رباه، رباه!
رباه يا (جيني)! رباه
أجل، رباه
رباه
يا (جيني)! إلي به يا (جيني)
- إلي به يا (جيني) - إليها به حالاً
- مرحباً - مرحباً، ألم تتمكن من النوم أيضاً؟
لا، تتصرف (جيني) وصديقتها بجنون هناك
هل جعلت امرأة تصرخ هكذا من قبل؟
مرة واحدة عندما صدمتها بسيارتي
بدا وكأن (جيني) صدمتها مرة ثم عادت وسارت فوقها مجدداً
ثم صدمتها وعادت وسارت من فوقها مجدداً
أحصيت 8 نشوات من دون ذكر نشوتي
- تريث، هذه ابنة أخي - أجل
وكنوع من الاحترام لك أصغيت فقط إلى صديقتها
أجل، وأنا أيض??
ما رأيك بأن نخرج في عطلة نهاية الأسبوع هذه ونجد بعض النساء وندفعهن للصراخ؟
في مخيلتك هل تهربن بعيداً عنك أم باتجاهك؟
تعرف ما أعني
فلنخرج ونجد بعض الغرباء
أنا أنظر نحو أحد الغرباء
إلى جانب هذا، لا أستطيع تقيم أمي عشاءً خيرياً في عطلة الأسبوع هذه
ألا تزال تحاول مساعدة القرود؟
أجل، إنها تجمع المال لتوسع محميتها المكرسة للمخلوقات التي لا حيلة لها
ولا يرغب أحد فيها
أشبه بالخدمة التي أقدمها إليك
هل سيكون هناك أية نساء عازبات يتطلعن للاستفادة من هذين الإبهامين المرنين؟
للتأرجح فوق عريشة عنبي وتقشير الموز؟
قد يكون هناك بضع نساء هناك قد يرغبن في إلقاء الفضلات عليك
تبدو قضية جيدة، سأشتري تذكرة
سعر البطاقة الواحدة ألف دولار
هل يمكنني اقتراض 998 دولاراً؟
مرحباً
- مرحباً - مرحباً
سيفي هذه بالغرض
تعرف ماذا يقال
"متى استخدمت أدوات (بلاك أند ديكر) أثناء الممارسة الجنسية لن تتراجع"
مهلاً! انظر إلى نفسك أين تذهب مرتدياً بدلة القرود الجميلة؟
إلى حفل خيري، مكرس للقرود
- كيف أبدو؟ - وكأنه يجب وضعك على قمة قالب الحلوى
فلأخمن، أنت قالب الحلوى
لا، أنا من ستنفخ الشمعة بواسطة فمها
متى أضفنا مرآة إلى هنا؟
قولي الحقيقة يا (بريتا) هل رأيت من قبل شباناً أكثر وسامة؟
هو لا أما أنت فبلا
لا بد أن هذه الفتاة التي أواعدها
- مرحباً يا عزيزتي، تبدين مذهلة - تبدو وسيماً للغاية
أحسنت عملاً يا (والدن) أين التقيتما؟
التقينا لقاءً لطيفاً نوعاً ما فقد صرخت في وجهها
هذه والدتي (روبين) يا (جيني) هذه زميلة سكني الجديدة (جيني)
يسرني لقاؤك
يا (آلان)، هل يعني هذا أنك انتقلت من هنا أخيراً؟
لا، فـ(جيني) ابنة أخي تقيم في غرفة (جايك)
أقوم بعملي الخيري وأنت تقوم بعملك
أرى من أين ورث (والدن) وجهه الجميل
ألست لطيفة؟
- إنه عازب لعلمك - أعلم، ماذا عنك؟
حسناً، لا بأس، فلنذهب وننقذ بعض القرود حقاً؟
مهلاً، فقط لأنها أنجبتك لا يعني أنني لا أريد مضاجعتها
هل يدعونها بكؤوس الـ(مارتيني)؟
الشيء الوحيد الذي ينقذون القرود منه هو القيادة تحت تأثير الكحول
هل أعجبتك هذه النكتة؟
لا كنت فقط أتخيل قرداً ثملاً يقود سيارة
يا (والدن)
تبدو تلك المرأة التي ترافق والدتك تماماً مثل (ليندا كارتر)
إنه (ليندا كارتر) بالفعل
حقاً؟ مهلاً، أتعني المرأة الخارقة التي ظهرت على التلفاز؟
جوهرة جزيرة النعيم؟
حاملة شعار الصليب الساطع من أجل العدالة وصاحبة السروال الجذاب المرصع بالنجوم
أدعوها (ليندا) وحسب
وأضعت مبلغ التأمين على هذه البدلة الرسمية
- يا (والدن) - تبدين مذهلة يا (ليندا)
رباه، آخر مرة رأينا فيها بعضنا كنت بالكاد تصل إلى هنا
أتذكر تلك الأيام
قم بتقديمي
أخبرتني بأنه ناجح يا (روبين) ولكن لم تخبريني كم هو وسيم
يتطلب الأمر شخصاً وسيماً ليعرف شخصاً وسيماً مثله
- لا، غير صحيح، أنا (آلان) - مرحباً
هذا (آلان هاربر) يعيش برفقة (والدن)
من اللطيف مقابلتك
لطالما كان معجبيّ من المثليين من أكبر الداعمين لي
لا، لست مثلياً
آسفة، هل أنت متغير الجنس؟
أخبرتك أن حيلة الهرمونات لن تنجح
إنه يمزح، فأنا سوي للغاية
في الحقيقة كلما طال نظري إليك أصبحت سوياً أكثر
معذرة، سأبدأ حملة التبرعات لأنقذ (ليندا) من هذه المحادثة
من اللطيف مقابلتك
وكان من "الخارق" مقابلتك
هذا مضحك، لم أسمع هذه النكتة من قبل
- لا تكن غريباً - حسناً
اتصل بي
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - آسف، أردت فقط وضع فمي حيث كان فمها
وأردت أيضاً شكرك على الأمسية اللطيفة
- صباح الخير - علي إخبارك
منحتني ليلة لن أنساها أبداً
لا تقل لي هذا مجدداً على الإطلاق
أتحدث بشكل جدي، مقابلة (ليندا كارتر) كانت واحدة من أسعد لحظات حياتي
فهي كانت أول مشهورة أعجب فيها
كان لدي ملصق لها يشبه قاع قفص الطيور
نيابة عن (ليندا كارتر) وبقية البشرية
لا يتعلق الأمر بمقدار الجمال الذي كانت تتمتع به
فهي متعددة المواهب وأمتلك جميع ألبوماتها
رأيت كل شيء قامت به على الإطلاق
كيف؟ هل كنت تختبأ خارج منزلها بين الشجيرات؟
شجيرات (ليندا كارتر)
لعلمك، هي عزباء
- وماذا؟ - وماذا؟
دبر لي موعداً معها؟
ألا يمكنني أن أحضر لك ملصقاً جديداً وحسب؟
سأقوم بتغليفه
بحقك لطالما كنت واقعاً في حب (ليندا كارتر)
وكونك تعرفها وأنا أعرفك فلدي فرصة معها
أعني، إنه القدر هذا غالباً سبب وفاة أخي
قلت إن القدر قتل أخاك لتحصل على آلة إعداد قهوة (الإسبريسو)
بحقك!
سأرى ما يمكنني فعله
- حقاً؟ - أجل، ولكن لا تعلق آمالاً كبيرة
بالطبع لا
شكراً لك
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا على منصة الرقص
لأول مرة، كزوجين السيد والسيدة (ليندا كارتر)
- حسناً، رائع - حسناً، سنراك قريباً
مرحباً
هل كانت تلك هي؟
- من؟ - "المرأة الخارقة"
"من أجل صديقك (آلان هاربر)"
- ماذا تفعل؟ - إنه لحن أغنية المرأة الخارقة
"المرأة الخارقة!"
"امرأتك الخارقة للغاية!"
ليس مألوفاً
يجب أن تكون كذلك لأنه... "رائع نوعاً ما!"
كنت أطلب البيتزا
لم تتسنى لي فرصة التحدث إليها بعد
لم لا؟ "ألا يعني وعدك شيئاً؟"
أتعلم ماذا، لأكون صريحاً معك لا أعلم إن كانت فكرة سديدة
ماذا؟ لماذا؟
ما خطبها، هل هي مجنونة؟ أحب الفتيات المجنونات
قابلت (ليندسي) تلك السافلة تشبه المجانين
لا، لا خطب فيها
ما المشكلة إذاً؟
إنها (ليندا كارتر)
- وماذا؟ - وأنت...
"(آلان هاربر)!"
فهمت الأمر
لا تعتقد أنني أرقى لمستواها
- لا، ليس الأمر هكذا - لا، لا بأس
بدافع الفضول وحسب إلى مستوى من أرقى؟
- إلى الكثير من الأشخاص - أعطني اسماً واحداً
حسناً، ماذا عن...
النادلة في المقهى
- الشقراء الجذابة (فانيسا)؟ - رباه، لا، أنا...
أتحدث عن الفتاة الأخرى
الفتاة الأخرى الوحيدة هي (ميغيل)
لا، (تريسي) ذات الشعر البني
خارجة من شامة ذقنها
حسناً، إذاً (ميغيل)
لا أصدق أنك تجدني بهذا المستوى المتدني
ليس الأمر هكذا، هل تعلم؟
هذا جيد في الحقيقة فأنا أعلم أخيراً أين أقف
- برفقة "صديقي" - حسناً يا (آلان)...
وكنت ستصبح إشبيننا!
أجل، لا، فهو ليس من مستوى (ميغيل)
- مرحباً - مرحباً، استيقظت مبكراً
أجل، مع بزوغ الفجر
ولكن، لا يزال الفجر نائماً
- صباح الخير - صباح الخير
مرحباً يا (جيني) هل لديك أية فكرة عن كيفية تنظيف الوسائد من بقع الدموع؟
ليست بالتأكيد دموعاً أكثر لأنني حاولت هذا
هل حاولت رشها بقليل من دموع استجداء الانتباه؟
هل تريد بعض القهوة؟
- لماذا؟ أجل، أريد - يا (والدن)
هل هناك قهوة أكثر قبحاً قد تلائمني بشكل أكثر؟
حسناً، تتصرف بسخف يا (آلان)
ربما لن تحبط الانتقادات من عزيمتي ولكن بفضلك لن أضاجع (ليندا كارتر) مطلقاً
والآن معذرة، سأتناول الفطور لوحدي في غرفتي
ما خطب عمي (آلان)؟
يلومني على عدم تدبير موعد له مع (ليندا كارتر)
- لم لا؟ - لأنها (ليندا كارتر)
صحيح
ومن تكون (ليندا كارتر)؟
(ليندا كارتر) ممثلة
وترغمك علي ترديد اسمها الكامل؟
ليست من ترغمك على هذا بل هو فقط أمر تفعلينه عندما يبلغ الآخرون حالة أسطورية
لماذا لا تدبر لـ(آلان) موعداً معها؟
لأن مستواها أعلى منه
في أي مستوىً هي؟
بين غيرها من فريق العدالة
حسناً، لا فكرة لدي عم تتحدث عنه فلأسألك سؤالاً
- هل (آلان) جيد بما يكفي ليكون صديقك؟ - بالطبع
- إذاً لم ليس جيداً كفاية بالنسبة إليها؟ - حسناً، ليس عدلاً
هناك العديد من النسوة اللواتي لا يناسبهن (آلان)
ألا تعتقد أنها من يجب أن يقرر نوعية الأشخاص الممكن مواعدتهم؟
- هذه في الحقيقة وجهة نظر سديدة - لحظة واحدة من تكون (ليندا كارتر)؟
أجل، (آلان) ليس من مستواها
- يا (آلان) - أجل؟
هل أنت محتشم؟
ليس وفقاً لمعاييرك
حسناً، سأدخل
ماذا تريد؟ إن كنت تبحث عن الثقة بالنفس فهي غير موجودة
كنت مخطئاً
ليس من حقي أن أقرر من يمكنك أو لا يمكنك مواعدته
لا، لا بأس في الحقيقة، أضع قائمة بالنسوة اللواتي لا يمكنك مواعدتهن
واحد، أي امرأة لها قلب
حسناً، أستحق هذا
واثنين، (تايلور سويفت)
لأنها ستكتب أغنية عنك تدعى (قاتل أحلام الطعن في الظهر)
حسناً، إن سمحت لي أود التعويض عنك
دعوت والدتي و(ليندا) لتناول العشاء غداً مساءً
ولهذا لك حرية طلب مواعدتها بنفسك
إن كنت تمزح، أقسم بأنني سأوضب أغراضي ولن تراني مجدداً
- كنت أمزح - وأنا كذلك
لا تفعل هذا بدافع الشفقة وحسب، صحيح؟
لا تجب فأنا لا أهتم
- أنت صديق صالح - وأنت أيضاً
ومجدداً، آسف
شكراً لك
حسناً، ونصيحة صغيرة
عندما تأتي (ليندسي) حاول ألا تتصرف كمعجب مجنون
- فهمت الأمر - لا، جدياً، إن كنت تريد فرصة معها
عليك معاملتها كامرأة عادية
وعليك أن تتظاهر بأنك رجل عادي أيضاً
لا مشكلة
موعدنا غداً
حسناً، سأخرج من هنا العشاء في الفرن والنبيذ بارد
شكراً لك
لا، كنت أتحدث بخصوص ذلك في منزلي
قبل أن تذهبي
- أي هو جانبي الجميل؟ - ماذا؟
أحاول أن أعرف أين أجلس على العشاء
وأريد أن يكون جانبي الجميل مقابل (ليندا)
حسناً
- استدر نحو يسارك - حسناً
والآن استدر نحو يمينك
حسناً
استدر حول نفسك
ممتاز
من آذاك يا (بيرتا)؟
تحسباً وحسب
رباه، إنها تحرق!
ماذا قلت بخصوص التصرف كشخص طبيعي؟
كان هذا قبل أن يدخل بخاخ النعناع داخل عين (آلان) الصغيرة
لن أسأل حتى
- مرحباً - تبدوان جميلتين
من الرائع رؤيتك مجدداً يا (والدن)
ولا تنسي أمري
لا تقلق، لم أفعل
حسناً، يمكنك تركي الآن
مسرور لتمكنكما من الحضور
هذا هو المنزل بالتحديد
شكراً لك
شاب عازب يعيش على الشاطئ لا بد أنك تبلي جيداً مع السيدات
لا بأس، ولكن هذا الشاب هو الفاتن الحقيقي
ارمش مرتين إن كنت محتجزاً ضد إرادتك
هذا صحيح، ففي شبابي
كنت بعض الشيء وغداً ومنحرفاً ومتسكعاً
متسكع؟
وما شابه
أجل، ولكن كان ذلك في ماضيك، صحيح؟ وأنت الآن مجرد رجل طبيعي عادي؟
أجل، هذا صحيح هذا صحيح فأنا مجرد رجل طبيعي عادي
أبحث عن شيء جنوني صغير يدعى الحب
"شيء جنوني صغير يدعى الحب"
ما الذي أسمعه؟
هل هذا صوت (ليندا كارتر) الجميل ذات الخصال الثلاثية؟
الممثلة والمطربة والراقصة؟
مهلاً لحظة، هل أشتم رائحة النعناع؟
أجل، ومصدرها ليس فمي
هل تمانعين توقيعه
بعبارة "من امرأة خارقة إلى رجل خارق"
- ماذا عن عبارة "أفضل الأمنيات"؟ - هذا ينفع
سأراهن أن بوسعك كسب الكثير من المال جراء الترحال
والغناء ضمن المحادثات وما شابه
لست معجبة كبيرة بالسفر
أجل، من دون ذكر غريبي الأطوار الذين قد تقابلهم
لا حاجة لإخباري أعني، فقد تحدثت إلى الكثير منهم
عند ألواح تدليك المرأة الخارقة يا لهم من معاتيه!
يا (آلان) متأكد تماماً من أن (ليندا) لم تأت إلى هنا لتقدم توقيعها وحسب
بالطبع، آسف تصرفت بشكل مهووس قليلاً
لا بأس، لا يمكنك أن تتخيل كم مرة أرغمت على خوض هذا النوع من المحادثات
أرغمت؟ أم ربطت
رباه، سيربطها ويرميها داخل شاحنة
لا، هذا حبل حقيقة المرأة الخارقة أحضرته من معرض القصص المصورة عام 1988
أجل، حيث كان يذهب إليه الأشخاص الرائعون وحسب
أياً من يحمل الحبل يجب أن يقول الحقيقة
هل هذه أفضل ليلة في حياتي؟ إنها كذلك
هل أنت غافل تماماً عن التلميحات الاجتماعية؟
أنت كذلك
هل تمانعين التموضع إلى جانبه لأتمكن من التقاط صورة سريعة؟
كفى يا (آلان)
لا، لا بأس فلنتلقط الصورة وحسب
رائع، سحقاً الذاكرة ممتلئة فلأحذف بعض الصور
وداعاً يا (جايك)
اصمدي أيتها القطة
وداعاً يا (جايك)
- حسناً، هل تودين... - أجل!
أسرعي في العودة
- يسير الأمر بشكل جيد، صحيح؟ - لدي قرد شمبانزي أذكى منك
آسف حقاً بخصوص الليلة
لا بأس، فهو غير مؤذ إنه غير مؤذ بالفعل، أليس كذلك؟
أجل، إنه مؤذ وجاهل ومتشرد
وهو إلى حد كبير "دون المستوى"
ومع هذا، سررت بمجيئي سرتني رؤيتك مجدداً
أجل، سرتني رؤيتك أيضاً وأنت تبدين مذهلة
أم هل يجدر بي القول "خارقة"
هل رأيت؟ عندما تلقي أنت الدعابات يكون الأمر مضحكاً
- يا (جيني) هذه (ليندا كار)... - (ليندا كارتر) اللعينة
سررت بلقائك
(جيني) ابنة أخ (آلان)
لن آخذ ذلك الأمر ضدك
جميلة ومضحكة
ألست لطيفة
يمكنني أن أكون ألطف بكثير
أو أقل، إن كان هذا ما تحبينه
ألا تزالين تحبين وضع الأغلال؟
حسناً يا (جيني)، أليست غرفتك بذاك الاتجاه؟
ماذا قال؟
هل رأيت؟ أخبرتك الشاذون يحبونني كثيراً
آسف، علي أن أسأل في الحقيقة
هل يمتلك (آلان) فرصة معك؟
(آلان) ذاك؟
تعرف بأنني (ليندا كارتر) اللعينة، صحيح؟
حسناً، سألت وحصلت على الإجابة
يبدو أن جميع من في هذا المنزل يريدون مواعدتي
- ما عد الشخص الذي أريده - أجل
مهلاً، ماذا؟
حسناً، أعددت غرفة لـ...
خيانة!
جدياً يا صاح؟
لا عجب أنك أخرجتها إلى هنا
رباه، أنا غاضب للغاية لدرجة أنني نسيت التأكيد على كلمة "عجيبة"
- ليس الأمر كما تعتقد يا (آلان) - حقاً؟
لأنني أعتقد أنك تقبل (ليندا كارتر)
- ماذا يجري؟ - سأخبرك بما يجري
ابنك، وصديقي السابق الذي لا زال زميلي في السكن خانني
- أنت تحرج نفسك يا (آلان) - هل هذا صحيح؟
حسناً، لن أفعل هذا
ألن تفعل؟
سيسوء الموقف كثيراً
صباح الخير
- اسمع، بخصوص ليلة البارحة - فلننس الأمر وحسب
عادل بما يكفي
- مجدداً، آسف للغاية - فهمت، سأتخطى الأمر
أعلم أنك لن ترغب مطلقاً في أذيتي عمداً
تخطينا الأمر