شكراً على الطبخ يا أمي
لم يكن لدي حقيقية وجبة مطهية في المنزل في...
يوم واحد.
يا إلهي، أنت جميلة.
أنت محظوظ لأنك جميلة أيضاً
لقد فوت ليالي كهذه
كل شخص أحبه تحت سقف واحد
حسناً، زوجتي لم تستطع جعله، لذلك ليس الجميع.
كنت أعرف ما كنت أقوله.
عليكم أن تأتوا لتروا ما فعلته الفتيات إلى الجد.
إنه رائع
أراهن أنها ليست رهيبة كما كما القهوة أمك.
لقد صنعت هذا
إنه مرّ. لا أفعل...
لقد حولناه إلى أميرة
إنه في جميع أنحاء انستقرام الآن
أنت على وشك كسر الإنترنت
جيده. أكره الإنترنت
الأميرة غريب الأطوار، الأكثر غضبا الأميرة في كل الأرض.
كنت مثل هذا الزدّد عندما الأمر يتعلق بهؤلاء الأطفال يا (جو)
حسناً، لا أستطيع أن أقول لا لهذه الوجوه الحلوة.
حسناً، عندما تعيش معهم
التي تخلع بسرعة كبيرة.
حسناً يا رفاق، حتى النوم
- ليلة سعيدة، جدي. - ليلة سعيدة، جدي.
- ليلة سعيدة. - الليل. الليل.
- أحبك - الليل. اوه.
هذا الكتف اللعين ينبح في وجهي مرة أخرى.
هل لديكِ حبوب ألم؟
هل تحققت من حقيبتك؟
اهدأ يا أميرة سأحضر أنت البعض من المطبخ.
أنا قلق بشأن والدك
لقد كان يأخذ الطريق الكثير من الحبوب مؤخراً
حسناً، إن كانوا مُحسّنين للمزاج، لقد تقابلا بمباراتهما
ماذا يقول طبيبه عن كل هذا؟
لم يكن إلى الطبيب منذ...
حسناً، كان الصباح بعد فوز أوباما لأول مرة.
ضغط دمه اطلاق النار من خلال السقف.
أمي، هذا منذ عشر سنوات تقريباً
يجب أن تجعله يذهب
لقد حاولت، لكنه حتى عالقة في طرقه.
عن كل شيء
اشترى له هاتف لاسلكي.
لا يزال يقف بجوار القاعدة
يجعلني غاضبا.
حسناً، يجب على أحد أن يتحدث معه
أي متطوعين؟
حسناً، سأفعلها
- شكرا لك، عزيزي. -مممممممم.
لا لا لا. لا.
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي و التظاهر وكأننا لا نعرف
ماذا يحدث. هيا.
أتعلم شيئا جديدا منك كل يوم.
أبي، عليك الذهاب للطبيب
إذا لم تحصل على فحص،
كيف ستعرف إذا هناك خطب ما بك؟
أفضل ألا أعرف
ابتسامة، ابتسامة، ابتسامة، ميت.
هكذا أريد أن ألكم تذكرتي
حسنًا.
حسناً، متى ابتسمت يوماً؟
(يضحك)
يبتسم لي طوال الوقت
نعم، أَرى؟ لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر مثل أخيك؟
إنه دائماً في صفّي، صحيح يا (دوني)؟
آه، حصلت عليه، بوبس.
إنه ليس في صفك إنه مجرد رجل كبير نعم
الجميع رجل نعم عندما تكون دائماً على حق.
حسناً، حسناً، لذا دعني أفهم هذا
أنت إثنان مهرجين قد قررت أنت لا تحتاج إلى أطباء.
لقد مررت من خلال فيتنام الحرب على الأسبرين وبينغاي.
هذا ليس حقيقيًا.
لم تكن هناك
آدم، اسمحوا لي أن أتحدث إليك لمدة دقيقة في المطبخ.
هيا.
ما؟
لقد أحضرتك للتو هنا حتى يتمكن أبي من المغادرة.
ما؟
ابي!
شكراً على السماح لي باستعارة سيارتك
حسناً, أمي و أبي سيكون هنا في أي لحظة
أبي كان يتجنبني طوال الأسبوع
الذهاب إلى الطبيب، ولكن أنا أعرف
لا يمكنه مقاومة الفطور المتأخر
هذا الرجل كان يمشي في البرد من الرصاص لطبق من لحم الخنزير المقدد.
نعم. لقد حولت مروحة العادم على ارتفاع
حتى رائحة النفوث في الخارج.
انه ذاهب الى تعويم في هنا مثل دب الكرتون.
يا رفاق قد تحصل على طول أفضل إذا توقفت عن ازعاج الرجل العجوز.
مهلاً، أفضل أن أكون الابن المرح، مثلك،
ولكن شخص ما يجب أن خطوة حتى والتعامل مع الأشياء.
وهذا النوع من المواقف هو السبب في انه لا يدعوك
للذهاب مول المشي معنا.
هل تذهبون إلى مركز تجاري تمشيون معاً؟
نعم. حصلنا على مطابقة تناسب العرق. إنه رائع
كنت سأمشي في السوق إذا طلب مني أحدهم
ثلاثة رجال في بدلة عرق مطابقة؟
هذه فرقة صبيّة، آدم.
عزيزتي، سأذهب إلى مركز التسوق تمشي معك
ليس أنت.
- هيه. - الصباح
مرحباً يا أمي
أين أبي؟
لن يأتي إنه لا يريد
لسماع ذلك عن الطبيب.
لكن لويل كان لطيفا بما فيه الكفاية
لأوصلني
أخبرني إن كنت بحاجة لأي شيء
يجب أن أتصل به
لم أعتقد أنها ستتصل حقاً
أوه، هي تتصل.
آدم: أوه. أحبه.
إنه مثل وجود فتى منزل
لويل، أنت لا تريد أن بدء القيادة لها حولها.
حسنًا؟ لديها مليون مكان للذهاب،
وكلها سيئة.
لا أستطيع أن أقول لها لا ، ولكن لا إنها لطيفة جداً
اسمع، عندما تزوجت آدم لأول مرة
لقد تم ربطي في قيادتها في كل مكان
والطريقة الوحيدة التي خرجت بها
كان من خلال الخوض في العمل مع كيت
في وسط متجر للغزل.
وقبل (أندي) كنت أقودها
ذلك عندما تعلمت دعا خدعة صغيرة
"التظاهر بالنوم"
حصلت عليه من مشاهدة أبوسوم
على قناة الحيوان.
الذي لا يمانع في دفع لي
إلى المنافذ يوم السبت؟
لا أصدق أن أبي لم يأتي
إنه عنيد جداً
كلاكما عنيدان
لا تقل أنني مثل أبي
أنت تعلم أنني أكره ذلك
لم أكن سأفعل
كنت ذاهباً فقط انظر إلى (أندي) عن علم
-مممممممم. -مممممممم.
حسناً، إذاً لا أحد سيفعل أي شيء؟
- مم- مم. - مم- مم.
غرامه.
سأذهب إلى هناك وأتحدث مع أبي...
الذي أنا لا شيء مثل...
و أن أكون الشخص السيء كما أنا دائماً
بيكون ليس سلاحي الوحيد
لدي طريقة أخرى للأعلى
حظ سعيد. انه بالفعل يبقي الحرارة على 82.
يجب أن ترى كيف أنا العرق من خلال ثوب النوم بلدي.
أمي، لا.
أبي، أعلم أنك في المنزل أنا سمعتك تصرخ في الأخبار
يا هذا. هلا توقفت عن ضرب منزلي؟
أنا أحاول الحصول على بلدي أبي أن يأتي إلى هنا.
انتظر، أنت المالك. هل يمكنك فتح بابه لي؟
لا، أنا أحبه أكثر منك
هل تحبه؟
يدعوك السيدة شيكيتا بانانا
نعم، وأنا أدعوه العقيد ساندرز.
لدينا شيء، نحن مرحون
(الآهات)
ما كل هذا النابح يا (شارو)؟
أبي، فقط إخرج إلى السيارة
ليس عليّ أن أفعل ما تقوله
حسناً، يمكنني أن أبرز هنا طوال اليوم
ليس على شرفتي الأمامية لا يمكنك
حسناً، أنتِ عصي الطبل القديم،
-أحضر مؤخرتك في "كنتاكي فريد" في السيارة - حسناً ، حسناً ، أنا لا أُ
حسناً، إستقرّ. إنني ذاهب.
هل تريد أن تتعلم كيف تكون رجلاً؟
راقبها
ياه.
لقد حصل على كلينا في طلقة واحدة إنه طيب.
مم.
جدي، رجاءً إذهب إلى الطبيب.
تيدي: نعم، الجد.
إذا كنت قد ذهبت، من سيسألني
لسحب اصبعهم كل صباح؟
جدتي؟
لا، هذا عمل الجد
إنه يترنح
نعم. والآن الصغير للفوز
أرجوك اذهب إلى الطبيب يا جدي
أحبك حبًا شديدًا.
يا أطفال، لا أستطيع أن أقول لا لكم.
لذا لماذا لا تغادر الغرفة حتى أستطيع أن أقول لا لوالدك.
هيا!
(سخرية) كل شخص في هذه الغرفة
يذهب إلى الطبيب مرة واحدة في السنة.
حسناً، هذا ما يفعله البشر الطبيعيون
ما هي مشكلتك؟
اسمع، كان لديّ هذا الصديق بارني، من VFW.
زوجته كانت تدعى ليبي
لطالما وجدت ذلك غريباً
ليبي. ما هذا القصير؟
إليبابيث؟
هل يمكنني التحدث هنا؟
على أي حال، لقد مرّت فترة
وذهب بارني في لأنه كان لديه سعال
عندما خرج من مكتب الطبيب،
كان قد ذهب السعال له.
لأنه كان ميتاً
المسكين إليبابيث
الآن هي ِ ِ مِنْ الـ(وينو).
لا تفعل ما يفعله
دعنا نذهب دوني
أنا معك يا أبي مثل على مناحي مول لدينا
أن آدم غير مدعو.
نعم، هل تعلم أنهم الذهاب مول المشي معا؟
لم يكن عليّ أبداً وقال أي شيء لآدم.
الآن هم فقط في معركة كبيرة.
(أندي الآهات)
بيف، هذا لن يذهب إلى أي مكان.
إنهم يرمون الحفنات من الثلج في بعضها البعض.
هذا لطيف أنا أحب أن أرى أولادي يلعبون
إليك ما سنفعله: سوف ندعو الطبيب آدم
وجعل جو موعد،
ثم سوف تزعجه حتى يذهب.
يمكنني أن أفعل مزعج.
مرحباً، أود أن أُجَرّ موعداً
مع د. (فيليبس) من فضلك
ما؟
اوه. اه...
لا، لا بأس، لا بأس سأتصل
- حسنا، مع الوَدْلَة. -ماذا حدث؟
الدكتور فيليبس تقاعد قبل خمس سنوات.
لكن آدم قال أنه يراه كل عام
مما يعني أن شخصاً ما كاذب
لماذا د. فيليبس كذب حول تقاعده؟
هذا صحيح أنت والدة (دون) أيضاً
اسمع، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ما لا أريد فعله
لذا لماذا لا تعود إلى المطبخ
مع بقية jibbedas.
ما هي "جي بي بيدا"؟
كما تعلم، جي بي بيدا، جي بي.
ادم؟
اسمع، كنت أفكر
ربما والدك يشعر أفضل إذا قلت له
كيف ذهب آخر المادية الخاصة بك.
هاه؟ متى كان ذلك مرة أخرى؟
لا أعلم، لقد رأيت الدكتور (فيليبس)
قبل ستة أشهر
فحصت قلبي
ضغط دمي،
أعطاني التوفيق بيد واحدة.
هذا مثير للاهتمام لأن
الدكتور فيليبس تقاعد قبل خمس سنوات.
نعم.
لقد اتصلت بمكتبه ضبطت.
لا، لا، لم يتم القبض عليه.
ما زلت أذهب إلى مكتبه، لكنّي أرى طبيبًا مختلفًا.
أحقًا؟ ما هو اسمه؟
دكتور بيبر
حرفيا أي أخرى اسم لقد عملت.
آدم، لماذا لم تقم كان يذهب إلى الطبيب؟
احضره يا بيف
كيف يمكنك قول هذا لي وليس لأبي؟
لأنني أعيش معه و انه يسيطر على الحرارة.
الله.
يمكن للشخص فقط شراء الكثير من الزواغة الليلية
حسناً، انظر، آخر مرة ذهبت فيها
أرادوا تشغيل كل هذه الاختبارات الإضافية،
وكان لي العرق نتائج لمدة أسبوع
قبل أن يعودوا إلى طبيعتهم
لقد أخافني
إذاً كذبتَ وتوقفتَ عن الذهاب؟
لديك أسرار أيضاً، درج الحلوى في الطابق العلوي.
(اللهاث)
هذا ليس لي، أن كان هنا عندما انتقلنا في.
أبي، أنتِ طبيبة كارهة دعم لي في هذا.
آدم، أنت معتوه لتجاهل صحتك.
ما؟!
منك؟ جديه؟
حسناً، هذا مختلف
لديك أطفال صغار، زوجة جميلة.
لديك سبب للعيش
سمعت هذا يا (جو)
يا إلهي، أنت جميلة.
مضحك.
المهم هو أننا جميعاً نريدك أن تذهب
حسناً، حسناً، سأذهب
ولكن بشرط واحد:
أنت ذاهب أيضاً
إذاً لن تذهبي إلا إذا ذهبت؟
هذا صحيح.
تماماً كما عندما دربته قعادة
غرامه.
ها ها!
أنت ذاهب أيضاً يا (دون)
هذه العباءات سخيفة
حسناً، على الأقل ثوبك يناسبك
أنا أرفرف في النسيم هنا
هذا لأنهم لا يملكون جولي الأخضر العملاقة حجم.
بالحديث عن ذلك... ♪ هو، هو، هو ♪
الساقين معا.
أتعلم، يمكن أن نكون في المنزل مشاهدة اللعبة الآن،
ولكن، لا، كان عليك أن تذهب و جعل رائحة كريهة كبيرة حول هذا الموضوع.
أنا أحاول أن أكون إبناً صالحاً
أعني، انظر إلى هذه
انه يحتفظ لعق اكتئاب اللسان
و تضعهم مرة أخرى
يجب أن أكون أفضل منه
حسناً، كل ما أعرفه هو لقد اكتفيت بالفعل
و لا توجد طريقة في الجحيم أنت الحصول على لي من خلال هذا الباب.
صباح الخير، أيها السادة المحترمون.
أنا الدكتور نوكس.
سأقوم بعمل فحوصاتك اليوم
إذاً، من هو الأول؟
هذا ما كنت عليه
لنبدأ الحفلة
-ها نحن ذا - شكراً لك -
حسناً، إنه أمر جيد لقد رميت بعض السراويل
لأنني ظننت حقاً هذا المنزل كان فارغاً
اوه. مرحبًا عزيزتي.
أردت فقط أن أكون هنا عندما الأولاد
عاد إلى المنزل من الطبيب.
و لويل كان لطيفاً بما فيه الكفاية لتعطيني جولة أخرى.
لقد استيقظنا مبكراً جداً، لقد توقفنا بالفعل
في سوق المزارعين.
ساعدنا المزارعين على الاقامة
لقد وجدت بطاطا تشبه الفيس
- أوه، أنا أُهى -لويل) قال أنه سيلصق بعض الحروق الجانبية)
فعلت ذلك. لقد قلت ذلك
أنا لا أعرف لماذا.
تعرف، بيف،
لويل لديه عائلة والمسؤوليات.
لا يستطيع أن يستمر في العطاء أنت تركب في كل مكان.
اوه.
أنا آسف جداً يا عزيزتي
لم أكن أفكر
أنت غير مضطر خذني إلى المنافذ.
أوه، (أندي) يمكنك أخذي
لا. لا. ما...
ما الذي حدث للتو؟
- أنا حر - لويل؟
عُد هنا! لا، عليك أن تساعدني
لا فرصة، أخت. واحد منا يجب أن يعيش ليحكي هذه القصة.
- أنت ... - مرحباً ، لويل
- إخرج من طريقي! - هوا.
مهلا، يا أولاد
هل تحصل على شهادة صحية نظيفة؟
نعم، نعم، نحن جميعا على ما يرام.
لكن هذا الرجل المحظوظ
فاز نفسه موعد مع تنظير القولون.
هذه التعليمات الإعدادية قراءة مثل فيلم الحرب،
ونهاية بلدي الخلفية أوماها بيتش.
هذا كله خطأك
كنت أعتني بك فحسب
حسناً، لا أحتاجها لماذا لا أنت فقط تهتم بشؤونك الخاصة؟
لأنك من شأني
أتعلم، لقد أخذت اليوم الخروج من العمل للتأكد من
أنت تبقى بصحة جيدة وتعيش فترة طويلة.
(جيبدا) ، (جي بيدا) ، (جي بي بيدا)
وتتساءل لماذا أفضل تسكع مع أخيك؟
ياه.
كما تعلم، لم أكن أب طالما أنت،
ولكن أنا متأكد من أنك لا يفترض أن أقول ذلك.
اوه.
أنت وقواعدك الجديدة
في الأيام الخوالي، يمكنك جرح مشاعر أي شخص.
حسناً، لا أستطيع حتى التحدث معه بعد الآن
-لا أستطيع التحدث معك أيضاً - آه!
جو، أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك
نعم، أعني، يفعلون هذه تنظير القولون طوال الوقت
كما تعلم، إنهم يخيفون لك مع الفكر من
الأجانب التحقيق بعقب الخاص بك،
ولكن من شعبك الخاصة عليك أن تقلق بشأنها.
أوو، أوريوس والحليب؟
هذه هي وجبتكِ الخفيفة الحزينة
أنا حتى لا أفصلهم
- و يلهون معهم - أوو .
أنت تعرف
أنا فقط أحاول مساعدة والدي
هل سيقتله أن يقول "شكراً"؟
أوه، عزيزي، أعتقد أنه قد.
نعم.
أنا لا أطلب الكثير، فقط قليلاً،
"آدم، أرى أن كنت تبحث عن لي
وأنا أقدر ذلك، لأن أخاك الأكبر
هو الخدار.
انظر، إنه يقدّرك.
إنه ليس من النوع من الرجل الذي يتيح لها الخروج،
لكنه في هناك، في أعماقي هناك
ربما سيجدونه أثناء التحقيق
انظر يا هون انها دائما كان على هذا النحو معكم يا رفاق.
إنه لا يحب التحدث عن المشاعر
لا تحب التحدث عن المشاعر
كلاكما عنيد بشكل لا يصدق
- (سخرية) - في الواقع، يمكنك أن تقول
أن كلاكما تقريباً دقيق...
نعم، هوا، هوا، هوا!
لا تقل ذلك
اتفقنا سنوات عديدة منذُ ما لا يمكنكِ قول ذلك
أعني، ماذا لو قلت أن تكون أنت وأمك...
- هيه، هوا، هوا، هوا، هوا! - هيه، هيه، هيه.
دعونا فقط نضع الدبابيس مرة أخرى في هذه القنابل اليدوية
وتمشي بعيدا.
إذاً تنظير منظار والدك سارت بشكل جيد جدا.
يا للخير. أخبار طيبة.
لقد رأيت ذلك الرجل يأكل حياته كلها
وأريد فقط أن أقول أنا آسف جدا
لما كان عليك أن تمر به اليوم.
فقط لتحذيرك
انه على الارجح ستكون قليلا loopy
من التخدير.
قد يقول بعض الأشياء لم يكن ليقول عادةً
ماذا، مثل ما يشعر به حقاً؟
إذا كان يشعر بذلك، سوف تسمعه.
أحياناً يكون جميلاً
معظم الوقت، هو مخيف.
مرحبا دكتور فوكسى
أبي، إنه الدكتور نوكس
هذا ما قلته يا دكتور (نوكرز)
إذاً كيف تشعرين؟
جازي، مثل رجل الجاز.
(يقلد الطبول الجاز)
حسنًا.
حسنًا. نعم.
كما تعلمون، عندما كانوا يضعونني تحت،
لقد قلقت من عدم الاستيقاظ
وبعد ذلك أنا لن أرى الناس الذين أحبهم مرة أخرى.
أمك، أخيك، أندي...
هؤلاء الأطفال...
نعم، و؟
توني.
توني؟
نعم يا (طوني) قابلته في الطريق
أحب هذا الرجل
آه، أنا فقط بحاجة إلى توقيع على هذه الأوراق الإفراج.
أوه، هو فقط يَتَمَتُ مرتديًا، هو فقط يَتَلَمّى. سوف يخرج خلال دقيقة
في الحقيقة هذه لك لقد وضعكِ وكيله
- هل فعل؟ - قبل أن يذهب في،
ظل يقول : "تأكد آدم يعتني بكل شيء.
إنه الوحيد الذي أثق به".
هل قال ذلك فعلاً؟
ب- قبل المخدرات؟
نعم.
حسنا...
إلى المؤخرة التالية.
اه.
يا أبي.
ما الذي تبتسمين له؟
شيء.
هيا، الجميع المنزل ، في انتظار رؤيتك.
كان لي فقط لعنة فيلم الكاميرا حتى الميره بلدي.
أنا أتحرك بأسرع ما يمكن
حسناً، إذا الوقت المناسب يمكننا الانتهاء من موقعنا على الأقدام مول
الحق عندما يفتح سينابون.
يا رفاق.
ماذا تفعل هنا؟
فقط متجه إلى الأسفل مركز تجاري للنزهة.
هل أنتم ذاهبون إلى المركز التجاري أيضاً؟
هذا محظوظ (ضحكات مكتومة)
لا، لا، لا، لا، لا، هذا هو الشيء الذي لدينا.
الشيء الخاص بك هو القتال، الشيء الذي لدينا هو الأصدقاء.
إنني ذاهب. أمي قالت أنني أستطيع
و هل تعرف ما لدي في جيبي؟
ثلاث بطاقات هدايا لـ(سينابون)
حسناً، اسمح له بالدخول
وأنت تعرف ما أنا لديك في جيبي الأخرى؟
بطاقة هدية أخرى لمصها.
يا أبي، انتظر!
نعم، بيف، نحن نريدك لتكون قادرة على الحصول على جميع أنحاء
بدون الاعتماد على، حسنا، لي.
و وجدنا حلاً
إنها خدمة قيادة تسمى أوبر.
اوبر؟
يبدو الألمانية. لا يعجبني ذلك
لا، إنه تطبيق على هاتفك
اضغط على زر و سائق لطيف يأتي إليك.
كيف يعرفون أين أنا؟
لا أريد اللعنه الألمان يعرفون أين نحن!
الحرب العالمية الثالثة فواصل خارج، وأنا على القائمة!
إنه محق
وشيء قادم
لقد كانت الأمور جيدة جدا لفترة طويلة جدا.
حسناً، انظر، ليس هناك سيكون... ليس لديك...
انظر، حتى لو حدث ذلك،
أنا متأكد من أنك الطريق إلى أسفل على القائمة.
على القائمة على القائمة.
أنا لا شيء مثله.
-بالطبع لا -لا على الإطلاق
- مم ... - مم ...
أوه، jibbeda، jibbeda، jibbeda.
ترجمة MhmdSAbdlh