1 00:00:00,083 --> 00:00:01,999 "في الحلقات السابقة من البرنامج" 2 00:00:02,334 --> 00:00:05,375 لا أريد أن أطلّقكِ لماذا يجب أن أطلّقكِ؟ 3 00:00:05,626 --> 00:00:08,751 لأنني نضجت وما زلتَ على ما كنتَ عليه بسن الـ 19 4 00:00:08,876 --> 00:00:10,792 لا، هذا غير صحيح لديّ نقود أكثر بأشواط الآن 5 00:00:10,918 --> 00:00:13,167 لا يتعلّق الأمر بماذا تملك بل بمَن تكون 6 00:00:14,542 --> 00:00:15,959 في الواقع ما زلت الرجل نفسه تقريباً 7 00:00:17,417 --> 00:00:18,667 لديّ خبر رائع يا (آلان) 8 00:00:18,792 --> 00:00:21,250 وافقَت (بيرتا) مدبّرة المنزل على أن تقيم هنا 9 00:00:21,375 --> 00:00:22,959 أجل، أقنعني بذلك 10 00:00:23,334 --> 00:00:25,626 أتساءل ما هو مذاق عَرقه 11 00:00:26,209 --> 00:00:27,209 حانَ الوقت لأنصرف 12 00:00:27,751 --> 00:00:28,751 مهلكَ! 13 00:00:28,876 --> 00:00:30,999 تعالَ عانِقنا قبلَ رحيلكَ عنّا نهائياً 14 00:00:32,792 --> 00:00:34,375 سآخذ غرفتكَ أيها المُفعم بالحيوية 15 00:00:35,334 --> 00:00:36,709 أنقذتَني من ورطة كبيرة 16 00:00:36,834 --> 00:00:40,417 أنا أدين لكَ، إذا كنتَ تحتاج إلى أي شيء، إذا كان بإمكاني مساعدتكَ 17 00:00:40,542 --> 00:00:43,459 في الواقع، أشعر بعدم ارتياح كبير بسبب إقامتي في بيت أمّي 18 00:00:43,584 --> 00:00:46,667 أتظن أنّ بوسعي المكوث هنا لبضعة أيام إلى أن أجد شقة خاصة بي؟ 19 00:00:47,083 --> 00:00:48,083 لا مشكلة 20 00:00:52,042 --> 00:00:53,042 عدتُ 21 00:00:54,584 --> 00:00:55,584 مرحباً أيتها الغرفة 22 00:00:57,042 --> 00:00:58,250 هل اشتقتِ إليّ؟ 23 00:01:01,000 --> 00:01:02,167 ماذا تفعلين هنا، بحق السماء؟ 24 00:01:02,292 --> 00:01:04,501 أنا أقيم هنا ماذا تفعل هنا، بحق السماء؟ 25 00:01:04,626 --> 00:01:06,417 أترى؟ تقيم (بيرتا) في غرفتي الآن 26 00:01:06,542 --> 00:01:07,626 - لا! - بلى 27 00:01:07,751 --> 00:01:08,792 - لا! - مؤقتاً فحسب 28 00:01:08,918 --> 00:01:11,042 لن أنام في الغرفة نفسها مع أبي 29 00:01:11,167 --> 00:01:12,792 ماذا سنفعل؟ هل سننام على السرير نفسه؟ 30 00:01:12,918 --> 00:01:14,417 لا، سأحضر الفراش القابل للنفخ من المرأب 31 00:01:14,542 --> 00:01:15,709 - الذي ستنام عليه - كلا! 32 00:01:15,834 --> 00:01:17,417 - بلى! -بلى! - كلا! 33 00:01:24,417 --> 00:01:27,334 - الرجال - "والآن" 34 00:01:28,042 --> 00:01:29,042 صباح الخير 35 00:01:29,584 --> 00:01:31,083 صباح الخير، أين كنتِ؟ 36 00:01:31,209 --> 00:01:32,792 كنت أمشي بسرعة عند الشاطىء 37 00:01:33,751 --> 00:01:35,167 يجب أن أخبركَ أمراً أيها المُفعم بالحيوية 38 00:01:35,292 --> 00:01:38,667 أدرك الآن لماذا لم يستطع أخوكَ إخراجكَ من هذا المنزل بالقوّة 39 00:01:39,417 --> 00:01:42,667 (ماليبو) أعظَم مكان يستيقظ المرء فيه صباحاً 40 00:01:43,125 --> 00:01:44,792 يسرّني أنكِ تستمتعين بغرفتي 41 00:01:46,167 --> 00:01:49,501 (آلان)، سأقولها بكل حب لم تكن غرفتكَ قطّ 42 00:01:51,834 --> 00:01:52,834 صباح الخير 43 00:01:53,209 --> 00:01:54,792 هل فوّت نزهتنا السريعة على الأقدام؟ 44 00:01:55,083 --> 00:01:57,626 حاولت أن أعانقكَ كي تستيقظ لكنّ الأمر لم يثر اهتمامكَ 45 00:01:59,751 --> 00:02:02,000 إذاً يا (آلان) كيف تسير عملية البحث عن منزل؟ 46 00:02:02,125 --> 00:02:04,209 ما زلت أبحث لا يوجد الكثير من المنازل المُتوفرة 47 00:02:04,334 --> 00:02:06,417 ربما لأنكَ تبحث في قسم الرياضة 48 00:02:08,667 --> 00:02:10,626 لا تقلق، يمكنكَ المكوث هنا بقدر ما تحتاج إلى ذلك 49 00:02:12,876 --> 00:02:15,042 بضعة أيام أخرى فحسب ربّما أسبوع كأقصى حد 50 00:02:17,709 --> 00:02:19,999 اسمَع يا (والدن)، أثناء إقامتي هنا 51 00:02:20,083 --> 00:02:22,542 كنت أتساءل عن شعوركَ حيال استضافتي لإحداهنّ هنا لليلة واحدة 52 00:02:25,709 --> 00:02:27,209 ظننت أنكَ ضيف لليلة واحدة 53 00:02:29,250 --> 00:02:31,667 وحده كرمكَ يتخطّى سرعة بديهتكَ 54 00:02:32,626 --> 00:02:36,792 في الواقع، سأتناول العشاء الليلة مع امرأة كنت على علاقة بها 55 00:02:36,918 --> 00:02:38,584 وأجهل كيف ستسير الأمور بيننا 56 00:02:38,709 --> 00:02:42,667 لكن إذا سارت بطريقة جيدة أود أن أحضرها لاحقاً إلى هنا وكما تعرف 57 00:02:43,209 --> 00:02:44,209 كي نتصالح 58 00:02:46,000 --> 00:02:47,334 هل هي متشرّدة أيضاً؟ 59 00:02:48,417 --> 00:02:52,292 لا، لديها ابن بسن المراهقة ولا أتوق إلى أن يسمعنا 60 00:02:52,417 --> 00:02:53,417 كما تعرف 61 00:02:54,167 --> 00:02:55,167 بينما نتصالح 62 00:02:56,459 --> 00:02:58,834 لكن لا بأس في أن أسمعكما 63 00:02:59,667 --> 00:03:01,876 - لا تقلق، سنكون هادئين - وسريعين 64 00:03:03,292 --> 00:03:04,751 هذا صحيح، لهذا السبب تسمّينني المُفعم بالحيوية 65 00:03:06,334 --> 00:03:07,334 أظن أنه لا بأس بذلك 66 00:03:08,125 --> 00:03:10,125 أتمنّى بالتأكيد لو بإمكاني أن أتصالح مع (بريدجت) 67 00:03:11,751 --> 00:03:14,417 امنَحها بعض الوقت تطلّب أشهر كي تسامحني (ليندزي) 68 00:03:14,751 --> 00:03:15,918 علامَ توجّب عليها أن تسامحكَ؟ 69 00:03:17,459 --> 00:03:21,125 نعتّها بالفاسقة لأنني ظننت أنها كانت تقيم علاقة مع أخي 70 00:03:21,250 --> 00:03:23,792 وأحرقت منزلها عرضيّاً 71 00:03:24,918 --> 00:03:26,083 في الواقع، ليس بهذا الترتيب 72 00:03:27,417 --> 00:03:28,667 على أي حال، شكراً جزيلًا 73 00:03:30,792 --> 00:03:32,459 سينتقل من هنا في مرحلة ما صحيح؟ 74 00:03:32,959 --> 00:03:34,542 أنتَ ظريف جداً 75 00:04:03,751 --> 00:04:05,501 آسفة جداً بسبب ما حصل لأخيكَ 76 00:04:05,626 --> 00:04:08,334 - أجل، إنه أمر حزين جداً - هل وقعَ أمام قطار؟ 77 00:04:09,042 --> 00:04:10,834 وقعَ، دفعه أحدهم، قفزَ 78 00:04:12,042 --> 00:04:14,501 أيّاً كان الفعل كانت النتيجة النهائية وفاة (تشارلي) 79 00:04:16,626 --> 00:04:18,792 - هذا أمر مروّع - أجل 80 00:04:18,918 --> 00:04:20,667 وتوجّب علينا أن نبيع منزل (ماليبو) 81 00:04:20,918 --> 00:04:22,876 - أين تقيم إذاً؟ - في منزل (ماليبو) 82 00:04:23,584 --> 00:04:26,292 - مهلًا، ماذا؟! - إنها قصة مُضحكة في الواقع 83 00:04:26,417 --> 00:04:28,792 الرجل الذي اشترى المنزل رجل فاحش الثراء بفضل الإنترنت 84 00:04:28,918 --> 00:04:31,709 يمرّ في فترة صعبة بسبب طلاقه ويشعر بالوحدة ويحتاج إلى صديق 85 00:04:31,834 --> 00:04:33,542 لذا طلبَ منّي البقاء في المنزل لفترة 86 00:04:36,375 --> 00:04:37,375 ما هو الجزء المُضحك؟ 87 00:04:37,751 --> 00:04:39,501 إنه يظن فعلًا أنني سأغادر المنزل في أحد الأيام 88 00:04:40,918 --> 00:04:42,918 كيف تسير أموركِ إذاً؟ كيف حال (إلدريدج)؟ 89 00:04:43,417 --> 00:04:45,709 دَعنا لا نفسد الأمسية بالكلام عن أولادنا 90 00:04:46,751 --> 00:04:47,751 مُوافق 91 00:04:49,375 --> 00:04:50,375 اشتقت إليكِ 92 00:04:50,542 --> 00:04:51,751 اشتقت إليكَ أيضاً 93 00:04:51,876 --> 00:04:53,584 هل يمكنكِ أن تسامحيني يوماً لأنني أحمق جداً؟ 94 00:04:54,250 --> 00:04:56,834 دَعنا لا نفسد الأمسية بالكلام عن مدى حماقتكَ 95 00:04:57,375 --> 00:04:58,375 فكرة سديدة 96 00:04:59,834 --> 00:05:02,501 أتعرفين؟ لم أقم أية علاقة منذ انفصالنا 97 00:05:02,626 --> 00:05:03,626 ماذا عنكِ؟ 98 00:05:07,792 --> 00:05:09,918 أتعرفين؟ دَعينا لا نفسد الأمسية بالكلام 99 00:05:15,709 --> 00:05:16,709 سأفتح الباب بنفسي 100 00:05:21,542 --> 00:05:23,292 مرحباً يا صغيرتي 101 00:05:24,209 --> 00:05:25,209 مرحباً (بيغ دادي) 102 00:05:25,334 --> 00:05:27,209 - هل أحضرتَ كل شيء؟ - اللعنة، أجل 103 00:05:27,334 --> 00:05:30,000 شراب الشعير دلو من أفخاذ الدجاج 104 00:05:30,125 --> 00:05:32,250 - وتسع أصابع سحريّة - أجل 105 00:05:33,709 --> 00:05:34,709 هيّا بنا 106 00:05:36,334 --> 00:05:37,334 (بيرتا) 107 00:05:38,000 --> 00:05:39,999 - ما الذي يحصل؟ - ماذا يحصل برأيكَ؟ 108 00:05:40,083 --> 00:05:43,999 سأبالغ باحتساء الشراب وسأتناول الدجاج وسأقلب عالَم هذا العجوز رأساً على عقِب 109 00:05:48,250 --> 00:05:50,292 أملك عشر أصابع ومليار دولار 110 00:05:50,417 --> 00:05:53,083 وهذا الرجل يستمتع بوقته أكثر منّي 111 00:05:59,167 --> 00:06:03,000 ماذا تريد الآن (وولدن) - لا شيء أردت فقط أن أسلم عليك 112 00:06:04,000 --> 00:06:08,459 اسمعني جيدا ًيا عزيزي نحن سنطلق عليك ان تجد بعض الأصدقاء انطلق للحياة 113 00:06:08,709 --> 00:06:11,626 لا أريد أصدقاء، لا أريد حياة أنا فقط أريدك انت 114 00:06:12,542 --> 00:06:15,667 على أي حال، ماذا تفعلين؟ لماذا هؤلاء الأشخاص يضعون الأقنعة؟ 115 00:06:15,792 --> 00:06:19,042 أنا في حفلة خيرية لمساعدة الأشخاص الذين خسروا وجوههم 116 00:06:20,959 --> 00:06:25,918 - عشاء و مشروب؟ - مشروب؟ لا تكن سخيفا ًأي عمل خيري يقدم مشروب؟ 117 00:06:26,542 --> 00:06:28,000 إلى اللقاء 118 00:06:30,083 --> 00:06:33,542 أتعرف؟ الرجل النبيل يقضي حاجته قبل أن يأتي لزيارة الآخرين 119 00:06:44,876 --> 00:06:46,167 مرحباً 120 00:06:47,667 --> 00:06:49,584 آسف، لم أكُن أعرف أنكَ ما زلتَ مُستيقظاً 121 00:06:49,876 --> 00:06:51,918 مؤكد أنكَ (والدن) أنا (ليندزي) 122 00:06:52,834 --> 00:06:54,250 - مرحباً - حسناً 123 00:06:54,375 --> 00:06:56,375 تعارفَ الجميع حانَ الوقت لنتوجّه إلى غرفة النوم 124 00:06:57,584 --> 00:06:59,000 لا تتصرّف بوقاحة يا (آلان) 125 00:06:59,125 --> 00:07:02,000 إذاً؟ سمعت أنكَ تمر بفترة صعبة قبل طلاقكما رسمياً 126 00:07:02,125 --> 00:07:03,250 إنه صعب بالنسبة إليّ 127 00:07:03,375 --> 00:07:06,042 إنها تتخطاه بسهولة بإقامة علاقات مع أشخاص مجهولي الهويّة 128 00:07:07,375 --> 00:07:09,501 هل حاولتما إيجاد حل لمشاكلكما؟ هل استشرتما طبيباً نفسياً؟ 129 00:07:09,626 --> 00:07:11,000 عرضت عليها ذلك إنها غير مهتمّة بالأمر 130 00:07:11,125 --> 00:07:13,167 هذا كل ما يمكنكَ فعله أن تعرض عليها ذلك، (ليندزي) 131 00:07:14,209 --> 00:07:15,209 مهلكَ 132 00:07:15,792 --> 00:07:19,417 ماذا إذاً؟ هل تجلس فحسب وتشعر بالأسف على نفسكَ؟ 133 00:07:19,626 --> 00:07:22,501 لا، أتمدّد أحياناً أتكوّر كالطابة أحياناً 134 00:07:23,584 --> 00:07:24,709 أترين؟ إنه بخير 135 00:07:26,667 --> 00:07:27,667 أصغِ إليّ 136 00:07:28,667 --> 00:07:32,584 تقابلنا للتو، لا يعرف أحدنا الآخر لكنكَ تملك الكثير من المؤهّلات 137 00:07:32,709 --> 00:07:35,417 أنت طويل القامة ووسيم وناجح جداً 138 00:07:35,542 --> 00:07:37,792 صدّقني، النساء يقبلنَ بأقل من ذلك بأشواط 139 00:07:37,918 --> 00:07:39,083 والحمد للّه على ذلك 140 00:07:41,167 --> 00:07:45,125 يجب أن تخرج وتجد فتاة تقدّر كل ما لديكَ لتقدّمه 141 00:07:45,584 --> 00:07:46,709 لا أريد أية فتاة أخرى 142 00:07:46,834 --> 00:07:49,250 لأنكَ لم تجد الفتاة المميزة 143 00:07:49,375 --> 00:07:52,626 صدّقني، في مكان ما توجد الفتاة المثاليّة من أجلكَ 144 00:07:53,167 --> 00:07:56,167 مَن يدري؟ قد تكون جالسة أمامكَ تماماً 145 00:07:58,709 --> 00:08:00,083 ربّاه، أود أن أصدّق ذلك 146 00:08:00,209 --> 00:08:01,209 وأنا أيضاً 147 00:08:03,000 --> 00:08:04,667 أتعرف؟ أتعرف؟ (ليندزي) مُحقّة 148 00:08:04,792 --> 00:08:09,042 يجب أن تخرج وتجد الفتاة المناسبة لكَ في الواقع، يجب أن تبدأ حالًا 149 00:08:09,167 --> 00:08:12,292 الآن؟! لكنني كنت سأتكوّر كالطابة فحسب 150 00:08:12,876 --> 00:08:15,501 أرجوك! يوجد عالَم كبير وعظيم في الخارج 151 00:08:15,626 --> 00:08:17,834 يعجّ بالفتيات الجميلات والمُثيرات والفاتنات 152 00:08:18,042 --> 00:08:20,959 أين سأجدهنّ؟ في حانة؟ لن أذهب إلى حانة 153 00:08:21,042 --> 00:08:23,000 اسمَع، إذا كنتَ تبحث عن العسل يجب أن تذهب إلى حيث يتواجد النحل 154 00:08:24,918 --> 00:08:27,375 حسناً، انسَ الأمر لن أذهب إلى حانة 155 00:08:27,667 --> 00:08:28,667 أيها البارع 156 00:08:30,751 --> 00:08:32,459 أين مضخّة الأنابيب المسدودة؟ 157 00:08:35,292 --> 00:08:36,709 سأذهب إلى حانة 158 00:08:47,125 --> 00:08:48,709 هذا فوق العادة 159 00:08:49,751 --> 00:08:53,125 - ألم أؤلمك اليوم؟ - قليلا،ً ولكنني ما زلت أريد الجولة التالية 160 00:08:58,792 --> 00:09:02,459 - بدوت وكأنك امرأة أخرى - وأنت بدوت وكأنك رجلا ًمختلفا ً 161 00:09:04,167 --> 00:09:05,167 (آلان) 162 00:09:05,542 --> 00:09:06,792 ما إن تذكره حتى يحضر 163 00:09:08,209 --> 00:09:09,250 هل قاطعتكما؟ 164 00:09:09,375 --> 00:09:10,876 لا، ادخل 165 00:09:12,375 --> 00:09:14,751 أريد أن أخبركما أنني وجدتها 166 00:09:15,250 --> 00:09:17,667 - مَن هي التي وجدتها؟ - توأم روحي 167 00:09:18,125 --> 00:09:19,125 حقاً؟! 168 00:09:19,375 --> 00:09:22,501 في حانة في الثانية عشرة والنصف ليلة الأربعاء؟! 169 00:09:24,000 --> 00:09:25,125 هل هي مُقيّدة بسلسلة؟ 170 00:09:42,459 --> 00:09:44,417 - أليست هذه الفتاة التي كادت أن تتزوج أخيك؟ - أجل 171 00:09:46,584 --> 00:09:49,876 - ألم تذهب للسجن لأنها محترفة احتيال؟ - أجل 172 00:09:50,709 --> 00:09:55,501 - أليست صدفة مدهشة أن تلتقي (وولدن) - لا 173 00:09:56,334 --> 00:09:58,125 عليك ان تحذره قبل أن يتعمق اكثر 174 00:10:01,667 --> 00:10:03,667 يبدو أنه تعمق بالفعل 175 00:10:07,584 --> 00:10:10,209 - مَن هو فتاي الجائع؟ - أنا 176 00:10:11,792 --> 00:10:13,417 مَن هو فتاي الشقي؟ 177 00:10:13,834 --> 00:10:14,834 أنا 178 00:10:15,999 --> 00:10:18,626 مَن الذي سيُضرب على قفاه بعد الفطور؟ 179 00:10:18,751 --> 00:10:19,751 أنتِ 180 00:10:21,334 --> 00:10:23,209 أنتَ حاد الذكاء 181 00:10:23,667 --> 00:10:24,667 افتَح فمكَ 182 00:10:28,375 --> 00:10:30,417 آسف، لم أقصد مُقاطعتكما 183 00:10:30,542 --> 00:10:31,667 لا، مهلكَ يا (آلان)، عُد 184 00:10:31,792 --> 00:10:33,125 نحن نتناول الفطور فحسب 185 00:10:33,542 --> 00:10:35,751 بيض مخفوق ولسانان هذا لطيف 186 00:10:37,417 --> 00:10:38,792 (آلان)، أريد أن أشكركَ 187 00:10:38,918 --> 00:10:41,209 لو لم تجبرني على الخروج ليلة البارحة لما تعرّفت بـ(كورتني) قطّ 188 00:10:41,334 --> 00:10:45,042 على الرّحب، لكن يساورني شعور أنها بطريقة أو بأخرى كانت ستجدكَ 189 00:10:47,542 --> 00:10:49,751 مهلًا، مهلًا هل تعرفين ما الذي سيكون مُمتعاً؟ 190 00:10:49,876 --> 00:10:51,167 مهما كان ذلك سأقوم به 191 00:10:52,999 --> 00:10:54,584 أنتِ مميّزة جداً 192 00:10:57,501 --> 00:10:59,334 لا يا (والدن) ما الذي سيكون مُمتعاً؟ 193 00:11:00,876 --> 00:11:02,334 صحيح، كنت سأقول... 194 00:11:02,459 --> 00:11:05,042 لمَ لا نخرج لتناول العشاء نحن الأربعة؟ 195 00:11:05,167 --> 00:11:07,584 - يجب أن أستشير (ليندزي) - أرجوكَ يا صاح 196 00:11:07,709 --> 00:11:09,709 - عشاء شهي ومُترف - لم تبلّغنا بذلك قبل وقت كاف 197 00:11:09,834 --> 00:11:11,000 - العشاء على حسابي - مُوافق 198 00:11:12,751 --> 00:11:16,209 - (آلان)، هل تريد أن تشاهدنا ونحن نمارس الجنس؟ - لا، ليس تحديدا ً 199 00:11:16,417 --> 00:11:18,542 إذا ًيستحسن أن تخرج بسرعة 200 00:11:21,209 --> 00:11:23,834 يا للروعة! كم هذا شعور رائع 201 00:11:29,042 --> 00:11:32,334 لا أصدق أن لديها هذا الجسد الرائع! 202 00:11:36,292 --> 00:11:37,999 مرحباً، أبي! 203 00:11:40,834 --> 00:11:41,834 رائع 204 00:11:43,667 --> 00:11:44,667 مرحباً (كورتني) 205 00:11:45,167 --> 00:11:46,167 (جايك)! 206 00:11:46,292 --> 00:11:48,209 - كم تسرّني رؤيتكَ - وأنا أيضاً 207 00:11:48,334 --> 00:11:49,417 كبرتَ 208 00:11:49,542 --> 00:11:50,834 لا، إنه هاتفي الخلوي فحسب 209 00:11:53,876 --> 00:11:54,876 (جايك)، ماذا تفعل هنا؟ 210 00:11:55,417 --> 00:11:56,417 أنا... 211 00:11:58,584 --> 00:11:59,584 جئت كي... 212 00:12:01,751 --> 00:12:02,751 ماذا؟ 213 00:12:04,999 --> 00:12:06,918 اسمَع، هلّا تسدي إليّ خدمة وتدعنا بمفردنا 214 00:12:07,000 --> 00:12:08,626 أجل، بالتأكيد هلّا تعانقينني قبل انصرافي 215 00:12:08,751 --> 00:12:09,751 انصرِف يا (جايك) 216 00:12:10,626 --> 00:12:11,876 شكراً على اعتراضكَ سبيلي يا أبي 217 00:12:14,999 --> 00:12:18,292 - إذاً، (كورتني) - إذاً، (آلان) 218 00:12:19,000 --> 00:12:21,250 - أين (والدن)؟ - إنه يأخذ قيلولة في الدور العلوي 219 00:12:21,375 --> 00:12:23,792 - هل يعيد شحن بطاريّتيه؟ - بطاريّتاه بخير 220 00:12:23,918 --> 00:12:25,542 مصباحه يحتاج إلى الراحة 221 00:12:27,417 --> 00:12:28,501 كيف يمكنني أن أساعدكَ؟ 222 00:12:29,167 --> 00:12:30,417 أريدكِ أن تدعي (والدن) وشأنه 223 00:12:31,542 --> 00:12:33,125 إنه ليس جاهزاً لامرأة مثلكِ 224 00:12:33,459 --> 00:12:34,459 امرأة مثلي؟ 225 00:12:35,042 --> 00:12:36,250 ماذا تقصد بذلك؟! 226 00:12:38,042 --> 00:12:40,459 امرأة تبتكر أسلوب حياة من خلال عثورها على رجال أثرياء 227 00:12:40,584 --> 00:12:42,417 واستنزافهم قدر الإمكان 228 00:12:42,959 --> 00:12:45,876 ربّاه، (آلان) ينطبق ذلك عليكَ كثيراً 229 00:12:46,417 --> 00:12:47,417 ماذا تقصدين بذلك؟ 230 00:12:48,459 --> 00:12:51,000 عشتَ 8 سنوات عالة على أخيكَ وكنت تنام على أريكته 231 00:12:51,125 --> 00:12:53,167 أنتِ تجيدين التلاعب بالحقائق كي أبدو سيّئاً 232 00:12:54,292 --> 00:12:55,292 إلى اللقاء على العشاء يا (آلان) 233 00:12:56,918 --> 00:12:59,751 سأراكِ على العشاء بالتأكيد أيتها الفتاة الشابّة 234 00:13:08,876 --> 00:13:09,876 غُضروف 235 00:13:11,334 --> 00:13:13,209 مهلًا حبيبي دَعني أنزع هذا الدهن من أجلكَ 236 00:13:14,083 --> 00:13:15,083 شكراً 237 00:13:17,959 --> 00:13:19,459 لديّ قطعة لحم غنيّة بالدهن أيضاً 238 00:13:19,792 --> 00:13:20,792 حقاً؟ إذاً؟ 239 00:13:23,542 --> 00:13:24,709 ثمّة القليل من الطعام 240 00:13:25,375 --> 00:13:26,375 شكراً 241 00:13:27,626 --> 00:13:30,250 إذاً؟ يبدو أنكما اتفقتما بسرعة 242 00:13:30,876 --> 00:13:33,042 ما الجدوى من التمهّل عندما تكون العلاقة ناجحة؟ 243 00:13:33,167 --> 00:13:34,918 - وعلاقتنا ناجحة، صحيح؟ - صحيح 244 00:13:36,417 --> 00:13:38,417 أكلت الفاصولياء كلّها هل يمكنني تناول طبق التحلية؟ 245 00:13:38,542 --> 00:13:39,542 أنا طبق التحلية 246 00:13:40,125 --> 00:13:41,125 شكراً 247 00:13:43,459 --> 00:13:44,459 اسمَعي 248 00:13:44,584 --> 00:13:46,167 - هل تعرفين ما الذي سيكون رائعاً؟ - ماذا؟ 249 00:13:46,292 --> 00:13:47,292 انتقِلي للعيش معي 250 00:13:49,876 --> 00:13:52,501 - خفّف سرعتكَ، (والدن) - أجل، خفّف سرعتكَ، (والدن) 251 00:13:52,626 --> 00:13:53,999 تعرّفتَ بها ليلة البارحة فحسب 252 00:13:54,083 --> 00:13:55,876 أجل، لكنني أريد أن أكون برفقتها طيلة الوقت 253 00:13:55,999 --> 00:13:58,167 حبيبي، هذا لطيف جداً 254 00:13:58,292 --> 00:14:00,918 لكن هل يوجد متّسع لي حتى؟ أعني ماذا بشأن (آلان)؟ 255 00:14:04,209 --> 00:14:05,501 أجل، ماذا بشأن (آلان)؟ 256 00:14:05,792 --> 00:14:07,459 سيغادر المنزل، صحيح؟ 257 00:14:08,626 --> 00:14:09,626 صحيح 258 00:14:10,334 --> 00:14:14,083 لا أعرف، لست من اللواتي ينتقلن للعيش مع رجل بعد ليلة واحدة على تعارفهما 259 00:14:14,209 --> 00:14:16,459 - أرجوكِ - حسناً 260 00:14:20,334 --> 00:14:24,042 أنا... أظن أنني أحتاج إلى العثور على منزل جديد 261 00:14:24,459 --> 00:14:26,459 أجل، حظاً سعيداً 262 00:14:32,959 --> 00:14:33,959 صباح الخير يا (آلان) 263 00:14:34,876 --> 00:14:35,876 صباح الخير 264 00:14:35,999 --> 00:14:37,083 أين حبيبتكَ؟ 265 00:14:37,375 --> 00:14:38,876 شعرَت بالأرق لذا ذهبَت إلى منزلها 266 00:14:39,375 --> 00:14:40,375 ما هي المشكلة؟ 267 00:14:40,709 --> 00:14:44,501 أظن أنها عندما سمعتك تقولين للمرة الثالثة، يا للهول، هذا شعور جيد 268 00:14:45,626 --> 00:14:48,125 أجل، في المرّة الثالثة كان توقيت ذوبان مكعّب الثلج صحيحاً 269 00:14:54,834 --> 00:14:56,751 تظنين أنك تغلبتي عليّ، أليس كذلك؟ 270 00:14:56,918 --> 00:15:01,209 (آلان)، لم يكن هناك منافسة! أنا من تستطيع توفير المتعة له 271 00:15:03,834 --> 00:15:05,417 لا تكوني واثِقة النفس جداً 272 00:15:05,542 --> 00:15:07,083 ربّما تتوفر لديّ ورقة أخيرة كي ألعبها 273 00:15:07,209 --> 00:15:10,918 إن لم تكن الورقة أنثى في جيبك فأنا لست قلقة 274 00:15:16,626 --> 00:15:17,834 شكراً على مجيئكِ يا (بريدجت) 275 00:15:17,959 --> 00:15:19,792 في الواقع قلتَ إنّ (والدن) في ورطة 276 00:15:19,918 --> 00:15:22,918 مرحباً، أنا الورطة التي وقع فيها (والدن) بصورة متكرّرة 277 00:15:24,417 --> 00:15:26,792 (كورتني)، أعرّفكِ بزوجة (والدن) (بريدجت) 278 00:15:26,918 --> 00:15:29,459 (بريدجت)، هذه هي السيدة التي كنت أخبركِ عنها 279 00:15:30,417 --> 00:15:31,417 (بريدجت) 280 00:15:31,999 --> 00:15:34,042 ما سبب وجودكِ هنا؟ 281 00:15:34,250 --> 00:15:37,626 في الواقع، اتصلَ بي (آلان) وأخبرني أنكَ تتصرّف بغباء 282 00:15:37,751 --> 00:15:38,959 وتعرّفت بها للتو 283 00:15:41,000 --> 00:15:42,667 إنها تشعر بالأسف لأنها طردتكَ 284 00:15:42,792 --> 00:15:44,792 لكن الأوان قد فات الآن أليس كذلك يا حبيبي؟ 285 00:15:45,292 --> 00:15:47,292 حقاً؟ أنتِ آسفة لأنكِ طردتني؟ 286 00:15:47,417 --> 00:15:49,375 مَن يكترث بذلك؟ لِنصعد إلى فوق 287 00:15:49,501 --> 00:15:51,626 (والدن)، كَوني لا أستطيع العيش معكَ في الوقت الحاضر 288 00:15:51,751 --> 00:15:55,709 فهذا لا يعني أنني أريد من (باربي بوتوكس) أن تجرّدكَ من كل أموالكَ 289 00:15:57,417 --> 00:15:59,209 لا تصغِ إليها، لِنصعد إلى فوق 290 00:15:59,334 --> 00:16:02,083 (والدن)، إذا ذهبت معها لن أكلمكَ مجدداً أبداً 291 00:16:02,209 --> 00:16:06,876 لماذا لا تحملان مكافأة وصفارة وسنرى التي سيختار الذهاب إليها؟ 292 00:16:11,000 --> 00:16:12,918 يا للهول، هذا خيار صعب، أنا... 293 00:16:15,334 --> 00:16:19,334 أنا فعلًا... أحب أن أشارككِ حياتي 294 00:16:20,501 --> 00:16:23,292 أشارككِ آمالي وأحلامي 295 00:16:24,292 --> 00:16:26,292 لكن، أنا أيضاً... 296 00:16:27,501 --> 00:16:30,292 يروقني فعلًا أن أضع رأسي على صدركِ وأقوم بذلك 297 00:16:33,792 --> 00:16:36,125 حبيبي، لا يتعلّق الأمر بإقامة علاقة معكَ 298 00:16:36,250 --> 00:16:37,459 لا يتعلّق الأمر بأموالكَ 299 00:16:38,709 --> 00:16:40,083 أريد أن أكون برفقتكَ 300 00:16:40,709 --> 00:16:42,209 أريد أن أهتم بكَ 301 00:16:44,334 --> 00:16:45,751 هذا جواب جيّد 302 00:16:47,042 --> 00:16:48,042 (بريدجت) 303 00:16:50,167 --> 00:16:51,250 لدينا رابحة 304 00:16:52,000 --> 00:16:55,292 (كورتني)، أتظنين أنّ مشاعركِ العميقة التي تكنّينها لزوجي... 305 00:16:55,417 --> 00:16:59,125 يمكن أن تتأثّر بأية طريقة بشيك قيمته 50 ألف دولار؟ 306 00:16:59,250 --> 00:17:00,542 50 ألف دولار؟! 307 00:17:02,459 --> 00:17:04,501 هل تظنين فعلًا أنه يمكنكِ أن ترشيني لتتخلّصي منّي؟ 308 00:17:04,792 --> 00:17:07,042 اسمكِ الحقيقي (سيلفيا فيشمن) وأنتِ مطلوبة للعدالة في 3 ولايات 309 00:17:07,167 --> 00:17:08,999 بتُهم الاحتيال والتزوير وتبييض الأموال 310 00:17:09,709 --> 00:17:10,709 حسناً (والدن) أمضيت وقتاً ممتعاً معكَ 311 00:17:13,959 --> 00:17:14,959 اللعنة 312 00:17:15,584 --> 00:17:18,042 كنت أتطلّع بشوق إلى المزيد من العبث 313 00:17:18,959 --> 00:17:21,626 إذا حرّرت (بريدجت) شيكاً مُماثلًا لي سأعبث معكَ إلى أقصى حد 314 00:17:24,918 --> 00:17:26,542 سأعبث معكَ مجاناً 315 00:17:33,292 --> 00:17:34,292 كيف حالكَ؟ 316 00:17:35,792 --> 00:17:37,459 لِيكن هذا الأمر تحذيراً لكَ يا (آلان) 317 00:17:38,417 --> 00:17:41,751 ثمّة نساء سيحسنّ مُعاملتكَ كي يأخذنَ نقودكَ فحسب 318 00:17:43,292 --> 00:17:46,334 شكراً، لكن هذا الأمر لا يحتل الأولويّة في قائمة مخاوفي 319 00:17:48,375 --> 00:17:49,792 أشعر بأنني غبي جداً 320 00:17:49,918 --> 00:17:51,000 لا، اسمَع 321 00:17:51,125 --> 00:17:55,042 لا تقلّل من قيمتكَ، مؤكد أنها كانت مُنجذبة إلى وسامتكَ الشديدة 322 00:17:55,167 --> 00:17:57,542 وقدرتكَ على الاحتمال وفحولتكَ الكبيرة 323 00:17:58,375 --> 00:17:59,834 شكراً، يراودني شعور أفضَل الآن 324 00:18:01,375 --> 00:18:04,626 يسرّني ذلك، لأنّ ذلك يجعلني أشعر برغبة في شنق نفسي 325 00:18:05,542 --> 00:18:07,125 ما هي مُستجدات علاقتكَ بـ(بريدجت) إذاً؟ 326 00:18:08,626 --> 00:18:10,375 ما زالت الأمور على حالها تقريباً 327 00:18:10,501 --> 00:18:12,918 - ما زالت تطلب الطلاق - آسف 328 00:18:13,000 --> 00:18:14,876 لكن من الواضح أنها ما زالت تهتم بأمركَ 329 00:18:14,999 --> 00:18:17,709 أعني أنّ الكثير من الأشخاص كانوا استخدموا النقود التي أعطتها لـ(كورتني) 330 00:18:17,834 --> 00:18:21,751 لست أدري، لشراء بوليصة تأمين طبّي لشراء سيارة جديدة 331 00:18:21,876 --> 00:18:24,999 ربما استخدام معلّم لتحضير ابن غبي لدخول الجامعة 332 00:18:25,792 --> 00:18:27,876 يمكنكَ الحصول على كل هذه الأشياء يا (آلان) 333 00:18:28,334 --> 00:18:29,542 - حقاً؟ - بالتأكيد 334 00:18:29,667 --> 00:18:30,667 يجب أن تجني مالًا أكثر فحسب 335 00:18:32,334 --> 00:18:33,334 صحيح 336 00:18:37,125 --> 00:18:39,584 - شكراً لأنكَ اتصلتَ بـ(بريدجت) - على الرّحب 337 00:18:40,167 --> 00:18:42,792 - ساندتني فعلًا - هذا ما يفعله الأصدقاء 338 00:18:42,918 --> 00:18:45,751 أريدكَ أن تعرف أنه يمكنكَ البقاء هنا قدر ما تشاء 339 00:18:46,459 --> 00:18:47,459 حقاً؟ 340 00:18:47,959 --> 00:18:49,334 لأنني أبحث عن منزل 341 00:18:49,459 --> 00:18:51,000 لا، أريدكَ أن تبقى هنا 342 00:18:51,125 --> 00:18:52,792 يروقني وجود شخص هنا يمكنني الوثوق به 343 00:18:52,918 --> 00:18:54,501 حسناً، إذا كان هذا ما تريده 344 00:18:55,751 --> 00:18:56,959 أيها السافل! 345 00:18:57,876 --> 00:19:00,959 كنت أعرف أنكَ ستجد وسيلة ماكرة كي تعود إلى هنا مجدداً 346 00:19:01,042 --> 00:19:02,042 سأغادر 347 00:19:03,626 --> 00:19:04,918 لن تتركي عملكِ، صحيح؟ 348 00:19:05,000 --> 00:19:07,125 لا، سأنتقل إلى منزلي إلى اللقاء الإثنين 349 00:19:08,209 --> 00:19:11,501 حسناً، يبدو أنني سأستعيد غرفتي القديمة 350 00:19:12,167 --> 00:19:13,250 أي شيء تريده يا صاح 351 00:19:13,375 --> 00:19:15,542 احرَص على أن يغادر الرجل صاحب التسع أصابع 352 00:19:19,501 --> 00:19:20,501 يا للعجب 353 00:19:21,042 --> 00:19:23,959 لمرّة، تجري الرياح بما تشتهي سُفن (آلان) 354 00:19:39,542 --> 00:19:40,542 النجدة! 355 00:19:40,999 --> 00:19:43,167 النجدة! حالة طارئة!