"في الحلقة السابقة من البرنامج"
مرحباً (تشارلي)
يجب أن تعلم أنني لم آتِ إلى هنا لأخرب موعدك
- حقاً، لمَ أتيت؟ - لأخبرك بأنني سأتزوج
اليوم هو اليوم الكبير أليس كذلك؟
أرجوك، ما من زفاف
هل سيتغير شيء بالنسبة إليك
علماً أن ذلك الوجه الصغير والجذاب
لن يطل فجأة من فوق هذا الدرابزين بعد اليوم؟
وأن المرأة الوحيدة التي لطالما أحبتك ووقفت إلى جانبك
أصبحت بعيدة المنال إلى الأبد؟
- هيا - إلى أين سنذهب؟
إلى الكنيسة سأثبت لك أنها لن تتزوج
انظر، أخبرني إن رأيت زفافاً
أرى زفافاً
"سيعيش شخصان موجودان هنا معاً"
"(روز) و(مانفريد)"
إنها تتزوج حقاً
فليتكلم الآن أو يصمت إلى الأبد
لقد غادرا
حسناً، هذا سيفي بالأمر
شكراً (فريدي)
"والآن، بعد عدة أشهر"
(إيني) (ميني) (مايني) (مو)
التقط نمراً...
من أخدع؟ أحبك معاً
لنرَ إلى ماذا نحتاج بعد
حسناً، ثلج مياه بشكل مفيد
هل الجميع بخير؟
- (تشارلي)؟ - (روز)؟
يا لها من مفاجأة جميلة!
- كيف حالك؟ - جيد، جيد، جيد
تبدين رائعة
شكراً، إن الحياة الزوجية تناسبني
هذا صحيح مبروك أين أصبحت تعيشين الآن؟
انتقلت أنا و(ماني) إلى منزلي على الشاطىء
إذاً سنصبح جيراناً مجدداً
عليّ أن أزوركم وأتعرف إليه
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
أن يلتقي الحبيب القديم بالزوج الجديد
إنه أمر محرج قليلًا
اجل، أنت محقة لا تجمعي العامة مع الأزواج
الآباء، الأحباب السابقين، الأبناء الشاذين ورفقاء السكن
على أية حال، هل أنت سعيدة؟
أكثر مما حلمت
أتعلم ماذا قال ذاك اليوم؟
إذا لم أكن إلى جانبه يفضل ألا يعيش
إنه أمر مثليّ قليلًا ولكن لا بأس
ماذا عنك (تشارلي)؟ هل من أحد في حياتك؟
كلا، هناك فتيات يتمتعن بمهارات خاصة
ولكن عليّ أن أدفع أكثر
يجب أن تجد أحداً يحبك كما يحبني (ماني)
إن الحب هو نفسه إنه سعر بالساعة
لا تكبر في السن وحدك، (تشارلي)
حسناً
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
ما الأمر مع النساء؟
يتزوجن فيصبحن فجأة أكثر جمالًا
لا يهم يا (ماكدافيتش) يمكننا أن نكبر في السن معاً
في النهاية ما زلت في العشرين من العمر
وأشك في أنك ستبلغين الواحد والعشرين
هل تعمل؟
أعتقد ذلك
حسناً، فلنقم بذلك
مرحباً، أنا (جايك هاربر)
وأقدم لكم البركان البشري
نبدأ بشرب عبوة (كوكا كولا) ساخنة للحمية
- هذه ليست (كوكا كولا) - كلا، أبي تسوق
على أية حال منتج كولا دافىء للحمية
والآن، سأبتلع حبة (مينتوس)
(مينتوس)
والآن، سأنام على الأرض
- النظارة - صحيح السلامة أولًا
- هل تشعر بشيء حتى الآن؟ - نعم، بدأ مفعوله
إن بدأ يخرج من الجهة السفلية اخلع سروالك وتدحرج
تفكير صائب
- ماذا يحدث؟ - الوقت ليس مناسباً أبي
ماذا تفعل على الأرض؟
رائع!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا آسف - هل أنت بخير؟
نعم، كنا نصور فيديو
انتظر
حركات خطرة رائعة
حركات خطرة رائعة؟
لماذا بحق السماء؟
- لقد سمعت بـ(جاكآس) - نعم
نحن (دامبآس)
حقاً؟
كيف ابتكرتما هذا الاسم؟
حسناً، كنا نفكر أي اسم أفضل من (جاكآس)؟
إنه سؤال بلاغي
لم يكن صعباً للغاية
كان علينا الاختيار بين (دامبآس) و(آسكاتيرز)
أعتقد أنكما قمتما بالخيار المناسب
- حقاً؟ - نعم، أنا أحيي قراركما
الخطة هي أن نصور عدة حركات خطرة رائعة
وننشرها على الإنترنت ومن ثم نبيع إعلانات
من قد يضع إعلانات على هذا الأمر؟
على الفور، فكرنا في (كوكا كولا) و(مينتوس)
إنه تسويق للمنتج سنجني منه ثروة طائلة
هيا فلنذهب لنقوم بتحميل الحلقة الأولى
ماذا عن هذه الفوضى؟
تباً
سيتوجب عليّ أن أهتم بهذا الفتى إلى حين بلوغي 90 عاماً
أرجوك يا رب لا تدعني أعيش طويلًا
لن تحزر بمن التقيت في السوبرماركت
- (روز) - عادت من شهر العسل؟
أجل، إنها تقيم في المنزل على الشاطىء مع زوجها الجديد
أحسنت
نعم، أحسنت
يجب أن تنساها (تشارلي)
أعلم، لذلك اشتريت دواءً لفقدان الذاكرة
جميل
ماذا تفعل على الأرض؟
أنظف قيء الـ(كولا) الذي ألقاه ابني في وجهي
رائع! نجح البركان البشري
- كنت تعلم بهذا الموضوع؟ - لقد كانت فكرتي
أنت تمزح
ستكون مادة رائعة للحلقة الأولى للـ(آسكيتيرز)
أعتقد أنهما اختارا اسم (دامبآس)
تباً، لقد حضرت بعض القمصان
ماذا يمكنني أن أقول؟
مع ذلك، لا بد من أن تعجبك نزعة ابتكار المشاريع لدى ابنك
شكراً لأنك لفت نظري إلى الناحية الإيجابية
ما من مشكلة
هل تريد أن تشرب لتمحو ذاكرتك؟
أعتقد أنني سأشرب
هل تبحث عن غواصات يابانية يا قبطان؟
ماذا؟ كلا، أنا أجرب هذا المنظار الجديد فحسب
أنت تتجسس على (روز) أليس كذلك؟
أنا لا أتجسس... اصمت ودعني وشأني
- قلت إنك ستنساها - وأنت قلت إنك ستغادر بعد أيام
لا تغير الموضوع
أنا أحاول فقط أن ألمح زوجها
هذا أمر محزن للغاية
محزن أكثر من جعل ظهرك يتشنج لإمتاع نفسك؟
كنت أمارس اليوغا
إذاً لمَ كنت تضع أحمر الشفاه؟
لا تغير الموضوع مرة أخرى
أنا أود فقط أن أرى أي نوع من الشباب قد تتزوج (روز)
إذاً، لم لا تذهب إلى هناك تقرع الباب وتصافح الرجل
ماذا سأقول له؟
مرحباً أنا (تشارلي هاربر) كانت زوجتك تطاردني
قد أحذف هذا الجزء كما أنه بالتأكيد يعلم بالأمر
ماذا يعرف عني؟
حسنا،ً على الأرجح ان تكون هب من أخبره أو أنه رأى وشم وجهك على جسدها
أتمنى لو لم يكن يعلم عني
بعد أن أستحم، أبدو مثل (إدوارد جايمز أولموس)
اذهب، عرف عن نفسك ورحب به في الحي
أعتقد أنك على حق
آخذ زجاجة نبيذ كهدية ترحيب صغيرة
فكرة جيدة
"(جيرونيمو)"
- يا إلهي، هل أنتما بخير؟ - تقريباً
- هل تذكرتما أن تصورا؟ - تباً
(تشارلي) ماذا تفعل هنا؟
أردت أن أزوركما وأرحب بكما في الحي
كلا، إنها فكرة سيئة جيداً
اذهب أرجوك
ولكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نفتح زجاجة نبيذ ونتعارف...
اسمعني (تشارلي)
أحب زوجي وأنا أؤسس حياة جديدة معه
ولن أدعك تخربها
كيف يمكن أن أخربها؟
هو لا يعلم بوجودك وأنا لا أنوي أن أخبره
كيف يعقل ذلك؟ ماذا عن الوشم؟
لقد أضفت نظارة إليه وقلت له إنه (هاري بوتر)
والآن اذهب من هنا أرجوك
حسناً، آسف
فقط لتوضيح الأمور أنت وأنا؟
انتهينا
حسناً فهمت
لقد قلت لك إنه سيأتي
هل تعلمان كم أنتما محظوظان؟
كان من الممكن أن تكسرا عنقيكما
لقد اتبعنا تدابير وقائية
لقد طرتما من فوق السطح
في عربة تسوق
أي تدابير وقاية؟
كنا ننوي أن نهبط في المحيط
لقد أخطأتما الهدف بمئة ياردة
ليس علماً دقيقاً يا أبي
حسناً فلنتوقف عن "مباقشة" التفاصيل
- لقد قال "مباقشة" - أعلم
أنا جاد، على مجازفات (دامبآس) أن تتوقف الآن
ولكنك قلت لي أن أثابر لتحقيق أحلامي
لقد عنيت أحلاماً مثل طبيب أو محامٍ
وليس دمية اختبارات تصادم
دكتور (جايكب هاربر) تعجبني رنة اللقب
دكتور هل هذا متضرر؟
أجل، يبدو وكأنه عليّ أن أشخص الحالة
هلا توقفتما عن هذا الكلام التافه
وركزتما على ما أحاول أن أقوله لكما
لقد قال "تافه"
لقد قال "ركزتما"
ما هو مصير ابني؟
لا تقلق (آلان) سيبقى هناك السيرك
أعتقد ذلك
كيف جرت الأمور مع السيدة والسيد (مانفريد كوين)؟
لم أتعرف إليه طلبت (روز) مني أن أرحل
لا بد من أن الأمر جرحك قليلًا
أجل ولكنني أتفهم الوضع
إنها سعيدة الآن ولا تريدني أن أخرب الأمور
- ما زلت تحبها، أليس كذلك؟ - أعتقد ذلك
إنه لأمر غريب كيف تنتهي هذه الأمور، أليس كذلك؟
قبل تسع، عشر سنوات كانت فتاةً أمضيت معها ليلة جنونية واحدة
انتهى بها الأمر إلى مطاردتك
أردت أن تتخلص منها
ولكن السنوات تمر وتتحول المطاردة إلى صداقة
وتتحول الصداقة إلى حب
ولكن فات الأوان، تزوجت رجلاً آخر وخسرتك إلى الأبد
قد يشكل ذلك فيلماً رائعاً أليس كذلك؟
نعم، إنه رائع
هل تريد أن تشاركني في كتابته؟
ماذا؟ كلا
حسناً لا تسرق الفكرة
أعني أنها حياتك ولكنها فكرتي
ما رأيك في هذا العنوان؟ (لوك هوز ستوكينغ)
(ميت ذا ستاكرز)
(آفاتارت)
- هل انتهيت؟ - نعم
إلا أنني أعتقد أن لديه فرص امتياز
يمكن أن يكون مسلسلًا كوميدياً
ربما ليس على محطة مهمة
ولكن مثل (تي بي أس) (تي أن تي)
(آي لوف لوني)
إلى أين تذهب؟ كنت أقترح عليك الأفكار
لقد قلت "أقترح"
يا إلهي! أود أن أموت
لا بد من أنه أسوأ شعر مستعار رأيته على الإطلاق
- ماذا تفعل هنا؟ - لقد أخفتني
هل أنت مجنون؟ تسلقت على شرفتي وتتجسس عليّ؟
عليّ أن أتكلم معك
لا يمكنني أن أتكلم معك (ماني) في الداخل
- أحبك - لقد فات الأوان لذلك
أنا آسف لقد أدركت الآن (روز) لا يمكنني العيش من دونك
لا يهم ماذا أدركت أنا متزوجة الآن
أرجوك (روز)
(تشارلي)، لمَ تفعل هذا بي؟ هذا ظلم
أتوسل إليك دعينا نتكلم فقط
حسناً، على (ماني) أن يعود إلى المكتب لإنجاز عمله
- عد بعد ساعة - شكراً
- للتكلم فقط - طبعاً
- واجلب لي المثلجات - ماذا؟
- وحلوى الخطمي ونثار الشوكولا - طبعاً سأجلب كل ما تريدين
نثار الشوكولا وليس النوع الملون
- حسناً - لا أعلم لِما ينتجونه أصلًا
- حسناً ، سأراك بعد قليل - حسناً
تباً، كيف تقومين بذلك؟
لا تثبت ركبتيك
أخبار سارة (ماني) سنتناول المثلجات
هل أنت جاهز لتناول المزيد من الفاصوليا؟
هيا
أنا أفكر في تسمية هذه الحركة (ذا فارت روكيت)
كلا، أعتقد أنه علينا أن نطلق تسمية عميقة أكثر
ما رأيك في (ذا دامبآس آس بلاستر)؟
كلا، لا يمكننا استخدام كلمة (آس) مرتين متتاليتين
إنه "مكرار"
مرحباً، ماذا تفعلان؟
نطهو طعاماً لنتناوله
حقاً؟
نعم، لقد كنت (باكيريش)
أنت تقصد أنك كنت جائعاً
حسناً، إذا كنت تريد أن "تباقش"
نكتة مضحكة يا صديقي
- مرحباً - ماذا تحمل في الكيس؟
المثلجات وحلوى الخطمي ونثار الشوكولا
كلا (تشارلي)
- ماذا؟ - ماذا؟
هناك شخص واحد على الأرض يضع حلوى الخطمي
ونثار الشوكولا على المثلجات
مبروك (شيرلوك) لقد حللت القضية
- إنها امرأة متزوجة (تشارلي) - ليس بيدي حيلة أنا أحبها
رجاءً أنت لم تحبها إلا عندما علمت أنه لا يمكنك الحصول عليها
إذاً؟ هذا لا يجعله أمراً مختلفاً عن الحب
ماذا لو قبض عليك زوجها؟
عندها سيطلق النار عليّ ويمكنك الحصول على منزلي وسيارتي
اذهب (تشارلي) إنها تنتظرك
تباً!
لا تهدرها أبقها في الداخل
ليس بالأمر السهل كما يبدو عليه، أليس كذلك؟
كلا، هل غادر زوجك؟
لقد غادر للتو نحن بمفردنا
- رائع - انتظر لقد اتفقنا على أن نتكلم فقط
حسناً، صحيح! سنتكلم وحسب فلنتكلم
أتعلم ماذا قال لي (ماني) قبل أن يغادر؟
أحبك ولكن لا بأس إن عاشرت (تشارلي)
لأنه شاب لطيف وأنا مثليّ بالسر؟
كلا لقد قال إنني الوحيدة في العالم التي تحرك مشاعره
كما قلت، إنه مثليّ
- كيف يمكنني أن أخون رجلاً كهذا؟ - يمكنني أن أفكر في طرائق عدة
أنت في الأعلى، أنت في الأسفل الجميع مواجه للتلفزيون
- (تشارلي) - من يحرك مشاعرك (روز)؟
- هو أو أنا؟ - لا أعلم أنا حائرة
- أحب (ماني) - ولكنك توأم روحي
- مثل (روميو) و(جولييت) - حقاً؟
هل قضم (روميو) حبالًا تربطه بجهاز التدفئة في نزل خارج (بايكرسفيلد)
في حين كانت (جولييت) تحاول أن تنظم له مفاجأة عيد مولده؟
مفاجأة عيد مولدي؟ كنت ستقومين بوسمي
الوسم هو ثقب الجسم الجديد (تشارلي)
حسناً، اثقبيني وأوسميني قومي بكل ما تشائين
- كل ما أشاء؟ - إنه مجرد تعبير
- امنحيني فرصة ثانية (روز) - كلا، إنه أمر خاطىء
حسناً قولي لي أن أغادر وسأغادر على الفور
انتهى الوقت
- أحبك - أحبك أيضاً
أنت تعلم ماذا يعني ذلك أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
- عليك أن تقتل (ماني) - ماذا؟
كنت أمازحك، أردت أن أرى إلى أي مدى قد تصل
- ماذا عساي أن أفعل لك؟ - أي شيء
لم أشعر بسعادة و سلام أكثر من هذه اللحظة
من هو الشاذ الصغير الآن؟
إنها رسالة من (ماني) إنه في طريقه إلى المنزل
عليك أن تغادر
- متى سأراك مجدداً؟ - لا يمكنك ذلك، لقد كانت غلطة
- كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ - (تشارلي) أنا أحب زوجي
انسي (ماني) فلنهرب معاً
- أنت لا تعني ذلك - بلى
هيا (تشارلي) إن تزوجتني فستسأم مني بعد سنة
يمكنك أن تعودي إلى (ماني) عندها ويربح الجميع
اذهب
أحبك
أنت مشاكس تحب أن تشاهد
أسرع يا رجل أنا على وشك الانفجار
انتظر
مرحباً أنا (جايك هاربر)
ستشاهدون شيئاً أطلقنا عليه اسم (فيومز أوف فيوري)
هيا بنا
تذكر، إن لم تصل إلى المحيط لسبب من الأسباب، تدحرج
حسناً، أسرع
حسناً، أطلقها
غبيان
- لا أصدق أنه لم يحصل شيء - لن أعتبر ذلك
أعتقد أنني تغوطت في سروالي