"في الحلقات السابقة..."
(زوي)، هل ستمنحينني شرف أن تصبحين...
(زوي هايد توتنهام بيرس شميت)؟
كلا، آسفة لا أستطيع القيام بذلك
- أحتاج إلى إجابة - هناك شخص آخر في حياتي
اسمع، سأكون وحيداً بعض الوقت فقط وإن أتت الفتاة المناسبة سأعلم حينها
اعذرني
هل أستطيع الحصول على مكسراتك؟
الفتاة مثيرة للاهتمام حقاً أعتقد أنكما تعرفاها فعلياً، اسمها (روز)
أراكما لاحقاً
إنها محتالة ومضللة هي غالباً تتنصت علينا الآن
مرحباً يا (روز)، كيف حالك؟
أخبرت (آلان) أننا التقينا من قبل وقد كان توقعك صحيحاً
دعني أخمن، ربما قال في مرحلة ما "هي غالباً تتنصت علينا الآن"
"مرحباً يا (روز)، كيف حالك؟"
- إنه مرتاب جداً منك - هل أنت مرتاب مني؟
- فضولي تجاهك أكثر من مرتاب منك - جيد
- إذاً ماذا تقولين؟ عشاء؟ - نخب العشاء
سيكون من اللطيف الخروج مع شخص طبيعي للتغيير
"والآن"
مرحى!
مرحى بالفعل!
- قدنا لمسافة ميل ونصف - ما هذا؟ عداد الخطى؟
نعم، أقيس حياتنا الجنسية
واعتباراً من اليوم نحن في مدينة (لافلين) في ولاية (نيفادا)
أعتقد أنني من قام بمعظم القيادة
نعم، لكن عندما تثقب إحدى العجلات كنت أتوقف وأنفخها
قل عني مجنونة وولاية (كاليفورنيا) قالت ذلك عني لمدة
لكن هذه الأسابيع الماضية كانت الأفضل في حياتي
كانت عظيمة
والميل والنصف الأخير كان نقطة ذروة
ذلك لأنك أخيراً توقفت وسألت عن الاتجاهات
- حسناً، يجب أن أذهب - لا، ابقي الليلة
كل أغراضي في منزلي يا سخيف
- أية أغراض؟ - لا أعلم، فرشاة أسناني
يمكنك استخدام فرشاتي
بعد ما فعلناه للتو أنت حقاً قلقة حيال وضع فرشاتي في فمك؟
جل ما أقوله، هو أنني في مرحلة ما سيتوجب علي الذهاب إلى المنزل
ماذا لو لم يتوجب عليك الذهاب إلى المنزل أبداً؟
أتقصد أنك ستقيدني وتبقيني محبوسة ومكممة في الخزانة؟
لا، قصدت أن تنتقلي للعيش معي
هذا غريب قليلاً
بحقك، قلت بنفسك إن الأسابيع القليلة الماضية كانت رائعة
- نتوافق بشكل ممتاز، لم لا؟ - لم لا؟
لأنني لا أريد أن أكون كبسكويت (كراكر) عديم النكهة
بالتأكيد
ماذا؟
أتعلم عندما تطلب طبقاً من الجبن وتحصل على صنفين من الجبنة نفاذة الرائحة
ثم تأكل قطعة بسكويت الـ(كراكر) غير المملحة
بين الصنفين كي تنظف فمك بها؟
ليس فعلاً
لكنك شرحت الأمر بشكل واف
لا أريد أن أكون قطعة بسكويت الـ(كراكر) عديمة الطعم
- أريد أن أكون الجبنة نفاذة الرائحة - حسناً، أعتقد أنني فهمت قصدك
أنت مرتابة لأنني خرجت لتوي من علاقة جدية
ولا تريدين أن تكوني الفتاة التي تنقلني إلى العلاقة الجدية التالية
بالضبط
حسناً، صدقيني أنت الجبنة ذات الرائحة الأكثر نفاذية
لطيف جداً
لا أعلم، العلاقة تتطور بسرعة من كان ليتوقع حصول هذا؟
أعلم أنها تتطور بسرعة، لكنني شخص لا يمكن إيقافه عندما يسعى إلى أمر يبتغيه
مذهل، أعتقد أن الأضداد تتجاذب بالفعل
عديني أنك ستفكر بالأمر
وستفكر بتقييدي في الخزانة؟
- سأفعل - يبدو ذلك عادلاً
إن بدأنا الآن، يمكننا الوصول إلى مدينة (سالت ليك) بحلول الفجر
حسناً، لكن هذه المرة أنا سأقود
- لا أصدق هذا بعد كل ما فعلته - أعلم
كيف شق شخص مثلها طريق العودة إلى هنا
ربما تعلمت من السيد
أخشى أنها ستستغل (والدن)
- أنت تسمع نفسك حين تتكلم، صحيح؟ - نعم، أنا علقة لكنني لست خطيراً
ليلة ما، سأثمل ثم سأجرب ذلك
ها هو قادم
- صباح الخير - صباح الخير
كيف تسير الأمور مع ثنائي المفضل؟ (والدن) و(روز)
(ووز)
(رالدن)
اسمع يا (آلان)، أعلم أنك مرتاب منها لكنها تجعلني سعيداً بحق
لا، أنا أفهم ذلك كلياً لا أريد أن أبدو كأنني أقيمها
لكنها تخيفني بشدة
عليك التصالح معها ليس لأن (روز) تعجبني وحسب
طلبت منها الانتقال للعيش معي
- ما المضحك لهذا الحد؟ - إن كنت لا تعلم، فقد فات الأوان
هذا هاتفي الخلوي، أيمكنك جلبه لي
- الاسم "لا تجيب" - إنها (زوي)
الاسم يذكرني بالبقاء قوياً وعدم الرد على اتصالاتها
مرحباً
مرحباً يا (زوي)، ما الأخبار؟
نعم أستطيع فعل ذلك تريد الذهاب لتناول القهوة
- لماذا؟ - لا أعلم
اسألها
بالي منشغل هل هذه قهوة تعيسة أم قهوة سعيدة؟
- إنها قهوة سعيدة - ممتاز، وهل يمكنك أن تجلب لي كعكة؟
اخرس
عظيم، سأكون هناك خلال عشرين دقيقة
حسناً
- ماذا يحصل باعتقادك؟ - لا أعلم
قالت إنها تريد التحدث وجهاً لوجه
كن حذراً، من خلال تجربتي عندما تريد حبيبة سابقة التحدث
إما لتقترض المال أو لتخبرك أنها تسببت لك بعدوى قمل العانة
ولم يطلب أحد مني مالاً على الإطلاق
أنت تطلع الآخرين على الكثير من أمورك إضافة إلى أنها قالت ستكون قهوة سعيدة
ربما تريد ممارسة الحب مع حبيبها السابق حصل معي ذلك
احذر، هكذا أصبت بقمل العانة
لن أنام معها أنا بعلاقة مع (روز) الآن
صحيح، أستخبر (روز) أنك ستشرب القهوة مع (زوي)؟
- نعم، لن أفعل - قرار صائب
كيف أبدو؟
مثل كل شاشة توقف في مدينة (سان فرانسيسكو)
- ممتاز، حسناً - ماذا يظهر على شاشة هاتفك عندما أتصل؟
"الرجل المسن الذي يسكن في الطابق السفلي"
ممتاز
ها قد بدأنا، قهوة سعيدة
شكراً
- كيف حالك؟ - جيدة، ماذا عنك؟
- بخير - جيد
هل اكتفينا كذباً؟
حسناً، إليك الأمر
يا إلهي، كم هذا محرج
قمل العانة؟
- ماذا؟ - لا شيء، تابعي
عندما طلبت مني أن أتزوجك
- أخافني ذلك - لماذا؟
لأنني خضت هذه التجربة مسبقاً يا (والدن)
وتهت
لم أكن جاهزة للالتزام بعلاقة كتلك مجدداً
مهلاً، ماذا عن الشاب الآخر؟
- (بيتر) - انفصلت عنه
آسف جداً
واضح أنني لم أكتفي كذباً
هل أنت مهتم لدرجة أن تعرف سبب انفصالي عن (بيتر)؟
لأنه لم يأكل اليقطين بطريقة جيدة؟
كلا، انفصلت عنه لأنني عندما كنت معه جل ما فكرت به هو أنت
إنها قهوة سعيدة جداً
- أريد فرصة أخرى معك يا (والدن) - قهوتي ترقص
- هل تريد المحاولة لتفلح العلاقة؟ - أجل
- لكن الأمر معقد قليلاً - يا إلهي، أنت تواعد إحداهن، صحيح؟
- حسناً... - هل العلاقة جدية؟
لم يجلب أحدنا فرشاة أسنانه معه إلى منزل الآخر
- آسفة لأنني وضعتك في موقف محرج جداً - لا عليك
- أحتاج القليل من الوقت للتوصل إلى نتيجة - بالطبع أنت بحاجة لذلك، أفهمك، خذ وقتك
ألم تقرر بعد؟ أنا أمزح
اسمع، افعل ما عليك فعله وأخبرني بما تتوصل إليه، اتفقنا؟
- شكراً على مقابلتي - أسعدني اتصالك
يا للهول!
كان قمل العانة ليكون أبسط من هذا
لن تصدق هذا، أدركت (زوي) أنها اقترفت خطأ فادحاً وتريد استعادتي
- أليس ذلك جنونياً أم ماذا؟ - لا
- لا؟ - اتبعني، أريد أن أريك شيئاً
- (روز)؟ - مرحباً يا حبيبي
- جلبت فرشاة أسناني معي - ذلك هو الجنون
- إذاً، قررت الانتقال للعيش معي؟ - نعم
أنت تجعلني سعيدة جداً
لن يكون علينا أن نكون متفرقين أبداً بعد الآن
- أبداً؟ - دائماً وأبداً
اعذرني الآن سأذهب إلى الطابق العلوي وأطمئن على العصافير
- ممتاز - دائماً وأبداً
- هل قالت عصافير؟ - رأيت أربعة
لكن إحداها سيكون عشاء لحيوان ابن مقرض
حيوانات ابن مقرض؟
أعتقد أنها كانت حيوانات ابن مقرض ربما كانت حيوانات ابن عرس
بكلتا الحالتين، أوصت بأن نحصل جميعاً على حقن داء الكلب
- يا إلهي، ماذا فعلت؟ - طلبت منها العيش معنا
دعوت مصاص الدماء إلى المنزل
ودفاعاً عن نفسي مصاص الدماء كان عارياً حينها
- ماذا ستفعل الآن؟ - لا أعلم
أعتقد أنني...
- أتشجع وأخبر (روز) أنني اقترفت خطأ - إنها فكرة سيئة
خاصة قبل أن تحصل على حقنة داء الكلب
ألديك أفضل منها؟
لنرى، يمكنك دائماً إخبارها أن عملك سينتقل إلى (أوروبا)
أو أنك تموت أو أنك اكتشفت أنك مثلي الجنس
وأنك سئمت من مقاومة المشاعر التي تكنها لي
- لن أكذب عليها - هل ستكون كذبة؟
انظر إلينا، نبدو كتوأمين ملتصقين عدا أننا لسنا مضطرين لتشارك أية أعضاء
إلا إذا أردنا ذلك
اسمعي
- أحتاج للتحدث إليك عن شيء ما - بالطبع
رباه، هذا صعب
قلها فحسب أود أن نكون قادرين على التحدث عن أي شيء
حسناً، إليك الأمر
- أنا مغرم بـ(آلان) - ماذا؟
- أنا أحتضر - أنت تحتضر؟
- من أجل العمل في (أوروبا) - ما الذي يحصل يا (والدن)؟
حبيبتي السابقة اتصلت وتريد محاولة إنجاح العلاقة مجدداً
كيف تشعر حيال ذلك؟
- سأكذب إن قلت إنني لم أكن أفكر بالأمر - هل ما زلت مغرماً بها؟
نعم، أنا كذلك
أنا آسف يا (روز)
لا، لا تكن آسفاً
نعرف بعضنا منذ أسبوعين فقط يا (والدن)
ورغم روعة علاقتنا
إن كنت تشعر أنك ستكون أسعد مع (زوي) فلن أقف في طريقك
شكراً لك
- كيف علمت أن اسمها (زوي)؟ - (زوي) اسم شائع في (إنجلترا)
- مهلاً، كيف علمت أنها إنكليزية؟ - لأن اسمها (زوي)، أيها السخيف
وداعاً يا (والدن)
وداعاً يا (روز)
- تعلم أنني أريدك أن تكون سعيداً، صحيح؟ - أعلم وأريدك أن تكوني سعيدة أيضاً
شكراً لك
هجوم حيوانات ابن مقرض
- مرحباً يا صاح، كيف حالك؟ - ممتاز، حصلت على ترقية
- بلا مزاح - نعم، أنا طاهي الحلوى في مطعم الضابط
مذهل
نعم، صنعت كاسترد محلى بالكراميل شهي جداً للمجندين وانتشر الخبر
- أنا فخور بك جداً يا (جايك) - خصصوا موقد لحام لي، لأكرمل السكر
انظر
ليس مجدداً
علي الذهاب يا أبي
حسناً، إنه مشكلة (أمريكا) الآن
- مرحباً - مرحباً
آسفة على إزعاجك، أنا صديقة (والدن)
- حقاً؟ - نعم، وعلينا التحدث
- عن ماذا؟ - الأمر معقد
سأفتح الباب
- (زوي)؟ - من بحق الجحيم... ماذا حصل لوجهك؟
هوجمت من قبل حيوانات ابن مقرض
حسناً، لا تخبريني
من المرأة المجنونة التي قدمت إلى منزلي قائلة إنها حامل بطفلك؟
- لدي تخمين - من فضلك يا (آلان)
- أتعلم أي شيء عن هذا؟ - حسناً، سأجاريك فحسب أنت تخطيت علاقتنا
لذا كنت أحاول فعل الشيء نفسه لكنها ليست حامل
إذاً لم أتت إلى شقتي مدعية ذلك بحق العالم؟
من الواضح أنها مجنونة
- أخبرتك - يا (آلان)
اخرس
حسناً، اسمعي حالما أخبرتني أنك تودين استرجاع العلاقة
أخبرتها أنه عليها الانتقال لأنني مغرم بك وتلك هي الحقيقة، أحبك يا (زوي)
- مهلاً، كانت تعيش هنا؟ - هل سمعت الجزء الذي قلت فيه أنني أحبك؟
ماذا عن "لم يجلب أحدنا فرشاة أسنانه معه"؟
ذلك...
- يا (آلان)؟ - قلت لي اخرس
يا إلهي، وداعاً يا (والدن)
مهلاً يا (زوي)، أنت جبنتي ذات الرائحة النفاذة
ممتاز
أنا آسف يا صاح
- لكن انظر إلى الجانب المشرق -أعلم، لدي أنت
دائماً وأبداً
لم لا نخرج ونتناول شيئاً ذلك قد يحسن مزاجك
- لا أريد الخروج - هيا، عليك أن تأكل
- أتريدني أن أجلب لك شيئاً؟ - حسناً
- عظيم، اسمع - تفضل
شكراً
- أتمانع إن استخدمت سيارتك؟ - نفدت سيارتك من الوقود، فهمت
(بيرتا) محقة، أنا السيد
يا رجل
مذياع ومكابح
نعم
يمكنني التعود على هذا
ليس الوجه
- اتخذت قراراً - ما هو؟
لن أهتم بأحد أبداً
- عداك أنت - ذلك أفضل
لا أصدق خسرت (زوي) مجدداً
لا أصدق أنني خسرت مقدمة خنصري بسبب حيوان ابن مقرض
لدي نصف حلمة
حسناً
- تصبح على خير يا (آلان) - تصبح على خير يا (والدن)
- تصبحين على خير يا (روز) - تصبح على خير يا (آلان)