"سابقاً في (تو أند أي هاف مين)"
- لمَ لا تنتقلين للعيش معي؟ - ماذا؟
نعم، أنت و(آفا) انتقلا للعيش معي
أحبك وأريدك أن تتواجدي في حياتي أريد أن يكون لدي مستقبل معك
إذا انتقلت أنا و(آفا) للعيش معك أليس على أحدهم الخروج من عندك؟
"والآن"
نعم، نعم، هذا هو المطلوب
نعم، ليخرج السيىء
- صباح الخير - صباح الخير
يسعدني أنك مستيقظ أردت...
آسف
هل هذا تمرين جيد حقاً؟
أجل إنه رائع من أجل الدورة الدموية ويمدد العمود الفقري
أعضائك تتدلى
حسنا ًيا عزيزتي عودي للحظيرة
حسناً، اسمع
إنها عطلة الربيع هذا الأسبوع لذلك (زوي) وابنتها ستقيمان هنا
- هذا لطيف - نعم، إنها محاولة تجريبية نوعاً ما
سنرى كيف يبدو الأمر عندما نعيش سوية قبل أن نقرر فعل أي شيء دائم
هذه فكرة جيدة العيش سوية أمر معقد
احتشم
آسف
بالطبع سيكون المنزل ضيقاً بعض الشيء بوجودنا جميعاً فيه
نعم، هذا ما كنت أريد التحدث إليك بشأنه
حسناً، لا تقلق سأخبر (جايك) أن يذهب إلى منزل والدته
جيد، جيد
وسأخفف من وجودي في المنزل حتى إنك لن تشعر بأنني هنا
تباً، لقد أطلقت ريحاً
حسناً، في الواقع سأحتاج منك إلى أن تخرج من المنزل في هذا الأسبوع
انتظر، انتظر، الأسبوع بأكمله؟
نعم، أنت و(زوي) لا تتفقان حقاً لذلك ظننت أن ذلك سيكون للأفضل
لا بأس بذلك
ولكن تعلم، للتوضيح فقط أنا أتفق مع الجميع تقريباً
أعني، اسأل من حولك أنا متفهم بكل تأكيد
أعلم، هي السبب
إذاً الخطة هي أن أعود بعد أسبوع
قد ترغب في التفكير في هذا كمحاولة تجريبية لك أيضاً
أعني، في حالة قررنا أنا و(زوي) أن نعيش مع بعضنا البعض بشكل دائم
بالطبع، بالطبع، أفهم ذلك
ودعني أضيف فقط أن لا أحد يدعم سعادتك الشخصية أكثر مما أفعل أنا
من الجيد سماع ذلك
- شكراً يا رجل - لا، لا، الشكر لك يا صديقي
لا داعي للذعر
عليّ فقط أن أجد منزلاً جديداً مؤقتاً
وثلاث كرات جديدة
- ماذا تفعلين؟ - آخذ استراحة
- ألم تأتي إلى هنا لتوّك؟ - أجل
على أية حال...
أردت فقط أن ألفت انتباهك أن (زوي) ستقيم هنا هذا الأسبوع
وسوف تحضر ابنتها
- كم عمرها؟ - سبع سنوات
أراك بعد أسبوع
- بحقّك (بيرتا) ستحبينها إنها فاتنة - ربما بالنسبة إلى والدتها
وبالنسبة إلى شخص يحاول إقامة علاقة مع والدتها
حسناً اسمعي لن يكون ذلك عملاً إضافياً بالنسبة إليك
مهما يكن ما تهمله (زوي) سأعالج أمره
حقاً؟ ستقوم بالاعتناء بطفلة في السابعة من عمرها
نعم، إننا نتفاهم بشكل رائع
كما أنه عليّ أن أتعلم في وقت ما
أعني، إذا تزوجنا أنا و(زوي) فسأكون زوج والدة (آفا)
تعلم، في يوم من الأيام...
جاء فتى صغير جذاب ليعيش في هذا المنزل لبضعة أيام
ربما قد التقيت به
كان ينغمس في قدر الطهو ويعبث وهو يشاهد التلفاز على أريكتك
ويأكل كل البسكوبت خاصتك
هل هو من أجهز على حلوياتي؟
حلوياتك وقدر الطهو خاصتي
وجهة نظري هي إذا خدعتني مرة عار عليك
إذا خدعتني مرتين، أريد معاشاً تقاعدياً كاملاً مع سيارة (كامارو)
بحقك (بيرتا) سيكون ذلك فقط لأسبوع وسنكون نحن الثلاثة فحسب
حقاً، هل شنق (زيبي) نفسه أخيراً؟
لا، سيقيم في مكان آخر
نريد أنا و(زوي) أن نرى كيف يبدو العيش سويةً كأسرة، مع مدبرة منزل
مدبرة منزل لديها خطة تقاعد وسيارة قوية
حسناً اسمعي (بيرتا) إذا كنت لا تريدين مساعدتي بهذا، سأجد مدبرة منزل أخرى
ترغب بالقيام بالقليل من العمل مقابل راتب كبير في منزل على شاطىء (ماليبو)
أنت ظريف ولكن لديك خصال لئيمة
حسناً، ها نحن ذا ما رأيك؟
- يا للهول، المحيط - كوني حذرة
إنها متحمسة جداً لم تنم مطلقاً ليلة أمس
أنا متحمس أيضاً نوعاً ما
- حقاً؟ أنا مرتعبة - لماذا؟
إذا لم تنجح هذه التجربة الصغيرة فهذا يعني أننا انتهينا تقريباً، صحيح؟
حسناً أنا الآن مرتعب أيضاً
مرحباً، ها هي ذا ملكة القلعة الجديدة
مرحباً سيدتي
مرحباً، (آلان)
شكراً جزيلاً لك للسماح لحبيبي باستخدام منزله لهذا الأسبوع
- لقد جعلت الأمر يبدو دنيئاً - شكراً لك
أين ستقيم؟
حسناً، كنت أفكر أنني سأستأجر جناحاً في فندق (بيل إير)
ثم أدركت أن ذلك يكلف مالاً وأنا لا أملك شيئاً
- لذا سأذهب للإقامة مع (ليندزي) - كم هذا رائع لها
إذاً حسناً، سأراك بعد أسبوع
- سأراك - بعد أسبوع
- أجل - قلها
سأراك بعد أسبوع
- حسناً، استمتعا بوقتكما - حسناً
انتظر في أية غرفة تخطط أن تضع الفتاة الصغيرة
في غرفتك
حسناً إذاً من الأفضل أن أخرج بعض الأشياء من هناك، أغلبها مجلات
- ربما يجب أن نضعها في غرفة (جايك) - في الحقيقة هذا أسوأ
- هل أنت مستعد لجعة أخرى؟ - أولست لطيفة؟
- (إلدريدج) مع أبيه هذا الأسبوع - و(جايك) مع أمه
إذاً أعتقد أنه يمكننا فعل أي شيء نريده
أجل وماذا تريدين أيتها الفتاة اللعوب؟
حسناً، أتعلم ما الذي يجعلني سعيدةً حقاً؟
مهما يكن سأفعله
إن المرحاض الخاص بالضيوف معطل أريدك أن تصلحه
هل نلعب أدواراً؟
هل أنا هو السمكري العابث هنا لأصلح المجاري لك؟
لا، أنت صديقي الحميم المحب وأنت هنا لتصلح المرحاض
- بجد؟ - بجد
- الآن؟ - الآن
حسناً
عندما تنتهي، هلا أخذت أثاث الفناء من المرأب ووضعته في الحديقة الخلفية
بالتأكيد
- احرص على غسله أولاً - لك ذلك
نعم، لي ذلك، حسناً
لقد نسيت بعض الأشياء سأذهب إلى المتجر
أتعلمين؟ ارتاحي سأذهب بدلاً عنك
في الواقع هي أشياء أريد شراءها وأفضل ألا تعرف أنني بحاجة إليها
- فهمت قصدك - ارتدي معطفك (آفا)
- لا أريد الذهاب، أنا ألعب - (آفا)، هيا
- لا، إنها بخير، سأهتم بها - متأكد؟
أجل بالتأكيد ليس بالأمر الصعب
- أتريدين البقاء هنا مع (وولدن)؟ - نعم، رجاءً
حسناً أراكما بعد ساعة
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
رائحة الحرية الجميلة للغاية
- مرحباً - أشعر بالملل
- ظننت أنك تلعبين بالدمى - لقد انتهيت
- ماذا تريدين أن تفعلي؟ - حسناً...
"اقتلوني الآن"
- ها هي طفلتي المطيعة - مرحباً، أمي
- أين (وولدن)؟ - إنه هناك
قال إنه وقت القيلولة
أعتقد أنني وجدت مشكلتك
- لديك قاطع منفجر - هل يمكنك إصلاحه؟
لا أرى أية قواطع احتياطية ولكنني أعرف حيلة صغيرة
- ما هي؟ - حسناً، معظم الناس لا يعرفون هذا
ولكن يمكنك استخدام بنس نحاسي عادي لاستبدال القاطع
- بدون مزاح؟ - نعم
لا يخبرك الكهربائيون بذلك لأنهم يريدون تقاضي المال
لقد نجح التلفاز يعمل مجدداً
"تزوجا بعد فترة وجيزة وعاشا سوية بسعادة لسنوات عديدة جداً، النهاية"
يا لها من مفاجأة كبيرة أليس كذلك؟
الشكر لله
المكان مظلم للغاية
آسف، إليك هذا
إنه ساطع جداً
حسناً
ماذا لو أشعلت ضوء الحمّام وأبقيت الباب مفتوحاً قليلاً؟
حسناً
- كيف تجدين هذا؟ - أفضل
- حسناً تصبحين على خير - هل نظرت تحت السرير؟
لا، لماذا؟ هل وجدت بعض المجلات المضحكة؟
عليك أن تتحقق من وجود الوحوش
كلا، لا توجد وحوش
- حسناً، طابت ليلتك - ماذا عن الخزانة؟
- ماذا عنها؟ - الوحوش
- لا أريد أن أرى الكوابيس - صحيح
إنها خالية تماماً
رائع، الآن أنا من سيرى الكوابيس
- حسناً، حسناً طابت ليلتك - أشعر بالعطش
- أنت تمزحين - لماذا قد أمزح حيال العطش؟
العطش ليس مضحكاً
- سأحضر لك كأساً من الماء - لا، أريد مياهاً غازية
- تريدين (بيرييه)؟ - (بيلغرينو) ستكون جيدة
سأذهب لأرى ما لدي
كيف انتهت القصة؟
تزوجا وعاشا بسعادة مع بعضهما البعض لسنوات عديدة
إلى أن أنجبا أطفالاً
- كيف تشعر؟ - بخير
لا زالت يدي مخدرة قليلا ً
حسنا،ً دعني أرى إن كنت قادرة على جعلها أفضل
اجعليها أفضل أحب هذا
أسمعت شيئا؟ً
لا شيء سوى صوت البيجاما
لا!
هناك أحد في الدور السفلي
كلا، لا يوجد أحد هيا، قومي بأفضل من ذلك
(آلان) هناك أحد في المنزل اذهب وألق نظرةً
حقاً؟ بيد خدرة وبداية الإثارة
اذهب
وهذا ينهي الإثارة
- من يبقي مخدراته في الثلاجة؟ - حسناً، تريد أن تنتشي أليس كذلك؟
صباح الخير
- ما زال الجو مظلماً في الخارج - إنه وقت الفطور
ربما في (لندن)
- ماذا يحدث؟ - تريد تناول الفطور
حسناً، أمهليني دقيقة فقط
- لا، نامي أنت، أنا سأحضره - شكراً
هكذا؟ دون نقاش
حسناً ماذا تريدين؟ رقائق الذرة أم الحبوب أم...
- البيض المسلوق - بالطبع
- انتبه لخطواتك - أجل لا أريد أن أصاب بأذى
ألم تأخذ تلك الحبوب مفعولها بعد؟
بلى بإمكانك دهني على الخبز المحمص
- حسناً، لنضعك في السرير - لا، لنضعك أنت في السرير
- جدياً؟ تريد أن تعبث - بعض الأجزاء مني تريد ذلك
جزء مني يقول لا ولكن جزء آخر يقول نعم
سأقول لك أمراً لمَ لا تستلقي وتدعني أهتم بك؟
حقاً؟
لقد اهتممت بي عندما ظننت أن هناك أحداً في المنزل
صحيح، صحيح لقد فعلت، كنت شجاعاً
لنفك هذا الحزام وهذا السحاب
من الجيد أنه يمكنك التنفس من خلال الأنف
- ماذا؟ - لقد آلمتني
- آسفة - لا، لا تلمسي شيئاً! لا
أعتقد أنني كسرت جزءاً هاماً
- ماذا؟ - ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
- حاولت إعداد الفطور للطفلة - حاولت؟
نعم، كان البيض سائلاً للغاية
لذا أعددت دقيق الشوفان وكان ناشفاً جداً
لذا أعددت كعكة (الوفل) والتي كانت وأقتبس "كريهة للغاية"
- أين هي الآن؟ - لا أدري ولست مهتماً
لا أستطيع فعل هذا (بيرتا) هذا كثير جداً، إنها لا تتوقف فحسب
نعم، لقد ربيت أربع فتيات
الشيء الوحيد الذي يهدئهن هو السجن و(جونسون)
لقد أخبرت (زوي) أننا سنكون أسرة ماذا سأفعل؟
- الطفلة عمرها سبع سنوات - نعم
- انتظر تسع سنوات - ماذا سيحصل في تسع سنوات؟
إذا كنت محظوظاً، فإنها ستهرب مع عازف (غيتار) مدمن على الكوكايين
- وإذا لم أكن محظوظاً؟ - مع طبال
- مرحباً - أنت مستيقظ، كيف تشعر؟
- أفضل بقليل - أنا سعيدة
لا أتطلع إلى إزالة اللصاقات الطبية عن الجروح
ولكننا سنتعامل مع ذلك الأمر في حينه
أنا آسفة جداً
أجل ولمعلوماتك، إذا أردت أن تحاولي مجدداً فأنا ألبس سروالاً رياضياً
لا يوجد سحاب
- لا أصدق أنك ما زلت تريد ذلك - ولا أنا، ولكن هذا هو الأمر
حسناً، أدين لك بواحدة
يا للهول! يا للهول!
هل تشم تلك الرائحة؟
لا تقلقي، إنها رائحة مرهم العلاج الجلدي فحسب
كلا، تبدو كرائحة شيء ميت
ليست رائحة الجزء المكسور مني
إنه مفعم بالحياة هيا، تفقّديه
أعتقد أنها قادمة من أسفل المنزل
أنا آسف حقاً لا أستطيع شم أي شيء
بسبب أنفي المكسور بسبب ما تدينين لي به
ربما هو مجرد (راكون) أو (أبوسوم)
انتظر لحظة دعني أتصل بخبير المبيدات
لا، لا سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً
سأحضر مجرفة وكيس قمامة وأتعامل معه
- هل أنت تواق إلى هذه الدرجة؟ - أعرف، بدأ الأمر يثير قلقي أيضاً
- هل أنت على ما يرام هناك - أجل
نعم، أعتقد أنني أراه
- يبدو وكأنه (أبوسوم) ميت - كن حذراً
لا تقلقي حيال ذلك سأقوم فقط بجرفه إلى...
ليس ميتاً! ليس ميتاً!
أنا آسف أنا آسف لم أكن أقصد
بحقك سيصيبني هذا بعدوى
شكراً لك
- مرحباً - مرحباً، شكراً لملاقاتك لي يا رجل
ماذا حدث لك؟
حسناً، دعني أرى
ماس كهربائي، تعرّض أنفي لضرية وربما داء الكلب
- كيف حالك؟ - أنا تعب حقاً
إن قلبي ينزف لأجلك وكذلك جزء آخر مني
ما هذه الرائحة؟
مرهم المعالجة الجلدي مع بعض الأثر للـ(أبوسوم)
إذاً كيف تسير الأمور بالعيش مع (زوي) وابنتها؟
إنها جيدة، إنها جيدة
- كيف هي الإقامة مع (ليندزي)؟ - إنها رائعة
ذلك رائع
- إن كان بإمكاني التخلص منهما - نعم، مئة مرة، نعم