"في الحلقة السابقة..."
تبدين هادئة الليلة هل كل شيء على ما يرام؟
- لدي ما يشغل تفكيري الآن - مشاركة المشكلة هو نصف حلها
أظن أنه يجب علينا الانفصال
تنفصل (لينزي) عن (آلان) في الأسفل
حقاً؟
سيتحطم فؤاده بسبب ذلك
إنه واقع في حبها بجنون كانا معاً منذ سنوات، كانا يخططان للزواج
ما زلت أحبك يا (آلان) لكنني لم أعد متيمة بك بعد الآن
- أيها النشيط - أريد أن أكون لوحدي
إن (لينزي) امرأة مجنونة للانفصال عنك فأنت رجل رائع
- شكراً لك - ستجد امرأة أخرى
- بمثل روعة (لينزي)؟ - انظر إلى نفسك
بدأت بإلقاء الدعابات بالفعل
"في الوقت الحالي"
- مرحباً، ماذا تفعل؟ - أجول في بحر ذكرياتي فقط
إنه دفتر صور أعطتني إياه (لينزي)
هذه صورة لنا عند رصيف ميناء (سانتا مونيكا)
وكأنها تقول "أنا أحظى بوقت ممتع أعلم أنني أبدو مستمتعة بتناول الحلوى"
"لكنني في الحقيقة بانتظار رجل أفضل حتى أنفصل عنك"
لقد أقحم الرجل الذي يرتدي سروال سباحة قصير نفسه في الصور
أراهن أنها كانت تقيم علاقة معه أيضاً
وانظر إلى الرجل الذي يتناول الحلويات، لماذا يبتسم؟
أتعلم ماذا؟ لا يمكنك البقاء في الماضي
ويجب أن تخلع هذا الرداء أيضاً فهو أشبه بكفن البول المقدس
ماذا حدث لنا؟
يفترض أن أعتني أنا و(لينزي) ببعضنا طوال بقية حياتنا
كانت لتهرس شريحة اللحم حتى لا يتعين عليّ مضغها
كنت سأغير كرات مشايتها حتى لا تنزلق به
كنا سنتعقب شامات الشيخوخة في جسدينا
- يا لها من صورة رومانسية - سعيد أنك تظن هذا
لأنه لم يبق سوانا الآن
هذا لن يحدث مطلقاً
لأنه أولاً
هذا لن يحدث وثانياً ستعثر على امرأة أخرى
عليك أن تفكر بأسلوب إيجابي فقط
إذا قلت إنك لا تستطيع فأنت محق وإذا قلت عكس هذا، فربما تكون محقاً
فلتكرر هذا مجدداً
تخط الأمر الآن ستعثر على امرأة أخرى
- لا أستطيع، فلتنظر إليّ - ما السبب؟
ماذا؟ انظر إلى حالي عندما كنت مع (لينزي)
كان عضلاتي مفتولة وقاسية وبتقييم ستة
أما الآن، أصبحت عضلاتي ناعمة وصغيرة وتقييمها أربعة بشق الأنفس
حقاً؟ ظننت أن تقييمك ستة؟
ربما، ليس بالنسبة إلى (ماليبو) بل أقرب إلى متاجر (وول مارت)
لا يهم، كنت واقعاً في الحب ولا أحد يعتني بنفسه عندما يكون كذلك
عندما تعرف أنك ستقيم علاقة وأنت مرتد قميصك فستتوقف عن ممارسة الرياضة
حسناً، فلتفعل شيئاً بشأن ذلك
فلتحسن لياقتك مجدداً أو فلتشتر ملابساً جديدة
أو قص شعرك أو انتقل إلى مكان آخر
فلتفعل أي شيء حتى تستعيد ثقتك بنفسك
اسمع، أقدر لك الحديث التشجيعي لكنني فقدت كل الأمل
حسناً، لا يمكنني منحك الأمل
لكن ما أستطيع منحك إياه هو بطاقتي الائتمانية
الأمل للفاشلين
- "مرحباً يا (والدن)" - أهلاً يا (جايك)، ما الأخبار؟
"كنت أعاود الاتصال بوالدي ترك لي رسالة صوتية"
"أظن ذلك، كانت الرسالة عبارة عن دقيقتين لصوت رجل ينتحب ويتقيأ"
أجل، كان هو المرسل
"كم مرة يبكي؟"
سيكون من الأسرع إخبارك عدد المرات التي لا يبكي بها
"سيكون على ما يرام، صحيح؟"
أجل، في الواقع ارتدى ملابسه اليوم وغادر المنزل
ووضع مزيل رائحة عرق أيضاً
حسناً، في الحقيقة أنا من وضعته له، لكنه سمح لي
ويعد هذا تطوراً بالأحداث
"أنا سعيد للغاية أنك تساعد والدي أنت بمثابة الابن الذي لم يحظ به أبداً"
صحيح، حسناً أنا مضطر للإغلاق
"أجل! وأنا أيضاً يجب أن أجري بعض العمليات السرية"
"وأختبر بعض الأسلحة الباليستية"
حقاً؟ يبدو هذا رائعاً
"كلا، أنا أمازحك فقط، سأذهب لأنتشي وأكل الكثير من الـ(كاب كيك)"
فلتنم بأمان يا شعب (أميركا)
يا للروعة!
تبدو...
انظر إلى نفسك
- هذا تصورك يا صديقي - كلا، لم أكن لأتصور هذا أبداً
كنت محقاً، حان الوقت حتى أتابع حياتي بشكل طبيعي
انظر إلى مؤخرتي المشدودة
يا للروعة، كيف وجدت قياساً يناسبك من هذه الملابس
حسناً، أظن أنني سأقول أن هذا كان بفضل المشدات الداخلية
- هل هذا مشد نسائي؟ - كلا، إنه مشد علوي رياضي للرجال
إنه من أجل الرياضيين
- أجل، لرياضيين ذكور يملكون أثداءً - ليس بعد الآن
أخبرتني البائعة (هيذر) أن مظهري أشبه بـ(ديلد)
حقاً؟
تدل على "أبي أود أن أفعل"
فلنتحدث عن تسريحة شعرك أخبرني ماذا فعلت به
قصه لي فتى يافع يدعى (خوان)
- وهو الحلاق الخاص بـ(جاستن بيبر) - يا للروعة، يا له من محظوظ
أعلم، لا أصدق أن (جاستن بيبر) يرتاد صالونات الحلاقة
أثناء طريق عودتي إلى المنزل لن تصدق عدد الأشخاص الذين كانوا ينظرون إليّ بإعجاب
كلا، يمكنني تخيل ذلك
ما رأيك بالذهاب إلى أحد المتاجر لتجرب تقليد إطلالتي الجديدة
أريد خوض روتين الأشخاص غير التقليدين
حسناً، سأرى إذا كان بإمكاننا تشغيل آلة الزمن والعودة إلى الماضي
سأضع أغراضي في غرفتي
- (آلان)؟ - أجل؟
- بطاقتي الائتمانية - صحيح
- دعها - أنا أحاول ذلك
يا للروعة
أرى أن جميع الحاضرين يملكون تسريحة شعرك
أفضل عشرة دولارات أنفقتها في حياتي
أتمنى لو كانت أوراق اللعب بجعبتي؟
ماذا تقصد؟
أجل، خدع السحر طريقة عظيمة للتقرب إلى النساء
ما خطبك؟
ما خطبك أنت؟ أنك تملك قطعة نقدية في أذنك
أعطني هذا
بحقك، أنت رجل جذاب فلتتصرف بطبعك وثق بقدراتك
آسف، لا يمكنني سماعك
- لدي قطعة نقدية في أذني - هلاّ تتوقف عن هذا؟
ماذا بشأنها؟ فلتذهب لشراء مشروب لها
إنها خارج مستواي قليلاً، أليس كذلك؟
أنت لا تصنف معها بنفس الفئة
- فلتذهب لإلقاء التحية عليها - حسناً، ها أنا ذاهب
مرحباً، هل يمكنني أن أبتاع لك مشروباً
كلا، شكراً لك أنا أملك مشروباً بالفعل
- هل يمكنني تسديد ثمن مشروبك؟ - أرجو المعذرة؟
حسناً، كنت لأبتاع لك مشروباً لو تقدمت نحوك قبل بضعة دقائق
لأخبرك أمراً دعيني أعطيك بعض النقود فقط
أنت تمزح، صحيح؟
إليك عشرة دولارات هل تملكين فكة؟
ما خطبك؟
ليس وكأنني أعطيك بقشيشاً
- كان هذا غريباً - أجل، كانت هي الغريبة
ربما من الأفضل لنا أن نعود إلى المنزل
مهاراتك بالتقرب للنساء واهنة قليلاً دعني أساعدك بإيجاد فتاة
- مرحباً - أهلاً وسهلاً
أجل، قبل أن نمضي قدماً يجب أن أحذرك
لقد عانيت لتوي من حادثة عمل سيئة في الأسفل
- كلا - أجل
تعرفي على صديقي (آلان)
إلى أي درجة كان الحادث سيئاً؟
فلتلق التحية
مرحباً، أنا (آلان) أعمل كمقوم ظهر
لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنني تفقد الجزء الأمامي من جسدك
رباه
هذا مزحة مضحكة أنت مضحك للغاية
رباه
أريد سؤالك شيئاً
أجل؟
كيف وضعت قطعة نقدية في أذنك؟
كيف فعلت هذا؟ فلتسحب شيئاً آخر من جسدي
إنها تعجبني
رباه
أرجو المعذرة، كيف وضعت قطعة نقدية في أذنك؟
يا للروعة
- هذا منزل مدهش - شكراً لك
وكأن المغني (آلتن جون) ذهب في رحلة سفاري
تمثال صقر رائع إنه واقعي للغاية
أريد أن أطعمه فأراً مصنوعاً من البرونز
لا أصدق أنك تقيمين هنا بمـ...
ويلاه
- هل أعجبك هذا؟ - أجل
أثير عدة أعضاء من جسدي برؤية هذا
حسناً، حان دورك لخلع ملابسك أنا متشوقة جداً للمس هذا الجسد الرشيق
هل يمكنني غسل وجهي قليلاً
الحمام في نهاية الرواق إلى يمينك
- حسناً - سأكون بانتظارك
لا بد أنك تمازحني
بجدية؟
فلتسرع أو ستظن أنك تتغوط
مرحباً؟
- مرحباً؟ - أنا هنا
رباه!
- مرحباً - آسفة، وجب عليّ مساعدته قليلاً
هل كسبت وزناً لتوك؟
كلا، هذا بسبب حبس السوائل تناولت الكثير من الملح
- إذاً من هذا جدك؟ - كلا، إنه زوجي
- زوجك؟ - لا تقلق، لا يدرك حتى أننا هنا
حسناً، ربما هذا صحيح لكنني لست من الرجال الذين...
يمكنهم تفويت فرصة مثل هذه
تمهلي قليلاً
لديك منزل رائع
صباح الخير
أيها الرشيق، وكأن السخرية منك لم تكن سهلة قبل هذا
لا أتوقع أن تتفهي الأناقة الأوروبية
يبدو أنك تبولت على عمود كهرباء
كان هذا مضحكاً
فلتخبرني عن فتاة ليلة أمس
- حسناً، إنها نباتية - أجل
وزوجها غير ناشط
ماذا؟
إنها متزوجة وزوجها مسن للغاية
- أنت تمزح - هل هي مثيرة؟
- أجل - هل هو ثري؟
انتهى عملي هنا
إذاً كم يبلغ عمر هذا الرجل؟
دعني أوضح الأمر بالطريقة التالية
إنه من المستثمرين الأوائل في شركة (آبل) لتصدير الفواكه
- آسف، أن الأمر لم ينجح يا رجل - كلا، لقد نجح الأمر
- لم تقم علاقة معها؟ - ماذا تتوقع مني؟
كان زوجها في غيبوبة بينما كانت ترتدي ملابساً مثيرة
أنا مصدوم منك يا (آلان) توقعت أن نزاهتك أكبر من هذا
كيف استنتجت ذلك؟
أتعلمين ماذا!؟ أيمكننا التوقف لوهلة؟
ما الخطب؟
قد لا تعرفينني بشكل جيد لكن يصدف أنني رجل يتمتع بنزاهة
ويصعب عليّ الاستمرار بهذا، وأنا أعلم أن زوجك يجلس في الغرفة المجاورة
هل تريديني أن أخرجه خارج المنزل لبضع ساعات؟
لا أظن أن هذا سيساعد
أعلم أنني مرتبطة بأحد فعلياً لكن يجب أن تتفهم موقفي
كان (فيكتور) يبلغ الثمانين من عمره عندما تزوجته
وبعد اثني عشر عاماً ما زال على قيد الحياة الآن
وكلانا يستخدم آلات الآن حتى نتمكن من تخطي الليل
كيف تقابلتما بالأساس؟
كنت راقصة تعر وكان يجلس على كرسي متحرك
التقت أعيننا معاً وعندما استدرت أدركت أنه المنشود
كم هذا شاعري
لا أتوقع أن تتفهم ما هو شعور أن تعتمد على أحد ليوفر لك مسكناً
ويؤمن لك متطلبات الحياة الفارهة التي تستحقها
رباه، نحن توأما الروح
سأفتحه، إنه من أجلي
مفاجأة!
- جلبت زوجك برفقتك؟ - إنها ذكرى زواجنا
لم يبد من الصواب أن أدعه بمفرده
حسناً، لا تعد هذه فكرة أفضل
لكن تفضلي بالدخول
تذكرين (والدن) يا (ميغان) هذا (فيكتور) زوج (ميغان) يا (والدن)
اليوم هو ذكرى زواجهما
مرحباً يا (فيكتور) سعدت بلقائك
هذه ردة فعل طبيعية بالنسبة إليّ
هل يمكنك مساعدتي؟ سأضعه على الشرفة الأمامية
بالطبع، لا مشكلة
انظر يا (فيكتور)، إنه المحيط
ألا تذكره عندما اكتشفت (أميركا)
هذه مزحة جيدة لكن فعلياً (كولومبوس)
- لم يكتـ.... - اصمت
هل تظن أنه يجب علينا إحضار حلوى له؟
انظر إليه إنه يعجز عن تحريك نفسه
صحيح! بالإضافة لا نود أن يتقد بالحماسة بتأثير السكر
اقترب قليلاً
هناك ملايين النساء في العالم لماذا قررت اختيار هذه المرأة؟
لا أعلم، وكأنها مغناطيس لممارسة العلاقة
وأنا ثلاجة لإقامة العلاقة
- ماذا يعني هذا حتى؟ - لا أملك أي فكرة عما يعنيه
أريدك أن تراقب زوجها المسن بينما أداعب زوجته
إنها ذكرى زواجهما
بحقك
يبدو أنك كونت صداقة جديدة يا (فيك)
هل يمكنني أن أدعوك بـ(فيك)؟
سأدعوك بذلك
هل هذا مستقبلي يا (فيك)؟
تعيش حياتك محاولاً أن تكون شخصاً جيداً
تجتهد بالعمل لتحقيق أهدافك ثم تصبح أسيراً لجسدك الضعيف
بينما تقيم عشيقتك علاقة في الغرفة المجاورة مع رجل تافه قابلته في حانة
إذا كان هذا صحيحاً فلتقتلني الآن
(فيك)!؟
بحقك!
(آلان)!
الوقت غير مناسباً يا (والدن)
الأمر أسوأ في الخارج افتح الباب
ما الأمر الذي لا يحتمل تأجيله؟
أنا متأكد أن زوج صديقتك ميت
تمهل قليلاً إنها ليست صديقتي
كلا! لا يمكنه الموت هنا
أظن أنه مات بالفعل
كلا، أنت لا تفهم لا يمكنه الموت هنا
وقعت على شرط عدم الخيانة الزوجية في اتفاق ما قبل الزواج
إذا علم ابنه الشجع الذي يبلغ من العمر سبعين عاماً
أنني هنا فسيأخذون كل أموالي
هل أنت جادة، أموالك؟
لنتحدث بعدل، لقد كسبتها بالطريقة القديمة التقليدية
شكراً لك يا (آلان) فلتظهر القليل من الاحترام
فلتضعاه الآن في السيارة بينما أعثر على سروالي الداخلي
انظر إلى ما فعلته لقد تسببت باستياء صديقتي
ظننت أنها ليست صديقتك
سترث ملايين الأموال إنها صديقتي
حسناً، عندما نصل إلى هناك سنضعه في السرير
وستغادران وسأتصل بالإسعاف
لا تقلقي يا عزيزتي بعد انتهاء الجنازة
سنذهب إلى مكان دافئ وجميل لنخرج من وطأة ما حصل
ونحصل على السمرة والسباحة مع الدلافين
أنتما تدركان أيها الحالمان أن ما نفعله الآن يعد جناية
أدرك ذلك، وأنا مدين لك بواحدة
مدين لي بواحدة، حقاً؟
أريد المثلجات
لا أصدق أنك عثرت على قطعة نقدية في الأسفل
إذا أمعنت النظر فسترين ابتسامة (جورج)
لم لا أجلب لنا القليل من الـ(شامبانيا)؟
أجل
تدفعني الـ(شامبانيا) على فعل أمور جنونية
حسناً، هذا جيد لأنني مستعد لذلك بالكامل
أحسنت العمل بالداخل
هل شاهدتنا؟
أحب مشاهدتها تقيم علاقة