1
00:00:04,660 --> 00:00:07,833
’’الأرض-1، مدينة (سنترال)‘‘
2
00:00:08,049 --> 00:00:11,006
لم يخطر ببالك مطلقاً أننا
سنصب واحداً من أجل (أوليفر)
3
00:00:11,744 --> 00:00:15,481
ـ ألن ننتظر (باري) ؟
ـ لا أعتقد أنه مستعد لقول وداعاً
4
00:00:16,047 --> 00:00:20,089
لذا أي شخص يريد...
قول بعض الكلمات لـ(أوليفر) ؟
5
00:00:20,783 --> 00:00:23,304
لقد ضحى بنفسه من أجلي
ومن أجل (باري)
6
00:00:24,042 --> 00:00:28,258
ـ لم يكن عليه فعل ذلك
ـ تضحيته أنقذت مليار شخص آخر
7
00:00:28,564 --> 00:00:30,431
دعونا لا نسمي ذلك خطأ
8
00:00:31,562 --> 00:00:35,168
أنصتا، توفي (أوليفر) بالطريقة
التي عاش بها، كبطل
9
00:00:41,818 --> 00:00:43,425
لا أريد استعجال اللحظة العاطفية
10
00:00:43,555 --> 00:00:47,208
لكنني أعتقد أن أزمة الأكوان المتعددة
ستنتهي قريباً، لذا...
11
00:00:47,338 --> 00:00:49,206
لا، لا أستطيع، لا أستطيع،
(باري) على حق
12
00:00:49,336 --> 00:00:50,510
الأمر يبدو وكأنه استسلام
13
00:00:52,553 --> 00:00:54,639
تمكنا من جلب مليارات
من الناس إلى بر الأمان
14
00:00:54,770 --> 00:00:57,246
يجب أن يكون هناك طريقة
يمكننا إلغاء ما حدث بها
15
00:00:57,855 --> 00:01:00,723
(أوليفر)، أمي، (آرغو)، الأرض
16
00:01:00,854 --> 00:01:02,330
كل تلك الأراضي
17
00:01:03,461 --> 00:01:04,982
كل هؤلاء الناس الذين اختفوا
18
00:01:05,112 --> 00:01:07,894
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادتهم
19
00:01:08,632 --> 00:01:12,197
أو نركز على منعه من الحدوث
في جميع الأكوان الأخرى
20
00:01:14,934 --> 00:01:17,672
مرحباً بكِ، في منطقة الفرح
21
00:01:18,888 --> 00:01:20,975
ـ أين (ديغ) ؟
ـ في المنزل مع (جاي جاي)
22
00:01:21,845 --> 00:01:23,191
ما زال لا يعرف بشأن (أوليفر)
23
00:01:23,540 --> 00:01:25,278
ـ (ليلى)، أنت--
ـ أنا أعلم، أنا فقط...
24
00:01:26,105 --> 00:01:29,146
ـ أحتاج لمعرفة كيف أخبره
ـ أجل
25
00:01:29,319 --> 00:01:32,015
لا يمكنك اختطاف (ويف رايدر) فقط،
طاقمنا لا يزال هناك
26
00:01:32,189 --> 00:01:33,927
إذا كان هناك أي فرصة
للنجاة من الأزمة
27
00:01:34,057 --> 00:01:38,317
ـ نحن بحاجة إلى التكنولوجيا خاصتها
ـ أجل، وعدت طاقمنا
28
00:01:38,447 --> 00:01:40,490
أنهم لن يضطروا أبداً
إلى القيام بـ"عبور" آخر
29
00:01:40,620 --> 00:01:43,358
نحن لسنا بحاجة لطاقمك،
مختبر (راي) فقط
30
00:01:44,575 --> 00:01:48,009
ولدينا أكوان كاملة
من (ويف رايدر) تحت تصرفنا
31
00:01:54,093 --> 00:01:56,483
’’الأرض-74‘‘
32
00:02:07,391 --> 00:02:09,346
ـ هل يوجد أحد هنا ؟
ـ مرحباً بك على السفينة
33
00:02:09,520 --> 00:02:11,390
اسمي (ليونارد)، ذكاء صناعي
34
00:02:11,520 --> 00:02:14,824
مبرمج لتشغيل أنظمة
هذه السفينة الحرجة
35
00:02:15,866 --> 00:02:18,126
ـ أنا أعرف من أنت
ـ يسعدني دائماً مقابلة أحد المعجبين
36
00:02:18,343 --> 00:02:22,993
لكنكِ تتعدين الحدود،
أي طريقة مفضلة تريدين أن تموتي بها ؟
37
00:02:23,601 --> 00:02:28,859
ما يقوله هو...
لهب أو الصقيع ؟
38
00:02:28,991 --> 00:02:31,424
اعتقدت أن أساطير الأرض-74
جميعها متقاعدين
39
00:02:31,773 --> 00:02:34,684
نحن كذلك، حسناً، البعض، مات واحد
40
00:02:35,205 --> 00:02:37,292
لا أحد كان يستخدم السفينة،
لذلك أخذتها
41
00:02:37,987 --> 00:02:39,030
إنها سفينتي
42
00:02:39,508 --> 00:02:41,507
ـ لماذا أنت هنا ؟
ـ أنا أحب الهدوء
43
00:02:41,638 --> 00:02:43,376
إنه يحاول أن يكون كاتباً
44
00:02:43,724 --> 00:02:45,244
ـ اخرس
ـ للروايات الرومانسية...
45
00:02:45,376 --> 00:02:47,331
حسناً، يمكنك أن تري
كيف تسير الأمور هنا
46
00:02:47,505 --> 00:02:51,329
ـ الأمور بخير يا قطعة الـ--
ـ أنت تعيش أساساً من سيارتك
47
00:02:51,590 --> 00:02:55,891
ـ استمع، (سنوفليك)، أنا فقط--
ـ اسمعا، تعال معي، (ميك روري)
48
00:02:57,109 --> 00:03:00,759
وأعدك أنه سيكون لديك الكثير
من الجعة للشرب وقصص تروى
49
00:03:01,760 --> 00:03:05,454
الأكوان المتعددة تحتاج إلى إنقاذ
والأبطال بحاجة إلى سفينة
50
00:03:08,452 --> 00:03:09,626
ستجلبين لي الجعة
51
00:03:17,319 --> 00:03:19,926
ـ فقدنا جميعنا بطلاً عظيماً
ـ البطل الخطأ
52
00:03:20,882 --> 00:03:22,012
أنا لا أعارض ذلك
53
00:03:22,968 --> 00:03:24,707
لقد عانيت من خسارة فظيعة
54
00:03:25,793 --> 00:03:28,141
ولكن لديك كل الأسباب
لعدم فقدان الأمل
55
00:03:28,531 --> 00:03:29,792
سبعة، في الواقع
56
00:03:30,878 --> 00:03:32,355
عبر المكان والزمان...
57
00:03:38,222 --> 00:03:40,613
عبر المكان والزمان هناك 7 أبطال
58
00:03:41,612 --> 00:03:44,655
كائنات إرادتهم نقية للغاية الذين
يستطيعون في نهاية المطاف...
59
00:03:45,873 --> 00:03:48,044
ـ آسف، تريدين أن تحاولي ؟
ـ ماذا ؟
60
00:03:48,393 --> 00:03:51,434
كائنات إرادتهم نقية للغاية
يستطيعون في النهاية...
61
00:03:52,607 --> 00:03:53,782
لا يسكت
62
00:03:55,345 --> 00:03:56,387
كلا
63
00:04:04,604 --> 00:04:10,297
كائنات إرادتهم نقية للغاية الذين
يمكنهم هزيمة (مونيتور) المضاد...
64
00:04:11,817 --> 00:04:13,338
ويساعدون في إنقاذ الأكوان المتعددة
65
00:04:14,381 --> 00:04:16,816
ـ وهم معروفون باسم "القدوات"
ـ "قدوات" ؟
66
00:04:18,163 --> 00:04:20,293
وأنت تخبرنا بذلك الآن ؟
67
00:04:20,988 --> 00:04:24,465
أنا فقط علمت مؤخراً بوجودهم
من خلال استشارة "كتاب القدر"
68
00:04:24,768 --> 00:04:27,507
كيف ؟
لقد دمرناه العام الماضي
69
00:04:36,720 --> 00:04:41,414
بعد موت (أوليفر) المبكر، استرجعته
من مجرى الزمن واسترجعته سليماً
70
00:04:42,369 --> 00:04:44,978
يتم حفظه الآن بأمان
في مكتبة هذه السفينة
71
00:04:46,107 --> 00:04:47,716
إذاً هو ماذا، الخطة "البديلة" ؟
72
00:04:49,106 --> 00:04:50,149
هذا مريح
73
00:04:50,758 --> 00:04:52,409
هل من شخص آخر يتمنى
لو أنه استغل هذه الفرصة ؟
74
00:04:53,235 --> 00:04:55,756
لكن انتظر، إذا كان الكتاب
يمكنه إعادة كتابة القدر
75
00:04:55,842 --> 00:04:59,232
هل يمكنه أن يعيد الأرض-38
أو أي من الأراضي الأخرى ؟
76
00:04:59,624 --> 00:05:03,058
محاولة إعادة إنشاء عالم كامل
سوف يدفع بالتأكيد الشخص إلى الجنون
77
00:05:03,318 --> 00:05:06,403
ماذا عن والدي ؟
هل يمكن أن يعيده ؟
78
00:05:06,664 --> 00:05:07,707
أتمنى أن يتمكن من ذلك
79
00:05:08,402 --> 00:05:10,444
بينما كان (أوليفر كوين) من المفترض
به أن يموت في هذه الأزمة
80
00:05:10,531 --> 00:05:12,661
هذه ليست الطريقة
التي رأيت فيها الأحداث
81
00:05:13,054 --> 00:05:16,530
ولكن كلما ازدادت قوّة
(مونيتور) المضاد أنا أضعف
82
00:05:17,832 --> 00:05:20,180
يجب أن نجد كل "القدوات" السبعة
83
00:05:21,962 --> 00:05:24,831
ـ ماذا عن... تلميحاً ؟
ـ لديّ 4
84
00:05:25,370 --> 00:05:26,586
(كارا زور-إل)
85
00:05:27,672 --> 00:05:31,975
رغم كل ما عانيتيه
أنتِ "قدوة للأمل"
86
00:05:32,844 --> 00:05:35,669
حسناً، قد ترغب
في التحقق مرتين من قوتك
87
00:05:35,973 --> 00:05:37,712
لأنني لا أشعر بهذا الأمل الآن
88
00:05:37,843 --> 00:05:39,972
(سارة لانس) هي "قدوة القدر"
89
00:05:40,320 --> 00:05:41,971
حسناً، هذا منطقي
90
00:05:42,579 --> 00:05:44,231
كابتن السفر عبر الزمن
وكل تلك الأمور
91
00:05:44,362 --> 00:05:47,056
لديّ فقط وصف للاثنين الآخرين
92
00:05:48,273 --> 00:05:49,881
واحد هو الكريبتوني الثاني
93
00:05:50,141 --> 00:05:54,183
الذي يقال أنه عانى من خسارة أكبر
مما يمكن تحملها أي من البشر
94
00:05:54,531 --> 00:05:57,530
ـ اليوم، يقف كـ"قدوة الحقيقة"
ـ أنا سأجده
95
00:05:58,139 --> 00:05:59,183
سوف أذهب معك
96
00:06:00,659 --> 00:06:03,354
ـ والرابع ؟
ـ "قدوة الشجاعة"
97
00:06:04,223 --> 00:06:06,743
يعرف فقط باسم "(وطواط) المستقبل"
98
00:06:07,395 --> 00:06:10,307
جدياً، من أين تحصل على هذه الأسماء
والأسماء المستعارة على أي حال ؟
99
00:06:10,437 --> 00:06:12,914
جندت (فيليستي سموك)
100
00:06:13,567 --> 00:06:16,087
ـ التي تحمل حكمة الكتاب الثاني
ـ هذا عدد كبير من الكتب
101
00:06:16,305 --> 00:06:17,564
حماية الحراس
102
00:06:18,912 --> 00:06:21,651
كشف أسماء الآنسة (زور-إل)
والآنسة (لانس)
103
00:06:22,258 --> 00:06:23,648
وكذلك الاثنين الآخرين
104
00:06:24,041 --> 00:06:27,648
كريبتوني بائس و(وطواط) مستقبلي
وهو ما يعني تقنياً...
105
00:06:27,909 --> 00:06:30,386
الأرض-99 موجودة في المستقبل
106
00:06:31,385 --> 00:06:35,645
حيث كرس (بروس وين) نفسه
جسدياً وروحياً، لمحاربة الجريمة
107
00:06:35,992 --> 00:06:39,033
أنا آسف، أعد ما قلته
(بروس وين) هو (فارس الظلام) ؟
108
00:06:39,164 --> 00:06:41,294
إذا أمكننا الحفاظ على ذلك لأنفسنا
فسيكون ذلك رائعاً
109
00:06:43,120 --> 00:06:46,988
الطريق للعثور عليه
سيقودك إلى "قدوة الشجاعة"
110
00:06:48,290 --> 00:06:50,812
حسناً، من يريد مقابلة (باتمان) ؟
111
00:06:53,141 --> 00:06:58,779
،بات ومن) - الموسم الأول)’’
‘‘( الحلقة الـ 9: ( أزمة على الأراضي اللانهائية - الجزء الثاني
112
00:07:02,199 --> 00:07:04,546
’’(آرغو)، تم فقدان البصمة الحرارية‘‘
113
00:07:11,152 --> 00:07:13,672
’’الأرض-38‘‘
114
00:07:15,106 --> 00:07:18,019
’’الأرض-38
تم فقدان بصمتها الحرارية‘‘
115
00:07:18,843 --> 00:07:21,365
{\an8}تم مسح كون بأكمله من الوجود
116
00:07:21,539 --> 00:07:23,495
والذي تم تقليصه
إلى أن أصبح رسم كمبيوتر
117
00:07:25,493 --> 00:07:28,405
{\an8}يجب أن أقول
لم أتلق عامل التأثير
118
00:07:29,230 --> 00:07:32,882
{\an8}ـ (لينا) قتلتك
ـ أجل، فقط لفترة قصيرة
119
00:07:35,662 --> 00:07:38,923
لكل فرد دور يلعبه،
حتى (ليكس لوثر)
120
00:07:40,139 --> 00:07:41,182
أنت فعلت هذا ؟
121
00:07:42,616 --> 00:07:45,399
{\an8}لقد أحييت...
ثعباناً ساماً مجدداً ؟
122
00:07:45,529 --> 00:07:47,527
{\an8}مصير (ليكس) لم يتحقق بعد
123
00:07:47,830 --> 00:07:50,395
لا يزال (ليكس لوثر) لديه دور مهم
124
00:07:50,526 --> 00:07:52,656
{\an8}إذاً تمكنت من إحيائه
ولكن لا يمكنك إعادة (أوليفر) ؟
125
00:07:52,830 --> 00:07:56,219
لقد ارجعت (لوثر) قبل فترة
طويلة من أن تضعفني الأزمة
126
00:07:56,349 --> 00:07:58,261
وماذا عن تلك الأرواح البريئة
على الأرض-38 ؟
127
00:07:58,653 --> 00:08:00,784
{\an8}لم يكن لديهم مصائر لتحقيقها ؟
128
00:08:02,607 --> 00:08:05,954
{\an8}أنا آسفة، لكن لا يمكنني الوثوق برجل
الذي يعتقد بأن (ليكس لوثر) هو حليفه
129
00:08:10,518 --> 00:08:13,256
{\an8}كل ما يمكنني فهمه
هو أنه إذا لقيت حتفك مرة أخرى
130
00:08:14,169 --> 00:08:15,646
هذا المتأنق لا يمكنه أن يعيدك
131
00:08:16,733 --> 00:08:18,906
وأنت من تكونين ؟
132
00:08:19,034 --> 00:08:22,251
شخص جديد... وغير ودّية
133
00:08:28,858 --> 00:08:30,857
{\an8}(ليكس لوثر)... إنه وغد ؟
134
00:08:34,551 --> 00:08:36,115
عندما أفكر في كل
هؤلاء الناس على أرضي
135
00:08:36,247 --> 00:08:37,810
{\an8}الذين أردنا إنقاذهم ولكن لم نستطع
136
00:08:39,071 --> 00:08:40,461
{\an8}إنه شعور غير عادل
137
00:08:40,592 --> 00:08:43,330
{\an8}أنصتي، قبل يوم، لم أكن أعتقد
أن حياتي يمكن أن تزداد سوءاً
138
00:08:43,591 --> 00:08:47,196
{\an8}أختي قتلت زوجة أبي
وقامت بتوريط والدي في ذلك
139
00:08:47,371 --> 00:08:49,327
{\an8}هذا قاتم، حتى بالنسبة لـ(غوثام)
140
00:08:49,502 --> 00:08:51,197
{\an8}أنا أقاتل من أجل فرصة
لتصويب الأمر
141
00:08:51,935 --> 00:08:56,064
{\an8}وهذا "القدوة" الرابع
نسيبي (بروس) على أرض أخرى
142
00:08:57,108 --> 00:08:58,715
العثور عليه قد يساعدني
في الحصول على هذه الفرصة
143
00:08:59,150 --> 00:09:00,628
فقط إذا آمنت بما يقوله (مونيتور)
144
00:09:01,323 --> 00:09:03,192
أي نوع من الأحاديث
هذا قادم من "قدوة الأمل" ؟
145
00:09:06,102 --> 00:09:07,234
تعالي معي
146
00:09:07,755 --> 00:09:09,069
دعينا نقوم بإنقاذ الكون
147
00:09:15,179 --> 00:09:16,222
أوقفيه !
148
00:09:21,961 --> 00:09:24,786
أوقفيه، قبل أن يجد الكتاب
149
00:09:28,870 --> 00:09:30,956
أوقفيه قبل أن يجد الكتاب
150
00:09:31,174 --> 00:09:33,347
أوقفي (ليكس لوثر)
151
00:09:34,478 --> 00:09:35,999
ليس من المفترض أن يكون لديك الكتاب
152
00:09:36,128 --> 00:09:39,170
ولم يكن القصد من الإنسان
الطيران مطلقاً، ولكن ها نحن هنا
153
00:09:41,344 --> 00:09:44,039
الوداع يا (سوبرمان)، جميعكم
154
00:09:45,039 --> 00:09:46,387
أوقفيه !
155
00:09:50,167 --> 00:09:51,949
(ليكس لوثر) لديه "كتاب القدر"
156
00:09:52,253 --> 00:09:54,297
سوف يستخدمه لقتل (سوبرمان)
157
00:09:54,688 --> 00:09:56,817
إذا قتل "القدوة"،
فنحن جميعاً محكوم علينا بالهلاك
158
00:10:01,033 --> 00:10:02,076
{\an8}ماذا فعلت ؟
159
00:10:02,162 --> 00:10:05,553
{\an8}كما قلت،
كل شخص لديه دور يقوم به
160
00:10:07,769 --> 00:10:08,812
أنا سعيد لأنكِ هنا
161
00:10:09,855 --> 00:10:10,899
أنا أيضاً
162
00:10:13,898 --> 00:10:17,851
{\an8}من ما قلته لي، كان (مونيتور)
مخطئاً في شأن (أوليفر)
163
00:10:18,287 --> 00:10:20,765
{\an8}لذا أنا لا أعرف يا (باري)
ربما كان مخطئاً بشأنك أيضاً
164
00:10:20,893 --> 00:10:23,633
{\an8}ربما... ليس من المفترض بك أن تموت
165
00:10:24,589 --> 00:10:29,238
{\an8}استمعي، أخبرني (أوليفر)
كيف أعاد (سارة) وأخته للحياة
166
00:10:29,675 --> 00:10:31,543
باستخدام شيء
يسمى حفرة (لازاروس)
167
00:10:33,630 --> 00:10:35,716
لا أعرف
هذا يبدو رائعاً ليكون صائباً
168
00:10:36,107 --> 00:10:37,715
{\an8}حسناً، أعني، هو كذلك
169
00:10:37,845 --> 00:10:39,800
{\an8}اتضح أن (ثيا) دمرت جميع
الحفر على هذه الأرض
170
00:10:39,931 --> 00:10:43,409
{\an8}ولكن هناك المزيد
من الأرض للاختيار من بينها
171
00:10:44,103 --> 00:10:47,146
أعلم أنك تريد عودة (أوليفر)
أكثر من أي شيء، ولكن هذا--
172
00:10:47,276 --> 00:10:48,624
{\an8}لا يمكن أن يكون ميتاً
173
00:10:50,840 --> 00:10:51,884
ليس هو
174
00:10:53,535 --> 00:10:54,578
حسناً
175
00:10:56,925 --> 00:10:59,404
{\an8}غريب بما يكفي ليعطيني
(مونيتور) مهمة خاصة بي
176
00:11:01,011 --> 00:11:03,966
{\an8}لأعثر على "القدوة" الكريبتوني، اليائس
177
00:11:06,400 --> 00:11:08,182
{\an8}هل فكرت يوماً أن هذه ستكون حياتنا ؟
178
00:11:10,529 --> 00:11:13,354
{\an8}سأقبل أي حياة معك
179
00:11:18,874 --> 00:11:21,351
لذا أفتقد الدردشة الجماعية
والآن هناك "قدوات"
180
00:11:21,438 --> 00:11:22,828
وأنا من المفترض
أن أكون واحدة منهم
181
00:11:23,308 --> 00:11:27,783
نعم، وسنستخدم أنا و(باري)
حفرة (لازاروس) لاستعادة والدي
182
00:11:30,825 --> 00:11:33,868
(ميا)، الأمر ليس بهذه البساطة
183
00:11:35,085 --> 00:11:38,475
حفرة (لازاروس)
ليست حماماً طينياً سحرياً
184
00:11:38,606 --> 00:11:41,691
{\an8}حيث تستعيدين روحك
وكوباً من الماء في النهاية
185
00:11:42,431 --> 00:11:43,647
ستفقدين إنسانيتك
186
00:11:43,864 --> 00:11:46,646
{\an8}أخبرتني (نيسا) بكل شيء أحتاج
إلى معرفته حول حفرة (لازاروس)
187
00:11:49,210 --> 00:11:51,558
{\an8}وقالت لي كل ما أحتاج
إلى معرفته عنك
188
00:11:52,253 --> 00:11:55,121
{\an8}لماذا لا تشاركين رأيك
عندما يكون بشأن حياتك ؟
189
00:11:56,121 --> 00:11:58,512
{\an8}لماذا لا تشاركين رأيك
عندما يتعلق الأمر بوالدك ؟
190
00:12:05,057 --> 00:12:07,621
’’الأرض-99، مدينة (غوثام)‘‘
191
00:12:11,203 --> 00:12:14,636
إذاً فإن "قدوة الشجاعة"
خائف من عمل الفناء
192
00:12:14,941 --> 00:12:16,288
من الأفضل إذا سمحت لي
أن أبدأ الحديث
193
00:12:28,805 --> 00:12:31,630
عجباً، عضلات بطنك مدهشة
194
00:12:34,021 --> 00:12:36,671
ـ آسف، هل أعرفك ؟
ـ لا
195
00:12:37,020 --> 00:12:40,799
لا، لكنني أعرفك
حسناً، مختلف عنك بقليل
196
00:12:40,974 --> 00:12:43,972
أنا (كايت كاين)، أنا قريبة (بروس)
197
00:12:44,842 --> 00:12:45,885
نعم، لا
198
00:12:48,971 --> 00:12:51,057
ـ شرير في الأرض-1 ؟
ـ الصديق الوحيد في الواقع
199
00:12:51,187 --> 00:12:52,927
حسناً، على الأقل، إنه لطيف
200
00:12:53,317 --> 00:12:55,403
كلا، دعينا لا نجعل ذلك غريباً
لأن هذا غريب
201
00:13:03,184 --> 00:13:04,487
ـ هل يمكنني فقط... حسناً
ـ رجاءً
202
00:13:14,788 --> 00:13:17,352
عليكما بالمغادرة... الآن
203
00:13:19,525 --> 00:13:21,436
لا تكن وقحاً للغاية، (لوك)
204
00:13:25,566 --> 00:13:27,088
سيكون عليك أن تسامحيه
205
00:13:33,129 --> 00:13:35,432
نحن لسنا معتادين على الضيوف
206
00:13:44,907 --> 00:13:46,228
(كايت) ؟
207
00:13:47,284 --> 00:13:48,653
(بروس) ؟
208
00:13:55,835 --> 00:13:58,225
ـ أين يأخذ (لوك) (كارا) ؟
ـ للمكتبة
209
00:13:59,225 --> 00:14:01,353
فقط بينما نتعرف مرة أخرى
210
00:14:04,089 --> 00:14:06,350
حسناً، (بروس) الذي أعرفه
كان ليرتدي بدلة مختلفة
211
00:14:06,567 --> 00:14:08,261
عمر طويل من الإصابات
212
00:14:08,740 --> 00:14:10,347
لكنك عشت بصحة جيدة...
213
00:14:11,173 --> 00:14:12,303
بالنسبة لفتاة ميتة
214
00:14:12,780 --> 00:14:15,387
ـ أنا ميتة ؟
ـ منذ 5 سنوات
215
00:14:17,864 --> 00:14:19,297
لم أكن شبحاً من قبل
216
00:14:20,773 --> 00:14:22,600
الكثير من الأشباح في هذا المكان
217
00:14:24,337 --> 00:14:25,902
لكنك لست واحدة منهم
218
00:14:27,117 --> 00:14:29,073
(كلاي فيس) بركة من الطين
219
00:14:29,638 --> 00:14:33,547
وعلى حد علمي، تم حبس
(جين دو) في (آركام)
220
00:14:34,329 --> 00:14:35,981
إذاً من أنت بحق الجحيم ؟
221
00:14:40,413 --> 00:14:42,499
أيمكنك... ؟
أيمكنك الجلوس بهذا الشيء ؟
222
00:14:43,150 --> 00:14:44,931
لأنك ستحتاج للجلوس
223
00:14:46,061 --> 00:14:48,668
ـ ’’الأرض-75، (ميتروبوليس)‘‘
ـ تشبث
224
00:14:49,102 --> 00:14:50,405
ـ ما الأمر ؟
ـ (آيرس)
225
00:14:54,099 --> 00:14:55,489
لدينا مشكلة جديدة
226
00:14:55,837 --> 00:14:57,270
اتضح بأن (ليكس لوثر)
على قيد الحياة
227
00:14:57,400 --> 00:14:58,835
ـ ماذا ؟
ـ وفقاً لـ(آيرس)
228
00:14:59,355 --> 00:15:02,527
(ليكس) يقفز من كون إلى كون
ليقتل (سوبرمان)
229
00:15:03,006 --> 00:15:05,829
ـ إذا كان أحدهم "القدوة" الكريبتوني
ـ انتهت اللعبة
230
00:15:06,176 --> 00:15:08,088
نحن بحاجة إلى إيجاد (سوبرمان) هذه الأرض
231
00:15:08,219 --> 00:15:11,129
قبل أن يقفز (ليكس) إلى هنا ويقتله
232
00:15:15,735 --> 00:15:17,081
أعتقد أن ذلك متأخراً بعض الشيء
233
00:15:17,105 --> 00:15:21,035
‘‘...ـ ’’(ليكس لوثر) قتل (الرجل الفولاذي)
ـ وتبخر في الهواء، قتله (ليكس) وعبر
234
00:15:21,470 --> 00:15:22,860
لن يتوقف حتى نكون جميعاً موتى
235
00:15:27,639 --> 00:15:28,986
أنت متأكدة أنك تريدين أن تفعلي هذا ؟
236
00:15:29,160 --> 00:15:30,941
حفرة (لازاروس) سيئة
237
00:15:31,071 --> 00:15:32,549
ـ نحن متأكدتان
ـ ليس لدينا الكثير من الوقت
238
00:15:32,679 --> 00:15:34,894
هل يمكن أن تأخذ استراحة للتدخين
لاحقاً ربما يجب فقط أن تقوم بتعويذة ؟
239
00:15:35,198 --> 00:15:37,111
على رسلك، أيها السريع
هذه هي التعويذة
240
00:15:52,186 --> 00:15:53,662
كل شيء في المعصم
241
00:15:54,533 --> 00:15:56,748
ما هذا، نوع من خريطة النجوم ؟
242
00:15:56,922 --> 00:15:59,313
الأراضي المتوازية انتشرت
بواسطة تردد الذبذبات
243
00:16:01,398 --> 00:16:03,135
نحن بصحة جيدة حقاً
244
00:16:03,701 --> 00:16:06,350
الكثير من الأراضي رحلت بالفعل
والمزيد يتلاشي ونحن نتكلم
245
00:16:12,216 --> 00:16:14,996
أنا سأعطيك الإبرة في كومة
القش السماوية
246
00:16:15,560 --> 00:16:18,212
الأرض التي بها حفرة (لازاروس) تعمل
247
00:16:18,732 --> 00:16:19,863
حسناً، ماذا بعد ؟
248
00:16:21,730 --> 00:16:26,249
ربما شكراً جزيلاً ورهبة مكتسبة
قليلاً لإكمال المهمة السحرية ؟
249
00:16:26,466 --> 00:16:28,204
ماذا عن شكرك عندما تستعيد والدي ؟
250
00:16:28,465 --> 00:16:29,594
حسناً، هيّا، لنذهب
251
00:16:33,286 --> 00:16:34,852
لا يمكننا أن نخفق في هذا، حسناً ؟
252
00:16:34,982 --> 00:16:39,109
عندما نعيد (أوليفر) أحتاجك
أن تعدني أنه يمكنك استعادة روحه
253
00:16:39,283 --> 00:16:40,847
أجل، كل شيء في وقته
أليس كذلك يا حب ؟
254
00:16:40,977 --> 00:16:42,933
ـ أحتاج أن أسمعك تقول ذلك
ـ سأفعلها
255
00:16:44,497 --> 00:16:46,670
ـ شكراً لك
ـ إلى أفضل قدراتي
256
00:16:49,970 --> 00:16:51,230
’’المحارب الخارق يذهل المدينة‘‘
257
00:16:51,361 --> 00:16:53,316
’’قضيت الليل مع (سوبرمان)‘‘
258
00:16:53,490 --> 00:16:55,706
’’(سوبرمان) ينقذ الموقف !‘‘
259
00:17:00,963 --> 00:17:03,437
’’الأرض-167، (سمولفيل)‘‘
260
00:17:09,955 --> 00:17:10,998
هل هذا هو ؟
261
00:17:11,998 --> 00:17:14,995
إما هو أو الرجل اللامع
على لفات الورق
262
00:17:18,211 --> 00:17:20,123
يمكنني أن أفعل ذلك
بيد واحدة عارية
263
00:17:21,426 --> 00:17:22,948
ـ مرحباً
ـ مرحباً
264
00:17:23,860 --> 00:17:25,945
أنت (كلارك كنت)، أليس كذلك ؟
265
00:17:27,205 --> 00:17:28,248
أيمكنني مساعدتكم ؟
266
00:17:28,725 --> 00:17:29,768
نعم، كما نأمل
267
00:17:30,680 --> 00:17:36,242
لذا، هذا الكون وعدد لا حصر له
من الآخرين في طور التلاشي
268
00:17:36,372 --> 00:17:39,196
وهناك 7 أشخاص
في كل المكان والزمان
269
00:17:39,326 --> 00:17:42,106
ـ من يستطيع أن يفترض--
ـ (ليكس لوثر) سوف يحاول قتلك
270
00:17:42,238 --> 00:17:44,104
ـ (لويس)
ـ إنه كذلك
271
00:17:44,888 --> 00:17:46,582
ـ (ليكس) ؟
ـ أجل
272
00:17:47,060 --> 00:17:48,798
لم أكن أعرف أن الرئيس
كان في المدينة
273
00:17:49,797 --> 00:17:52,361
أنصتوا، لقد واجهت الكثير
من هذا النوع من الأشياء...
274
00:17:53,012 --> 00:17:54,403
مرحباً أيها الصديق القديم
275
00:17:56,661 --> 00:17:57,747
من أنت ؟
276
00:17:58,400 --> 00:17:59,920
ألا تعرفني يا (كلارك) ؟
277
00:18:00,788 --> 00:18:02,218
أنا (ليكس لوثر)
278
00:18:20,391 --> 00:18:21,650
أنت لست (ليكس)
279
00:18:22,692 --> 00:18:24,387
ربما ليس (ليكس) الذي تعرفه
280
00:18:24,734 --> 00:18:27,427
الأكوان المتعددة
لديها وسيلة لمحاذاة الأقدار
281
00:18:28,771 --> 00:18:29,945
ماذا فعلت بهؤلاء الناس ؟
282
00:18:30,294 --> 00:18:32,508
أرسلتهم مرة أخرى إلى علبة
الصفيح الخاصة بهم في السماء
283
00:18:33,333 --> 00:18:35,461
دعنا نأمل أن يتعلموا
من هذه اللحظة التعليمية
284
00:18:36,243 --> 00:18:38,024
الآن أنا هنا من أجلك، وليس هم
285
00:18:38,153 --> 00:18:40,977
أياً كنت، أنا مجرد شاب
يعمل في مزرعته
286
00:18:42,150 --> 00:18:44,322
سوف تكون دائماً أكبر عدو لي
287
00:18:44,886 --> 00:18:46,234
على أي أرض
288
00:18:46,754 --> 00:18:47,970
إنه مكتوب في النجوم
289
00:18:48,882 --> 00:18:50,099
وفي هذا الكتاب
290
00:18:50,619 --> 00:18:56,440
أو لم أكن لأعرف أنه في هذه الأرض
(كلارك كنت)... هو (سوبرمان)
291
00:18:57,569 --> 00:19:01,086
من أين أتيت، سيكون ذلك سخيفاً
لا يستطيع رؤية نظارته
292
00:19:03,996 --> 00:19:05,083
إذاً ماذا تريد ؟
293
00:19:05,213 --> 00:19:07,689
ما أريده، قتلك بالطبع
294
00:19:08,382 --> 00:19:10,468
وكل نسخة منك عبر الأكوان المتعددة
295
00:19:10,642 --> 00:19:15,766
هذا إذا وجد الأصدقاء الخارقون
طريقة ما لإنقاذ الوجود
296
00:19:15,897 --> 00:19:20,153
لن يكون هناك أي (سوبرمان)
للوقوف في طريقي
297
00:19:34,572 --> 00:19:35,615
هذا "كريبتونايت"
298
00:19:35,745 --> 00:19:38,698
الذي ليس له تأثير علي
منذ أن تخليت عن قوتي
299
00:19:39,351 --> 00:19:41,479
تخليت عن قوتك ؟
300
00:19:41,738 --> 00:19:42,956
لا أستطيع أن أقول
إن هذه الدردشات فاتتني
301
00:19:43,086 --> 00:19:44,737
أنت حرفياً إلهاً
302
00:19:45,127 --> 00:19:46,561
يمكنك أن تطير
303
00:19:47,037 --> 00:19:49,601
تستطيع أن ترى من خلال الجدران،
كان لديك قوّة خارقة
304
00:19:53,291 --> 00:19:54,334
أنت تمازحني
305
00:19:56,116 --> 00:19:58,158
هذا يستحق أكثر من أي قوّة خارقة
306
00:20:00,242 --> 00:20:02,630
يا (كلارك)،
تريد الفتيات أن تظهر لك ما قمن به
307
00:20:02,934 --> 00:20:04,064
أعتقد أن الوقت قد حان لك من أجل--
308
00:20:06,104 --> 00:20:07,278
ما زلت أقوى
309
00:20:15,052 --> 00:20:16,398
لقد أخذت كل المتعة
310
00:20:16,790 --> 00:20:20,307
استمتع بشريحة صغيرة من الخمول
بينما تستطيع يا (كلارك)
311
00:20:22,088 --> 00:20:23,521
سوف تهلكون كلكم على أي حال
312
00:20:30,037 --> 00:20:31,078
مرحباً
313
00:20:32,121 --> 00:20:34,380
هل كان شخص ما هنا، أم كنت
تتحدث إلى الأبقار مرة أخرى ؟
314
00:20:34,771 --> 00:20:36,508
كان هذا (ليكس لوثر)
من أرض أخرى
315
00:20:36,900 --> 00:20:38,723
يبدو أن الأكوان المتعددة تنتهي
316
00:20:42,371 --> 00:20:44,022
(سمولفيل) !
قمت بعمل مزحة مضحكة
317
00:20:44,196 --> 00:20:46,540
تطلب ذلك حوالى عقداً من الزمن
لكنك تتعلم
318
00:20:47,757 --> 00:20:49,538
ـ ماذا صنعت الفتيات ؟
ـ فوضى
319
00:20:49,972 --> 00:20:53,534
ـ لا يمكنهن الانتظار حتى تراه
ـ هذا يبدو وكأنه وظيفة لـ...
320
00:20:54,054 --> 00:20:55,097
لنا
321
00:21:00,396 --> 00:21:02,350
"قدوة الشجاعة" ؟
322
00:21:07,519 --> 00:21:08,560
أجل
323
00:21:10,124 --> 00:21:12,253
أنت متأخرة بضع سنوات
324
00:21:16,595 --> 00:21:17,725
"عهد الإرهاب" ؟
325
00:21:19,983 --> 00:21:22,155
مثل رجل حكيم قال ذات مرة
326
00:21:22,677 --> 00:21:24,805
"المعركة ليست مع الوحوش"
327
00:21:25,282 --> 00:21:27,410
"إلا إذا أصبحت وحشاً"
328
00:21:29,234 --> 00:21:32,058
لا أستطيع تذكر عدد الأشخاص
الذين قتلتهم
329
00:21:33,838 --> 00:21:35,141
(بروس) الذي أعرفه لديه قانون
330
00:21:35,357 --> 00:21:37,009
عليك أن تبدأي بقانونك
331
00:21:37,486 --> 00:21:43,002
تتمسكين به مع كل نفس صالح
332
00:21:43,568 --> 00:21:46,304
ولكن لحظة أن تسلبي حياة واحدة
333
00:21:48,041 --> 00:21:52,775
سوف تسلبين أخرى،
ثم أخرى، ثم أخرى
334
00:21:55,164 --> 00:21:56,640
سترين
335
00:21:56,771 --> 00:22:03,285
(كايت) التي أعرفها...
(كايت) ارتدت الرداء
336
00:22:03,546 --> 00:22:06,240
اعتقدت أنها ستنجح حيث فشلت
337
00:22:08,497 --> 00:22:10,714
كل ما فعلته هو قتل نفسها
338
00:22:11,885 --> 00:22:13,102
حسناً، أنا لست هي
339
00:22:14,751 --> 00:22:16,924
وأنا لست رجلاً عجوزاً
340
00:22:17,053 --> 00:22:19,095
يتمسك بالأسلاك والمعادن
341
00:22:19,182 --> 00:22:22,788
حسناً، أنت مكسور
ومنبوذ وعجوز
342
00:22:23,048 --> 00:22:27,434
في انتظار الموت في هذا التابوت
المكون من 11 غرفة نوم و7 حمامات
343
00:22:27,607 --> 00:22:30,126
ولكن على ما يبدو،
هناك حاجة لك
344
00:22:31,169 --> 00:22:33,861
أنا أعطيك الفرصة
لتكون بطلاً مرة أخرى
345
00:22:34,079 --> 00:22:35,557
وليس فقط لـ(غوثام)
346
00:22:36,295 --> 00:22:38,161
بطل الكون اللعين كله
347
00:22:47,526 --> 00:22:49,307
(ميك)، لو استطعت...
348
00:22:49,610 --> 00:22:51,262
أنا فقط... أنا حقاً
بحاجة إلى التركيز
349
00:22:51,435 --> 00:22:54,519
إذا أودّ الانتهاء من كاشف "القدوة"
الذي طلبه (مونيتور)
350
00:22:54,650 --> 00:22:58,731
بالتأكيد،
"بمجرد أن يوقظ رغبته"
351
00:22:58,992 --> 00:23:01,294
"كان سيكشفها عن طيبة خاطر"
352
00:23:01,424 --> 00:23:03,204
ـ هل هذه...
ـ "عاطفة محبوسة"
353
00:23:03,378 --> 00:23:06,984
ـ روايتي الرومانسية
ـ روايتك الوحيدة المنشورة ذاتياً
354
00:23:07,115 --> 00:23:08,156
ما زالت تحتسب
355
00:23:08,329 --> 00:23:11,066
(ميك)، كتابك لا يبدو جيداً للطفل
356
00:23:11,631 --> 00:23:15,106
إنه ودّي للغاية، الطفل يحبه
انظر إليه
357
00:23:16,756 --> 00:23:19,232
على أي حال، "الفصل 19"
358
00:23:19,579 --> 00:23:22,011
"كما داعب مؤخرتها"
359
00:23:22,272 --> 00:23:24,226
"ضربها مثل الكوبرا"
360
00:23:25,486 --> 00:23:29,004
يعجبك ذلك وأنا أيضاً
هذا هو أفضل كتاباتي، على أي حال...
361
00:23:30,134 --> 00:23:32,739
’’الأرض-96، (ميتروبوليس)‘‘
362
00:23:35,997 --> 00:23:37,777
الآن هذه هي الصحيفة
363
00:23:37,907 --> 00:23:40,123
تتبع (راي) اختراق (ليكس)
الأخير لهذه الأرض
364
00:23:40,253 --> 00:23:41,643
لذا لا يمكن أن يكون بعيداً
365
00:23:41,860 --> 00:23:45,074
حسناً، دعينا نجده... أنا...
(كلارك) قبل أن يفعل (ليكس)
366
00:23:46,073 --> 00:23:47,637
عفواً، المعذرة، أنا آسف جداً
367
00:23:48,027 --> 00:23:49,895
ـ كانت غلطتي
ـ لقد كانت غلطتي
368
00:23:50,025 --> 00:23:51,067
كلا
369
00:23:52,166 --> 00:23:56,858
أنا آسف، تبدين مألوفة جداً
هل التقينا من قبل ؟
370
00:24:01,765 --> 00:24:04,632
ـ إنه يشبه تماماً (راي بالمر)
ـ من ؟
371
00:24:07,194 --> 00:24:09,757
ـ نظارات جميلة
ـ شكراً
372
00:24:10,148 --> 00:24:11,320
هل لديك قليلاً من الوقت ؟
373
00:24:11,451 --> 00:24:14,056
بالتأكيد لمواطن من (ميتروبوليس)
لديّ دائماً
374
00:24:14,143 --> 00:24:15,837
إذا كنت لا تمانع
في الاتصال بمساعدي
375
00:24:15,968 --> 00:24:17,356
إنه بشأن (ليكس لوثر)
376
00:24:22,222 --> 00:24:25,480
ـ كيف قلت أنك تعرفين (كايت) ؟
ـ لم أفعل
377
00:24:26,825 --> 00:24:28,780
ما زلنا نوعاً ما...
378
00:24:29,605 --> 00:24:31,168
نتعرف على بعضنا
379
00:24:40,073 --> 00:24:41,288
ما هذه ؟
380
00:24:43,634 --> 00:24:45,241
تذكارات...
381
00:24:45,861 --> 00:24:47,730
من أعظم انتصارات (باتمان)
382
00:24:53,854 --> 00:24:55,330
تقصد جوائز
383
00:25:01,932 --> 00:25:03,626
أجل، تلك النظارة تنتمي إلى (سوبرمان)
384
00:25:03,800 --> 00:25:06,667
الأنا الخاصة به
تغيرت على الأقل
385
00:25:08,489 --> 00:25:10,792
(بروس) قتل (سوبرمان) هذه الأرض ؟
386
00:25:10,966 --> 00:25:13,051
من برأيك وضعه
في هذا الهيكل الخارجي ؟
387
00:25:14,093 --> 00:25:15,699
أجل، خطأ كبير
388
00:25:16,265 --> 00:25:18,827
’’(كلارك كنت)، رئيس التحرير‘‘
389
00:25:19,349 --> 00:25:22,693
أنا أقدر قلقك ولكن هذه
ليس أول جولة لـ(لوثر) معي
390
00:25:24,038 --> 00:25:25,255
يمكنني التعامل معه
391
00:25:25,821 --> 00:25:29,380
هذا ما لا تسمعه،
لقد قام بتغيير اللعبة
392
00:25:29,859 --> 00:25:34,290
أجل، الكتاب...
يسمح له أن يفعل أي شيء
393
00:25:34,723 --> 00:25:37,069
لقد جعلنا نختفي أمام (كلارك) الأخير
394
00:25:37,589 --> 00:25:38,936
ما هذا ؟
395
00:25:39,371 --> 00:25:42,801
(بيري وايت)، (جيمي أولسن)
(لويس لين) ؟
396
00:25:43,454 --> 00:25:45,364
لماذا كل هذه الأسماء
على الحائط الخاص بك ؟
397
00:25:48,014 --> 00:25:52,313
عضو منبوذ من (غوثام)
اعتقد أننا لم نغطه بما يكفي
398
00:25:52,487 --> 00:25:55,137
لذا لعب ما أسماه مزحة عملية
399
00:25:56,527 --> 00:25:58,090
وجعل المبنى يمتلىء بالغاز
400
00:25:58,220 --> 00:25:59,610
مات كل هؤلاء الناس ؟
401
00:26:01,130 --> 00:26:02,434
أصدقائي
402
00:26:02,625 --> 00:26:03,883
زوجتي
403
00:26:04,406 --> 00:26:06,229
لقد فقدت الجميع في ضربة واحدة
404
00:26:07,923 --> 00:26:11,745
كما لو كنت تعاني خسائر
لا يمكن لرجل فاني أن يتحملها
405
00:26:14,133 --> 00:26:15,957
أعتقد أننا وجدنا "قدوتنا" للتو
406
00:26:18,391 --> 00:26:20,084
نحتاج منك أن تعود معنا
407
00:26:20,213 --> 00:26:22,690
أعرف أن هذا يبدو جنوناً ولكنك...
408
00:26:23,863 --> 00:26:26,599
قد تكون المفتاح لإنقاذ الأكوان المتعددة
409
00:26:26,990 --> 00:26:29,379
هذا هو في الواقع واحد من أقل
الأشياء المجنونة التي سمعتها
410
00:26:30,522 --> 00:26:33,343
أولاً، نبقى ونواجه (لوثر)
411
00:26:34,776 --> 00:26:36,360
ولن تفعل ذلك وحدك
412
00:26:37,779 --> 00:26:41,183
ـ لن ندعه يقتلك
ـ لقد تخطيت ذلك
413
00:26:42,713 --> 00:26:46,919
لم أفكر أنني قد أقول هذا
لكنني تعبت من قتل (سوبرمان)
414
00:26:47,845 --> 00:26:53,671
الأكثر إمتاعاً هو جعل (سوبرمان)
يقتل (سوبرمان)
415
00:27:10,045 --> 00:27:11,613
أنت لا تنتمي إلى هنا
416
00:27:11,743 --> 00:27:13,614
نحن هنا لأننا بحاجة لمساعدتك
417
00:27:14,093 --> 00:27:17,617
مساعدة ؟ لم أستطع حتى
إنقاذ زوجتي وأصدقائي
418
00:27:17,791 --> 00:27:19,488
لا يهمني الكون الخاص بك
419
00:27:19,663 --> 00:27:21,141
نعم أنت كذلك
420
00:27:21,403 --> 00:27:23,230
أنت "قدوة الحقيقة"
421
00:27:25,928 --> 00:27:27,669
هناك حقيقة واحدة فقط
422
00:27:27,799 --> 00:27:29,539
أنا أخدم (ليكس لوثر)
423
00:27:30,714 --> 00:27:32,324
(كال)، توقف
424
00:27:43,550 --> 00:27:45,160
ماذا فعل (ليكس) ؟
425
00:27:46,682 --> 00:27:49,727
’’الـ(دايلي بلانيت)‘‘
426
00:28:05,697 --> 00:28:07,741
عليك أن تخرج (لوثر) من رأسك يا (كال)
427
00:28:08,091 --> 00:28:09,526
الأكوان المتعددة تحتاج إليك !
428
00:28:09,614 --> 00:28:11,657
وماذا عن ما أحتاجه ؟
429
00:28:16,183 --> 00:28:18,098
هيّا يا عزيزي، أنت أهل لذلك
430
00:28:19,447 --> 00:28:21,484
(كال)، لا
431
00:28:32,703 --> 00:28:36,125
اسمح لي أن أريك كيف تشعر
بأن تفقد تلك التي تحبها
432
00:28:36,861 --> 00:28:39,980
ـ يا إلهي
ـ ابتعدي عن النافذة !
433
00:28:40,327 --> 00:28:42,103
هذا ينبغي أن يكون أكثر متعة
434
00:28:46,782 --> 00:28:48,166
يمكنك أن تقرأ عنه لاحقاً
435
00:28:48,298 --> 00:28:49,813
ساعديني مع الكتاب
436
00:28:57,828 --> 00:28:59,473
صورة (كلارك) التي التقينا به
437
00:28:59,561 --> 00:29:02,160
ركزي على ما يعرفه في الكون
الذي من المفترض به أن يكون فيه
438
00:29:05,753 --> 00:29:07,791
هناك مساحة واحدة فقط
في هذا العالم لواحد منا
439
00:29:14,245 --> 00:29:15,978
أنا متأكدة من أن هذا لا يعمل
هو مثل...
440
00:29:16,109 --> 00:29:18,448
(ليكس) قام بتحويل
كل ما يحبه إلى الكراهية
441
00:29:19,947 --> 00:29:21,635
الحب
442
00:29:23,326 --> 00:29:25,058
(كلارك)، هذا ليس أنت
443
00:29:25,189 --> 00:29:28,177
ليس (كلارك) الحقيقي
الذي احترمه (بيري وايت)
444
00:29:28,309 --> 00:29:31,210
واتخذه (جيمي أولسن) مثله الأعلى
وأحبته (لويس)
445
00:29:31,513 --> 00:29:33,723
أنت لا تعرفين شيئاً عني أو عنهم !
446
00:29:36,495 --> 00:29:38,228
نحن نعرف أكثر مما تعتقد
447
00:29:38,357 --> 00:29:42,342
إنهم يريدون لذكرياتك معهم
أن ترفعك، لا دفعك إلى الظلام
448
00:29:42,646 --> 00:29:46,761
هذه هي الحقيقة يا (كلارك)،
والحقيقة تعني كل شيء لك
449
00:29:47,152 --> 00:29:49,318
تذكر من أنت
450
00:29:59,564 --> 00:30:01,261
هل أنت بخير ؟
451
00:30:01,391 --> 00:30:05,521
في الواقع، هذه هي المرة الثانية
التي أجن فيها وأحارب نفسي
452
00:30:09,739 --> 00:30:11,737
أستطيع أن أفهم لماذا تزوجتها
453
00:30:14,956 --> 00:30:17,348
’’الأرض-18، شمال (داكوتا)‘‘
454
00:30:17,478 --> 00:30:18,955
نعم، هذا هو المكان
455
00:30:27,044 --> 00:30:28,696
نعم، نظيف بما يكفي
456
00:30:29,478 --> 00:30:30,826
سنقوم بتنظيف المكان
457
00:30:30,957 --> 00:30:32,651
حسناً، سنذهب لنحضر (أوليفر)
458
00:30:41,696 --> 00:30:43,522
هل أنت متأكدة
من أنك تريدين القيام بذلك ؟
459
00:30:44,914 --> 00:30:46,173
أكثر من أي شيء
460
00:30:47,001 --> 00:30:51,131
أجل، والدك لم يكن ليقبل بلا كإجابة أيضاً
461
00:30:52,740 --> 00:30:55,609
عندما أفكر في كل الأشياء
الغبية التي وصلنا إليها
462
00:30:55,783 --> 00:30:57,130
عندما كنا في عمرك
463
00:30:57,262 --> 00:30:59,349
إنه لأمر مدهش
أننا لم يتم القبض علينا أكثر
464
00:31:00,478 --> 00:31:02,043
نعتقل أكثر ؟
465
00:31:02,566 --> 00:31:04,261
لكنك أكثر ذكاءً منه
466
00:31:04,393 --> 00:31:05,740
اكتسبت ذلك من والدتك
467
00:31:05,870 --> 00:31:09,653
يبدو أنكما ربطتما
خيلكما في المكان الخطأ
468
00:31:11,391 --> 00:31:14,347
هذا المنجم مغلق
469
00:31:14,522 --> 00:31:16,001
لا يهمني من يملكه
470
00:31:16,175 --> 00:31:17,566
نحن بحاجة إلى استخدام
هذه الحفرة
471
00:31:17,696 --> 00:31:24,610
حسناً، أنا متأكد من أننا
نستطيع أن نصل إلى اتفاق
472
00:31:41,958 --> 00:31:44,564
المنجم لنا
473
00:31:44,791 --> 00:31:46,483
بحق الجحيم، إنه كذلك
474
00:31:47,059 --> 00:31:49,449
أعتقد أنك ستحصل على هذه
الندبة في النهاية يا (هيكس)
475
00:31:49,485 --> 00:31:51,405
تمهلي يا راعية البقر
476
00:31:51,680 --> 00:31:53,599
المنجم لك، المنجم لك
477
00:31:56,571 --> 00:31:57,668
رائع
478
00:31:57,791 --> 00:32:00,305
هل قمت بتغيير رأيك بشأن
استخدام الحفرة ؟
479
00:32:00,578 --> 00:32:02,020
أفتقد (أولي)، أيضاً
480
00:32:05,307 --> 00:32:06,591
هل فاتنا شيء ؟
481
00:32:08,270 --> 00:32:09,818
فقط ضعه في الماء
482
00:32:42,707 --> 00:32:44,111
انظري بنفسك
483
00:32:44,770 --> 00:32:48,509
بالكاد أستطيع المشي
ناهيك عن ارتداء البدلة مرة أخرى
484
00:32:48,639 --> 00:32:51,988
هل تفهم كم من الناس
كم من العوالم سوف تموت ؟
485
00:32:52,160 --> 00:32:54,995
حسناً، إذا كانوا مثل هذا العالم
ربما هذا هو الأفضل
486
00:32:55,698 --> 00:32:57,631
كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟
487
00:32:58,233 --> 00:33:00,680
لم يكن هناك أمل في هذا العالم
488
00:33:00,982 --> 00:33:03,001
ذلك لأنك قتلت (سوبرمان)
489
00:33:03,444 --> 00:33:05,164
هذا الرجل ليس "قدوة" لأي شيء
490
00:33:05,336 --> 00:33:08,128
كنت على حق،
لا يمكننا الوثوق بـ(مونيتور)
491
00:33:08,257 --> 00:33:09,675
ما الذي فعلته ؟
492
00:33:09,803 --> 00:33:12,122
ـ بوضوح ما لم تستطيعي فعله
ـ كيف كان تهديداً ؟
493
00:33:12,251 --> 00:33:13,884
زائر غريب من كوكب آخر
494
00:33:14,012 --> 00:33:18,137
يأتي إلى الأرض مع قوى خارقة
والقدرات تتعدى فقط كونه بشرياً ؟
495
00:33:19,397 --> 00:33:20,441
(كلارك)
496
00:33:21,294 --> 00:33:25,992
(كلارك) قال دائماً نعم
لأي أحد مع شارة أو علم
497
00:33:26,296 --> 00:33:28,211
أعطاهم الكثير من القوّة
498
00:33:28,385 --> 00:33:30,733
علمني والداي درساً مختلفاً جداً...
499
00:33:30,907 --> 00:33:33,995
الحياة لا تكون منطقية
إلا إذا أجبرتها على ذلك
500
00:33:41,302 --> 00:33:45,304
القليل من الهدايا التذكارية
من المدينة القديمة
501
00:33:59,441 --> 00:34:00,789
إنها لا تعمل
502
00:34:00,920 --> 00:34:02,791
فقط أعطيها بعض الوقت
503
00:34:06,183 --> 00:34:08,663
يا رفاق، (ميا) على حق،
هذا ليس--
504
00:34:19,297 --> 00:34:21,820
ـ هل أنت بخير ؟
ـ شكراً يا صاح
505
00:34:23,365 --> 00:34:24,409
أبي
506
00:34:32,717 --> 00:34:34,935
ـ ماذا ؟ هل خدرته ؟
ـ خدرت جسده
507
00:34:35,110 --> 00:34:36,980
حتى نستعيد روحه
508
00:34:37,415 --> 00:34:39,503
هذا ليس (أوليفر) بعد
509
00:34:39,807 --> 00:34:43,808
(كايت) التي عرفتها لم تثق بأي أحد
ناهيك عن كريبتونية
510
00:34:44,374 --> 00:34:46,854
لا أعرف ماذا حدث لك يا (بروس)،
لكنه سينتهي الآن
511
00:34:46,941 --> 00:34:50,159
نعم، دعي الأمر ينتهي
512
00:34:50,637 --> 00:34:52,595
دعي كل شيء ينتهي
513
00:34:52,725 --> 00:34:55,771
هذا العالم لا يستحق الإنقاذ في أي كون
514
00:34:56,423 --> 00:34:59,381
إذا كنت تعتقد ذلك حقاً،
يجب عليك قتل شخص آخر
515
00:34:59,989 --> 00:35:00,805
أنا
516
00:35:00,907 --> 00:35:02,608
لا تكوني حمقاء !
517
00:35:09,062 --> 00:35:11,286
لا ! سوف يقتلك
518
00:35:16,027 --> 00:35:19,310
(كايت)... اسمعيني
519
00:35:19,755 --> 00:35:22,401
لا يوجد أمل
520
00:35:35,001 --> 00:35:37,358
إذاً هل لديك
حساسية الغلوتين أيضاً ؟
521
00:35:38,436 --> 00:35:40,331
لا، ليس على حد علمي
522
00:35:40,782 --> 00:35:44,778
تهانينا، أنت الحارس
لكريبتوني قذر
523
00:35:46,227 --> 00:35:47,876
يجب أن تكون والدتك فخورة جداً
524
00:35:51,039 --> 00:35:53,467
كان سهلاً،
هنا
525
00:35:54,420 --> 00:35:56,329
هناك شخص ما أريدك أن تقابله
526
00:35:57,976 --> 00:35:59,708
مرحباً أيها الوسيم
527
00:36:01,659 --> 00:36:03,741
إنه يشبه تماماً ابني (جايسون)
528
00:36:04,131 --> 00:36:08,553
أحسنت، لقد نجحت
في العثور على "قدوة الحقيقة"
529
00:36:10,201 --> 00:36:12,586
لعب (ليكس لوثر) دوره قادك إليه
530
00:36:12,715 --> 00:36:15,879
أجل ؟ كم من الناس
تأذوا للقيام بذلك ؟
531
00:36:16,747 --> 00:36:18,870
تعتقد أنك رجل صالح،
لكنك لست كذلك
532
00:36:19,174 --> 00:36:20,952
أعتقد أنه من النوع المتقن
533
00:36:21,832 --> 00:36:23,826
حسناً، حسناً، لا يزال لدينا فقط 3
534
00:36:23,957 --> 00:36:26,384
لم يكن (بروس وين)
"قدوةً" لأي شيء، لذا...
535
00:36:27,338 --> 00:36:30,156
مرحباً يا (راي)، تبدو مسروقاً
536
00:36:30,286 --> 00:36:34,752
لا، لا، لا، هذا ابن عمك نوعاً ما...
537
00:36:39,390 --> 00:36:42,252
حسناً، إذاً (باتمان) حاول قتل (كارا)
538
00:36:42,337 --> 00:36:44,504
والآن هو ميت، لذلك محكوم
علينا بالهلاك
539
00:36:44,635 --> 00:36:45,677
سوف نرى
540
00:36:46,893 --> 00:36:49,544
أعتقد أن عمل الدكتور (بالمر)
قد انتهى الآن
541
00:36:50,019 --> 00:36:53,797
على الأقل أعتقد أنه كذلك لم
أبن كاشف "القدوات" من قبل
542
00:36:54,406 --> 00:36:58,010
حسناً، سيكون هذا هو التشغيل
التجريبي للعثور على الثلاثة النهائيين
543
00:36:58,488 --> 00:37:01,137
قد يرغب الجميع في التراجع
544
00:37:16,552 --> 00:37:17,767
وأي أرض هذه ؟
545
00:37:17,898 --> 00:37:22,066
لا أحد منهم، هذا نحن، هذه السفينة
546
00:37:22,284 --> 00:37:23,804
على ما يبدو، لا يزال هناك
بعض الخلل
547
00:37:23,979 --> 00:37:25,845
جهازك يعمل بشكل جيد
548
00:37:26,584 --> 00:37:29,014
هذا الضوء هو "قدوة الشجاعة"
549
00:37:29,188 --> 00:37:31,359
أجل، حسناً، جسد (بروس)
ليس على متن السفينة، لذا...
550
00:37:31,490 --> 00:37:34,226
لا، لكنك كذلك
551
00:37:40,567 --> 00:37:44,040
قلت إن الطريق إلى الأرض-99
سيقودك إلى "القدوة"
552
00:37:44,431 --> 00:37:46,124
وهذا كان في الماضي
553
00:37:47,339 --> 00:37:49,946
أنتِ (وطواط) المستقبل، (كايت كاين)
554
00:37:50,683 --> 00:37:54,201
أنت "قدوة الشجاعة"
555
00:38:19,355 --> 00:38:20,396
ماذا ؟
556
00:38:21,092 --> 00:38:22,395
هناك شيء خاطىء
557
00:38:22,480 --> 00:38:24,823
هذا، هذا لم يحدث من قبل
558
00:38:25,040 --> 00:38:27,166
مع كل المادة المضادة في النظام
559
00:38:28,945 --> 00:38:31,201
لقد فقدت تعاويذي السحرية
560
00:38:31,765 --> 00:38:35,583
إذا لم نتمكن من استعادة روح (أوليفر)
فسيكون ذلك الوحش إلى الأبد
561
00:38:35,974 --> 00:38:37,014
أجل
562
00:38:49,032 --> 00:38:50,680
هل الشراب يعمل معك ؟
563
00:38:50,811 --> 00:38:52,329
ليس تماماً
564
00:38:53,024 --> 00:38:55,410
ولكن يبدو أنه يمكنك
الاستفادة من رفيق الشرب
565
00:38:55,540 --> 00:38:56,582
أجل
566
00:39:02,004 --> 00:39:04,477
المسافرون عبر الزمن، الفضائيون
567
00:39:05,257 --> 00:39:08,511
لقد بدأت بالكاد مع كل أمر الاقتصّاص
568
00:39:09,639 --> 00:39:10,985
كيف يمكنني أن أكون "قدوةً" ؟
569
00:39:11,561 --> 00:39:13,210
لقد رأيتك وأنت تعملين
570
00:39:14,035 --> 00:39:15,413
قمت بإنقاذي
571
00:39:15,669 --> 00:39:18,858
وفي العام الماضي
قمت بإنقاذ (أوليفر) و(باري)
572
00:39:19,030 --> 00:39:20,064
شكراً جزيلاً لكِ
573
00:39:21,141 --> 00:39:22,692
صحيح
574
00:39:24,974 --> 00:39:27,042
إلى أي قدر تهتمين وتحاولين...
575
00:39:28,507 --> 00:39:30,445
تلك هي الأشياء التي تجعلك بطلاً
576
00:39:31,093 --> 00:39:33,934
لا قوى أو السفر عبر الزمن
577
00:39:34,580 --> 00:39:38,715
وقد لا تشعرين بأن لديك خبرة
الآن لكن لديك القلب
578
00:39:39,705 --> 00:39:41,430
أنت أحد أشجع الناس الذين أعرفهم
579
00:39:41,658 --> 00:39:43,382
كان (بروس) شجاعاً
ذات مرة، أيضاً
580
00:39:43,598 --> 00:39:45,191
وكان لديه قلب
581
00:39:46,381 --> 00:39:48,147
ماذا لو انتهى بي الحال مثله ؟
582
00:39:48,491 --> 00:39:50,129
لن تفعلي ذلك
583
00:39:52,282 --> 00:39:54,177
سوف تصنعين مصيرك
584
00:39:57,321 --> 00:40:00,724
لقد وجدت هذا في مكتبته
585
00:40:04,786 --> 00:40:06,380
هذه (بيث) وأنا
586
00:40:06,753 --> 00:40:08,849
من الأرض-99
587
00:40:12,038 --> 00:40:14,179
أتمنى لو عرفتها وهي بهذا الشكل
588
00:40:14,615 --> 00:40:16,667
ربما لا يزال بإمكانك ذلك
589
00:40:18,588 --> 00:40:21,864
يبدو أن "قدوة الأمل"
استعادت أملها مجدداً
590
00:40:25,882 --> 00:40:28,460
الأمل والمساعدة والرحمة للجميع
591
00:40:29,247 --> 00:40:31,606
هذا ما سأفعله من أجل الأرض-38
592
00:40:32,828 --> 00:40:35,274
ـ لكن الأرض-38 قد تلاشت
ـ أنا أعلم
593
00:40:36,846 --> 00:40:40,385
ولكن ربما يمكنني استخدام
"كتاب القدر" لإعادتها
594
00:40:42,219 --> 00:40:44,315
قال (مونيتور) إن ذلك
سيكون خطيراً حقاً يا (كارا)
595
00:40:44,447 --> 00:40:45,889
أنا أعرف ما قاله...
596
00:40:48,466 --> 00:40:51,523
ولكن ما هو المفيد في كونك "قدوة الأمل"
إذا لم يكن لديك أي أمل ؟
597
00:41:18,260 --> 00:41:20,880
توقف، توقف أرجوك
598
00:41:21,012 --> 00:41:25,246
تعالي إليّ يا (هاربينجر)،
حان الوقت
599
00:41:29,440 --> 00:41:31,625
(ليلى مايكلز)،
600
00:41:32,056 --> 00:41:33,527
(هاربينجر)،
601
00:41:34,220 --> 00:41:37,379
ـ أنا بحاجة إليك
ـ من أنت ؟
602
00:41:37,466 --> 00:41:41,018
سقط الأكوان الواحد تلو الآخر
أمام قوتي
603
00:41:41,365 --> 00:41:43,702
العالم بعد العالم تم استهلاكه
604
00:41:43,920 --> 00:41:47,210
مع كل حالة وفاة أسرق قوّة مرآتي،
605
00:41:47,383 --> 00:41:49,849
وقوتي تكبر باستمرار
606
00:41:50,717 --> 00:41:52,232
مَن أنا ؟
607
00:41:53,661 --> 00:41:56,702
أنا (مونيتور) المضاد
608
00:41:58,532 --> 00:42:02,674
تعالي يا (هاربينجر)،
هناك عمل ينبغي القيام به
609
00:42:06,184 --> 00:42:16,327
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))