1 00:00:02,876 --> 00:00:05,834 يا إلهي! ما كانت كلمة السرّ؟ 2 00:00:08,292 --> 00:00:09,667 ربما (جايك) 3 00:00:10,667 --> 00:00:14,125 كلا، ليست هذه (جايك 1) 4 00:00:16,000 --> 00:00:17,751 لعلها (جايك 2) 5 00:00:21,250 --> 00:00:22,250 (آلان) 6 00:00:24,209 --> 00:00:25,459 (آلان 1) 7 00:00:25,834 --> 00:00:26,876 "(بيرتا)" 8 00:00:27,999 --> 00:00:31,209 أو لعلها هذه! السيدة الضخمة المخيفة 9 00:00:33,459 --> 00:00:34,459 أين (بيرتا)؟ 10 00:00:34,584 --> 00:00:36,459 ذهبت الى المنزل باكراً! لقد شعرت بالتوعك 11 00:00:36,584 --> 00:00:39,125 - أيمكنني مساعدتك؟ - لقد نفدت من خيوط تنظيف الأسنان! 12 00:00:40,209 --> 00:00:41,959 أتريد الخيط المشمع؟ أم غير المشمع أم ذات نكهة القرفة؟ 13 00:00:43,375 --> 00:00:45,417 هل تحمل مجموعة من خيوط تنظيف الأسنان؟ 14 00:00:45,542 --> 00:00:47,709 أنا من أشد محاربي التهاب اللثة! 15 00:00:48,667 --> 00:00:50,209 لدي لثة شاب في العشرين من عمره! 16 00:00:50,542 --> 00:00:51,542 سأختار الخيط بنكهة القرفة 17 00:00:51,959 --> 00:00:53,667 اختيار موفق! أسنان نظيفة ونفس منعش! 18 00:00:54,918 --> 00:00:55,918 ماذا تفعل؟ 19 00:00:56,000 --> 00:00:58,209 أجرب الخدمات المصرفية عبر الإنترنت ولكنني نسيت كلمة السرّ 20 00:00:58,584 --> 00:00:59,918 أستطيع مساعدتك بهذا الأمر، ابتعد 21 00:01:00,626 --> 00:01:02,626 نسيت أن عبقرياً إلكترونياً يسكن معي! 22 00:01:04,459 --> 00:01:11,334 فلنضع عنوانك البريدي ولنضغط على خيار "نسيت كلمة السرّ" 23 00:01:14,417 --> 00:01:17,417 إليك تلميح عن كلمة السرّ "ما هي ولايتك المفضّلة"؟ 24 00:01:19,417 --> 00:01:20,417 ربما (كاليفورنيا)؟ 25 00:01:21,167 --> 00:01:22,709 أنت كابوس كل مقرصن! 26 00:01:24,626 --> 00:01:25,626 ليست (كاليفورنيا) 27 00:01:26,918 --> 00:01:29,000 حاول (هاواي) 28 00:01:30,834 --> 00:01:31,834 ليست هي أيضاً 29 00:01:32,083 --> 00:01:34,584 الجيد هو أنه ما زال أمامنا 48 ولايةً 30 00:01:35,125 --> 00:01:37,459 ولايتي المفضلة، ولايتي المفضلة ما هي ولايتي المفضلة؟ 31 00:01:39,751 --> 00:01:43,209 لدي اتصال عبر (سكايب) يا إلهي! إنها زوجتي السابقة 32 00:01:43,959 --> 00:01:46,125 - مرحباً (وولدن) - أهلاً (بريدجيت) 33 00:01:46,250 --> 00:01:48,876 "محتقنة"، إنّ ولايتي المفضلة محتقنة تماماً! 34 00:01:51,542 --> 00:01:52,584 مرحباً يا (آلان) 35 00:01:52,876 --> 00:01:54,000 مرحباً يا (بريدجيت) 36 00:01:54,709 --> 00:01:58,417 هذه كانت كلمة... أتعلمان؟ سأدعكما تتحدثان بمفردكما! 37 00:01:59,542 --> 00:02:00,999 كيف تفسر تصرفاته للعالم؟ 38 00:02:01,751 --> 00:02:04,167 غالباً ما أقول إن زوجتي دفعتني نحو الانحراف 39 00:02:06,250 --> 00:02:07,918 - ما الجديد؟ - لقد اتصل (بيلي) 40 00:02:08,959 --> 00:02:12,083 - (بيلي ستانهوب) - يريد اقتراح فرصة عمل عليك 41 00:02:12,751 --> 00:02:17,709 حقاً؟ ولكن لماذا قد أتعامل معه بعد كل ما فعله معي؟ 42 00:02:18,125 --> 00:02:20,459 لا تصب غضبك عليّ! أنا مجرد رسول 43 00:02:20,751 --> 00:02:24,709 لست غاضباً، لقد تخطيت الموضوع أنا... إنها... مجرد ماض الآن! 44 00:02:25,042 --> 00:02:27,459 أنا أعرف عندما تقوم بارتعاشة "أنا لست غاضباً هذه!" 45 00:02:28,125 --> 00:02:29,999 أنا لم أرتعش 46 00:02:30,959 --> 00:02:33,167 أتعلمين؟ أخبريه أنني أشكره ولكن لا شكراً! 47 00:02:33,501 --> 00:02:36,209 - فهمت - أتمنى له النجاح ولكن أرفض العرض! 48 00:02:36,375 --> 00:02:39,125 - حسناً - أنا أشعر بالإطراء ولكنني لن أستطيع 49 00:02:39,250 --> 00:02:41,501 - لقد فهمت - وإذا كانت عيني ترتعش 50 00:02:41,626 --> 00:02:43,501 فذلك لأنني أعاني من التهاب في باطن الجفن 51 00:02:44,834 --> 00:02:46,501 لا تعاني من الالتهابات (وولدن) 52 00:02:46,626 --> 00:02:49,709 لم نعد متزوجين! أنت لا تعلمين ما هي الأمراض التي أعاني منها! 53 00:02:50,834 --> 00:02:51,834 إلى اللقاء! 54 00:02:55,709 --> 00:02:56,709 هذا ما كنت سأفعله! 55 00:02:58,209 --> 00:02:59,417 (بيلي ستانهوب) 56 00:03:13,959 --> 00:03:16,083 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، لماذا؟ 57 00:03:19,125 --> 00:03:21,250 ماذا عن تلك الصرخة المخيفة؟ 58 00:03:21,751 --> 00:03:22,918 أنا متأسف لذلك@ 59 00:03:24,125 --> 00:03:27,375 لا تقلق، غالباً ما أتصرف على هذا النحو بعد التحدث مع طليقتي 60 00:03:27,918 --> 00:03:32,125 لا، لا الأمر لا يتعلق بطليقتي! بل بصديقي السابق (بيلي ستانهوب) 61 00:03:32,459 --> 00:03:34,459 لم أسمعك تذكر اسمه من قبل 62 00:03:34,751 --> 00:03:36,501 أسمعتني أتكلم عن سرطان المستقيم؟ 63 00:03:37,501 --> 00:03:38,959 - كلا - المبدأ نفسه! 64 00:03:40,584 --> 00:03:42,000 ماذا حصل بينكما؟ 65 00:03:43,167 --> 00:03:45,751 لقد أسسنا شركة برمجة في مرآب (بريدجيت) 66 00:03:45,876 --> 00:03:47,751 وبعناها بملياري دولار 67 00:03:47,959 --> 00:03:51,876 ذلك السافل! لا عجب أنك تكرهه! 68 00:03:52,667 --> 00:03:53,667 أنت لا تفهم 69 00:03:54,209 --> 00:03:57,083 هو لم يرد البيع، ولكن عندما قمنا ببيعها، أصابه الجنون 70 00:03:57,209 --> 00:03:59,042 - حقاً؟ - نعم، تعال وانظر 71 00:03:59,167 --> 00:04:00,876 لقد نشرها على موقع (يوتيوب) ليراها العالم بأجمعه! 72 00:04:02,918 --> 00:04:06,375 "مرحباً جميعاً هذا أنا (بيلي ستانهوب)" 73 00:04:06,667 --> 00:04:11,292 "وأنا هنا اليوم لأخبركم بحقيقة مهمة" 74 00:04:12,709 --> 00:04:16,876 "هذا (والدن شميدت) شريكي السابق، أليس وسيماً؟" 75 00:04:16,999 --> 00:04:20,459 "مرحباً (وولدن)، هيا أخبر العالم عن مدى وسامتك" 76 00:04:22,083 --> 00:04:24,209 "أنا وسيم" 77 00:04:25,501 --> 00:04:27,375 "نعم، أنت وسيم فعلاً" 78 00:04:27,501 --> 00:04:29,375 "ولكن من الخارج فقط" 79 00:04:29,709 --> 00:04:34,999 "أما من الداخل فأنت شرير ومحب للمال!" 80 00:04:35,792 --> 00:04:37,501 "ودعنا لا ننسى أنني مغفل كبير" 81 00:04:37,792 --> 00:04:39,876 "أنا مغفل كبير" 82 00:04:40,334 --> 00:04:43,999 "أشكرك يا صديقي دائماً ما أنسى كم أنت مغفل!" 83 00:04:44,709 --> 00:04:45,999 "أتعلم ما سأفعله يا (وولدن)؟" 84 00:04:46,584 --> 00:04:48,751 "سأقوم بالتهامك" 85 00:04:48,918 --> 00:04:53,542 "نعم، سألتهمك وأمضغك وأقوم بهضمك" 86 00:04:53,667 --> 00:04:59,334 "وبعدها سأدخل الحمام وسأقوم بإخراج (شميدت) كبيرة" 87 00:05:00,125 --> 00:05:01,125 يا للهول! 88 00:05:01,459 --> 00:05:03,292 أتظن أن هذا سيئ؟ شاهد هذا 89 00:05:04,918 --> 00:05:07,834 "مرحباً أيها الأصدقاء أنا (والدن شميدت)" 90 00:05:08,000 --> 00:05:12,834 "وأردتكم أن تروني على حقيقتي" 91 00:05:13,000 --> 00:05:14,999 إذاً هو فعلاً يتكلم من مؤخرته 92 00:05:15,751 --> 00:05:17,626 نعم ويطلق عليها اسم "التكلم من المؤخرة" 93 00:05:18,584 --> 00:05:20,876 - هذا مزعج فعلاً! - نعم! 94 00:05:20,999 --> 00:05:23,959 هذا الفيديو هو الأقل إزعاجاً من ضمن سلسلة فيديوهات "التكلم من المؤخرة" 95 00:05:26,125 --> 00:05:29,626 هذا جنون! لقد جنيت حوالى المليار دولار لهذا الرجل، إلا أنه انقلب ضدي 96 00:05:29,876 --> 00:05:32,083 وبعدها يتهمني بأنني بعت الشركة 97 00:05:32,667 --> 00:05:34,250 يا له من ناكر للجميل! 98 00:05:34,417 --> 00:05:36,918 إن حولتني إلى رجل غني كل ما قد أتهمك به هو أنك... 99 00:05:37,000 --> 00:05:42,083 - أفضل رجل على الإطلاق! - شكراً لك 100 00:05:42,292 --> 00:05:45,459 حقاً، أعطني بضعة ملايين وستتلقى مديحاً لا مثيل له 101 00:05:46,459 --> 00:05:47,459 لا أظن أن هذا سيكون ضرورياً 102 00:05:47,584 --> 00:05:49,876 أنا لا أتكلم بطريقة مجازية فحسب سأقوم بمدحك من رأسك حتى أسفل قدميك 103 00:06:09,250 --> 00:06:10,584 مفاجأة! 104 00:06:11,125 --> 00:06:13,375 - لا بد من أنك تمازحني! - (وولدن) انتظر 105 00:06:13,999 --> 00:06:15,167 (وولدن) بربك 106 00:06:15,292 --> 00:06:17,334 - من يطرق الباب؟ - إنه سرطان المستقيم 107 00:06:37,542 --> 00:06:38,709 - مرحباً - مرحباً 108 00:06:39,209 --> 00:06:41,000 أنا أدعى (بيلي ستانهوب) 109 00:06:41,125 --> 00:06:45,042 نعم، لقد تعرفت إليك من الفيديو تبدو بحالة جيدة 110 00:06:45,709 --> 00:06:49,167 هذا لأنني توقفت عن تناول السكر وبدأت بممارسة اليوغا 111 00:06:50,000 --> 00:06:51,459 كما وتوقفت عن تناول المخدرات 112 00:06:52,876 --> 00:06:54,709 أياً ما كنت تفعله فهو ناجح! 113 00:06:55,792 --> 00:06:56,959 من أنت إذاً؟ 114 00:06:57,042 --> 00:07:02,000 أنا صديق (وولدن) وكاتم أسراره ومعلمه والبواب 115 00:07:02,584 --> 00:07:05,250 (بريدجيت) أخبرتني عنك! أنت أشبه بالعلقة 116 00:07:06,999 --> 00:07:08,417 - (آلان هاربر) تشرفت بمعرفتك - أهلاً 117 00:07:08,626 --> 00:07:12,375 اسمع أيها البواب، أهناك طريقة ما للتحدث إلى (وولدن) لخمس دقائق؟ 118 00:07:12,501 --> 00:07:14,584 لا أظن ذلك، إنه منزعج 119 00:07:15,417 --> 00:07:18,083 لدي فكرة تساوي مليار دولار ولكنني لا أستطيع تنفيذها بدونه 120 00:07:18,209 --> 00:07:20,167 ولكنه إذا لم يرد مقابلتي فلن أزعجه 121 00:07:20,334 --> 00:07:23,459 تمهل يا (بيلي)، تفضل بالدخول 122 00:07:23,709 --> 00:07:26,792 تكلم معي، أقلت مليار دولار؟ 123 00:07:27,000 --> 00:07:29,042 - على الأقل - يا للروعة 124 00:07:29,626 --> 00:07:31,792 فما الذي يمكن أن يساوي مليار دولار؟ 125 00:07:32,209 --> 00:07:36,000 هذا سهل، هل أنت مألوف مع التلاعب بقوة الشبكة؟ 126 00:07:38,584 --> 00:07:40,417 لدي (نيتفليكس) 127 00:07:42,083 --> 00:07:43,751 هذا ليس مهماً، فقط إن كنت... 128 00:07:43,876 --> 00:07:46,959 - عليّ التحدث معه لخمس دقائق - لا أظن أن هذا ممكن 129 00:07:47,083 --> 00:07:48,542 - حسناً، إليك 50 دولاراً - انتظر هنا 130 00:07:54,999 --> 00:07:55,999 ماذا؟ 131 00:07:56,083 --> 00:07:57,626 - هل لديك دقيقة؟ - نعم، ادخل 132 00:07:59,584 --> 00:08:01,459 - ماذا تفعل؟ - ألعب لعبة سباق السيارات 133 00:08:02,125 --> 00:08:07,999 هذا مسل! بعد طلاقي، لعبت "ورلد أوف كرافت" لمدة على أمل أن ألتقي بالفتيات 134 00:08:09,542 --> 00:08:12,959 - وهل قابلت إحداهن؟ - دعنا نقول إنك حين تكون ثملاً ووحيداً 135 00:08:13,042 --> 00:08:14,417 فإن الجميع بمثابة الفتيات 136 00:08:16,501 --> 00:08:23,125 اسمع، لقد أجريت حديثاً مشوقاً جداً مع صديقك السابق 137 00:08:25,250 --> 00:08:26,999 هل أدخلت ذلك السافل إلى منزلي؟ 138 00:08:27,334 --> 00:08:30,918 - نعم، أنا... - هل سمحت له بالدخول؟ 139 00:08:31,000 --> 00:08:32,792 لم أر أي ضرر في ذلك لقد أشفقت على الرجل 140 00:08:32,918 --> 00:08:34,876 - ظننت أنه بوسعي الوثوق بك - يمكنك ذلك 141 00:08:34,999 --> 00:08:37,417 لقد انبهرت بكلمات "فكرة بمليار دولار" 142 00:08:43,918 --> 00:08:44,918 أي فكرة؟ 143 00:08:45,375 --> 00:08:51,375 شيء عن تسكع شبكة المنبع 144 00:08:51,876 --> 00:08:55,083 - ماذا؟ - أو ربما حضانة؟ 145 00:08:56,000 --> 00:08:57,999 ممارسة العادة السرية؟ لا أعلم 146 00:08:58,792 --> 00:09:02,167 - التلاعب بقوة الشبكة؟ - نعم هذه هي! 147 00:09:03,209 --> 00:09:04,250 يا إلهي! 148 00:09:05,292 --> 00:09:06,834 لقد اكتشف "الحقيبة الكهربائية" 149 00:09:06,999 --> 00:09:10,834 - هل فعلاً تساوي مليار دولار؟ - نعم، طبعاً 150 00:09:12,584 --> 00:09:14,250 كان عليّ أن آخذ أكثر من 50 دولاراً 151 00:09:15,834 --> 00:09:17,209 حسناً إذاً فلنسمع الفكرة 152 00:09:17,918 --> 00:09:19,334 تبدو وسيماً بدون اللحية 153 00:09:19,792 --> 00:09:21,876 - وأنت تبدو جيداً بدون غليون المخدرات - حسناً 154 00:09:24,626 --> 00:09:26,501 هل تظن أنه بإمكاننا فعلاً تطوير "حقيبة كهربائية"؟ 155 00:09:26,626 --> 00:09:30,584 نعم، فلدينا التكنولوجيا الأزمة الآن أنا بحاجة إلى مساعدتك في كتابة الشيفرة 156 00:09:33,709 --> 00:09:35,959 حقاً؟ تريد أن أساعدك؟ 157 00:09:36,083 --> 00:09:38,834 لأنني ظننت أنني أنا الشاب الوسيم وأنت هو المفكر العظيم 158 00:09:39,125 --> 00:09:47,083 كلانا يعلم أنّ الأمر تطلب مجهوداً كبيراً لأخبرك بالحقيقة 159 00:09:49,292 --> 00:09:52,667 حسناً، قدم اعتذارك ويمكننا البدء بالعمل 160 00:09:52,792 --> 00:09:54,792 - أنا هنا أليس هذا كافياً؟ - كلا، اخرج 161 00:09:54,918 --> 00:09:56,959 حسناً، تمهل سأعتذر 162 00:09:59,918 --> 00:10:00,959 - أنا آ... - انتظر 163 00:10:01,626 --> 00:10:02,999 هيا يا (وولدن)، ماذا؟ 164 00:10:03,292 --> 00:10:04,375 قلها الآن! 165 00:10:05,918 --> 00:10:07,918 - أنا متأسف - أنت متأسف ممن؟ 166 00:10:09,542 --> 00:10:11,292 أنا متأسف من (والدن شميدت) 167 00:10:11,501 --> 00:10:14,292 - لماذا؟ - لأنني أطلقت عليه الأسماء 168 00:10:14,876 --> 00:10:15,959 وماذا أيضاً؟ 169 00:10:17,999 --> 00:10:20,584 ومقاضاته بمئة مليون دولار 170 00:10:21,959 --> 00:10:23,000 جيد 171 00:10:23,125 --> 00:10:25,083 والآن أغلق عينيك وأخرج لسانك وارقص كالقرود 172 00:10:27,042 --> 00:10:29,125 - سأمزقك - هيا أيها الضخم 173 00:10:29,334 --> 00:10:32,459 - أنا سأفعلها! أنا سأفعلها! - اهدآ! اهدآ! 174 00:10:32,959 --> 00:10:35,167 تمهلا، تمهلا 175 00:10:39,209 --> 00:10:40,834 لقد كبرت على هذه الترهات 176 00:10:47,918 --> 00:10:49,250 تصافحا، هيا! 177 00:10:50,167 --> 00:10:51,167 لا أريد ذلك 178 00:10:53,125 --> 00:10:54,959 حسناً يا (وولدن) أتريد أن تكون الرجل الأنضج؟ 179 00:10:56,000 --> 00:10:57,751 أنا الرجل الأنضج أساساً 180 00:10:58,209 --> 00:10:59,375 مع النكات القصيرة 181 00:10:59,501 --> 00:11:01,959 - أنت نكتة قصيرة - "أنت نكتة قصيرة" 182 00:11:02,042 --> 00:11:03,751 هذا لا يساعد، هذه سخافة 183 00:11:03,876 --> 00:11:06,209 لديكما فكرة تقدر بمليار دولار تنتظرنا 184 00:11:07,042 --> 00:11:08,417 - تنتظرنا؟ - تنتظرنا؟ 185 00:11:09,000 --> 00:11:10,209 حسناً تنتظركما، هيا تفضلا 186 00:11:15,501 --> 00:11:18,626 - أرأيت؟ لم تكن صعبة، أليس كذلك؟ - أظن ذلك 187 00:11:20,626 --> 00:11:24,375 أتذكر حين تعاركنا حول ماذا نسمي أول برنامج اخترعناه؟ 188 00:11:24,834 --> 00:11:28,083 نعم وأنت أردت تسميته (ميوزيك ألغوريثم دوت كوم) 189 00:11:28,292 --> 00:11:31,292 - نعم لأن ذلك كان موضوعنا - كان موضوعاً مملاً 190 00:11:31,417 --> 00:11:33,209 ولكنه كان أفضل بكثير من (سونغسناتش) 191 00:11:33,334 --> 00:11:36,000 (سونغسناتش) اسم مثير للاهتمام 192 00:11:36,584 --> 00:11:39,459 (القوباء) اسم مثير أيضاً! لمَ لم نطلق عليه اسم (القوباء دوت كوم) إذاً؟ 193 00:11:39,626 --> 00:11:40,959 لأنه كان مأخوذاً! 194 00:11:41,083 --> 00:11:44,125 أيها الشابان، اسمعا الهدوء يحل الموضوع! 195 00:11:46,542 --> 00:11:47,876 - طبعاً - أنا متأسف 196 00:11:48,542 --> 00:11:50,042 ماذا أسميتماه إذاً؟ 197 00:11:50,292 --> 00:11:52,751 - (بلونغوغو) - كيف اخترعتما هذا الاسم؟ 198 00:11:52,876 --> 00:11:55,501 إنه الصوت الذي أصدره (بيلي) حين كنت أحاول خنقه حتى الموت 199 00:11:56,709 --> 00:11:58,459 (بلونغوغو) 200 00:11:59,584 --> 00:12:01,751 حين سمعت ذلك، علمت أننا وجدنا الاسم المناسب 201 00:12:02,542 --> 00:12:03,709 يا للروعة يا شريكي! 202 00:12:03,834 --> 00:12:07,000 لو لم تكن تحاول قتلي لما كان ذاك الصوت ليخرج مني قط 203 00:12:09,167 --> 00:12:12,417 - أتظن أنه باستطاعتنا تطوير هذه الفكرة؟ - ما من أحد يستطيع تطويرها غيرنا 204 00:12:13,375 --> 00:12:14,542 من أين سنبدأ إذاً؟ 205 00:12:14,667 --> 00:12:17,542 علينا أن نراجع التصميم الأصلي للشيفرة 206 00:12:17,667 --> 00:12:21,334 وتقسيمها إلى جزيئات متعددة التجهيزات المتوازية 207 00:12:21,751 --> 00:12:23,542 - هذا يبدو جيداً - نعم هذا ما كنت لأفعله! 208 00:12:26,125 --> 00:12:29,083 ابدأ بتجميع الوحدات ولنحاول دمجها مع بعضها البعض 209 00:12:29,209 --> 00:12:30,834 - نعم بالتحديد! - لست مفكراً 210 00:12:32,375 --> 00:12:35,209 ربما علينا البدء من اختبار أمن الكمبيوتر 211 00:12:35,334 --> 00:12:37,292 وسنجهز وحدة القياس وسننطلق من هناك 212 00:12:37,542 --> 00:12:38,584 - جيد - وماذا سأفعل أنا؟ 213 00:12:39,292 --> 00:12:40,584 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 214 00:12:42,501 --> 00:12:44,459 أستطيع تحضير البسكويت! أتحب البسكويت؟ 215 00:12:46,501 --> 00:12:49,876 إنها فكرة بقيمة مليارات الدولارات بدون أي فرصة للنجاح 216 00:12:49,999 --> 00:12:51,417 ما لم أجمع هذين الشابين ببعضهما البعض 217 00:12:51,584 --> 00:12:52,751 ولكن كيف يشكرانني؟ 218 00:12:52,999 --> 00:12:56,250 أكلا البسكويت الذي حضرته وأرسلاني إلى (7-إيلفين) لتناول المشروب 219 00:12:56,999 --> 00:12:58,584 عليّ الاعتراف لقد جُرحت مشاعري 220 00:12:59,584 --> 00:13:05,709 كنت أظن أنّ (وولدن) هو صديقي المفضل ولكن الواضح أنّ (بيلي) هو صديقه المفضل 221 00:13:06,125 --> 00:13:07,959 من الصعب المنافسة مع الأصدقاء القدماء! 222 00:13:08,417 --> 00:13:09,417 نعم! 223 00:13:11,250 --> 00:13:14,375 المحزن هو أنني لا أملك الأصدقاء القدماء 224 00:13:14,667 --> 00:13:16,375 ماذا عن الأشخاص الذين ارتدت المدرسة معهم؟ 225 00:13:16,792 --> 00:13:19,000 أغلب وقتي في المدرسة كنت أمضيه بالركض والاختباء 226 00:13:20,292 --> 00:13:21,292 ماذا عن المخيم الصيفي؟ 227 00:13:21,417 --> 00:13:23,959 كنت أحصل على بطاقات المعايدة من مستشار من السجن 228 00:13:24,167 --> 00:13:25,918 - السجن؟ - بتهمة التحرش بالأطفال 229 00:13:28,584 --> 00:13:30,709 - ماذا حصل مع صديقتك إذاً؟ - هي في إجازة الآن 230 00:13:30,834 --> 00:13:32,501 - إلى أين ذهبت؟ - لقد رفضت البوح 231 00:13:33,584 --> 00:13:35,083 إنها إجازة لترتاح مني 232 00:13:36,334 --> 00:13:40,999 إذاً أنت تقول إنه ما من أحد في حياتك قد تعتبره شخصاً مقرباً؟ 233 00:13:41,751 --> 00:13:42,999 أنا لا أحتسب! 234 00:13:44,000 --> 00:13:47,501 لدي شخص واحد أتشارك معه الكثير! 235 00:13:47,959 --> 00:13:49,167 مرحباً يا صديقتي، ما الأخبار؟ 236 00:13:56,083 --> 00:13:57,876 لا تنس أن تعلن الروتين العالمي! 237 00:13:58,042 --> 00:14:01,042 هل أبدو وكأن عنواني البريدي "أول دوت كوم"؟ 238 00:14:02,083 --> 00:14:05,167 - كان عليّ أن أتبول منذ ساعة - كان عليّ أن أتبول منذ ساعتين 239 00:14:05,667 --> 00:14:07,417 هناك حمام في آخر الرواق 240 00:14:07,834 --> 00:14:09,876 قد أستطيع حبسها، اذهب أنت أولاً! 241 00:14:10,292 --> 00:14:12,334 - لا، لا، يمكنني حبسها أيضاً! - حسناً إذاً 242 00:14:15,542 --> 00:14:17,459 كم أنت محب للتنافس أيها السافل! 243 00:14:17,584 --> 00:14:19,876 لا تلمني لمجرد أنك تملك مثانة كالفتيات! 244 00:14:20,167 --> 00:14:23,999 - سنرى من منا يملك مثانة كالفتيات - حسناً فلنر! 245 00:14:37,334 --> 00:14:40,334 ليس عليّ أن أحشر رجليّ! 246 00:14:42,209 --> 00:14:43,292 ولا حتى أنا! 247 00:15:11,876 --> 00:15:17,334 أتعلم؟ أظن أنني سأطبع هذا الروتين للاحتياط 248 00:15:18,417 --> 00:15:21,292 "كنترول ب" 249 00:15:22,459 --> 00:15:23,459 فكرة سديدة! 250 00:15:24,042 --> 00:15:27,042 أظن أنني سأطبع كل هذه الروتينات 251 00:15:28,083 --> 00:15:30,292 "ب، ب، ب" 252 00:15:30,501 --> 00:15:34,167 "ب، ب، ب" 253 00:15:34,292 --> 00:15:36,417 الحساء؟ لماذا قد تحضر لي الحساء؟ 254 00:15:36,667 --> 00:15:39,626 - لأنك مريضة - حسناً، شكراً لك! 255 00:15:42,542 --> 00:15:45,292 ولنواجه الأمر، على الأصدقاء أن يعتنوا ببعضهم البعض! 256 00:15:45,417 --> 00:15:46,542 هل نحن صديقان؟ 257 00:15:47,125 --> 00:15:49,459 هيا يا (بيرتا)، كم سنة مضت ونحن نعرف بعضنا بعضاً؟ 258 00:15:49,584 --> 00:15:50,876 على ذلك أن يُحتسب! 259 00:15:51,292 --> 00:15:55,000 لقد كنت في حياتي أكثر من زوجيّ وغالبية ملابسي الداخلية 260 00:15:56,751 --> 00:15:58,334 تعالي إليّ يا صديقتي! 261 00:15:58,584 --> 00:15:59,959 الآن بتنا صديقين يتعانقان 262 00:16:01,542 --> 00:16:04,125 بدأت هاتان اليدان تتساءلان ما إذا انتهت هذه الصداقة! 263 00:16:05,542 --> 00:16:06,542 اعذرني 264 00:16:07,167 --> 00:16:09,125 أتعلمين؟ هذا ما أحبه فيك! 265 00:16:09,250 --> 00:16:11,959 حس الفكاهة حيث تسخرين مني 266 00:16:12,042 --> 00:16:15,417 - هذا ما يربطنا ببعضنا البعض! - صحيح 267 00:16:18,834 --> 00:16:21,250 شكراً، إلى اللقاء 268 00:16:23,501 --> 00:16:26,000 - ما كان هذا؟ - إنه عيد جميع القديسين في (المكسيك) 269 00:16:31,042 --> 00:16:34,250 إذاً اسمع يا صديقي أيمكنني أن أطلب منك خدمة؟ 270 00:16:34,584 --> 00:16:35,792 نعم طبعاً! 271 00:16:36,292 --> 00:16:38,542 أريد منك أن تذهب إلى هذا العنوان 272 00:16:39,000 --> 00:16:42,417 وتسأل عن (شيرمي) وتعطيه هذا المغلف 273 00:16:42,751 --> 00:16:45,334 - حسناً، بكل سرور - لا تعطه لأحد غير (شيرمي) 274 00:16:45,626 --> 00:16:49,792 - من (شيرمي)؟ - إنه شاب أدين له ببعض المال 275 00:16:49,918 --> 00:16:52,751 - إذاً هذا هو المال؟ - معظمه، نعم 276 00:17:03,792 --> 00:17:05,417 حسناً 277 00:17:08,626 --> 00:17:10,209 في بعض الأحيان إنّ التبول أفضل من المعاشرة 278 00:17:10,334 --> 00:17:11,459 نعم طبعاً! 279 00:17:12,083 --> 00:17:14,209 على الرغم من أنني أتعاطى المخدرات في الكثير من الأحيان 280 00:17:14,417 --> 00:17:16,209 إلا أنني كنت أشعر بأن التبول والمعاشرة هما نفس الشعور 281 00:17:18,751 --> 00:17:20,542 بما أننا نتحدث عن الموضوع 282 00:17:20,876 --> 00:17:22,334 - ماذا؟ التبول؟ - كلا، المعاشرة! 283 00:17:22,751 --> 00:17:26,083 - هناك شيء يجب أن تعرفه - عن المعاشرة؟ أظن أنني أعلم الكثير 284 00:17:26,209 --> 00:17:28,334 جميعنا قد رأى الثعبان 285 00:17:31,167 --> 00:17:33,876 ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد ولدت هكذا 286 00:17:34,334 --> 00:17:36,584 - الأمر يتعلق بزوجتك السابقة - ماذا؟ (بريدجيت)؟ 287 00:17:36,709 --> 00:17:40,292 أجل، أنا أقوم بمعاشرتها 288 00:17:40,501 --> 00:17:42,709 - ماذا؟ - انتبه إلى أين توجه ذاك الشيء 289 00:17:44,626 --> 00:17:47,125 - متى بدأ الأمر؟ - تعلم أنني لطالما شعرت بشيء لها 290 00:17:47,250 --> 00:17:54,167 عندما انفصلتما، أخذتها وبكت على كتفي ولكنها أكملت طريقها إلى الأسفل 291 00:17:55,334 --> 00:17:57,918 - إذاً عندما اتصلت بي كنت؟ - كنت هناك! 292 00:17:59,584 --> 00:18:01,918 - يا إلهي! - ولكنني لم أسمع الحديث! 293 00:18:02,918 --> 00:18:06,209 - فخذاها كانا يغطيان أذني - أيها الحقير! 294 00:18:06,334 --> 00:18:08,751 ما بالك؟ تمهل! 295 00:18:09,918 --> 00:18:12,042 يا إلهي يا (شيرمي) هذا كل ما أعطتني إياه! 296 00:18:14,459 --> 00:18:16,209 يا للهول! يا للهول! 297 00:18:18,375 --> 00:18:19,792 هيا، هيا انطلقي! 298 00:18:27,167 --> 00:18:28,751 أما زلت غاضباً مني أنا و(بريدجيت)؟ 299 00:18:29,000 --> 00:18:30,083 أنا أكرهك تماماً 300 00:18:30,876 --> 00:18:32,334 جيد هذا ما كنت أريده! 301 00:18:39,959 --> 00:18:42,792 - مرحباً - ماذا حصل لسروالك؟ 302 00:18:43,459 --> 00:18:44,542 لقد وقع معي حادث بسيط! 303 00:18:46,334 --> 00:18:49,542 - لماذا ترتديان الرداء؟ - حصل معنا حادث أيضاً! 304 00:18:52,667 --> 00:18:53,959 كيف تسير الأمور معكما؟ 305 00:18:54,250 --> 00:18:57,876 نحن بخير، نحن على وشك اختبار وحدة القياس الأولى! 306 00:18:57,999 --> 00:19:00,626 - (وولدن) هلا تبدأ أنت - لا، شكراً 307 00:19:00,751 --> 00:19:03,125 - هذه كانت رؤيتك - ولكنك طبقت خبراتك 308 00:19:03,417 --> 00:19:05,125 ولكنني أعاشر زوجتك السابقة 309 00:19:05,959 --> 00:19:08,334 ولكنها تفكر كم تشتاق إليّ! 310 00:19:09,709 --> 00:19:12,167 - اضغط الزر اللعين! - حسناً 311 00:19:13,918 --> 00:19:20,876 اشهد على ولادة "الحقيبة الكهربائية" لـ(ستانهوب-شميدت) 312 00:19:23,125 --> 00:19:25,834 - نعم! - لقد نجحنا! 313 00:19:27,250 --> 00:19:30,834 أهذه هي؟ لدي تطبيق على جهاز (الآيفون) قد يطفئ الأنوار في المنزل 314 00:19:32,250 --> 00:19:34,709 لا، لا هذا أكثر بكثير! سمّ ولاية! 315 00:19:34,918 --> 00:19:35,959 "محتقنة" 316 00:19:38,792 --> 00:19:40,834 حسناً إذاً، (فلوريدا)؟ 317 00:19:44,375 --> 00:19:47,000 أنا متأسف، لا أفهم شيئاً سأخلد إلى النوم 318 00:19:48,125 --> 00:19:49,125 جرّب (كندا) 319 00:19:49,334 --> 00:19:50,667 انطفأت الأنوار 320 00:19:54,167 --> 00:19:57,125 جرب الآن المفتاح الرئيسي 321 00:19:58,751 --> 00:20:02,417 - يا للروعة! - يا للروعة!