هذه الحلقة مقدمة لكم من Niveen+korean-fanss
حلقة 36
آيكو..بدون اتصال حتى ماذا حدث لتأتوا؟
انت
ستتخلى عن حقل آهن سونغ الى اولادك سمعت اشاعة كهذه
فأتيت على عجلة
انا سأشرح لك كل شئ بالتفصيل لذا
اولاً تفضل بالدخول هيونغ نيم
كيف تجرؤ
ان تفكر ببيع ارض العشيرة كما تشاء لوحدك؟
هل انت الآن بكامل عقلك؟
هناك..آسف لقول هذا و لكن
بالتو و اللحظة..ما الذي قلته سيدي الكبير؟
حقل آهن سونغ ملكٌ للعشيرة؟
ان لم يكن ملكاً للعشيرة
هل هو ملكٌ لأفراد بيتكم اذاً؟
افراد بيتنا
افراد بيتنا ليس ملكٌ لهم؟
هل وجدتم سند الحقل و رحعتم؟
نعم ابي
دعونا ندخل و نتحدث
نعم ليكن
ابا سول هونغ
الآن حضرة السيد الكبير ما الذي قاله؟
لقد قال شيئاً عن ان الحقل ملكٌ للعشيرة
ما الذي يقوله..لا يمكنني فهمه جيداً
آنسة أتعرفين ما الذي يتحدثون عنه؟
انا كيف اعرف ذلك؟
انتظروا
هذا يبدو..يبدو ان الامر سيصبح غريباً نوعاً ما
لنذهب معاً ابا بورم
يجب ان ندخل بسرعة و نكتشف ما يحدث
فوراً تعال
آيووو حقاً
ستكون هناك ضجة كبيرة
ماذا..هل لديكِ اي فكرة عما يحصل؟
اه انا
بالحقيقة
سند حقل آهن سونغ
ليس ملكنا
نعم؟
بصفتك ممثلاً للعشيرة
كيف كنت تدير الأمور؟
سند الارض..ستسلمه لأولادك
سمعت اشاعة كهذه
انه سوء فهم
ان كان لدي فكرة بأن أملأ معدتي بنقود ارض العشيرة
لكانت ضربتني الصاعقة و انا بمكاني هذا هيونغ نيم
نحن ايضاً
لا نعتقد بأنك شخص كهذا
لكن
بما ان الامر انتشر للخارج
بهذه الفرصة..ارض العشيرة
نريد ان نقسمها..وفقاً للقانون
حضرة المحامي..قم بشرح التفاصيل من فضلك
بهذه الطريقة العشيرة ستتشارك بملكية هذه الارض
سيتم تسجيلها بأسم العديد من افراد العائلة معاً
لان الممثل لا يمكنه ان يبيع الارض لوحده
هكذا يمكننا ان نحمي الارض بطريقة اكثر اماناً
هنا على رسالة الموافقة من العشيرة
من فضلك اختم عليها بختمك
انه قرار العشيرة كلها
لذا لا تحزن
فقط اختمها
اي حزن؟
ابداً لا يوجد شئ كهذا
لكن فجأة كبار العشيرة
لأي امر يأتون لنا؟
حقاً ليست لدي اي فكرة
لكن
ستذهبون بهذه السرعة؟
مرت فترة طويلة منذ ان اتيتم
يجب ان تتناولوا وجبة طعام قبل ان تذهبوا
اليوم نحن مشغولون لذا
يجب ان نذهب الآن
تفضلوا
مع السلامة
ما الذي تحدثوا عنه؟ لم استطع سماع كلمة
لذا..لِمَ اتى كبار العشيرة ابا بورم؟
كلا..لا شئ من هذا
لا بد ان هناك خطأ ما
صحيح هيونغ؟
طبعاً
حضرة والدنا هل سيكذب علينا؟
اي كذبة؟ ما ذلك الكلام؟
ما الذي يحدث ابي؟
مما سمعنا
قال الشيوخ بأن حقل آهن سونغ ملكٌ للعشيرة
هناك خطأ بهذا الامر صح ابي؟
جميعاً اجلسوا
ان كان لديك ما تقوله قله بسرعة
ظهري يؤلمني يجب ان اذهب للأستلقاء
آسف
بالحقيقة
ارض آهن سونغ ليست ارضي انا
انها ارض العشيرة
لأني ممثل العشيرة
بكل تلك الفترة كان اسمي على السند فقط
لكن هذا ما هذا الكلام؟
اذاً عرضت الارض التي ليست ارضك حتى كجائزة للمسابقة
لِمَ اذاً دعوت كل اولادك حينها؟
لأنه بدا بأننا يجب ان نغلق معمل النودلز الذي استمر على مدار ثلاثة اجيال
اعتقدت أنه بهذه الطريقة سأتمكن من حماية عمل العائلة
أتقول بأنك كذبت علينا؟
صحيح
اه
آيو ابي
انا ميتة (ههههههههه)
لا يمكن ان تفقدي وعيكِ
تمالكي نفسكِ
لا يمكن ان تفقدي وعيكِ
كانغ سوك
ام بورم
ماء
احضري بعض الماء البارد من المطبخ
نعم جدتي
تمالكي نفسكِ
صهري مين
نعم حماي الكبير
تعال و ساعدني قليلاً
نعم
آيكو
آيكو..استعيدي وعيكِ قليلاً
ام بورم
هل استعدتِ وعيكِ عزيزتي؟
بأوقات كهذه..يجب ان تتمالكي اعصابكِ
ان لم تتماكلي اعصابكِ ستكون مشكلة كبيرة
ام بورم..ها؟
بكل حال
انا..يبدو بأني احلم
ابا بورم اقرص وجهي كي اصحو
مازلت بالكابوس
ما هذا الكلام فجأة؟
انظري هنا استعيدي وعيكِ ها؟
كانغ سوك..ام بورم..ها؟
أليس حلماً مزعجاً؟
هذا الآن حقيقي؟
انه حقيقي
هذا حادث واقعي
ليس هناك مصيبة اكبر من هذه
كما لو ان صاعقة انطلقت من سماء صافية
ما الذي يحدث هذا؟
جدتي - امي -
هل انتِ بخير؟
آيكو آيكو
آيو
آيكو أنا اموت
انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت
هذا مباشرةً..سند الارض البالغ عشرة ملايين دولار
ذلك..لِمَ تحضرينه و تأتين؟
هذا سأعطيه لك لذا
تزوج مني
الآن
ستكون بمشكلة كبيرة جداً مع اهلها
انا قلق حتى الموت
ألم يحلقوا شعرها و يحبسوها ببيت الراهبات؟
مهما كان عمل العائلة مهم..مع ذلك
كيف يمكنك ان تكذب كذبة كهذه؟
زوجي استقال من شركة رائعة
حتى اني دعوت ابني ليعود من امريكا
نحن الثلاثة
الان ماذا سنفعل؟
ليس لدينا امل للعيش اكثر
نحن بعنا متجرنا و بيتنا
الآن نحن لا نملك مكاناً نذهب له
ماذا عنا؟
نحن الثلاثة..سنعيش على قارعة الطريق
ابي هل تعاني من الخرف؟
ان لم يكن كذلك لا وسيلة لأن يرتكب امراً كهذا
اختي بالقانون
انا اقول هذا لأني قلقة حقاً
انا..كيف حدث هذا
سأشرح لكم منذ البداية
كفى
ابي
انا الرجل العجوز طمعت كثيراً
انا
عمل العائلة الذي استمر ثلاثة اجيال
تمنيت ان يستمر اولادي بأدارته من بعدي
هذا يحدث لأني لم افكر جيداً
آسف
أهذا أمر يُحَل ان اعتذرت فقط لأجله؟
اخي بالقانون
ما الذي أخطأنا نحن به؟
لِمَ تسبب لنا المصاعب هكذا؟
ها؟
اولادك الذين يعيشون جيداً..لِمَ تحطم مستقبلهم؟
ااااه
ذلك الرجل جُنَّ حقاً
عزيزي..ابا بورم..آووو
ماذا تفعل؟ أهدأ
دعيني..مستقبلنا تدمر بالكامل
ما الذي تفعله الآن
ان قمت بهذا لن تُحَّل المشكلة
اه
عزيزي
ابا بورم
عزيزتي
لكن اين تذهبين الآن؟
ان ذهبت لأي مكان ام لا
لا تتدخلي بأمور الناس
آي
ماذا تفعل؟
يجب ان تتبعها فوراً ألن توقفها؟
عزيزتي
مامي
آيو حقاً
ما كل هذا
حسناً
تقول بأن لديك مسابقة بالنودلز؟
نعم
نخطط لأن نقوم بذلك بدون تمييز و بدون الكشف عن الهويات
هم
ان سارت بشكل جيد فهي فرصة جيدة للتسويق و لكي نخرج المنتج الجديد للسوق
هذا كما نصيد ارنبان بنفس الحصاة
الاهتمام اصبح ساخنا جداً بالفعل منذ بدايتنا على الانترنت لذا
يمكنك ان تترقبه سيكون عملاً جيداً
لكن
عن تلك المرأة
تشاي وون شي؟
نعم
وفق كلام امك
عائلة تلك المرأة لديهم معمل نودلز في باجو
أيمكن
بالماضي المكان الذي اخبرتك ان تذهب له و تعطيهم الدعوة
نعم صحيح
هكذا
هنا هو منزل اهلي بالقانون
اذاً..علاقتكِ بمين تشاي وون
انها ابنة اخي
العاهرة السيئة
تكذب مع انها تعلم كم هو مهم لي ابني سي يون
كي تجرؤ
على التفكير بأن تجمعه بأبنة اخيها؟
كلما افكر اكثر يزداد غضبي حتى الموت
سيدتي وصلكِ طرد
طرد؟
نعم
ميتم ايفر جرين
ميتم؟
هذه
انها انا بيك سورجو..ايتها الأخت
تسلمت طرداً للتو
نعم
ما هو هذا؟
المديرة الراهبة طلبت مني ان ارسله لكِ حين توفت
المديرة
الراهبة؟
انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت
ما الذي تفعلينه الآن؟
مجوهراتكِ..اين تضعينها؟
لِمَ تسألين عن مجوهراتي؟
يجب ان ترجعيه لي
نعم؟
كنت اظنكِ ابنة تاي سان جروب
لذا حاولت جهدي كي اقبلكِ كنةً لي
الآن بما اننا اكتشفنا الحقيقة..ألا يجب ان تعيديه لي؟
بكل حال لم يكن من ذوقي
خذيه و اذهبي
شئ كهذا..قبل ان اتكلم..انتِ مبكراً
كان يجب ان تعيديه لي
لِمَ انتِ هكذا ليس لديكِ اي احساس؟
نعم
لأني فتاة بدون احساس آسفة
هذا نسيته نهائياً
آيكو
يجب ان اعيد ترتيبه و اعيده لتشاي وون
حتى متى ستقاومين
لنراقب و نرى
ما كل هذا هناك؟
سكرتير كيم
هذه الاشياء الموجوده هناك كلها..خذهم لبيت كنتي
اعطها لهم و عُد
لبيت تاي سان جروب؟
ما هذا الغباء؟
لِمَ لا تفهم ما اقول بالضبط؟
ليس هناك بل باجو باجو
باجو؟
ااااه نعم..فهمت حضرة الرئيسة
انظري هنا..سيدة باك
انا اكلمكِ يا أمرأة لِمَ لا تجيبين؟
هل تحدثيني انا؟
لكن من غيركِ هنا يدعى سيدة باك؟
لا تبقي واقفة هناك تعالي
و ساعدي قليلاً
اعتنوا بها بحذر بحذر
احذروا بحذر
ببطئ
يجب ان تحذروا
كونوا حذرين
سيدتي
سكرتير كيم..ماذا تفعل هنا؟
حضرة الرئيسة..طلبت مني ان احضر هذه لذا اتيت
نعم؟
هل اتركها هنا؟ ام آخذها للداخل؟
فوراً خذها و اذهب
انا لا يمكنني قبولها
الرئيسة قالت لا يمكنني ابداً ان اعيدها
سأتركها هنا اذاً
انتظر..سكرتير كيم
بحق الجحيم لِمَ تفعل هذا حقاً؟
عزيزتي
من هي عزيزتك انت؟
احذر بكلامك
عزيزتي ماذا تفعلين هنا بدون اتصال حتى؟
اذهب و اخبر امك بهذا
بأي أفكارٍ تستمر بالقيام بهذه الأمور لا اعرف و لكن
انا لو توجب موتي سأموت،لكني لا افكر ابداً بالعودة لوضعنا بالماضي
لذا توقفوا عن بذل جهود عقيمة
انتظري
انتِ لأنكِ لا تعرفين جيداً تقولين هذا
امي تحولت لجانبكِ كلياً
لا توجد كنة جيدة مثلكِ ابداً..الآن ادركت هذا لذا
انسَ الأمر
كلام كهذا لا يسعدني ولو قليلاً
بالفترة الماضية
انا و امي قمنا بالكثير من الأخطاء و لكن
هذه المرة حقاً
نحن تغيرنا حقاً تشاي وون
ليس من الجيد ان اقول هذا و لكن
امي كرهت هونغ جو كلياً
فقط لأنها ابنة عائلة غنية لا يعني هذا بأنها كنة جيدة..هذا الدرس
تعلمته جيداً بكل تأكيد
لذا
هذه هي المرة الاخيرة
فكري
فقط لمرة واحدة..ثقي بي
كلماتك مزعجة و لا معنى لها عندي
ان لم تكن امي
بالحقيقة نحن لم نكن سيئين بحياتنا
الماضي يمكننا ان نعود له بأي وقت
آسفة و لكن
انا ابداً لا نية لي بذلك
لماذا؟ بسبب ماذا؟
لي انا
ظهر شخص احبه
ماذا؟
انا
اي سي يون شي..احبه
نحن الآن نتواعد رسمياً
برأي من؟
بالطبع بمشيئتي انا
لذا انت لا تزعج الناس
و لأمك ايضاً
اخبرها بأن تتوقف عن اضاعة وقتها
انزلي
تشاي وون انزلي
انزلي تشاي وون لنتكلم اكثر قليلاً
لا يمكنكِ الرحيل هكذا
نحن نحتاج ان نتكلم اكثر
انتِ ستندمين
كلا تشاي وون
كلا انتظري
تشاي وون تشاي وون
تشاي وون
تشاي وون تشاي وون
انتظري انتظري انتظري
تشاي وون
عزيزتي
اذا انتِ الآن تواعدين ذلك الاحمق سي يون رسمياً؟
لا يمكن
سأُردى مجنوناً حقاً
انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت
سي يون شي
هل انتِ عائدة من مكان ما؟
كان لدي عمل اقوم به قليلاً
هل انتظرت لوقت طويل؟
كلا..وصلت للتو
لكن..هذه النودلز..يبدو ان بها شئٌ خاص
اه
انها نودلز اجري عليها التجارب هذه الايام
هذه أيمكن؟ هل هي النودلز التي استخدمتها بالتقديم..النودلز الاولية؟
نعم
لأني اصنعها بيدي تكون مطاطة اكثر و غنية بالطعم اكثر
هذه المرة سنقيم مسابقة نودلز بالشركة..ما رأيكِ بالانضمام؟
مسابقة نودلز؟
يمكنكِ ان تشاركي كمساهِمة، و ان فزتِ ستحصلين على موافقة للحفلة الثالثة
يمكنكِ ان تنتجي و تبيعي النودلز من خلال شركتنا
بكلمات اخرى..ستكون شراكة بالعمل
سأقوم بذلك
سأحصل على المرتبة الاولى واساعد هذا المعمل كي يتطور
و اهلك ايضاً سي يون شي..اريد ان اتلقى موافقتهم
لِمَ تنظر لي هكذا؟
لأن المرة التي تقف امامي الآن
هي مين تشاي وون التي اعرفها..لأني قابلتها الآن
تحولتِ لأمرأة قوية و مرحة تماماً
لا يمكن ان اصدق ذلك
هل انت بخير؟
أيجب ان اقوم بهذا؟
انا بخير
حقاً؟
انا بخير
ها هي
او او
اعطني اياها انا سأقوم بهذا
بهدوء
تقوم بعمل جيد
احسنت عملاً حقاً
احسنت عملاً
اعتقد اني سأحتاج لمساج
الهاتف الذي تتصل به مغلق الآن بعد الصافرة اترك رسالتك
ألا يرد؟
لا احد منهم يجيب
كلهم قد اغلقوا هواتفهم
اه حقاً
مهما حزنوا من الامر كيف يمكنهم ان يغادروا البيت؟
يجب ان يفكروا بأبي و امي ايضاً
اين يوجد اشخاص مثلهم ييغادرون البيت؟
بما انهم أتوا لأجل العشر ملايين فقط
بالطبع سيكونوا خائبي الأمل
اه حقاً
هذه الايام..على نحو متزايد
ابي لا يبدو وجهه جيداً
يبدو انه يضعف كثيراً
لأنه تلقى صدمة اليوم
ربما تسوء صحته اكثر انا قلق
لكن حتى الكبر بالعمر له حدوده
كيف يمنك ان تستعمل سند ارض العشيرة كجائزة
كيف يمكنك ان تخدع اولادك هكذا؟
جعلت الاولاد يتعاركون
بتلك الفترة الماضية هل كان هذا ممتعاً؟
من الذي جعلهم يتعاركون؟
كل ما اردته هو ان احمي عمل العائلة
بمثل ايامنا هذه اي عمل عائلة؟
لانك لا تملك منطق سليم نحن نعيش بهذه الطريقة
هذ الزوجة ماذا تقولين؟
ما المشكلة بحياتنا؟
لكن
انهم فقط وثقوا بكلامك
لقد تخلوا عن كل شئ لأجل كذبة ماذا افعل بشأن اولادي
اهدئي
ابي..تفضل الدواء
نعم
لا يحتاج دواء عشبي
ابيكِ يبدو انه قد خرف
لذا اذهبي للحصول على دواء ليعمل رأسه بشكل صحيح
كيف حالكم
انا وصلت جدي جدتي
اتيت ايها الشاب سي يون اهلاً بك
انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت
لذا..انتِ ابداً..لا يمكنكِ ان تنفصلين عن هذا الفتى؟
نعم
لا يمكنني الانفصال عنه ابي
قبل ايام قليلة
حين كان الفتى مريض..و اتت امه لتأخذه
نظرة عينيها لكِ
أتعرفين كم كانت مثلجة و حادة؟
بوجودي قربكِ و مراقبة ذلك انا نفسي فزعت
في حال
انكِ تزوجتِ الفتى ذاك
كزواجكِ الاول
ستعيشين مرة اخرى بنفس الجحيم مع اهله هذا واضح جداً
لا اريد ان افكر بما سيحدث لاحقاً
انا احب سي يون شي
تشاي وون
بجانب ذلك الشخص..انا يجب ان اكون موجودة
ابي من فضلك تفهمني..حسناً؟
الشاب سي يون يغادر تعالي لتوديعه تشاي وون
نعم امي - بسرعة -
الأم و الابنة يقفان بنفص الصف جيداً بشكل جنوني
انتِ تبكين طوال اليوم..أبقي لديكِ المزيد من الدموع
توقفي عن البكاء قليلاً
كلما افكر اكثر بالموضوع
كلما اجد ذلك ظالم و بائس..لهذا
كيف حضرة ابي
يمكنه ان يفعل ذلك بنا؟
لكن
انا بالعادة شخص قوي الملاحظة جداً
كيف هكذا مثل الحمقاء تم خداعي بسهولة؟
من البداية كان يخطط للامر جيداً
كيف يمكننا ان نعرف بأنه يخدعنا؟
حتى الاوراق كانت مثالية
بكل حال يبدو انه شيخ ذو عقل جيد
حتى لو كان كذلك
نحن تخلينا عن كل شئ و اتينا الى هنا
ماذا سنفعل الآن؟
الامر لم يكن من اهتماماتي
بكل حال كنت سأترك العمل ذاك..الأمر بخير امي
يا ايها الوغد الاحمق
يا
ابق ساكنا قليلاً ها؟
آهم كيوك
هذه الفتاة بِمَ تفكر و هي ساكنة هكذا؟
اي افكار بِمَ يمكن ان تفكر؟
لا بد انها تفكر بذلك العجوز الهرِم
آهم كيوك
ها؟ ماذا؟
انتِ الآن..هل تفكرين بشكل غريب بذلك العجوز استاذ السطح؟
قبل قليل لم اكن بصوابي لذا لم اعاقبكِ و لكن
أنتِ ألستِ مجنونة؟
كيف يمكنكِ ان تفكري بأعطاء سند الأرض لذلك العجوز؟
اخبرينا الحقيقة آنسة
ذلك الانسان..طلب منكِ ان تسرقي سند الارض صح؟
ليس كذلك قلت لكم
ان لم يكن كذلك
اذاً سرقته بارادتكِ آنسة؟
كم مرة يجب ان اقول ذلك انا هي المذنبة
لأني اردت ان اتزوج الاستاذ كانغ سرقت السند و هربت
انظري هنا آنسة
حتى لو اتاك ذلك المنحرف بـعشرة ملايين
لن يكون كافياً كي يتزوجكِ
لكنكِ آنسة اعطيته 10 ملايين و توسلته كي يتزوجكِ؟
انا
الأستاذ كانغ شخص يستحق هذا الثمن
هذه العاهرة..جننتِ كلياً
انتِ مجنونة ميؤوس منها
أيمكن ان استاذ السطح ذاك ألم يعطها دواءاً غريباً؟
ان لم يكن كذلك كيف يمكنها اذاً ان تقول كلاماً بدون معنى كهذا؟
!!!بيتنا يسير بطريق جيد حقاً
انا لا اهتم بكل العشر ملايين هذه
يا انتِ اين تذهبين..ألن تقفي هناك؟
دعها
ان عرف استاذ السطح بأن العشر ملايين ليست موجودة سيتخلى عن الآنسة طواعيةً
مزاجي متعكر حقاً لا يمكنني الاحتمال
آجوما
ليست هي؟
ايها الرئيس
هنا..اعطنا قنينة سوجو اخرى
بالفترة الماضية نسيت ان هذه هنا
استاذ..هل كنت بخير؟
اليوم..لأن هذه الرسالة العاشرة التي ارسلها لك لذا..سأقدم نفسي بشكل رسمي
لوني المفضل هو الخردلي O اسمي هو آهم كيوك،برجي الميزان،فئة دمي هي
الموسيقي المفضل لي هو انت استاذ كانغ
بذلك اليوم ان لم تكن قد واسيتني..ربما لم اكن لأتمكن من العزف ثانية على البيانو..لا ندري
انت استاذ..ساعدتني كي لا استسلم بشأن حلمي
و ايضاً سعدتني كي احلم من جديد
وصل البريد
مرحباً
مع السلامة - شكراً لك -
حلمي الجديد ما هو؟
ذلك..سأقوله لك شخصياً بعد عشر سنوات
ان اردت تلميحاً..انا كل يوم بالليل..كي لا يصبح لديك حبيبة ابداً
اصلي دائماً لهذا
بحق الجحيم
ما السبب بالضبط كي ترسلي لي هذا الراهبة المديرة
كان يجب ان تغادري و تتركي كل شئ يُدفَن
لكن لِمَ بالضبط تفعلين هذا؟
لقد عدت
أليست هذه ملابس للأطفال؟ لِمَ فجأة تخرجيها؟
اه..فقط
آسف امي
البارحة حقاً لم اقصد ان اقول لكِ كلاماً كهذا
لهذا لا تغضبي
اعرف
البارحة..امك كانت حساسة جداً
ما ادرت قوله..مثلما انتِ و ابي بالماضي عارضتما رغبة جدي و جدتي
نحن ايضاً لديقة واثقون و صريحون مثلكم هذا ما اردت قوله
اتوسل لكِ
تخلصي من الافكار السيئة
فقط انظري لتشاي وون شي كما هي
انها أمرأة نقية و عطوفة
انها شخص يستحق محبتكِ امي
ثانيةً الكحول؟
لا شأن لكِ بي انصرفي
تعاركت مع زوجتك مرة اخرى؟
لا شئ من هذا
ظهراً التقيت بتشاي وون
قالت لي بأنها تحب ذلك الاحمق سي يون
قالتها بكل ثقة
يبدو انها ستفعل اي شئ
خلال الفترة الماضية كانوا يقولون بأنهما لا يحبان بعضهما ابداً مهما سألت
برؤيتهما يقولان انهما يحبان بعضهما فجأة هكذا
يبدو ان علاقتهما ببعض سابقاً لم تكن عادية
لهذا يجب ان تستعيد وعيك و تنفصل عن اختي بالقانون..لا تبقى متردداً
حتى انك لم تتطلق..ان قلت لنبدأ ثانيةً من سيصدق كلامك؟
حتى لو اظهرت بأنك تغيرت..لن يكفي هذا
ان تطلقت..هل ستعود لي عزيزتي تشاي وون ثانية؟
توقف عن التصرف كالضعفاء ارجوك
اريها بأنك رجل بطريقة رائعة
بالحقيقة ان عادت تلك الوضيعة لمكانها السابقة الن يُحَل كل شئ؟
الآن ماذا تفكر ان تفعل؟
لا ادري
لا فكرة لدي لعمل جيد
لِمَ لا تفتح محل الدجاج مرة اخرى؟
بالحقيقة
المبيعات لم تكن جيدة جداً
كان من الصعب حتى ان ندفع ايجار المحل
بالحديث عن هذا هيونغ..لِمَ لا ترجع لعملك بالشركة؟
كيف سأعود ان لم يقبلني احد؟
بما اني لم احصل على ترقية..غضبت كثيراً حتى اني استقلت من الشركة و اتيت هنا
هكذا اذاً
انا كنت اظنك لامعاً هيونغ
المحل سيغلق الآن
اه نعم نعم فهمت
عزيزتي..انهضي عزيزتي..لنذهب للبيت
اين يوجد بيت؟
اين يوجد بيت لنا؟
ام بورم..انتِ ايضاً انهضي..فوراً..ها؟
من حبيبتك؟ (كلمة انت،انتِ،حبيبي،حبيبتي لها نفس اللفظ)
لِمَ انا حبيبتك؟
هذه المرأة لكن لا تقولي الترهات
نحن أناس تحدثوا عن الطلاق و وقعوا اوراق الطلاق قبل سنة مضت
ام بورم
بأن هذه المهزلة قد انتهت..لِمَ تناديني حبيبتي
ما..ما..ما هذا الكلام؟
انتما الاثنان..تطلقتما؟
حقاً اليوم..كل ما كان يسير جيداً تحطم بالكامل
انتم تم الامساك بكم كلياً
ييه كانغ سوك
انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت
ايجب ان نصل لهذا الحد؟
لِمَ لا..ما رأيكِ ان نمنا بالبيت عزيزتي؟
انا
لن اتبول حتى ببيت اهلي بالقاون
انا اوافق معكِ
اذاً لننام بالفندق..هذا المكان قذر ما هذا؟؟
يا ايها الاحمق
هل رأسك للزينة فقط؟
نحن الآن لا نملك بيتاً حتى
اصبحنا كالشحاذين
ماذا سنفعل؟
هيونغ نيم
لا تبكي
ان بكيتي هيونغ نيم قلبي سيؤلمني
لا تبكي
محرج..هذا محرج حتى الموت حقاً
كيف يمكن لأمرأة ان تجلس هكذا على الارض؟ انهضي
اه فوراً انهضي
دعني
صحيح..انتِ ايضاً يكفي انهضي
و بسبب من؟..انتهى بنا الامر كالشحاذين؟
آهم كي مون..يا
آهم كي مون ان لم التقي بك لما اصبح حالي زري كما هو الآن
عزيزتي عزيزتي عزيزتي
اه اه دعيني - انها محقة -
لِمَ تفعلين هذا
مُت الى الابد
هذه المرأة ما بكِ؟
اه
عزيزتي ما به وجهكِ؟
ليلة البارحة ايضاً لم تتمكني من النوم؟
بالفجر نمت فقط
مين تشاي وون..تلك المرأة
مما عرفته..انها من بيت اعرف اهله
انت..تعرف العائلة التي تملك معمل النودلز ذاك؟
نعم
جدي الكبير المتوفي كان دائماً يمدح ذلك المكان
ملتزمين بالتقاليد..و يصنعون النودلز بضمير..هكذا هم
ذلك المكان..هو اهل دو هي بالقانون
بيت اهل المدير آهم؟
نعم
اه هكذا
ايها الشاب سي يون دائماً تعاني بسببنا
لا تقولي هذا
لنركب جدي
شكراً
لا بد انك مشغول بالشركة ايضاً..كيف نزعجك هكذا
انا اهتممت بأمر مشاغلي لذا لا تقلقي
حقيقة كون جدي مريض
ابا تشاي وون لا يعرف بها
من عائلتنا كلها لا احد غيري و تشاي وون يعرفها
نعم سمعت هذا الكلام من تشاي وون
لذا نحن نطلب منك هذا المعروف المزعج
اي ازعاج؟ ان قلت هذا سأحزن
جد تشاي وون شي هو جدي انا ايضاً
شكراً
تأخرنا على الفحوصات..لنذهب فوراً
سنعود ثانيةً
اذهبوا
ابي..عُد بسلامة
نعم
سولجو اوني..ربت ابنها الوحيد جيداً حقاً
كلما اكثرت النظر اليه أتأثر و اثق به
لهذا..تقول بأنه لا امل لدينا؟
تبعاً لنتائج الفحوصات هذه
السرطان انتشر حتى العظام
حتى لو اجرينا عملية..سيبقى الوضع كما هو
بوضعه الان يجب ان ترتبوا كل شئ له
المريض يجب ان يعيش المتبقي من حياته براحة تامة
حالة مرضه متقدمة جداً بالفعل
و ايضاً...عمره
ربما جسمه لن يتقبل العلاج
سيكون من الجيد ان تستجيبوا لكل امنياته
اذاً بالمستقبل..كم من الوقت...؟
اقل حد 3 أشهر و اقصى حد 6 أشهر
جدي
لا بد انك تعبت من الفحوصات..كان عليك ان تستلقي و ترتاح اكثر لِمَ خرجت بسرعة؟
انا بخير..ماذا قال الدكتور؟
ان ابقيت قلبك مرتاحاً و تناولت الدواء بأنتظام
ستتحسن لذا لا تقلق
كيف يمكنك ان تقول الكذب بكل سهولة هكذا؟
بما انك لست جيداً بالكذب
بالمستقبل لن تؤلم قلب تشاي وون..احب ذلك
جدي
عشت ما يكفي
بحياتي هذه ليس لدي ما اندم عليه
علاوة على ذلك..عملنا الذي استمر لثلاثة اجيال..بما انكِ قلتِ ستتولينه
جدكِ الآن حتى لو اغلق عينيه..لن يندم على شئ
لِمَ تستمر بقول هذه الامور؟
منذ ان اتيت لبيتنا اول مرة اعجبتني
بعد ان اتيتَ و نظرتُ لك قلت بنفسي..ااه
ابنتي تشاي وون هي الافضل اذاً
ابنتي تشاي وون..اعتني بها جيداً
جدي
علما بعضكما ما لا يعرفه..و ان لم تعرفا تعلما
هكذا يجب ان تعيشان..لا يوجد شخص مثالي منذ البداية
نعم جدي
اهل تشاي وون المعارضون للامر ايضاً
بصدقك اخضع قلوبهم ليقبلوك
نعم..سأفعل ذلك
لنذهب..يجب ان نذهب للبيت
بسرعة بسرعة
اوكي
أيجب ان نصل لهذا الحد مثل اللصوص؟
ماذا تعني باللصوص؟
بالفترة الماضية كم عملنا بجهد بدون تلقي اي اجر
و الان ان اخذنا حزم قليلة هل هذه سرقة؟
هذا لا يناسب صورتي
لا اهتم كيف تبدو صورتك..لقد تم تخريبها كلياً البارحة
قبل ان يأتي احد بسرعة حمّل العربة
على كل حال انتِ زوجة مجنونة
يجب ان نبيع هذه كي نعطي تكاليف دروس بورم للتايكواندو
و كيف اكون زوجتك؟
فهمت يكفي
وقعتم متلبسين تماماً
كنت اتساءل اي نوع من الفئران تسبب هذه الضجة و تسرق من المخزن
يبدو انها وجوه مألوفة رأيتها كثيراً بمكان ما
اولاد عديموا الاحترام
مهما ازعجكم والدكم لا تكتفون بمغادرة البيت فقط و الآن تسرقون ايضاً؟
اي سرقة؟ ان قلتها بهذه الطريقة فأن ابي هو الشخص المحتال
اذاً لِمَ لا تبلّغون عن والدكم بمركز الشرطة و تجعلونه يدفع لكم عن الاحتيال؟
آييي حقاً
اميييييي
لكن..هناك ما انا فضولية بشأنه
مما اراه هيونغ نيم يبدو انكِ تعرفين منذ مدة بأن الارض ليست لنا
كيف عرفتِ؟
انتِ كنتِ تعرفين مسبقاً؟
نعم؟
نعم
اذاً ان كنتِ تعرفين بعدم وجود عشر ملايين لِمَ اشتركتِ بالمسابقة؟
انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت
ألن تغتسلي؟
بالتفكير بالامر..الطريقة الوحيدة كي نعيش
ليس لدينا غير سولجو تلك العاهرة
ماذا؟
انا سأذهب لسولجو
و اتوسل حتى تتحول يدي الى اقدام..لترجعك للشركة
لقد سلمت استقالتي لأنهم لم يرقونني الى منصب مدير تنفيذي.كيف اعود الآن؟
اذاً ستعيش بدون وظيفة طوال حياتك؟
ذلك..و لكن
انا لدي الكثير من الافكر بعد
مهما يحدث..سأغير رأي سولجو
انا وصلت سولجو
آوو
بدون اتصال حتى..ماذا هناك؟
هل انتِ مريضة؟..يبدو ان وجهكِ ضعف كثيراً
لأنه لا يمكنني النوم
ماذا ثانيةً؟
أهو بسبب سي يون؟
اه
أنا..أيجب ان اعمل لكِ مساجاً؟
آيو انسي الامر
فقط ابقي سامنة انا سأعطيكِ مساجاً مريحاً
بسبب سي يون و ابنة اخي..قلبكِ يعاني صحيح؟
انا حاولت كثيراً ان افصلهم عن بعض
لكنهم لا يستمعون لي و يواصلون بعناد
هذا مزعج آيو
انتِ
حاولتِ ان تفصليهم؟
حاولت كل جهدي..انا اعرف اي ابن سي يون بالنسبة لكِ
سي يون و ابنة اخي كيف يمكن ان يقفا بجانب بعضهما؟
هل انتِ صادقة؟
بالطبع..انتِ ايضاً تعرفين انا لست أمراة مخادعة هكذا
بما انكِ قلتِ هذا..قلبي مرتاح الان
بالحقيقة ابني سي يون..لديه امرأة مخطوبة له ايضاً
من؟
اخت تشاي وون بالقانون بالماضي؟
ها؟
نعم
ااه انتِ حقاً غريبة
ماذا؟
كيف تتركين ابنكِ لأم بالقانون جعلته يبدو كأنه لعلاقة غرامية؟
لكن
ابني سي يون جعلته يبدو بعلاقة غرامية؟ اي كلام هذا؟
ألم تسمعي اي كلام من سي يون؟
آيكو عزيزتي جوري ماذا هناك بهذه الساعة؟
لم تدعيني اذهب للدراسة بالخارج حتى..ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا ثانية؟
اوبا قال بأن تلك الشئ و سي يون يتواعدان رسمياً الآن
حتى متى ستقفين جانباً و تراقبين؟
آيو حقاً..لهذا
زوجته تلك تلتصق به كالعلكة ماذا يمكنني ان افعل؟
اعطها ما تريد من المال و اطرديها للخارج
آيشش
انا كسبت هذا المال كالكوبرا بأخذ القروض من الناس و الآن تريدين ان ارميها كنفقة لها؟
الى أمرأة خدعتنا عائلتها؟
اذاً ماذا سنفعل؟
ابقي ساكنة قليلاً و انظري
امكِ ايضاً لديها فكرة
كنت انتظركِ منذ مدة..اين ذهبتش لتأتي الآن؟
ذهبت الى مشفى الحيوانات لأعطي اللقاح لكوكو
لكن لِمَ كنت تنتظرني؟
خذي
ما هذا؟
انها اوراق الطلاق
انا لم اوافق على الطلاق من قبل
النفقة..سأعطيكِ ما تريدين منها
ان كان بيتاً او ارض..قولي فقط و سأعطيكِ كل شئ
ماذا؟
توقيعكِ على هذه الاوراق هي افضل حل لكِ..ان عرفت امي بهذا
لا يمكنكِ ان تحصلي على نصف النصف لما يوجد هنا
بما انك تهتم بي لهذا الحد دموعي ستخرج من الأمتنان
بصراحة
نحن لم نقع بالحب من اول نظرة و ايضاً ليست لنا ذكريات كثيرة من مواعدة طويلة الأمد
هذا ارتباط بالاسم
نحن فقط كأناس غرباء
من المحزن ان تقول كلاماً كهذه
انا افكر بك كشخص خاص بالنسبة لي
لا تصري على الترهات
دعينا لا نري بعضنا الصورة المحطمة عن الآخر اكثر
دعيننا ننهي كل شئ هنا ها؟ هونغ جو
لاااا اريد
انتِ حقاً ستبقين هكذا؟
امي قالت بأني ابداً لا يجب ان انفصل عنك
منذ متى و انتِ تستمعين لكلام امكِ جيداً هكذا؟
ارجوكِ
فقط انقذي حياة شخص كمعروف
انا اتوسل لكِ لهذا المعروف ها؟
قلت لا اريد..لا تجعلني اعيد الكلام نفسه مرتين
اااااااااااااااااه
هذا الشخص ما به حقاً؟ انك كالاطفال ماذا تفعل؟
لذلك
ارجوكِ لنتطلق هونغ جو ها؟
لقد عدت
انت
لأمك..لماذا؟
لم تقل اي كلام؟
نعم؟
ام جوري
انت و تشاي وون تلك المرأة
جعلتكما تبدوان على علاقة
كيف عرفتِ؟
قبل قليل دو هي آجوما اتت و غادرت
ان كان هناك امر كهذا
كان عليك ان تخبر امك بصراحة
ان كنت اعرف بوجود امر كهذا..انت و جوري
لم اكن لأجبرك بأن تجري حفل خطوبتك عليها
لجوري
لأنك لم تستطع ان تفتح قلبك لها حتى النهاية
جوري
أكان هذا بسبب امها؟
لا علاقة لهذه الحوادث بالامر
المرأة الوحيدة التي يمكنني ان افتح باب قلبي لها
لا يوجد غير مين تشاي وون
سي يون
نعم؟
ألم تنَم بعد؟
لأن ضوء غرفتكِ مُضاء
ما العمل..الذي تقومين به و لم تنامي؟
انا انهي ما علي القيام به لمسابقة النودلز غداً
المسابقة التي ذكرها ذلك الفتى قبلاً؟
نعم
ان فزت بالمرتبة الاولى..يمكننا ان نبيع نودلز معملنا بشركتهم
حينها يمكننا ان نشارك نودلز معملنا مع اناس اكثر
حينها يمكن لمعملنا ان يكبر اكثر اذاً؟
ربما اعمامي و عماتي ايضاً سيطلبوا البدء بالعمل مرة ثانية بالمعمل
ماذا ابي؟
تشاي وون انتِ..تبدين اكثر ثقة و مشرقة اكثر من الماضي
والدكِ يجب رؤيتكِ هكذا
مهما يحدث يجب ان افوز و اعيد امجاد معملنا كما بالماضي
انتما خارجان بموعد..ألن ازعجكم بتطفلي عليكم؟
كلا..سي يون شي ايضاً طلب ان تأتي انتِ معنا امي
حقاً؟ - نعم حقاً -
هل احضرتِ كل النودلز و المعدات التي تحتاجينها للمسابقة؟
لا اعرف لماذا و لكن لدي احساس بأن ابنتي ستأخذ المرتبة الاولى هذه المرة
لا تنتظري الكثير..سأقلق ان خاب املكِ لاحقاً
لماذاااا؟
بعد ان تذوقتها البارحة..بدت افضل من التي صنعتها سابقاً بكثير
تخلصي من القلق و دعينا ننطلق ابنتي
نعم
مرحباً امي
نعم
مر وقت طويل
هل انتِ بطريقكِ من مقابلة رئيس الفرع؟
ام
انا الآن بطريق عودتي من المشفى بعد ازالة الجبس..قدمي لي التهنئة
بالفترة الماضية عانيتِ كثيراً
امي بالقانون..ما بها فجأة؟
اتفقنا انا و سي يون شي بأن نلتقي بمكتب الاستعلامات لذا لندخل معاً امي
كلا انسي الامر..أنا سأبقى انتظركِ هنا
سلمي طلب تسجيلكِ و قابلي سي يون و عودي
نعم..اذاً سأذهب و اعود حالاً
ابنتي العزيزة..فايتينغ
فايتينغ
تشاي وون شي
اه
هل استعددتِ جيداً؟
نعم
لنذهب
ساعديها بالتسجيل قليلاً من فضلك
اوني
هل ضربتني للتو؟
ما السبب لكي تتجولي حولي دوماً؟
وعدتِ بأن لا تظهري امام وجهي مرة اخرى..لِمَ تواصلين مفاجأة بالضبط؟
هناك حدود لما يمكن للبشر تحمله
انا ايضاً لا يمكنني التحمل اكثر
Niveenترجمة و توقيت انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر lovekorea4ever-niveen.blogspot.com korean-fanss.blogspot.com