
00:39:16,160 --> 00:39:17,200
لقد اتصلت بي فتاتك البارحة

759
00:39:18,400 --> 00:39:19,400
تكلمنا

760
00:39:19,480 --> 00:39:21,280
- ديرينسو
- أجل

761
00:39:21,400 --> 00:39:23,560
لقد قالت لي العديد من الكذبات
بحق الجحيم

762
00:39:23,840 --> 00:39:27,480
أنا لا أقوم بالنميمة عن شيء لا أؤمن به
يا أخي، حسناً؟

763
00:39:27,600 --> 00:39:28,920
لا أحد يعلم

764
00:39:29,840 --> 00:39:31,200
ماذا قالت لك؟

765
00:39:32,680 --> 00:39:35,160
تزعم أنك ذهبت وضربتها

766
00:39:35,280 --> 00:39:37,960
- لم أضربها يا هذا
- أقول لك أنها تزعم

767
00:39:38,800 --> 00:39:40,640
ماذا قالت لك أيضاً؟

768
00:39:40,760 --> 00:39:42,000
وأنك...

769
00:39:42,640 --> 00:39:44,480
هددتها بالترحيل أيضاً

770
00:39:44,640 --> 00:39:47,040
هذه المرأة غبية

771
00:39:47,400 --> 00:39:51,000
ليس هناك تهديد وما شابه،
فقط قلت لها ألا تعبث معي، لا أكثر

772
00:39:51,480 --> 00:39:52,760
ماذا قالت أيضاً؟

773
00:39:54,560 --> 00:39:56,760
قالت إنك أصبحت مدمناً بعد وفاة والدتك

774
00:39:57,120 --> 00:39:59,440
وأنك شخص غريب الأطوار أيضاً

775
00:40:01,240 --> 00:40:02,560
تحدثت عن والدتي تلك العاهرة

776
00:40:02,680 --> 00:40:04,560
أساساً لم تتكلم بشكل مطول

777
00:40:05,080 --> 00:40:06,360
هذا كل ما قالته

778
00:40:06,760 --> 00:40:09,400
هل فهمت؟
ليكن بعلمك

779
00:40:10,680 --> 00:40:12,040
حياك الله يا أخي

780
00:40:13,800 --> 00:40:15,000
حياك الله

781
00:40:23,760 --> 00:40:24,480
أجل

782
00:40:24,560 --> 00:40:26,520
عمت مساء يا سيد بهزات،
هل أنت متفرغ؟

783
00:40:26,640 --> 00:40:27,440
ما الخطب؟

784
00:40:27,520 --> 00:40:29,280
لقد اتصلت بك للتكلم بخصوص أخيك

785
00:40:30,920 --> 00:40:32,960
لا تفكري في ذلك الأمر كثيراً

786
00:40:33,160 --> 00:40:34,160
عفواً؟

787
00:40:34,240 --> 00:40:37,320
أقصد، بسبب أنني توقفت عن المجيء
إلى عيادتك...

788
00:40:37,440 --> 00:40:40,800
غضب مني بشدة وأصبح يقول لي
باستمرار أن آتي إليكِ

789
00:40:41,160 --> 00:40:43,720
لهذا السبب،
الآن عندما عجز عن إقناعي...

790
00:40:44,880 --> 00:40:46,280
من الممكن أن يكون قد اتصل بك

791
00:40:46,800 --> 00:40:47,960
لم يتصل، جاء إلى هنا

792
00:40:49,360 --> 00:40:51,640
دعيك منه

793
00:40:52,520 --> 00:40:55,400
أخي غريب الأطوار بعض الشيء،
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي

794
00:40:55,520 --> 00:40:58,000
أساساً هذه الأمور ليست من
التي أستطيع النجاح بها

795
00:40:58,120 --> 00:40:59,800
العلاج وما شابه ليس من نمطي

796
00:41:00,360 --> 00:41:02,960
لقد أسأت فهمي،
لم يأتي للتكلم بخصوصك

797
00:41:03,600 --> 00:41:05,280
لماذا جاء؟

798
00:41:06,000 --> 00:41:07,520
طلب مني أن أكون طبيبته النفسية

799
00:41:08,040 --> 00:41:10,080
لم أستطع الموافقة على طلبه،
لدي الكثير من المرضى

800
00:41:10,600 --> 00:41:13,920
ولكن لدي صديقة طبيبة جيدة جداً،
أردت إرساله إليها

801
00:41:14,440 --> 00:41:16,760
لكنه لم يقبل ولم أستطع أن أجعله
يقتنع

802
00:41:16,880 --> 00:41:19,960
هل تتكلم معه من فضلك؟
لا تدعه يؤاخذني ولكن لا أستطيع معالجته

803
00:41:21,640 --> 00:41:23,920
حسناً إذاً، سأتكلم معه

804
00:41:24,440 --> 00:41:25,640
شكراً لك

805
00:41:25,760 --> 00:41:27,560
بالمناسبة، كيف حالك أنت؟
هل أنت بخير؟

806
00:41:27,680 --> 00:41:28,880
لست بخير

807
00:41:30,200 --> 00:41:33,120
ما وضع نوبات القلق خاصتك؟
هل حدث تفاقم للذهان؟

808
00:41:33,400 --> 00:41:35,160
لقد جننت على الأغلب

809
00:41:35,960 --> 00:41:37,720
أستمر بمشاهدة نفسي...

810
00:41:39,680 --> 00:41:41,280
اخرجا من السيارة يا بني

811
00:41:42,200 --> 00:41:43,320
تحرك يا هذا

812
00:41:43,440 --> 00:41:45,400
لحظة، لحظة

813
00:41:53,000 --> 00:41:54,240
لقد جننت بالفعل

814
00:41:54,520 --> 00:41:55,640
احتمال كبير

815
00:41:55,920 --> 00:41:59,400
يعني، أرى نفسي داخل سيارة تحترق

816
00:41:59,520 --> 00:42:01,720
ولكن كأن الشخص الذي رأيته ليس أنا

817
00:42:01,840 --> 00:42:03,840
مثل أنني هنا لكنني لست كذلك

818
00:42:04,440 --> 00:42:05,600
هل كان حلماً؟

819
00:42:06,160 --> 00:42:07,640
لا أعرف إن كان حلماً

820
00:42:07,760 --> 00:42:09,640
ليس هناك أي حقيقة أصبحت حلماً بهذا القدر

821
00:42:09,760 --> 00:42:12,480
أو ليس هناك حلماً أصبح حقيقة
بهذا القدر عندي

822
00:42:14,760 --> 00:42:15,800
فهمت

823
00:42:15,920 --> 00:42:18,200
عليك العافية،
آمل أن تجتاز هذا الأمر بأسرع وقت

824
00:42:18,320 --> 00:42:19,960
أجل، آمل أن نجتاز هذا الأمر

825
00:42:20,240 --> 00:42:21,240
هل أنتِ جائعة؟

826
00:42:21,520 --> 00:42:24,560
- المعذرة؟
- أقصد، هل تناولتِ الطعام؟

827
00:42:25,360 --> 00:42:27,400
لا، لم آكل،
بالكاد سأخرج الآن

828
00:42:27,800 --> 00:42:30,960
يمكنني اصطحابك وتناول الطعام معاً

829
00:42:31,480 --> 00:42:34,040
إذا كان هذا من أجل أن تعتذر فلا
حاجة لذلك أبداً

830
00:42:34,320 --> 00:42:37,360
لا، ليس من باب الاعتذار بل من أجل
أن نتناول الطعام

831
00:42:39,280 --> 00:42:41,400
حسناً، ماذا تود أن تأكل؟

832
00:42:41,560 --> 00:42:42,560
أترك الخيار لك

833
00:42:43,160 --> 00:42:45,120
إذاً سأمر وآخذك

834
00:42:45,240 --> 00:42:46,840
لا حاجة، لدي سيارتي،
أذهب بمفردي

835
00:42:47,120 --> 00:42:48,800
ولكن لو أنك ترسل لي العنوان

836
00:42:48,920 --> 00:42:51,200
حسناً إذاً،
سأرسل لكِ العنوان

837
00:42:51,800 --> 00:42:52,800
إلى اللقاء

838
00:42:53,000 --> 00:42:54,720
حسناً، حسناً

839
00:42:57,440 --> 00:42:59,160
ماذا؟
اللعنة عليك!

840
00:43:07,120 --> 00:43:08,560
اخرج!
اخرج!

841
00:43:10,320 --> 00:43:13,560
اخرج!
انبطح!، انبطح!

842
00:43:14,560 --> 00:43:15,760
انبطح!

843
00:43:16,360 --> 00:43:18,080
على ركبك!
على ركبك!

844
00:43:18,480 --> 00:43:19,520
انخفض!

845
00:43:21,760 --> 00:43:23,600
هذا الرجل خاصتنا،
خذوه

846
00:43:25,360 --> 00:43:26,560
انهض يا هذا

847
00:43:32,680 --> 00:43:33,760
أخبرنا يا هذا

848
00:43:34,040 --> 00:43:35,640
كان هناك آثار دماء على السكين

849
00:43:35,760 --> 00:43:37,520
ونعرف أن تلك الدماء عائدة لك

850
00:43:37,800 --> 00:43:39,640
لا تتعبنا الآن وتكلم كالرجال

851
00:43:39,760 --> 00:43:41,640
باعك ايفكار عديم الشرف

852
00:43:42,200 --> 00:43:44,120
نعرف أنك تهرب إلى سوريا بهوية مزيفة

853
00:43:47,040 --> 00:43:48,800
أحببت زهراء

854
00:43:49,040 --> 00:43:50,320
لقد أتت إلى هنا قبل سنتين

855
00:43:50,840 --> 00:43:53,400
كنت أراها في الحي،
حيث كانت تعمل كـ جليسة

856
00:43:53,680 --> 00:43:55,200
كانت تجول من مكان إلى آخر

857
00:43:56,040 --> 00:43:57,520
علاقتي مع تورهان كانت جيدة

858
00:43:57,880 --> 00:43:59,680
كنت أبيعه لوازم للبناء خاصته

859
00:44:00,080 --> 00:44:01,520
كانت والدته مريضة

860
00:44:01,880 --> 00:44:03,360
وكان يبحث عن جليسة

861
00:44:03,480 --> 00:44:06,160
لقد اقترحت عليه زهراء عندما
علمت أنها متفرغة

862
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
تكلمت مع محموت

863
00:44:07,720 --> 00:44:10,160
أساساً، محموت الذي كان يؤمن
عمالاً لـ تورهان

864
00:44:10,280 --> 00:44:11,600
لم يكن هناك أحد لـ زهراء

865
00:44:11,640 --> 00:44:14,640
لقد مات كل من زوجها وابنها في الحرب

866
00:44:15,120 --> 00:44:16,320
لم يبقى لها سوى أمها

867
00:44:16,960 --> 00:44:18,640
لكنها لا تعرف أين مكانها

868
00:44:19,080 --> 00:44:20,520
كنا نلتقي مرة في الأسبوع

869
00:44:21,040 --> 00:44:22,680
أصبحنا مقربين لبعض مع الزمن

870
00:44:23,440 --> 00:44:25,680
كنت سأعرض عليها الزواج

871
00:44:26,840 --> 00:44:29,920
من أين كنت أعرف أنني سأحول حياة
المرأة إلى كابوس

872
00:44:30,040 --> 00:44:33,680
استمرت زهراء بالعمل كـ خادمة بعد
وفاة والدة تورهان

873
00:44:33,800 --> 00:44:36,320
أساساً، في تلك الأوقات بدأ
تورهان بالتحرش بها

874
00:44:36,920 --> 00:44:38,480
كانت زهراء امرأة شريفة

875
00:44:39,040 --> 00:44:40,840
ذهبت وأخبرت زوجة تورهان بكل شيء

876
00:44:40,960 --> 00:44:44,240
بعد ذلك اليوم لم ترغب بالبقاء في المنزل،
كان هناك نقوداً قد ادخرتها

877
00:44:45,120 --> 00:44:46,560
كنا سنهرب إلى ألمانيا

878
00:44:46,960 --> 00:44:48,200
محموت الذي كان سيأخذها

879
00:44:49,000 --> 00:44:50,040
لكن محموت قد خدعها

880
00:44:50,080 --> 00:44:51,840
تبين حدوث سوء تفاهم بينهما

881
00:44:52,040 --> 00:44:53,560
وعندما لم تستطع استرداد نقودها...

882
00:44:54,360 --> 00:44:57,800
أولاً قام باغتصابها ثم قتلها

883
00:44:58,240 --> 00:45:00,320
أخبرني محموت بكل شيء قبل
أن آخذ روحه

884
00:45:04,320 --> 00:45:07,320
ماذا كنت ستفعل في سوريا يا هذا؟
لماذا كنت تهرب؟

885
00:45:13,040 --> 00:45:14,840
لقد وضعنا خطة قبل الهرب

886
00:45:15,560 --> 00:45:17,920
قالت لي أن أجد أمها إن أصابها مكروه ما

887
00:45:20,360 --> 00:45:21,480
كانت وصيتها الأخيرة

888
00:46:39,520 --> 00:46:41,920
بعد موت آخر سمكة سيدرك الرجل الأبيض أن أمواله
لا تصلح للأكل. (الهنود الحمر)

