مرحباً يا (لويس)، تفقد هذا
سيساعدك هذا التطبيق على تعلم لغة الماندرين الصينية
- هل سترسلني إلى (الصين)؟ - كلا، لم أكن لأفعل ذلك قط
- لقد أرسل طفله إلى (اليابان) - كلا! الجيش أرسله إلى (اليابان)
- هل سترسلني إلى الجيش؟ - كلا!
لن نرسلك إلى أي مكان نريد مساعدتك على التعلم فقط
تفقد هذا، يمكنك كتابة أية جملة وسينطقها التطبيق من أجلك
ما الذي قالته؟ تبدو جميلة
قالت "سحابك مفتوح يا (آلان)"
- حسناً، كيف تخبرها "شكراً لك"؟ - فلنكتشف ذلك
سيذهلهم ذلك في (باندا اكسبرس) دجاج برتقالي إضافي
أنا (إلفيس) الصيني يا (والدن)
حسناً فلنضع سماعات الأذن هذه
ولنتعلم القليل من الصينية
لاستباق الأمور ماذا سنفعل بأمر التشارك في التربية؟
ما الذي تعنيه؟
عندما كنت ستتبنى طفلاً كنا سنتطلق بعدها مباشرة
لكن إن أصبحنا والدي (لويس) بالتبني فيجب أن نكون معاً لستة شهور على الأقل
لا أشتكي من ذلك
هذا أكثر زواج سعادة بين زيجاتي الثلاث السابقة
أعتقد أنه عكس ما حصل عندما كان (جيك) هنا
كنت أنت الأب وكنت أتحدث بحكمة في المناسبات
مثل وجود الجمجمة والعظام على عبوة أسفل المغسلة
فهذا لا يعني أنه عصير القراصنة
حسناً سأتبع ما تقوم به مع (لويس)
سأكون الرجل الثاني الطيار المساعد
- سأكون المساعد إن أردت - لا أريد
- هذا صعب - حسناً، دعني أساعدك هناك
اكتب جملة أي شيء تود قوله
حسناً "أريد الاستقالة"
حسناً
معذرة إن كنت تكتب "أريد الاستقالة"
فإنها تنطق هكذا
- ما طلبته هو رقص الحضن - يا للهول، آسف
- لا بأس، لم أشعر بالإهانة - حسناً، في تلك الحالة...
- أنا (جين) - وأنا (والدن)
وهذا (لويس) و(آلان)
- مرحباً - سررت للقائك
هل تعلم (لويس) الماندرين؟
اشتريت تطبيقاً بـ99 سنتاً فأجل، إني أعلمه إياها
حسناً، أتكلم الماندرين بطلاقة لذا إن أردت مساعدة بأي شيء...
- اتصل بي - يمكنني استعمال مساعدة دوماً
سررت للقائك
ما الذي حصل؟ ما الذي قلته؟
قال "إنهما متزوجان" وكنت سأقولها لو لم يفعل
كيف تسير الأمور هناك؟
لا أعلم أحاول قراءة شفاههم
إما أنه قال "أحب الأمر هناك" أو "أحب احتساء المشروب"
إنني متأكد أنه يقول أشياء حسنة
إنك تعلمه الصينية وأعلمه الوعي البيئي
وقد علمته التبول في الحمام لتوفير المياه
هل تعلم ما تقوله الأرض لذلك؟
علي إخبارك لقد كبرت متعلقة بذاك الفتى
وإن حاولت إبعاده عنا أعرف شخصاً يمكنه إعادته
- إنك تمزحين، صحيح؟ - صحيح، إنني أمزح
لكن إن عثرت على ظرف في سيارتي يحتوي على ألفي دولار بداخله
فلن يكون لدي علم عن مصدرها
- هل يمكنني التكلم إليكما لبرهة؟ - أجل بالتأكيد
- هل يمكنك مراقبة (لويس) يا (بيرتا)؟ - بالتأكيد
سنكون في السيارة أثناء دوران المحرك، بلا سبب
تحدثت إلى (لويس) حيال عطلة نهاية الأسبوع هنا
- هل أجابك بالإنجليزية أم الصينية؟ - بالإنجليزية
رغم أنني متأثرة بتعليمكما إياه اللغة الصينية
- والتبول في الحمام - أنا من قام بذلك
وأعلمه أيضاً الرقص كما لو أن لا أحد يشاهده
حسناً، يبدو أنه مستقر بشكل رائع
إنه يشعر بالسعادة والأمان معكما
لذلك لا أرى سبباً يمنعني من الموافقة على أن تكونا والدي (لويس) بالتبني
- حقاً؟ - هل أنت جادة؟
نادراً ما أكذب في هذه الأشياء
فعلت ذلك مرة ولم تسر الأمور على ما يرام
- هذا عظيم! - أعلم
لم أحصل على موافقة في أي شيء قط
لا تهمني البطاقات البنكية
- تهانينا! - شكراً لك!
هذا الجزء المفضل لدي من الوظيفة حسناً، وجمعة الكعك المدور أيضاً
يا للهول، حياتي فارغة
- مهلاً، هل يعلم (لويس)؟ - كلا، إنه يظنني سعيدة
تعني حيال كونه هنا كلا، عليكما إخباره
لكن قبل أن تفعلا ذلك تذكرا التالي
الأطفال الذين عاشوا في نظام التبني بالفترة التي عاشها هناك
يمكن أن يكونوا منعزلين أو متلاعبين لذا لا تتفاجأا إن تصرف على ذاك النحو
لا بأس كنت متمرداً عندما كنت طفلاً
ذات ليلة أخذت سيارة والدتي في جولة للمتعة
لم تكن الشرطة ستلقي القبض علي لو أن المكتبة لم تكن مغلقة
حسناً، اتصلا بي إن احتجتما شيئاً
علي الإسراع والوصول إلى متجر الحرف
إنني أصنع جوارب عيد الميلاد لكل واحدة من قططي
كان علي التوقف عندما قلت "علي الإسراع"
تهانينا على أية حال
هل يمكن أن تأتي يا (لويس)؟
يا للهول علينا إخباره أنه لا يمكنه البقاء
كم سيكون ذلك ممتعاً؟
سأتبعك
مرحباً يا (لويس)
قالت السيدة (مكمارتين) أنك أحببت المكان هنا وتود البقاء
- أجل - أخبرناها أننا نريد منك البقاء
- وقالت لا بأس بذلك! - حقاً؟ هذا رائع!
- أجل، يجب أن نحتفل - هل يمكننا تناول البيتزا أيها الرشيق؟
اتضح أنه مضحك أكثر مما اعتقدت
عندما كان ابني في سنك كنا نلعب ألعاب الفيديو هكذا
- حقاً؟ - أجل، وكنت أدعه يفوز
كما أدعك تفوز الآن كيف فجرت سيارتي؟
حسناً يا (لويس) حان وقت النوم
هل يمكنني اللعب لخمس دقائق إضافية؟
كلا، إنك تعرف الاتفاق
ساعة من ألعاب الفيديو كل ليلة والآن حان وقت النوم
- هذا ليس عادلاً - حسناً، الحياة غير عادلة
انظر إلى وجهي وإلى وجهه
حسناً، سأسبقك إلى الحمام
ضع أطباقك في المغسلة وضع مقبض اللعب جانباً
وساعده يا (لويس)
أعلم أنك مستاء لكن القواعد أمر مهم للغاية
إننا لا نلعب هذه الألعاب في المنزل الجماعي
بالتأكيد، المنزل الجماعي
حسناً، ماذا لو لعبنا بضعة دقائق إضافية في الخفاء؟
- حقاً؟ - أجل! لكن لا يمكنك إخبار (والدن)
- ويجب أن نلعب بهدوء تام - إنك الأروع
أنا الأب الرائع!
أيها الطفل كيف نمت؟
بإغلاق عيني
دعابة بالأسلوب القديم أحترم ذلك
- هل يمكنني تناول الفطور؟ - بالتأكيد
- ما رأيك بالقليل من حبوب الإفطار؟ - بسكويت!
- هل تحب بسكويت حبوب الإفطار؟ - أجل
هذا بسكويت حبوب إفطار بلا سكر بشكل مبلل وعجيني
- لم لا يمكنني تناول البسكويت؟ - لأن البسكويت ليس طعام فطور
وتذكر أن (والدن) تحدث بشأن تناول الطعام الصحي
أجل، أعلم ذلك
عائلتي السابقة بالتبني لم تكن تعطيني البسكويت أيضاً
لا أعتقد أن واحدة منها ستضر
شكراً
- هل استيقظت يا (لويس)؟ - أنا هنا!
كلها، وامسح فمك قد تتسبب الشوكولا بالمصائب
- صباح الخير - إنني أعد بعض حبوب الإفطار من أجل (لويس)
هذا جيد لأن اليوم هام بالنسبة إليك أيها الفتى
لدي بعض المهمات لكن سيأخذك (آلان) إلى المتجر
وسيشتري لك حقيبة ظهر رأيت واحدة تشبه (يودا)
- سترتديها من أجل المدرسة - حسناً
ما الذي تأكله؟ أرني إياه
هل هذا بسكويت؟
من أين حصلت عليه؟
من أين حصلت على البسكويت يا (لويس)؟
لم لا ترتدي ملابسك يا (لويس) وسأعد لك بعض حبوب الإفطار
- ثم يمكنك الذهاب - حسناً
ولا تنس تنظيف أسنانك وغسل يديك
- وارتداء ملابس داخلية نظيفة - ملابس داخلية نظيفة؟
سنذهب إلى شركة (تارغت) وليس إلى البيت الأبيض
لم أعطيته بسكويتاً على الفطور؟
لم يكن بوسعي فعل غير ذلك لقد أظهر لي وجه اليتيم
من فضلك يا سيدي هل يمكنني الحصول على بسكويت؟
فمعدتي فارغة وتصدر صوتاً
يجب أن نكون فريقاً واحداً عندما يتعلق الأمر بـ(لويس)
إن وضعت قاعدة فعليك مساندتي فيها
أنت محق
ومن الآن فصاعداً سأتجاهله كما أتجاهل اتصالات وكالة التحصيل
عظيم، حسناً والآن خذه إلى المتجر اليوم
واشتر حقيبة ظهر له وأعده إلى المنزل
أود فعل شيء ممتع لاحقاً
تلميح، إنها تتعلق بالغولف المصغرة وتملك نفس قافية "ماذا!"
هذا يبدو رائعاً سآخذه بعد الفطور مباشرة
وبينما أنت هناك اشتر المزيد من هذا البسكويت
إنها تجعل معدتي سعيدة أيها الحاكم
يمكنني تقليد اللهجات كما رأيت
حسناً! إليك الجزء الممتع، مهلاً!
أحب تلك الأغنية إنها تتعلق بالروبوتات
أجل، إن كان هناك شريط واحد عالق في مشغل الأغاني خاصتك
فاجعله (ستينكس)
انظر، لعبة الليزر! هل يمكننا الذهاب؟
كلا! سنشتري حقيبة ظهر فقط
- ونعود إلى المنزل مباشرة - من فضلك؟
كلا، لا ترسم تلك التعابير على وجهك لن يفلح ذلك
ظننتك رائعاً
- حسناً، أعتقد أن لعبة واحدة لن تضر - رائع!
- لكن يجب أن تكون... - "سر! لدي سر"
أخبرا أمكما أنكما أصبتما من قبل (كول داد 47)
- مهلاً، من أصابني؟ - أنا فعلت
سأتمكن منك أجل، يجدر بك الهروب بسرعة!
- رأسي! - (لويس)؟ هل أنت بخير؟
مهلاً! لا تطلقي فابني مصاب
خدعتك!
جئت بأسرع ما يمكنني هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
إنه بخير إنها أمور أطفال عادية
كان يجري بسرعة وتعثر وأصاب رأسه
ثم صوب (آلان) على فتاة صغيرة
- ماذا؟ - لقد لعبنا ألعاب الليزر
"سر! لقد كان سراً"
هل يمكنني مكالمتك في الرواق يا (آلان)؟
إنك في مأزق
أتمنى أن تملك تفسيراً جيداً لأخذه إلى ألعاب الليزر
حسناً، بدافع الفضول فقط
ما هو التفسير الجيد حسب رأيك؟
لا أعلم، تعطلت سيارتك خارج المكان
ثم حل إعصار بالمكان لذا احتميتما بالداخل
وحالما دخلتما التقطتما مرضاً نادراً لا يشفى إلا بلعب الليزر
كأنك كنت معنا
ما هذا بحقك يا رجل؟ قلت إنك ستساندني
- لم تستمر بفعل هذا؟ - إنه يظنني رائعاً
عندما كان (جيك) طفلاً كان يظن (تشارلي) رائعاً
وعندما انتقلت إلينا ظن (جيك) أنك الرائع
والآن حان دوري يظنني (لويس) الأب الرائع (آل آل)
كلا، إنه لا يفعل ذلك إنه يستعمل هذا ليخدعك
كما قالت الآنسة (مكمارتين)
السبب الوحيد الذي سيحبني أحد من أجله هو التلاعب بي؟
أجل، إنك محق! لست الأب الرائع (آل آل)
إنك (آل) الغريب فقط
حسناً، هذا إطراء لمحب تورية بداية وثانياً، إنك تبالغ في ردة فعلك
أبالغ في ردة فعلي؟ طلبت منك شراء حقيبة لـ(لويس)
- بدلاً من التسبب بقطب له! - كانت ضمادة فقط في الواقع
اصمت!
(لويس) بخير فالأطفال يتأذون طيلة الوقت
خصوصاً الصبية كان (جيك) يصدم رأسه باستمرار
حسناً، لا أعتقد أن عليك استعمال (جيك) كمثال
ما الذي تقوله؟ أنني قمت بعمل سيئ بتربية ابني؟
(جيك) رائع لكنه أرسل لك صورة من (طوكيو)
وقال "انظر إلى العمل الذي قاموا به بإعادة بناء المدينة بعد (غودزيلا)"
قد لا أكون الأب الأفضل في العالم
لكنني وجدت امرأة على الأقل ترغب في إنجاب طفل مني
حسناً، علينا نسيان هذا الأمر
مثلما أسقطت (جيك) على رأسه مراراً وتكراراً
أجل، ليس علي تحمل هذا لذا سأبتعد مثل أي امرأة واعدتها
كلا، ستبتعد؟ متى سأراك مجدداً؟
أعلم متى ذلك في غضون عشرين دقيقة
في منزلي، حيث تعيش بلا إيجار
طب المستقيم في الطابق الثامن! في حال أردت إزالة تلك العصى
انسحب الأب الرائع (آل آل)
- صباح الخير - صباح الخير
أود منك معرفة أنني قضيت وقتاً مطولاً أفكر في البارحة
- وماذا وجدت؟ - أن الاعتذار سيفي بالغرض
لا أريد هدية، رغم أنني لن أرفض شواية جديدة
هذه فكرة رائعة إن ابتعت لك شواية جديدة
فهل ستسحق أعضاءك بين صفيحتي المعدن الحارتين؟
حسناً، أرى أنني الوحيد القادر على التعامل كالناضجين
لذا سأقول لك
- بصقت علي - هل فعلت؟
حسناً، هيا
هل يمكنني اللعب أيضاً؟
- هل أنهيت مهامك؟ - أجل، لقد رتبت سريري
يا لك من طفل يتحمل المسؤولية طلبت منك فعل شيء وقد فعلته
وهو في السادسة
بما أنك أنهيت مهامك ما رأيك أن نلعب البولينغ؟
ألا يبدو هذا رائعاً يمكننا وضع أنفسنا محل الآخرين
- هل يمكن لـ(آلان) القدوم؟ - يضع (آلان) نفسه محل الآخرين مسبقاً
علي الذهاب إلى متجر البقالة
- هل تعلم ما الذي سيكون ممتعاً؟ - أي شيء تود فعله
فلنذهب إلى متجر البقالة مع (آلان)
- أيمكنني الحصول على الفطائر المحمصة؟ - الفطائر المحمصة
هذا خيار رائع هل يمكنني اقتراح الفراولة الكلاسيكية؟
لقد خبزت عام 2016 إنه عام ممتاز
- هل تود السيدة شيئاً؟ - ربما سأركل مؤخرتك
- ماذا لديك هناك؟ - أريد دوائر السكر هذه
ستحصل على أمر خاص واحد فقط
إن أردت هذه فعلينا إعادة الفطائر المحمصة
- لكن أريد كليهما - لكن لا يمكننا امتلاك كليهما
هذه هي القاعدة
يجب أن يكون هذا جيداً
حسناً يا (لويس) لقد سمعت ما قلته
لا يمكنك الحصول على هذه
هذا سهل
- ما الذي تفعله؟ - أريد دوائر السكر هذه
حسناً، سأعد إلى ثلاثة وإن لم تنهض فستكون في مأزق
العد، هذا أمر مبتكر
واحد، اثنان
ثلاثة
- واحد، واحد ونصف - لقد فقدت زمام الأمور بوضوح
سأتفقد المنتجات الجميلة في قسم الإنتاج
وربما أعني اليوسفي وربما لا أعنيه
هل سمعت ذلك يا (لويس)؟ إنه يغادر
وأنا سأغادر الآن أيضاً
لذا ما لم ترد العيش هنا في ممر الحبوب فأقترح عليك النهوض
حسناً، ها نحن استمتع بوقتك
آمل أن يضعك القبطان (كرنش) في الجامعة
الموقف التالي هو ممر الدفع
طفح الكيل لا أمزح، إنني سأغادر
انتباه أيها الزبائن
لدينا عرض اثنان في واحد تهديدان بلا معنى في الممر الخامس
- هلا ساعدتني هنا؟ - تريد مساعدتي؟
أفترض أنني قد أسقطه على رأسه مراراً وتكراراً
حسناً، أستحق ذلك قلت البارحة أموراً أندم عليها
- مثل ماذا؟ - هل يجب فعل هذا الآن؟
لم لا؟ لن أذهب إلى أي مكان
ولن يذهب إلى أي مكان بوضوح
حسناً، قلت إنك لست أباً جيداً وهذا غير صحيح ببساطة
شكراً لك لا بد أن قول ذلك كان صعباً
- و(جيك) فتى لامع ومؤهل - وربما كان ذلك مستحيلاً عليك قوله
لكن هذا جميل
لم يكن علي مراوغتك في الذهاب مع (لويس)
لكن كان شعوراً رائعاً أنه يريد التواجد معي
ولم أكن الخيار الأول لأي شخص قط
كنت خياري الأول لمساعدتي في تربية طفل
خدمة التنظيف إلى الممر الخامس فالأرضية على وشك أن تملأ بالدموع
هلا ساعدتني هنا؟
رأيت هذا ملايين المرات مسبقاً
هناك أسلوب مؤكد نجاحه ويفلح دوماً
لقد أراد دوائر السكر إننا أهل طيبون حقاً
- تناول (لويس) طعامه بنهم - حقاً؟
لا مزيد من قصص ما قبل النوم؟ لا حلوى سرية؟
ولا رقص من دون مشاهدة أحد؟
لا شيء من ذلك القبيل
- أقدر هذا - إنني أساندك
وتعبيراً عن شكري جلبت لك هدية مميزة
دوائر السكر!
"سر! لدينا سر!"