0
00:00:00,090 --> 00:00:06,090
m452 & الترجمة مقدمة من :- نوفمبر & كارولينا 
تدقيق وانتاج ورفع :- محمد العتيبي
dramawonderland2.blogspot.com

1
00:00:06,190 --> 00:00:08,190
[الحلقة 2]

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,360
عفوا, هل يوجد شخص هنا؟

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,090
من فضلكم ساعدوني بفتح الباب

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,760
الباب مغلق

5
00:00:19,760 --> 00:00:22,760
يوجد شخص مسجون هنا

6
00:00:32,760 --> 00:00:34,760
[مستشفى نام هاي النفسي]

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,760
مستشفى للامراض النفسية؟

8
00:00:49,990 --> 00:00:53,660
...هاتفي...هاتفي

9
00:01:04,760 --> 00:01:08,330
افتحوا الباب, افتحوا الباب

10
00:01:08,760 --> 00:01:11,060
مرحبا؟ هل من احد؟

11
00:01:11,060 --> 00:01:15,230
انا مسجونة هنا, افتحوا الباب

12
00:01:18,290 --> 00:01:20,760
مرحبا ايتها المريضة شايون ميين

13
00:01:20,760 --> 00:01:21,760
مريضة ؟

14
00:01:21,760 --> 00:01:26,760
عندما تغيرين ملابسك, سنقوم بالفحص

15
00:01:26,760 --> 00:01:29,760
لما تقولين بأني مريضة ؟ انا لست مريضة

16
00:01:29,760 --> 00:01:32,330
اين هي حماتي؟ لقد اتت معي من سييول

17
00:01:32,330 --> 00:01:34,760
لقد عادت الى سييول

18
00:01:36,290 --> 00:01:37,060
ماذا قلت ؟

19
00:01:37,060 --> 00:01:43,760
لقد طلبت منا ان نساعدك بأن ترتاحي و ان نعالجك لاتشفي بسرعة

20
00:01:48,760 --> 00:01:51,290
..اذن تقصدون 

21
00:01:53,530 --> 00:01:59,760
اذن حماتي سجنتني هنا؟

22
00:02:03,600 --> 00:02:04,930
...كيف ؟

23
00:02:06,660 --> 00:02:09,360
كيف امكنها فعل هذا بي؟

24
00:02:11,830 --> 00:02:15,390
كيف يمكن لمخلوق بشري ان يفعل هذا؟

25
00:02:15,760 --> 00:02:19,760
لن اسامحها, لن اسامحها ابداً

26
00:02:21,930 --> 00:02:23,190
ابتعدوا عن طريقي

27
00:02:23,190 --> 00:02:26,760
كما ترون فأنا بخير, انا لست مريضة نفسية

28
00:02:26,760 --> 00:02:28,600
من فضلك اهدئي

29
00:02:28,600 --> 00:02:29,760
ابتعد

30
00:02:29,760 --> 00:02:31,760
الن تبتعد ؟

31
00:02:32,760 --> 00:02:36,990
ما ان اخرج من هنا, سأبلغ عنكم الشرطة

32
00:02:36,990 --> 00:02:40,760
ايتها المريضة شايون ميين غيري ملابسك

33
00:02:40,760 --> 00:02:43,760
اخبرتك انا لست مريضة

34
00:02:43,760 --> 00:02:46,160
دعوني, ابتعدوا عن طريقي

35
00:02:47,230 --> 00:02:50,230
دعوني. ماذا تفعلولون ؟ دعوني

36
00:02:50,230 --> 00:02:53,760
انها في حالة انهيار سأعطيها مهدئا, ضعوها في السرير

37
00:02:53,760 --> 00:02:57,760
دعوني, دعوني, دعوني

38
00:02:58,290 --> 00:03:00,530
دعوني, دعوني دعوني

39
00:03:00,530 --> 00:03:03,330
انا لست مجنونة , لا حاجة لي بالتواجد هنا

40
00:03:03,330 --> 00:03:06,660
حسنا, حسنا فقط اهدئي, سيدة ميين

41
00:03:06,660 --> 00:03:10,760
اتصلوا بالطبيب, اتصلوا بالطبيب انا لست مريضة

42
00:03:10,760 --> 00:03:12,790
سأعطيك مهدئا اولا

43
00:03:12,790 --> 00:03:16,390
لا, لا تعطوني الحقنة

44
00:03:16,390 --> 00:03:19,760
انا لست مريضة, انا لست مجنونة

45
00:03:21,760 --> 00:03:24,530
...كيف امكنها فعل هذا بي

46
00:03:24,530 --> 00:03:26,760
لقد عذبتني كفاية ل 3 سنوات

47
00:03:26,760 --> 00:03:32,760
كيف امكنها جعلي بهذا البؤس

48
00:03:35,760 --> 00:03:39,090
من فضلك اعتني جيدا بكنتي

49
00:03:39,090 --> 00:03:42,090
طبعا لا تقلقي عليها

50
00:03:42,090 --> 00:03:43,760
حسنآ

51
00:03:55,790 --> 00:03:58,660
لنذهب و نأكل بعض الساشيمي

52
00:03:58,960 --> 00:04:02,530
اليست نامهاي مشهورة بالساشيمي؟

53
00:04:02,530 --> 00:04:04,860
لنأكل بعض الاوريشي ايضا

54
00:04:04,860 --> 00:04:05,960
ماذا ؟

55
00:04:05,960 --> 00:04:08,260
ماذا بك؟

56
00:04:08,260 --> 00:04:10,760
لنذهب الى مطعم لساشيمي

57
00:04:10,760 --> 00:04:12,760
حسنآ سيدتي

58
00:04:26,760 --> 00:04:30,760
هل تقولين انك ستسجنينها في مصحة عقلية؟

59
00:04:30,760 --> 00:04:36,290
اسجنها؟ هذه مبالغة

60
00:04:36,290 --> 00:04:39,160
فقط الى ان ينتهي اجتماع حملة الاسهم

61
00:04:39,160 --> 00:04:42,830
انا فقط اتركها ترتاح في مكان جيد

62
00:04:42,830 --> 00:04:44,760
حجزت لها غرفة للشخصيات الهامة

63
00:04:44,760 --> 00:04:47,760
انها افضل من غرف الفنادق لذا لا تقلق

64
00:04:47,760 --> 00:04:51,760
لكن رغم ذلك هذا ليس تصرف انسان

65
00:04:51,760 --> 00:04:52,830
هل انتِ بهذا السوء؟

66
00:04:52,830 --> 00:04:57,660
اجل انا سيئة. لما اصبحت هكذا؟

67
00:04:57,660 --> 00:04:59,700
عندما فشل والدك في الاعمال

68
00:04:59,700 --> 00:05:03,760
جميع عائلته و اصدقائه اداروا ظهورهم له

69
00:05:03,760 --> 00:05:06,930
و مات وحيداً في الشارع

70
00:05:06,930 --> 00:05:09,760
لذا اقسمت على جسده بالدموع

71
00:05:09,760 --> 00:05:14,760
'المال الملعون, سوف اعمل و اعرق لكسبه'

72
00:05:14,760 --> 00:05:18,760
'لن ادع ابنائي يعانون من الحرمان'

73
00:05:18,760 --> 00:05:21,930
فكل شيء و اي شيء من اجل المال

74
00:05:21,930 --> 00:05:26,760
السرقة؟ لما لا و ابنائي يموتون جوعاً؟

75
00:05:26,760 --> 00:05:31,760
مقرضة اموال ؟ لما لا ان كان يمكنني تدريس ابنائي؟

76
00:05:31,760 --> 00:05:37,760
من اجل ابنائي لا يوجد شيء اخاف من القيام به

77
00:05:39,460 --> 00:05:42,260
...انا افهمك

78
00:05:43,760 --> 00:05:46,260
...لكن رغم هذا كيف يمكنك

79
00:05:46,260 --> 00:05:50,760
..اذن هل تريد ان تفقد ثقة حملة الاسهم

80
00:05:50,760 --> 00:05:53,890
و تتركها تأخد كل ثروتك؟

81
00:05:53,890 --> 00:05:57,530
عليك ان تتصرف بذكاء

82
00:05:59,830 --> 00:06:01,990
فقط 10 ايام

83
00:06:01,990 --> 00:06:07,760
ابقى اخرسا و اعمى فقط ل 10 ايام, سأهتم بكل شيء

84
00:06:17,600 --> 00:06:19,760
انا اسف يـاشايون

85
00:06:22,190 --> 00:06:24,760
استحق الموت

86
00:06:43,760 --> 00:06:47,890
لا يمكنكم الاتصال بمخاطبكم

87
00:06:54,600 --> 00:06:55,930
إنها لا ترد على هاتفها

88
00:06:55,930 --> 00:06:59,760
اجل . لم استطع الاتصال بها منذ الظهيرة

89
00:06:59,760 --> 00:07:00,760
اتسأل ان حدث لها شيء

90
00:07:00,760 --> 00:07:04,760
انها تعيش مع اهل زوجها, و ليس لوحدهما

91
00:07:04,760 --> 00:07:08,630
لا اظن انه من الجيد ان نطلب منها المجيء كثيراً

92
00:07:08,630 --> 00:07:13,890
لكنها لم تتخلف ابدا عن اي من طقوسنا حتى بعد زواجها

93
00:07:13,890 --> 00:07:16,760
ربما السيدة بهانغ ستذكرها

94
00:07:16,760 --> 00:07:18,760
حماتها؟

95
00:07:18,760 --> 00:07:22,760
لا اظن ذلك نظرا لطبيعتها

96
00:07:22,760 --> 00:07:28,260
دائما تبدو متجهمة و غير راضية

97
00:07:28,260 --> 00:07:29,760
انها دفقني هدوئي

98
00:07:29,760 --> 00:07:32,890
انظري الى نفسك تتصرفين كالعواجز

99
00:07:32,890 --> 00:07:34,760
مرحبا؟

100
00:07:35,760 --> 00:07:38,790
مرحبا, هل اتيتِ لشراء المعكرونة؟

101
00:07:38,790 --> 00:07:40,430
اجل

102
00:07:40,760 --> 00:07:42,290
لقد مر وقت طويل

103
00:07:42,330 --> 00:07:44,760
فعلا, سيد ميين

104
00:07:44,760 --> 00:07:47,030
حزمة واحدة من المعكرونة متوسطة الحجم

105
00:07:47,030 --> 00:07:48,560
حسنا

106
00:07:50,760 --> 00:07:53,260
لقد احضرت عرض زواج

107
00:07:53,260 --> 00:07:55,760
حقا؟ اوه

108
00:07:55,760 --> 00:08:00,760
لقد تلقيت العديد من العروض, يبدو انني سأزوج كيوك هذا العام

109
00:08:00,760 --> 00:08:05,760
انه ليس من اجل كيوك, لكن من اجل السيد ميين

110
00:08:05,760 --> 00:08:12,760
ترملت بعد 5 سنوات من الزواج, ولديها ابنة مراهقة

111
00:08:12,760 --> 00:08:14,760
...هي طيبة و

112
00:08:14,760 --> 00:08:17,760
الا تسمعين لكلامي ابدا؟

113
00:08:17,760 --> 00:08:22,760
اخبرتك, صهري لا نية له بالزواج

114
00:08:22,760 --> 00:08:24,730
الا ترين انك انانية جداً؟

115
00:08:24,730 --> 00:08:26,260
اية انانية؟

116
00:08:26,260 --> 00:08:32,430
انه ارمل منذ 20 سنة, انتِ قاسية لانك تجعلينه يعيلكم

117
00:08:32,430 --> 00:08:35,190
هل انتهيتي من كلامك المسموم ؟

118
00:08:35,190 --> 00:08:36,730
نجعله يعيلنا؟

119
00:08:36,730 --> 00:08:41,760
هل تقصدين انني امنعه من بداية حياة جديدة؟

120
00:08:41,760 --> 00:08:43,760
ما الامر؟ ما الذي يجري؟

121
00:08:43,760 --> 00:08:46,760
هيودونغ قل شيئاً

122
00:08:46,760 --> 00:08:52,760
هل طلبت منك العيش معنا عوض ان تتزوج مجدداً؟

123
00:08:52,760 --> 00:08:55,990
اكيد لا, انتِ لم تطلبي مني ذلك

124
00:08:55,990 --> 00:08:57,700
سمعتي ؟

125
00:08:57,700 --> 00:09:01,760
لقد سمعتي بوضوح ؟

126
00:09:04,600 --> 00:09:08,290
حسنا حسنا فقط اعطيني المعكرونة

127
00:09:08,760 --> 00:09:12,530
لا, لن ابيعها لك

128
00:09:12,530 --> 00:09:14,760
اشتريها من مكان اخر

129
00:09:14,760 --> 00:09:17,830
لن ابيعها لك

130
00:09:17,830 --> 00:09:19,790
امي, امي

131
00:09:20,730 --> 00:09:23,760
سأحضر لك بعض الدواء

132
00:09:23,760 --> 00:09:25,760
لندخل

133
00:09:36,430 --> 00:09:41,660
الطاولات, الارائك...انها كالجديدة, فقط حضري الافرشة

134
00:09:41,660 --> 00:09:44,760
و يمكنك بدء العمل حتى من الغد

135
00:09:45,660 --> 00:09:47,760
حسنا سأوقع العقد

136
00:09:47,760 --> 00:09:51,260
بما ان جمالك رائع

137
00:09:51,260 --> 00:09:53,930
فمحلك سيأتي اليه الكثير من الزبائن عندما يفتح

138
00:09:53,930 --> 00:09:56,130
اضمن لك 5.000 دولار في الشهر

139
00:09:56,130 --> 00:10:00,760
لم اتي الى كوريا لاربح هذا المقدار الصغير

140
00:10:00,760 --> 00:10:05,600
انا لست صغيرة, انا إمرأة من عيار كبير

141
00:10:38,960 --> 00:10:39,760
تفضل

142
00:10:39,760 --> 00:10:42,030
شكرا

143
00:10:45,090 --> 00:10:47,360
اوبا

144
00:10:53,760 --> 00:10:56,860
القبعة ليست في موضعها الجيد

145
00:11:04,760 --> 00:11:08,060
ش-شكرا

146
00:11:08,060 --> 00:11:10,760
لديك رأس جميل

147
00:11:10,760 --> 00:11:12,530
مـاذا ؟

148
00:11:51,260 --> 00:11:52,760
ماهذا؟

149
00:11:59,760 --> 00:12:01,190
شكراً

150
00:12:01,190 --> 00:12:04,390
اذن حقيبتي استبدلت بحقيبتها؟

151
00:12:16,760 --> 00:12:22,060
هذا المذاق, انه اتيوبيا ارغاشيف

152
00:12:23,860 --> 00:12:28,390
..كانت تبدو انيقة لكن

153
00:12:31,760 --> 00:12:37,090
لا توجد وسيلة للاتصال بها, كيف سأجدها؟

154
00:12:38,760 --> 00:12:40,700
هل انت نائم ؟

155
00:12:42,560 --> 00:12:44,760
لا ادخلي

156
00:12:51,230 --> 00:12:53,760
امل ان تتخلص سريعا من دوار الطائرة

157
00:12:53,760 --> 00:12:56,860
هذا الحليب الساخن سيساعدك في النوم

158
00:12:56,860 --> 00:12:58,760
شكرا امي

159
00:13:04,500 --> 00:13:07,830
لما تحدقين بي؟ انتِ تخجلينني

160
00:13:11,190 --> 00:13:15,390
شكرا لعودتك الي

161
00:13:15,790 --> 00:13:20,960
ثلاثة  سنوات من دونك كانت كالجحيم بالنسبة لي

162
00:13:21,760 --> 00:13:23,260
انا اسف

163
00:13:23,730 --> 00:13:24,960
كـلا

164
00:13:25,960 --> 00:13:29,760
الان بما انك عدت فأنا ممتنة

165
00:13:30,190 --> 00:13:34,760
لنترك تلك الايام القديمة خلفنا, حسنا؟

166
00:13:34,760 --> 00:13:36,260
حسنا

167
00:13:36,760 --> 00:13:38,230
شكراً

168
00:13:38,760 --> 00:13:40,760
شكرا بني

169
00:13:46,760 --> 00:13:48,330
اعطني اياه ياسيدي الصغير

170
00:13:48,330 --> 00:13:49,760
شكراً

171
00:13:51,230 --> 00:13:55,460
سيدتي تبدو سعيدة بعد فترة طويلة

172
00:13:55,460 --> 00:14:00,760
لم تضحك بصوت عالي منذ عودتك الى الولايات

173
00:14:00,760 --> 00:14:02,160
حسنآ

174
00:14:08,990 --> 00:14:11,760
...هذا

175
00:14:11,760 --> 00:14:14,190
اريده ان يكون مذاقة طيب

176
00:14:15,760 --> 00:14:17,760
سأتركك تعملين

177
00:14:27,630 --> 00:14:29,390
انه هذا ملح

178
00:14:31,630 --> 00:14:34,090
اجل .. هذا ملح

179
00:15:23,160 --> 00:15:25,760
يون سول, لقد عدت الى سييول

180
00:15:39,760 --> 00:15:41,160
الا يمكنكم ان تروا؟

181
00:15:41,160 --> 00:15:45,390
انا طبيعية, ليس لدي مشاكل

182
00:15:45,390 --> 00:15:48,460
لذا من فضلكم دعوني اخرج, حسنآ ؟

183
00:15:49,760 --> 00:15:52,930
او دعوني فقط اتصل

184
00:15:52,930 --> 00:15:55,760
عائلتي ستكون قلقة علي

185
00:15:55,760 --> 00:15:57,760
من فضلكم

186
00:15:58,760 --> 00:16:01,560
لا احد يسمعني؟

187
00:16:01,760 --> 00:16:04,790
افتحوا الباب, افتحوا الباب

188
00:16:04,790 --> 00:16:09,960
عندما سأخرج من هنا سأبلغ عنكم الشرطة

189
00:16:19,030 --> 00:16:21,260
لا فائدة من الصراخ

190
00:16:21,260 --> 00:16:25,190
لا يمكننا تركك تخرجين الى ان تعلمنا السيدة بهانغ

191
00:16:25,190 --> 00:16:27,700
من فضلك لا تستنزفي طاقتك

192
00:17:57,600 --> 00:17:59,760
هيي هيي ما الذي تفعله؟

193
00:17:59,760 --> 00:18:03,430
انت تشرب كثيراً توقف

194
00:18:03,430 --> 00:18:07,260
لقد فكرت كثيرا لكن هذا ليس جيداً

195
00:18:07,730 --> 00:18:11,430
لا يمكن لبشر ان يفعل هذا

196
00:18:11,430 --> 00:18:15,760
اجل انا شخص همجي, همجي

197
00:18:17,890 --> 00:18:19,760
سأذهب عند شايون

198
00:18:19,760 --> 00:18:21,760
اين اخفيتها؟ بـ اي مشفي ؟

199
00:18:21,760 --> 00:18:23,330
اخفظ صوتك

200
00:18:23,330 --> 00:18:25,630
انت ثمل

201
00:18:25,630 --> 00:18:27,260
توقف عن الكلام و اذهب لنوم

202
00:18:27,260 --> 00:18:30,130
اين هي؟

203
00:18:30,130 --> 00:18:32,760
الم تذهب الى منزل و الدها؟

204
00:18:32,760 --> 00:18:34,760
لما انتِ مستيقظة؟

205
00:18:34,760 --> 00:18:38,760
كيف يمكنني النوم مع الضجة التي يقوم بها؟

206
00:18:38,760 --> 00:18:40,090
...شايون

207
00:18:40,600 --> 00:18:43,760
اين ذهبت؟

208
00:18:43,760 --> 00:18:46,760
سأحضرها بعد اجتماع حملة الاسهم

209
00:18:46,760 --> 00:18:49,230
اذن اين هي الان؟

210
00:18:49,230 --> 00:18:53,660
لا اعلم فقط اذهبا للنوم

211
00:18:53,960 --> 00:18:56,560
ماذا؟

212
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
اخبريني بالحقيقة

213
00:18:58,760 --> 00:18:59,530
اية حقيقة؟

214
00:18:59,530 --> 00:19:01,390
اين هي شايون؟

215
00:19:01,390 --> 00:19:03,760
لقد اخفيتها في مكان ما, اليس كذلك؟

216
00:19:03,760 --> 00:19:06,600
انت لماحة

217
00:19:06,600 --> 00:19:09,660
لا تحشري انفك في هذا

218
00:19:09,660 --> 00:19:12,560
اشم رائحة غير جيدة

219
00:19:14,760 --> 00:19:20,760
ان لم تريدي ان تصبحي مثل اخيك فجدي زوجا جيداً

220
00:19:20,760 --> 00:19:23,760
لا تقلقي

221
00:19:23,760 --> 00:19:29,760
افضل زوج في كوريا وصل

222
00:19:30,290 --> 00:19:31,390
هل هناك شخص؟

223
00:19:31,390 --> 00:19:34,760
لن اخبرك, لانك من دون فائدة

224
00:19:39,760 --> 00:19:43,660
زوجات المدير كيم, المدير جيون, والمستشار شوي

225
00:19:43,660 --> 00:19:46,530
جميعهم اعضاء في نادي كاميليا

226
00:19:46,760 --> 00:19:48,430
طبعا

227
00:19:48,430 --> 00:19:53,330
معايير قبول العضويات صارمة جداً

228
00:19:53,760 --> 00:19:57,760
معظم نساء السلطة في غانغام عضوات لدينا

229
00:19:58,390 --> 00:20:05,260
طبعا, والا لما دائما هناك صفوف من النساء يودن الانظمام الينا؟

230
00:20:06,760 --> 00:20:11,930
من فضلك لا تنسي مجهودي لجعلك عضوة

231
00:20:14,760 --> 00:20:20,760
و من فضلك ادعمي زوجي في ترقيته

232
00:20:25,760 --> 00:20:26,960
اجل

233
00:20:27,760 --> 00:20:32,460
اذن اثق بك. ونامي من دون قلق

234
00:20:33,630 --> 00:20:35,760
اراكِ لاحقا

235
00:20:39,760 --> 00:20:41,290
كيف هو الجو؟

236
00:20:41,290 --> 00:20:42,290
ما الذي تقصدينه؟

237
00:20:42,290 --> 00:20:45,760
ماذا برأيك؟ حظوظ ترقيتك

238
00:20:46,760 --> 00:20:49,460
لدي شعور اجابي بخصوصه

239
00:20:50,160 --> 00:20:52,760
لكن لا يمكننا التنبوء

240
00:20:53,230 --> 00:20:59,730
لقد فعلت كل ما في استطاعتي, و طلبت مساعدت الزوجات

241
00:20:59,730 --> 00:21:01,760
عليك ان تترقى

242
00:21:01,760 --> 00:21:06,160
عندما تترقى سألقن السيد كيم و السيد بار درسا

243
00:21:06,160 --> 00:21:07,760
صوف اصلح ترتيب الرتب

244
00:21:07,760 --> 00:21:09,890
انت تستبقين الاحداث

245
00:21:09,890 --> 00:21:13,460
بالمناسبة في اي وقت سنغادر غداً؟

246
00:21:13,760 --> 00:21:14,460
اين؟

247
00:21:14,460 --> 00:21:16,760
لدينا احتفال بالطقوس عند الجد

248
00:21:18,600 --> 00:21:19,530
مجددا؟

249
00:21:19,530 --> 00:21:20,860
ما الذي تقصدينه بمجدداً؟

250
00:21:20,860 --> 00:21:23,830
هل هذا ما تقوله الكنة الاولى للعائلة؟

251
00:21:24,700 --> 00:21:28,760
انت تكره زيارة عائلتك بنفس كرهي

252
00:21:30,260 --> 00:21:35,460
لكن, كيف يعقل ان غانغسوك لم تتصل بي؟

253
00:21:46,760 --> 00:21:47,760
ما الذي تفعلينه؟

254
00:21:47,760 --> 00:21:49,960
الا ترى؟ انا اضع تعويذة

255
00:21:49,960 --> 00:21:52,760
اي نوع من التعاويذ؟

256
00:21:53,700 --> 00:21:57,360
ايمكن ان تكون ... تعويذة الانسجام الزوجي؟

257
00:21:57,760 --> 00:22:01,760
انت تحلم, وتقول تفاهات لن تحدث

258
00:22:01,760 --> 00:22:04,790
هل نسيت اننا وقعنا اوراق الطلاق منذ فترة طويلة

259
00:22:04,790 --> 00:22:06,760
نحن قانونيا غرباء

260
00:22:06,760 --> 00:22:08,290
اذن لما تلك التعويذة؟

261
00:22:08,290 --> 00:22:11,260
طبعا من اجل بيع هذا المنزل

262
00:22:11,260 --> 00:22:16,190
علينا بيع هذا المنزل لنقسم العائدات و كل واحد يذهب في طريقه

263
00:22:16,190 --> 00:22:20,760
مقص و تعويذات في كل مكان, يا لها من فوضى

264
00:22:20,760 --> 00:22:21,860
لما لا تحضرين شامان ليقوم بالطقوس؟

265
00:22:21,860 --> 00:22:23,190
هل تظن انه لا يمكنني ذلك؟

266
00:22:23,190 --> 00:22:27,960
يمكنني حتى الرقص على الريش لابيع المنزل و افترق عنك

267
00:22:30,760 --> 00:22:32,660
لما انت هنا مع بطانيتك؟

268
00:22:32,660 --> 00:22:34,760
الغرفة باردة لا يمكنني النوم فيها

269
00:22:34,760 --> 00:22:37,760
اذن ادفع ثمن الغاز و سأسخنها لك

270
00:22:37,760 --> 00:22:39,760
مال, مال, مال

271
00:22:39,760 --> 00:22:43,390
اراهنك ان اول كلمة قلتها عندما ولدتي هي "مال

272
00:22:43,390 --> 00:22:47,700
اذن هل انت عاطل لانك كنت عاطل منذ مولدك؟

273
00:22:47,700 --> 00:22:49,830
دائما تجدين الكلمات لتردي

274
00:22:51,760 --> 00:22:54,530
لا تحاول مطلقا

275
00:22:54,530 --> 00:22:56,360
عد الى غرفتك

276
00:22:56,760 --> 00:23:00,760
انتِ تعملين في السوق مثل الحصان الرابح في كل مكان

277
00:23:00,760 --> 00:23:03,130
الجو بارد هناك لانام فيه

278
00:23:03,130 --> 00:23:05,760
هل تريدينني حقا ان اتجمد و اموت

279
00:23:05,760 --> 00:23:08,760
و تجعلين بوريوم يتيم الاب؟

280
00:23:09,390 --> 00:23:10,660
اذن ادفع ثمن الغاز

281
00:23:10,660 --> 00:23:11,760
الا تظنين انك تبالغين؟

282
00:23:11,760 --> 00:23:15,160
اذا لم تستطع عد الى غرفتك

283
00:23:17,760 --> 00:23:19,890
يالكِ من حرباء حقآ

284
00:23:23,760 --> 00:23:26,700
لديك حس الاقتصاد

285
00:23:26,700 --> 00:23:28,990
ثمن الغاز هذه الايام مرتفع

286
00:23:29,430 --> 00:23:30,830
اعطني 5 دولارات

287
00:23:35,760 --> 00:23:37,760
خذي, ارتحتي ؟

288
00:23:42,430 --> 00:23:44,060
دافيء جدا

289
00:23:44,060 --> 00:23:47,630
لا تتخطى هذا الخط او سوف تموت

290
00:23:52,760 --> 00:23:57,990
بطريقة ما و كأنك تطلبين مني ان اتخطاها

291
00:24:08,930 --> 00:24:12,760
الم اطلب منك الا تتخطى الخط؟ الم اطلب؟

292
00:24:13,760 --> 00:24:17,760
لقد حذرتك بشكل واضح

293
00:24:17,760 --> 00:24:19,890
يا عديم الجدوى

294
00:24:19,890 --> 00:24:23,500
ان كنتما ستتشاجران تشاجرا في الخارج

295
00:24:26,600 --> 00:24:29,060
لا يمكنني النوم

296
00:24:30,630 --> 00:24:32,700
من يتصل في هذا الوقت المتأخر؟

297
00:24:34,760 --> 00:24:36,560
مرحبا؟

298
00:24:38,360 --> 00:24:41,130
ما الذي كنت تفعلينه؟ انتِ تتنفسين بصعوبة

299
00:24:41,130 --> 00:24:43,760
كنت نائمة

300
00:24:44,760 --> 00:24:47,760
يبدو انك و كيشون لازلتما في الفترة الحلوة من زواجكما

301
00:24:47,760 --> 00:24:49,660
مستحيل

302
00:24:50,660 --> 00:24:52,260
تعلمين انه لدينا احتفال بأسلافنا غدا, صحيح؟

303
00:24:52,260 --> 00:24:53,760
متى ستأتين؟

304
00:24:54,330 --> 00:24:55,500
لا ادري

305
00:24:55,500 --> 00:25:00,830
....لدي اجتماع مهم غدا لذا هل يمكنك

306
00:25:00,830 --> 00:25:05,760
كيف يعقل ان اجتماعاتك دائما تتصادف مع اجتماعات العائلة؟

307
00:25:05,760 --> 00:25:10,030
اسمعي, لدي زبائن لكنني اغلق لحضور الاجتماعات العائلية

308
00:25:10,030 --> 00:25:12,760
اجتماعك بخصوص ماذا؟

309
00:25:12,760 --> 00:25:15,760
تبدين صعبة اليوم, هل تتحدينني ام ماذا؟

310
00:25:15,760 --> 00:25:20,760
ربما لن اذهب غدا لذا لا تعتمدي علي

311
00:25:20,760 --> 00:25:21,760
مرحبا؟ هيي

312
00:25:21,760 --> 00:25:22,860
ليلة سعيدة

313
00:25:22,860 --> 00:25:24,830
هيي, غانغسوك هيي

314
00:25:24,830 --> 00:25:26,130
يا لها من ماكرة

315
00:25:26,130 --> 00:25:28,860
يالها من حرباية خبيثة

316
00:25:42,760 --> 00:25:44,760
اوبا

317
00:25:47,760 --> 00:25:50,760
قبعتك ليست في مكانها الصحيح

318
00:25:51,500 --> 00:25:53,990
شكرا

319
00:25:53,990 --> 00:25:56,930
لديك رأس جميل

320
00:26:05,760 --> 00:26:07,530
هل انت نائم؟

321
00:26:07,530 --> 00:26:09,930
كلاا, من فضلك ادخل

322
00:26:13,860 --> 00:26:15,760
كيف حال امي؟

323
00:26:15,760 --> 00:26:18,760
اخذت الدواء و نامت

324
00:26:19,430 --> 00:26:20,860
اسف

325
00:26:20,860 --> 00:26:22,160
ماذا؟

326
00:26:22,530 --> 00:26:27,030
ربما انا و زوجتي نتمسك بك

327
00:26:27,030 --> 00:26:30,960
في الواقع هذا الامر يثقل على صدري

328
00:26:30,960 --> 00:26:34,060
ساحزن ان استمريت في قول هذا الكلام

329
00:26:34,060 --> 00:26:38,760
انت مثل و الدي تماماً

330
00:26:38,760 --> 00:26:44,130
عندما تجد إمرأة جيدة, لا تهتم بنا و إبدأ حياتك من جديد

331
00:26:44,130 --> 00:26:47,760
انا متأكد ان والدة شايون تتمنى نفس الشيء

332
00:26:47,760 --> 00:26:51,060
لن اترككم ابدا من فضلك لا تقلق

333
00:26:51,760 --> 00:26:57,860
الرقم الذي تتصلون به لم يعد موجودا

334
00:27:02,760 --> 00:27:07,760
لا عجب ان هذا الرقم القديم لم يعد موجوداً

335
00:27:26,190 --> 00:27:28,960
لقد عدت الى سييول

336
00:27:30,500 --> 00:27:34,890
اوني اشتقت اليكِ

337
00:27:35,260 --> 00:27:38,760
اين انتِ؟

338
00:27:56,360 --> 00:28:00,160
لما اشعر بهذه الحرقة الشديدة في هذا اليوم من كل عام؟

339
00:28:00,760 --> 00:28:05,760
خفي من فضلك خفي

340
00:28:11,390 --> 00:28:13,760
ما الذي تفعلينه في منتصف الليل؟

341
00:28:15,760 --> 00:28:17,760
اظن ان العشاء كان مالح

342
00:28:17,760 --> 00:28:20,760
اشعر بعطش كبير, انا هنا لاشرب الماء

343
00:28:20,760 --> 00:28:23,290
هل هو السكري؟

344
00:28:23,290 --> 00:28:27,160
لنزر الطبيب غداً, ونقوم بفحص للدم

345
00:28:27,160 --> 00:28:29,760
ها نحن مجددا مع وساويسك المرضية

346
00:28:29,760 --> 00:28:33,990
انا فقط عطشانة ربما هو السمك المالح

347
00:28:33,990 --> 00:28:35,760
لم يحدث لي شيء

348
00:28:35,760 --> 00:28:39,760
لكن لما انت مستيقظ؟

349
00:28:39,760 --> 00:28:43,530
كنت اشعر بالفراغ من دونك لذا استيقظت

350
00:28:43,530 --> 00:28:47,760
عد الى النوم سأتي بعد ان اشرب كأسا من الماء

351
00:28:47,760 --> 00:28:49,330
حسنا

352
00:29:29,760 --> 00:29:31,760
هل هذا من اجلي؟

353
00:29:32,760 --> 00:29:35,760
ليست لك, و إنما لوالدتك

354
00:29:35,760 --> 00:29:38,460
لما؟ انه عيد ميلادي

355
00:29:38,460 --> 00:29:40,760
لقد جاهدت كثيرا من اجلك

356
00:29:40,760 --> 00:29:44,960
لذا يجب ان اعطيها هذا كعرفان مني

357
00:29:48,760 --> 00:29:50,760
الا تكرهين امي؟

358
00:29:50,760 --> 00:29:54,530
لقد عارضت زواجنا بشدة

359
00:29:55,330 --> 00:30:01,090
انها غلطتي لانني و قعت في حب شخص مثالي مثلك

360
00:30:01,090 --> 00:30:04,190
و شيء طبيعي ان تعارض زواجنا

361
00:30:04,760 --> 00:30:06,760
اتفهمها

362
00:30:12,500 --> 00:30:15,760
انا مثالي حتى في عينيك؟

363
00:30:15,760 --> 00:30:17,760
غرورك مرضي

364
00:30:18,760 --> 00:30:20,390
مرض لا دواء له

365
00:30:20,390 --> 00:30:21,530
يـاه

366
00:30:23,830 --> 00:30:25,890
يـاه, توقفي مكانك

367
00:30:34,760 --> 00:30:37,600
حتما مذاقه حلو

368
00:30:48,700 --> 00:30:51,560
...يون سول, يون سول

369
00:30:51,560 --> 00:30:52,760
يون سول

370
00:31:21,760 --> 00:31:26,760
ابي, ماذا علي ان افعل؟

371
00:31:29,760 --> 00:31:31,760
انا خائفة

372
00:31:46,700 --> 00:31:48,760
اوه اجوما , هل رأيتي سييون؟

373
00:31:48,760 --> 00:31:51,760
لقد خرج للتو

374
00:31:53,700 --> 00:31:56,360
الى اين ذهب في هذا الوقت المبكر؟

375
00:32:01,730 --> 00:32:04,360
سوف اذهب للقاء سوك جون

376
00:32:04,830 --> 00:32:07,830
لقد انتقل الى نامهاي الصيف الماضي

377
00:32:08,560 --> 00:32:13,760
و قد الح علي في المجيء, لذا سأذهب لاراه قبل ان ابدأ العمل

378
00:32:13,760 --> 00:32:17,030
سوف اكل شيئا في محطة الغاز لا تقلقي

379
00:32:19,090 --> 00:32:22,090
حسنا, سأتصل بك لاحقا

380
00:32:34,760 --> 00:32:39,500
سييون, سوف نلتقي مجدداً قريبا

381
00:32:39,500 --> 00:32:44,930
لن ادع اي فتاة اخرى تفوز بك

382
00:32:48,060 --> 00:32:50,660
انت لي

383
00:32:58,460 --> 00:32:59,760
جيد

384
00:32:59,760 --> 00:33:01,760
اليغرو

385
00:33:02,760 --> 00:33:04,730
اقوى

386
00:33:09,160 --> 00:33:12,790
انسة اوهم الصوت يبدو حاداً

387
00:33:19,700 --> 00:33:23,760
هذا غريب لم يمضي وقت طويل على ظبطها

388
00:33:27,760 --> 00:33:31,760
التعامل معها لن تكون فيه اية منفعة

389
00:33:31,930 --> 00:33:36,930
دانغ, ياله من حظ سيء

390
00:33:49,790 --> 00:33:50,760
اجل امي

391
00:33:50,760 --> 00:33:54,230
تعلمين ان اليوم هو ذكرى وفاة جدك, اليس كذلك؟

392
00:33:54,230 --> 00:33:58,030
لا تتأخري و تغضبي والدك

393
00:33:58,030 --> 00:34:01,760
هل علينا القيام بهذا كل سنة؟

394
00:34:01,760 --> 00:34:05,500
اوه, انتبهي على كلامك

395
00:34:05,500 --> 00:34:07,760
حسنا, سأكون هناك في المعاد

396
00:34:07,760 --> 00:34:09,760
هنا مصلح البيانو

397
00:34:09,760 --> 00:34:12,760
امي انا مشغولة وداعا

398
00:34:12,760 --> 00:34:14,760
اجل من هنا 

399
00:34:19,360 --> 00:34:21,830
اجاشي .. هل انت مطارد؟

400
00:34:21,830 --> 00:34:23,360
مطارد؟

400
00:34:25,830 --> 00:30:,360
نعتذر من عدم ترجمة هذا المشهد 
لسبب عدم توفره في ملف الترجمة الانجليزي

401
00:35:48,830 --> 00:35:50,760
.لقد أفسدت موعدي المدبر الليلة

402
00:35:50,760 --> 00:35:54,360
.بعدما تعتذرين مني لقطعك الحبل

403
00:35:58,660 --> 00:36:03,600
لماذا خرج عن اللحين في حين أني أصلحته مؤخرا؟

404
00:36:03,760 --> 00:36:05,160
.من فضلك قم بأصلاحه جيدًا

405
00:36:05,160 --> 00:36:07,860
أصلحتيه مؤخرا؟

406
00:36:07,860 --> 00:36:11,760
، الجواسة لاتعمل
.النغم ودرجة الصوت فوضوية

407
00:36:11,760 --> 00:36:14,760
اصلحته مؤخرا؟

408
00:36:14,760 --> 00:36:16,760
.مرت سنة أو أقل

409
00:36:16,760 --> 00:36:18,760
.ليس لديكِ ضمير حقًا

410
00:36:18,760 --> 00:36:24,760
انتِ مدرسة ولكن لتدخري بعض المال فشلتي في إصلاح البيانو بوقته؟

411
00:36:24,760 --> 00:36:26,500
هل أنتِ متأكدة بانك تخرجتي من كلية الموسيقى؟

412
00:36:26,500 --> 00:36:27,330
.أريني شهادتك

413
00:36:27,330 --> 00:36:31,500
قم بعملك وحسب ، كيف تجرؤ بأن تطلب مني أن أريك شهادتي؟

414
00:36:31,500 --> 00:36:33,760
.عندها أنت أرني شهادتك

415
00:36:33,760 --> 00:36:34,760
.أنتِ أريني اولا

416
00:36:34,760 --> 00:36:36,760
.سأريك حالما تريني

417
00:36:36,760 --> 00:36:38,760
!انا من طلب أولا لذا أريني وحسب

418
00:36:38,760 --> 00:36:40,760
.قلت بأني سأريك حالما تريني

419
00:36:40,760 --> 00:36:42,990
!أنا من طلب أولاً ، أريني

420
00:36:42,990 --> 00:36:43,790
!أريني وحسب

421
00:36:43,790 --> 00:36:46,130
.أنت أرني ، أرني بالأول

422
00:36:46,130 --> 00:36:48,160
.انتِ تغيضينني حقا

423
00:36:48,160 --> 00:36:49,760
.أريني

424
00:36:56,760 --> 00:37:01,060
[حانة  الأوبرا]

425
00:37:14,760 --> 00:37:16,960
!اوبا

426
00:37:16,960 --> 00:37:18,760
أوبا؟

427
00:37:36,760 --> 00:37:39,760
هل انت بخير؟ -
.أجل ، أنا بخير -

428
00:37:39,760 --> 00:37:43,230
.يالهذا العالم الصغير
.إلتقينا مجددًا

429
00:37:43,230 --> 00:37:46,730
.أتمنى بأنك تتذكرني
لقد عدلت قبعتك يوم أمس

430
00:37:46,730 --> 00:37:48,500
... أجل ، حسنٌ

431
00:37:49,760 --> 00:37:52,990
، إنني أفتتح عملاً
.مقهى الأوبرا القريب من هنا

432
00:37:52,990 --> 00:37:57,760
.من فضلك قم بالمرور علينا و إحضى ببعض الشراب و الموسيقى

433
00:37:57,760 --> 00:38:00,260
.لا أذهب لأماكن كهذه

434
00:38:00,760 --> 00:38:02,030
"أماكن كهذه؟"

435
00:38:02,030 --> 00:38:06,430
لا أستمتع بمكانٍ حيث يمكنك الشرب و مغازلة النساء

436
00:38:06,430 --> 00:38:09,760
.لم أعلم بانك ستحرجني بهذة الطرقة

437
00:38:09,760 --> 00:38:11,560
مكان كهذا"؟"

438
00:38:11,560 --> 00:38:15,760
ماذا ستفعل إن دعيت مكان عملك بـ "مكان كهذه"؟

439
00:38:15,760 --> 00:38:18,760
... أعني -
... أنا -

440
00:38:18,760 --> 00:38:21,790
.لست إمرأة تجعل معيشتها بتسلية الرجال

441
00:38:21,790 --> 00:38:23,760
ومالخط بمكانِ كـ مقهى؟

442
00:38:23,760 --> 00:38:27,960
بحيث يمكنك الشرب و الراحة بعد يوم شاق متعب

443
00:38:27,960 --> 00:38:31,760
وتبادل المحادثات ، مالخطب بمكان كهذا؟

444
00:38:31,760 --> 00:38:33,760
... ما عنيته كان

445
00:38:33,760 --> 00:38:35,760
.لايوجد شيءٌ كـ عمل مرتفع أو منخفض

446
00:38:35,760 --> 00:38:39,760
.لايجدر بك التأثر

447
00:38:57,760 --> 00:39:01,860
.إبني ، هاك بعض الماء الحلو

448
00:39:01,860 --> 00:39:04,500
.إنهض ، هيا

449
00:39:04,500 --> 00:39:08,030
هاك بعض الماء الحلو و إستيقظ

450
00:39:08,030 --> 00:39:09,860
.هيا

451
00:39:12,760 --> 00:39:16,760
.إشرب

452
00:39:19,760 --> 00:39:23,830
لابد و أن لديك حموضةٌ بالمعدة

453
00:39:24,730 --> 00:39:27,760
.شوربة الخٌمار جاهزة

454
00:39:27,760 --> 00:39:31,760
إستحم و إنزل للإفطار

455
00:39:31,760 --> 00:39:34,890
فكرت بالأمر طوال الليل

456
00:39:35,760 --> 00:39:37,760
.ماتفعلينه ليس من الصواب

457
00:39:38,760 --> 00:39:42,660
أقنعي تشاوون و أعيديها إلى البيت

458
00:39:42,660 --> 00:39:46,760
ألا تزال تكن لها بعض المشاعر؟

459
00:39:46,760 --> 00:39:48,760
.قلت بأنك ستطلقها

460
00:39:48,760 --> 00:39:53,330
... قلت هذا الكلام في نوبة غضب لكني

461
00:39:54,760 --> 00:39:57,090
.لازلت أحبها

462
00:39:57,090 --> 00:40:00,760
.يالك من مثير للشفقة

463
00:40:00,760 --> 00:40:04,760
، إنظر رفضتك وكأنك روث

464
00:40:04,760 --> 00:40:08,760
لكنك لازلت تحبها؟

465
00:40:08,760 --> 00:40:12,930
هل أنت غبي أم أنك ساذج؟

466
00:40:12,930 --> 00:40:16,760
.إن كنتِ حقا لا تحبينها فسأطلقها

467
00:40:16,760 --> 00:40:19,560
.لكن أخرجيها من مشفى الأمراض العقلية

468
00:40:19,560 --> 00:40:23,760
.أمي ، لقد كنت قلق بشأنها للغاية ولم استطع النوم

469
00:40:23,760 --> 00:40:26,760
!إنهض ، ياغبي

470
00:40:26,760 --> 00:40:32,390
، تحملت الخجل وطلبت منهم بان يأخذوها و يحرسونها

471
00:40:32,390 --> 00:40:33,760
لكنك تطلب مني إعادتها بكل بساطة؟

472
00:40:33,760 --> 00:40:39,760
!إن طلبت مني شيء كهذا فسأتبرأ منك

473
00:40:43,760 --> 00:40:45,860
.تبًا

474
00:41:03,990 --> 00:41:05,760
.حان الوقت لتأخذي دوائك

475
00:41:05,760 --> 00:41:10,190
، لم يغمض لي جفن ليلة امس
.من فضلك ساعدني على النوم

476
00:41:10,190 --> 00:41:14,760
.أزدنا الجرعة يمكنك النوم الليلة

477
00:41:15,960 --> 00:41:19,500
.لديكِ مقابله مع المدير خلال عشر دقائق

478
00:42:07,630 --> 00:42:09,230
.سوك جون ، وصلت للتو

479
00:42:09,230 --> 00:42:13,090
.انا في إجتماعٍ الآن ، إنتظرني في مكتبي فلقد قارب على الإنتهاء

480
00:42:13,090 --> 00:42:14,760
.حسنا

481
00:42:30,760 --> 00:42:32,930
حان وقت مقابلتك مع المدير

482
00:42:32,930 --> 00:42:34,860
.حسنا

483
00:43:25,230 --> 00:43:29,760
أشعر بألم شديد في معدتي
دعني أذهب لدورة المياة

484
00:43:30,460 --> 00:43:32,630
.إنّه عاجل

485
00:43:59,360 --> 00:44:02,430
.جميعها ممتلئة ، دعني استخدم دورات مياة الرجال

486
00:44:02,430 --> 00:44:04,130
... ماذا ؟ لكن

487
00:44:04,130 --> 00:44:06,260
!الأمر عاجل

488
00:44:06,760 --> 00:44:08,390
!سيدتي

489
00:44:10,760 --> 00:44:13,530
من تكونين بحق الله؟ -
.كن هادئ -

490
00:44:13,530 --> 00:44:16,760
.انا محبوسة هنا ، أرجوك ساعدني

491
00:44:17,760 --> 00:44:20,760
.تم أخذي لهذه المشفى بشكل سري

492
00:44:21,760 --> 00:44:26,500
.اعلم بانك تعتقد اني مجنونة لكني طبيعية كليا

493
00:44:26,500 --> 00:44:28,760
.لست مختلة عقليا

494
00:44:28,760 --> 00:44:29,960
.بالطبع أنتِ كذلك

495
00:44:29,960 --> 00:44:32,530
.أنا جادة

496
00:44:32,530 --> 00:44:35,790
أرجوك ساعدني بالخروج من هنا
أرجوك؟

497
00:44:35,790 --> 00:44:39,960
هل تطلبين مني أنا؟ -
ومن غيرك هنا؟ -

498
00:44:40,860 --> 00:44:41,760
.لا أحد

499
00:44:41,760 --> 00:44:44,760
.لذا رجاء! رجاء ساعدني

500
00:44:44,760 --> 00:44:49,760
لو أخرجتني بسلامة من هذا المكن فسأكافئك لمساعدتي ، أرجوك

501
00:44:51,760 --> 00:44:55,760
.إنظري ، ليس لدي أي طاقة لإساعدك بالخروج

502
00:44:55,760 --> 00:44:59,530
لم لا تستدعين جيمس بوند او توم كروز ليساعدك؟
(جميس بوند عميل سري بريطاني للتجسس وتجميع المعلومات)
(توم كروز ممثل امريكي متخصص بافلام الاكشن)

503
00:44:59,530 --> 00:45:02,460
كيف لك بان تصنع الدعابات في حين أن حياتي على حافة الخطر؟

504
00:45:02,460 --> 00:45:06,760
.أنا مشغول
.أطلبي من شخص آخر ليساعدك

505
00:45:06,760 --> 00:45:09,760
.وهذه حمامات للرجال

506
00:45:09,760 --> 00:45:12,460
يجب ان تستخدمي حمام النساء 

507
00:45:12,460 --> 00:45:16,760
.أنا عاقله ولست مجنونة

508
00:45:16,760 --> 00:45:20,760
.إذن دعني أستخدم هاتفك لدقيقة

509
00:45:21,760 --> 00:45:25,430
سيكون هذا كافي ، صحيح؟

510
00:45:25,430 --> 00:45:27,700
أعطني هاتفك
!لا وقت لدي

511
00:45:30,760 --> 00:45:31,990
ماذا تفعلي بحق الله؟

512
00:45:31,990 --> 00:45:34,390
.سأقوم بمكالمة واحده فقط

513
00:45:40,760 --> 00:45:43,760
!دعوني ، دعوني

514
00:45:43,760 --> 00:45:47,760
كيف لك بأن تتطعني بالخلف متصرفًا وكأنك تساعدني؟

515
00:45:47,760 --> 00:45:48,760
.شكرا لك

516
00:45:48,760 --> 00:45:50,760
!دعوني -
.يبدو انها بحالة سيئة -

517
00:45:50,760 --> 00:45:54,430
!لم يكن عليك فعلها
.وثقت بك و اخبرتك الحقيقة

518
00:45:54,430 --> 00:45:56,990
لماذا لم تصدقني؟

519
00:45:56,990 --> 00:45:58,760
!دعني

520
00:45:58,760 --> 00:46:03,060
.تبدو طبيعية لكن ربما فقدت عقلها بالكامل

521
00:46:03,060 --> 00:46:04,760
!دعوني

522
00:46:04,760 --> 00:46:07,560
!إتصل بالشرطة ، إتصل بهم

523
00:46:07,560 --> 00:46:10,760
!دعوني

524
00:46:10,760 --> 00:46:14,460
!إتصل بالشرطة ، أنا طبيعية

525
00:46:14,460 --> 00:46:16,760
.أرجوك إتصل بالشرطة لأجلي

526
00:46:16,760 --> 00:46:19,760
!دعوني

527
00:46:20,760 --> 00:46:23,160
أليس الأمر غريب بشأن هذة المريضة الإستثنائية؟

528
00:46:23,160 --> 00:46:23,760
لماذا؟

529
00:46:23,760 --> 00:46:27,330
غريب بأن الحارسان يواصلان مشاهدتها طوال الوقت

530
00:46:27,330 --> 00:46:31,060
.(و الدخول إليها محدود على المدير و الممرضة (تشوي

531
00:46:31,060 --> 00:46:36,160
.صحيح ، تبدو طبيعية من ناحية التحدث و التصرف

532
00:46:43,530 --> 00:46:46,760
.يبدو أنّك مقتنع بالحياة هنا

533
00:46:46,760 --> 00:46:48,860
تبدو أفضل من قبل

534
00:46:48,860 --> 00:46:54,760
.هواء منعض و أناس طيبة
.هذا هو افضل مكان

535
00:46:55,430 --> 00:46:57,960
لكن ، كيف تبلي؟

536
00:46:59,660 --> 00:47:01,660
ألا زلت فاقد لحاسة الذوق؟

537
00:47:01,660 --> 00:47:03,760
.لقد فقدت حياتها

538
00:47:04,500 --> 00:47:07,160
فما المهم بشأن فقدان حاسة الذوق لدي؟

539
00:47:07,160 --> 00:47:07,890
(سيون)

540
00:47:07,890 --> 00:47:13,230
.سواء كان بأستطاعتي التذوق ام لا فالعالم بلا طعم بالنسبة لي ، اشي سيتغير

541
00:47:13,230 --> 00:47:16,760
، بما أنك عدت لكوريا
.إحصل على توصية طبية

542
00:47:16,760 --> 00:47:18,760
.سأحيلك إلى طبيب كفء

543
00:47:18,760 --> 00:47:20,990
.لا أريد بان أجهد نفسي احاول معالجته

544
00:47:20,990 --> 00:47:25,700
.سأنسى ما أحتاج لنسيانة و اتعافى وقت الحاجة

545
00:47:27,530 --> 00:47:29,760
.إشتر لي بعض السوجو بعد العمل

546
00:47:30,190 --> 00:47:33,600
.بطريقة او بإخرى أفتقد لمذاقه المر

547
00:47:34,760 --> 00:47:36,190
.وغد

548
00:47:50,190 --> 00:47:52,230
.سيدتي سكون صعبًا لو واصلتي فعل هذا

549
00:47:52,230 --> 00:47:55,990
.أرجوك تقبلي الأمر و كأنه راحة قصيرة و خذي الأمر ببساطة

550
00:47:56,460 --> 00:47:58,560
.أنا أسفة

551
00:47:58,560 --> 00:48:00,500
.سندعك ترتاحين

552
00:48:01,760 --> 00:48:03,760
.أنتظرو

553
00:48:04,760 --> 00:48:07,700
.ساحضر لكم بعض القهوة

554
00:48:07,700 --> 00:48:09,160
.لابأس

555
00:48:09,160 --> 00:48:12,760
، لأني أشعر بالأسف لتسببي بالمتاعب

556
00:48:12,990 --> 00:48:14,930
.تفضلوا

557
00:48:55,760 --> 00:48:57,760
.أشربوه في حين أنه دافئ

558
00:48:57,760 --> 00:48:59,430
.شكرا لك

559
00:49:23,060 --> 00:49:26,390
.ياللإزعاج -
.ركز على القيادة وحسب -

560
00:49:27,760 --> 00:49:34,760
إبني لاتخبر أحد باني ووالدتك تطلقنا ، فهمت؟

561
00:49:34,760 --> 00:49:37,860
.أخبرتني بما فيه الكفاية
.لست أحمق

562
00:49:37,860 --> 00:49:41,760
.ليس من الجيد بان تعلّم الطفل بالكذب كوالديه

563
00:49:41,760 --> 00:49:43,530
إلى متى سنبقي الأمر سر؟

564
00:49:43,530 --> 00:49:48,760
.حتّى أحصل على بعض المال من بيع البيت و أحصل على عمل

565
00:49:48,760 --> 00:49:53,700
، لو أخبرته بالحقيقة الآن
.سيقتلني

566
00:49:54,500 --> 00:49:55,230
.أنا خائفٌ منه

567
00:49:55,230 --> 00:49:59,760
.يالك من جبان
ليست لديك شجاعة ابدًا ، أليس كذلك؟

568
00:49:59,760 --> 00:50:01,460
.لست برجل حتى

569
00:50:01,460 --> 00:50:04,390
إنزع خاصتك و أعطها لي

570
00:50:04,390 --> 00:50:06,760
.إبننا يستمع

571
00:50:06,760 --> 00:50:09,760
لم تسمع ماقلته للتو ، صحيح؟

572
00:50:11,460 --> 00:50:13,760
.أعلم بأنكِ ستتخطين الأمر هذة المرة

573
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
كيف لك بأن تشعرين بالتوعك دائمًا؟

574
00:50:17,190 --> 00:50:19,860
اكره فعل هذا أيضًا ، حسنٌ؟

575
00:50:24,760 --> 00:50:33,160
.لكن حالما أقترب من منزل والديك أشعر بالغثيان

576
00:50:39,760 --> 00:50:42,060
اليس هذان (كيمون) و (دوهي)؟

577
00:50:42,060 --> 00:50:45,760
.هاهي مجددًا تتصرف بالتوعك

578
00:50:51,760 --> 00:50:53,500
!(كيمون)

579
00:50:55,830 --> 00:50:58,760
دوهي) هل أنتِ بخير؟)

580
00:50:59,760 --> 00:51:01,760
.(مرحبًا يا (كيتشون

581
00:51:02,230 --> 00:51:03,760
.)مر وقت طويل منذ ان رأيتك (جونغسوك

582
00:51:03,760 --> 00:51:05,600
كيف حالك؟

583
00:51:05,600 --> 00:51:08,760
ألا يمكنك رؤية حالي؟

584
00:51:08,760 --> 00:51:11,130
.يمكنني الذهاب لأحصل على بعض الدواء لأجلك

585
00:51:11,130 --> 00:51:13,760
.لابأس ، قاربنا على  الوصول

586
00:51:13,760 --> 00:51:16,760
.ربما لديك توعك بسبب الغداء

587
00:51:20,760 --> 00:51:22,630
... حسنٌ

588
00:51:22,630 --> 00:51:24,760
.ليس كذلك

589
00:51:24,760 --> 00:51:28,760
.أعتقد بأن هناك جهاز تعقب في جسدي

590
00:51:28,760 --> 00:51:30,600
حهاز تعقب؟

591
00:51:31,260 --> 00:51:35,290
.أنت تعلم بان أصلي من حي النخبة

592
00:51:35,290 --> 00:51:39,760
جانجام= منطقة النخبة

593
00:51:35,290 --> 00:51:39,760
، لقد عشت حياتي بأكملها في منطقة النخبة
لهذا أعتقد بأن جسدي يشعر به

594
00:51:40,390 --> 00:51:48,090
.فيعطي تنبيه كلما اغادر منطقة النخبة

595
00:51:49,760 --> 00:51:53,160
. و اصبحت اشعر بالتوعك هكذا

596
00:51:54,760 --> 00:51:56,760
~أنتِ جانجام ستايل

597
00:52:00,730 --> 00:52:02,190
~~جانجام ستايل

598
00:52:07,760 --> 00:52:13,030
أطفالٌ انانيون ، هل من الصعب أن يأتون مبكرًا 
ليساعدون في أعداد الأطعمة الطقوسية؟

599
00:52:13,030 --> 00:52:16,760
هل ينبغي على هذه المسنة بان تفعل كل شيء؟

600
00:52:16,760 --> 00:52:19,230
.لابد أن الحياة في "سيؤول" مُشغله

601
00:52:19,230 --> 00:52:22,700
.انت الوحيد الذي يشعرني بالسعادة

602
00:52:23,130 --> 00:52:29,390
أعتبرك كأبني الحقيقي ، تعلم بهذا صحيح؟

603
00:52:29,390 --> 00:52:31,230
.بالطبع يا أمي

604
00:52:31,230 --> 00:52:39,760
بعدما توفت زوجتك بسبب المرض انا وزوجي فقدنا الأمل

605
00:52:39,760 --> 00:52:43,760
.لكن انت وابنتك دعمتونا

606
00:52:44,060 --> 00:52:48,190
بالمناسبة ، الن تأتي (تشاي يون) اليوم؟

607
00:52:48,190 --> 00:52:49,760
.. اجل

608
00:52:49,760 --> 00:52:51,530
.أمي ، أتينا

609
00:52:51,530 --> 00:52:53,030
.اتينا

610
00:52:53,760 --> 00:52:55,260
!جدتي

611
00:52:55,260 --> 00:52:56,860
.صغيري -
.(مرحبا يا (بوريوم -

612
00:52:56,860 --> 00:52:59,160
كيف حالك؟

613
00:53:01,330 --> 00:53:05,760
.لقد أصبحت هزيلاً منذ آخر مرّة رأيتك فيها

614
00:53:05,760 --> 00:53:06,890
هزيل؟

615
00:53:06,890 --> 00:53:09,760
.يبقى في الفراش طوال اليوم وكأنه شرنقه

616
00:53:09,760 --> 00:53:12,330
.إنظري للطريقة التي تتكلمين بها

617
00:53:12,330 --> 00:53:16,360
.شرنقة؟ إنه راس هذة العائلة

618
00:53:16,360 --> 00:53:17,700
هل كنت مشغول؟

619
00:53:17,700 --> 00:53:19,760
.كما هو الحال دوما

620
00:53:19,760 --> 00:53:21,890
.مرت فترة طويلة منذ رأيتك -
.أجل -

621
00:53:21,890 --> 00:53:24,760
.مر على البيت حتى و إن كنت مشغول

622
00:53:24,760 --> 00:53:27,760
.والدك قلقا بشانك

623
00:53:27,760 --> 00:53:30,760
.لا أخبار طيبة

624
00:53:31,460 --> 00:53:34,760
هل هذا مايمكن ان تقوله الكنه؟

625
00:53:35,760 --> 00:53:37,390
.تفضلو

626
00:53:37,390 --> 00:53:40,260
.أجل ، دعونا نجلس

627
00:53:47,660 --> 00:53:49,890
لماذا هاتفها مغلق؟

628
00:53:49,890 --> 00:53:52,760
ماذا كان رقم (تشولجيو)؟

629
00:54:00,460 --> 00:54:03,760
هل حدث لهم شيء؟

630
00:54:03,760 --> 00:54:07,760
مرحبًا يا (هايدونغ) كيف حالك؟

631
00:53:25,480 --> 00:53:28,480
. والديك قلقون بشانك

632
00:53:28,480 --> 00:53:31,480
. لا اخبار يعنى أخبارً جيدة

633
00:53:32,180 --> 00:53:35,480
هل هـذا ماتستطيع أبنـة فى القانون قوله ؟

634
00:53:36,480 --> 00:53:38,110
. أجلس

635
00:53:38,110 --> 00:53:40,980
. أجل ، لنجــلس

636
00:53:48,380 --> 00:53:50,610
لمـاذا هاتفهـا مُغلق ؟

637
00:53:50,610 --> 00:53:53,480
مـا كان رقم تشول جيو ؟

638
00:54:01,180 --> 00:54:04,480
شئ مـا حدث لهم ؟

639
00:54:04,480 --> 00:54:08,480
مرحباً ، هيودونغ ، كيف حالك ؟

640
00:54:08,480 --> 00:54:12,480
. مرحبا ، كيوك ، لقد تغيرت للأفضل منذ أخر مرة رأيتك فيها

641
00:54:12,480 --> 00:54:13,680
. لا أعتقـد هذا

642
00:54:13,680 --> 00:54:18,950
لقد أصابنى الأجهـاد هـذا الصباح بسبب بعض
. الحمقى

643
00:54:18,950 --> 00:54:20,650
بعض الحمقـى ؟

644
00:54:23,180 --> 00:54:27,180
. ياسيـد ، تمسك بذلك هنـاك أرجوك

645
00:54:31,480 --> 00:54:35,480
. حركـه قليلاً إلى اليمــين ، أجــل

646
00:54:39,250 --> 00:54:42,480
هل تستطيع أن تحركه قليلاً بعـد ، إذا سمحت ؟
. جيــد

647
00:54:42,480 --> 00:54:46,280
أنت ولابد مـالك
. المقهــى الجديد

648
00:54:46,280 --> 00:54:49,480
نعم ، كيف حـالك ؟

649
00:54:49,480 --> 00:54:53,750
. أنا جان كانغ
.أنا أعيش فى السقيفة فى هذا البناء

650
00:54:53,750 --> 00:54:55,480
سقيفـة ؟

651
00:54:56,480 --> 00:54:59,710
أوه ، المنزل على السطـح ؟

652
00:54:59,710 --> 00:55:02,150
. لنكــن جيراناً جيــدين

653
00:55:02,150 --> 00:55:04,480
.لـقد اخبرتك بإسمي
هلا أخبرتنى بإسمك ؟

654
00:55:04,480 --> 00:55:07,420
. انا تشون هي ، تشون هي يانغ

655
00:55:07,420 --> 00:55:10,280
. الأنسـة تشو هي يانغ من مقهي الأوبرا

656
00:55:10,280 --> 00:55:15,280
أشعـر بإني مضظـراً لغنـاء
. هذه الأغنيـة لأجلك

657
00:55:24,480 --> 00:55:25,810
هل أنت مطـرب ؟

658
00:55:25,810 --> 00:55:28,480
أنا اجُيد الموسيقى الصوتية ، مُوسيقى البوب
. كل شئ

659
00:55:28,480 --> 00:55:30,480
! هــذا عظيم

660
00:55:30,480 --> 00:55:34,280
هل يمكنك أن تغني فى مقهاى ؟

661
00:55:34,280 --> 00:55:37,480
أنـا لا أستطيع الدفع لك ، لكن سأزودك
. بالبيـرة المجـانية

662
00:55:37,480 --> 00:55:39,480
. انــا مُحتـرف

663
00:55:39,810 --> 00:55:42,880
. انـا لا أغني أبداً بدون مُقــابل

664
00:55:42,880 --> 00:55:44,710
. أعــذريني

665
00:55:46,480 --> 00:55:48,550
. هــو مُضحك

666
00:55:48,550 --> 00:55:52,480
لمـاذا أهدر المـال لأستمع
لأغــانيه ؟

667
00:55:53,480 --> 00:55:56,450
.اجاشي ، إنـه يميل قليلاً هنا

668
00:55:56,450 --> 00:55:58,480
. أرفعــه قليلاً فقط

669
00:55:58,480 --> 00:56:00,980
. قليلاً بعد , أكثر

670
00:56:01,480 --> 00:56:02,680
. حسنا

671
00:56:03,480 --> 00:56:10,480
انت ولابد مرهق من الســفر
. لقد قلقت لأنك قــُدت لمسافة طويلة

672
00:56:10,480 --> 00:56:13,480
كيف تشعـر ؟

673
00:56:13,480 --> 00:56:16,480
. جيـداً جداً ، لاتقلقي

674
00:56:17,010 --> 00:56:19,810
عندمـا يحصل هيونغ على أجـازة من العمل
. سنتناول الشراب سوياً

675
00:56:19,810 --> 00:56:23,480
 سأنام فى منزله
. وسأعـود غدآ

676
00:56:24,320 --> 00:56:25,480
. اجل

677
00:56:25,480 --> 00:56:28,480
. لن أشرب كثيراً ، لاتقلقي

678
00:56:29,710 --> 00:56:31,080
. حسنا

679
00:56:31,480 --> 00:56:34,280
. ساتصل بكِ غدآ فى طريق عودتي

680
00:58:05,910 --> 00:58:15,780
الجد وضع الاساس للعمل
. وأفتحـه

681
00:58:15,780 --> 00:58:23,750
أنا أدين لك بإعتذاراً ، أبتاه
. لا أحد من أولادى يريد أن ينجح فيه

682
00:58:26,480 --> 00:58:28,480
. كي مـون

683
00:58:28,480 --> 00:58:29,510
. نعـم

684
00:58:30,480 --> 00:58:33,880
سأسلك مجدداً
.أمـام روح جدك

685
00:58:33,880 --> 00:58:37,480
أنت حقاً لاتمتلك أى رغبــة
لانجـاح وأدارة أعمـال العـائلة ؟

686
00:58:37,480 --> 00:58:40,450
.... أوه ، أبتاه ، كيف يمكنني

687
00:58:40,450 --> 00:58:42,480
مـالذى تعنيـه ؟

688
00:58:42,480 --> 00:58:47,480
هل تقول أنك لم تولــد
لصنع المكرونـة أم مـاذا ؟

689
00:58:47,480 --> 00:58:50,480
. أرجوك لاتغضب ، أبتاه

690
00:58:50,480 --> 00:58:53,580
انه سيحصل على ترقيته
. كمـدير تنفيذى قريبـاً

691
00:58:53,580 --> 00:58:58,480
لقد عمـل بجهــد ليعزز موقفـه
. ولا يمكنه الاستقـاله

692
00:58:58,480 --> 00:59:03,080
إنهـا غير واقعية بالنسبة له
. لانجـاح أعمـالك

693
00:59:03,650 --> 00:59:05,480
. كي تشون

694
00:59:07,910 --> 00:59:12,480
أبتاه ، لــدى صدمة
. مع المكــرونة

695
00:59:12,480 --> 00:59:15,850
لقد عملت بمصنع المكـرونة خاصتنا
. حتى قبل أن أذهب إلى المـدرسة

696
00:59:15,850 --> 00:59:19,480
لهـذا لم أحصل على العديد من الأصدقاء
. لأتسكع معهم

697
00:59:19,480 --> 00:59:22,450
. ربمـا أذيت مشاعرى الحساســة

698
00:59:22,450 --> 00:59:24,480
،لــذا كلمـا أفكر بالمكـرونة

699
00:59:24,480 --> 00:59:29,480
لدى حمض الجزر و أشعر بالإكتئاب
. منكم جميعـاً فجـاة

700
00:59:29,480 --> 00:59:33,810
، أذا عمـلت بالمصــنع
.سأنزلـق للكـآبة

701
00:59:33,810 --> 00:59:35,480
. ذلك ليس كل شئ

702
00:59:35,480 --> 00:59:40,250
أنه كسولاً جداً
. لانجـاح الأعمـال

703
00:59:42,480 --> 00:59:44,050
. أوه ، أبتــاه

704
00:59:44,050 --> 00:59:48,080
إنهم أبنائك ، ليس بناتك
. من سينجح أعمـال العـائلة أذن

705
00:59:51,480 --> 00:59:53,780
. كي مون ، أملء الكـاس

706
00:59:53,780 --> 01:00:03,480
أذن لا أحد منكم  يقدر قيمـة الثلاث أجيال من
الأعمـال العائلية , أليس كذلك ؟

707
01:00:06,350 --> 01:00:10,950
. جدى ، لاتقلق
.... عنــدما أكبر ، أنا سأفعل

708
01:00:11,480 --> 01:00:14,420
هذا لن يكـون متأخراً
. فكـرو بالموضوع لأحقاً

709
01:00:20,480 --> 01:00:25,910
سيكون هناك حرب
. الليلة ، كـالعـادة

710
01:00:43,150 --> 01:00:45,750
. أنا سجينه هنـا , رجاءً ساعدني

711
01:00:45,750 --> 01:00:49,280
اذن دعني استعمل
. هاتفك لمـرة واحدة فقط

712
01:00:49,480 --> 01:00:50,480
هـذا سيكون كافياً , صحيح ؟

713
01:00:50,480 --> 01:00:51,650
! ليس هناك وقت

714
01:00:51,650 --> 01:00:53,480
! انتِ

715
01:00:56,450 --> 01:00:59,380
متى قامت بوضع هـذا
بجيبي ؟

716
01:03:06,480 --> 01:03:08,450
. أنتظري

717
01:03:31,180 --> 01:03:32,480
! سيدتي

718
01:03:42,650 --> 01:03:44,480
! سيدتي

719
01:03:47,680 --> 01:03:49,480
! سيدتي

720
01:04:07,480 --> 01:04:08,850
! سيدتي

721
01:04:11,380 --> 01:04:12,550
! سيدتي

722
01:04:55,220 --> 01:04:56,610
! سيدتي

723
01:05:08,850 --> 01:05:12,010
هـاه ؟ مـاهذا ؟

724
01:05:12,480 --> 01:05:14,480
هل هـذا أنســان ؟

725
01:05:29,480 --> 01:05:30,580
! انتِ

726
01:05:31,480 --> 01:05:32,480
! انتِ

727
01:05:33,280 --> 01:05:34,480
! انتِ

728
01:05:36,250 --> 01:05:37,480
هاه ؟

729
01:05:38,480 --> 01:05:41,350
اليست هى مالكـة الخاتم ؟

730
01:05:42,650 --> 01:05:45,480
! انتِ ! انتِ

731
01:05:45,480 --> 01:05:47,480
.يـا ، أستيقظي ، يا

732
01:05:47,480 --> 01:05:49,480
يـا , يـا

733
01:05:52,480 --> 01:05:55,480
ماذا قلت ؟ لقد هربت ؟

734
01:05:55,480 --> 01:05:58,780
مالذي كنتم تفعلونة ؟

735
01:05:58,780 --> 01:06:03,480
هل تعتقدون أنى صرفت مـالاً
لأستئجـار رؤوس ناعسة مثلكم ؟

736
01:06:04,380 --> 01:06:09,480
كيف يمكنكم يـارفاق
ان تفقدو مجـرد أمراة ؟

737
01:06:11,480 --> 01:06:13,320
. انا أحذركم

738
01:06:13,320 --> 01:06:19,080
جدوهـا وأعيدوهـا
! إلى الردهة الليلة بايــة وسيلة

739
01:06:19,080 --> 01:06:20,610
فهمتم هذا ؟

740
01:06:32,150 --> 01:06:39,480
. نتائج الفحص الأخيرة توضح أنهـا بخير
. لاتقلق كثيراً

741
01:06:39,480 --> 01:06:44,950
، أذا هى شعرت بالدوار أو تقيئات
. أعلمنى بذلك حالاً

742
01:06:44,950 --> 01:06:46,480
. حسناً

743
01:06:57,480 --> 01:07:03,750
كل ماتمنيته أن يكون لدى بعض السوجو على الشـاطئ
. لماذا خربط خططي لا اعلم

744
01:07:05,480 --> 01:07:07,710
. أوه ، الخـاتم

745
01:07:15,480 --> 01:07:17,480
. يبدو انك مصدوم كثيرآ

746
01:07:17,480 --> 01:07:18,480
ماذا ؟

747
01:07:18,580 --> 01:07:20,480
. أوه ، حسنا

748
01:07:20,680 --> 01:07:23,480
رؤيتك وأنت تضع الخاتم
. بإصبعهـا

749
01:07:23,480 --> 01:07:25,480
. أعتقد انكم زوجيــن لطيفين

750
01:07:25,480 --> 01:07:26,480
مـاذا؟

751
01:07:31,480 --> 01:07:33,350
. لحظة من فضلك

752
01:07:34,150 --> 01:07:35,480
. اجل ، سوك جون

753
01:07:47,350 --> 01:07:50,250
. أوه ، لقد أستيقظتِ

754
01:07:58,480 --> 01:08:00,420
أين أنا ؟

755
01:08:00,420 --> 01:08:04,480
لقد تعرضتي لحـادث
. وزوجك أحضركِ لهنـا

756
01:08:04,480 --> 01:08:06,480
الا تذكـرين ؟

757
01:08:06,480 --> 01:08:08,480
زوجــى ؟

758
01:08:08,480 --> 01:08:14,480
أجل . لقد كـان هنـا قبل قليل
. وخرج ليجرى مكـالمة

759
01:08:16,110 --> 01:08:19,480
. أوه ، هـاقد جـاء

760
01:08:19,480 --> 01:08:21,780
. زوجتك أستيقظت الأن

761
01:08:21,780 --> 01:08:23,480
. زوجـة

762
01:08:25,750 --> 01:08:27,480
عزيزي ؟

763
01:08:27,480 --> 01:08:28,420
ماذا ؟

764
01:08:28,420 --> 01:08:29,880
... عزيزي

765
01:08:33,480 --> 01:08:37,480
مالذى تتحدثين عنه ؟
. أنا لست عزيزك

766
01:08:38,480 --> 01:08:41,480
.... كلماتك قاسية 

767
01:08:46,480 --> 01:08:48,950
.... انا أسفة لكن

768
01:08:49,450 --> 01:08:56,480
, أنا فعلاً اسفة
... لا أستطيع التذكر

769
01:08:57,480 --> 01:09:01,220
متى تزوجنا ؟

770
01:09:03,150 --> 01:09:06,250
ماهو أسمك ؟

771
01:09:06,650 --> 01:09:10,220
....لا , اسمى

772
01:09:13,480 --> 01:09:18,110
ماهو أسمي ؟

773
01:09:21,480 --> 01:09:24,580
. راسي كله فارغ

774
01:09:26,220 --> 01:09:29,380
. لايمكننى تذكر أى شئ

775
01:09:29,510 --> 01:09:33,480
. أنـه مُعتم

776
01:09:33,480 --> 01:09:38,480
بدا الأمر وكان ذهنى
. فارغُ تماماً

777
01:09:38,480 --> 01:09:40,480
مالذى علي فــعله ؟

778
01:09:41,580 --> 01:09:45,420
. اعتقد انى لم أراك سابقاً

779
01:09:46,080 --> 01:09:49,350
. أنا حتى لا اعرف من أكون

780
01:09:50,650 --> 01:09:55,480
من أكون ؟ من أكون ؟

781
01:10:01,080 --> 01:10:04,510
. يبدو أن حـالتها سئية جداً

782
01:10:05,250 --> 01:10:09,010
ارجوك أخبرني ، من أكون ؟

783
01:10:09,010 --> 01:10:11,480
ماهو أسمى ، عزيزي؟

784
01:10:11,480 --> 01:10:13,480
. أرجوك توقفي عن منادتى بعزيزي

785
01:10:13,480 --> 01:10:17,880
دعينى أوضح هذا أولاً
. أنا لست زوجك ، نحن غرباء

786
01:10:17,880 --> 01:10:23,480
لقد وجدتك على طرف الطريق
. لهذا أحضرتك إلى هذه المستشفى

787
01:10:24,480 --> 01:10:28,980
لا ، على وجه التحديد ، التقينا
. ببعض فى غرفة الرجال

788
01:10:28,980 --> 01:10:31,080
ولقد وضعتى خاتمك
. بجيبي

789
01:10:31,080 --> 01:10:36,480
وأنا كنت على وشك أعادتها لك
.عندما وجدتك ممدة على طرف الطريق

790
01:10:37,280 --> 01:10:39,480
الا تتذكرين ؟

791
01:10:39,850 --> 01:10:44,480
أجل , لقد فعلت ! لقد سالتنى ان تستعيري
.....هاتفى فى الـ

792
01:10:46,810 --> 01:10:50,480
مالذى أفعـله
مع أمراة مجنونــة ؟

793
01:10:50,750 --> 01:10:54,320
. انت كان يجب أن تبقى فى المستشفى
لماذا تبحثين على المشاكل ؟

794
01:10:54,320 --> 01:10:56,480
كيف أستطعتى الخروج من هناك ؟

795
01:10:56,980 --> 01:10:58,480
هل هربتي ؟

796
01:10:58,480 --> 01:11:02,480
مستشفى ؟ أى مستشفى ؟

797
01:11:02,480 --> 01:11:05,480
.... بالطبع العقلى

798
01:11:09,180 --> 01:11:13,480
. انا ساجرى اتصال مع مستشفاكِ
. انتظرى لحظـة ، أرجوكِ

799
01:11:13,480 --> 01:11:17,420
. عندئد هم سياتون لأصطحابك

800
01:11:17,420 --> 01:11:19,280
إلى أيـن تذهب ؟

801
01:11:20,980 --> 01:11:23,480
. أنا سأعود بعد أن أجرى المكـالمة

802
01:11:23,480 --> 01:11:25,480
! لاتتركنى وحيدة ، عزيزي

803
01:11:25,480 --> 01:11:28,010
. أنا لست زوجك

804
01:11:36,880 --> 01:11:39,580
. أنا أسف لصراخى عليكِ

805
01:11:40,680 --> 01:11:45,710
. مكالمة بسيطـة ستحل كل شئ
. فقط ثانية واحدة

806
01:11:48,080 --> 01:11:51,680
. أبقى هنا
. ستكونين بمشكلة كبيرة أن خرجتى من هنا

807
01:11:51,680 --> 01:11:53,280
حسنا؟

808
01:11:54,220 --> 01:11:58,480
أنتِ تعرفين لعبـة التجميد صحيح ؟
. التجميـد

809
01:12:03,910 --> 01:12:05,710
هل هذا مستشفى نام هى العقلى ؟

810
01:12:05,710 --> 01:12:11,480
أحد مرضاك يتجول بالخارج
. اعتقد أن عليك أتخـاذ الاجراء

811
01:12:12,480 --> 01:12:14,480
الأسم ؟

812
01:12:14,480 --> 01:12:16,480
. لا اعرف

813
01:12:16,480 --> 01:12:20,380
, المريضة أنثي
. صغـيرة وجميلة

814
01:12:20,380 --> 01:12:22,480
. اجل ، أجل

815
01:12:22,910 --> 01:12:26,110
... أوه ، نحن فى ، امم

830
01:12:32,480 --> 01:12:48,550
m452 & تمت الترجمة من قبل :- نوفمبر & كارولينا 
تدقيق وانتاج ورفع :- محمد العتيبي 
dramawonderland2.blogspot.com
(تشاهدون في الحلقة القادمة)

816
01:12:50,080 --> 01:12:52,750
. خذنى معك , ياعزيزي

817
01:12:52,750 --> 01:12:55,010
انها مع فتى شاب؟

818
01:12:55,010 --> 01:12:58,480
.. فقط شاهد كيف يتقدم الأثنان

819
01:12:59,010 --> 01:13:00,420
. أوبا

820
01:13:00,420 --> 01:13:03,910
. أنا لم أعنى هـذا
. سامحيني أذا أهنتك , أرجــوك

821
01:13:03,910 --> 01:13:06,480
لن ياتينى ابدا اى خير
. من التورط معها

822
01:13:06,480 --> 01:13:07,480
مـالذى تفعـله هنا؟

823
01:13:07,480 --> 01:13:10,910
.هناك بعض الجاذيبية الغامضة حولى

824
01:13:12,280 --> 01:13:14,110
أنه أنتِ مجدداً؟

825
01:13:14,480 --> 01:13:16,480
. يراودنى شعوراً سيئ

826
01:13:16,480 --> 01:13:19,480
. أشعر بانى لم أكن سعيدة

827
01:13:19,480 --> 01:13:22,910
انت تعنى تشوي وان
الا يمكنك حتى التعرف علي ؟

828
01:13:22,910 --> 01:13:24,480
! كل هـذا خطاؤك

829
01:13:24,480 --> 01:13:28,550
. أنتظري
هل أنتِ متأكدة من أنك عائلتها؟

830
01:13:30,480 --> 01:13:38,550
m452 & تمت الترجمة من قبل :- نوفمبر & كارولينا 
تدقيق وانتاج ورفع :- محمد العتيبي 
dramawonderland2.blogspot.com