[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 848 PlayResY: 480 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0018,0018,0027,1 Style: Italics,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0018,0018,0027,1 Style: Ep Title,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0018,0018,0027,1 Style: OS,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0002,0002,0027,0 Style: NT,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0247,0018,0087,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:40.60,Italics,,0000,0000,0000,,.كشف أعضاء السّي بي 9 عن أنفسهم أخيرًا Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.60,Italics,,0000,0000,0000,,.لوتشي وكاكو وبلونو وكاليفا Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:48.27,Italics,,0000,0000,0000,,وقف لوفي وزورو في وجههم من \N.أجل محاولة إخفاق مخطّطهم Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.82,Italics,,0000,0000,0000,,إلاّ أنّ لوتشي الّذي يملك قوى \N.فاكهة القطّ، سحقهم Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.78,Italics,,0000,0000,0000,,اكتشف السّي بي 9 أنّ فرانكي هو كاتي فلام Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:00.20,Italics,,0000,0000,0000,,.ويملك المخطّطات من أجل السّلاح العتيق بلوتون Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا أملك ما أعطيه لكم أيّها الأنذال Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:13.09,Italics,,0000,0000,0000,,بيد أنّهم نالوا من فرانكي \N.الّذي تحدّاهم في طرفة عين Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,.تبًّا، كان ذلك قاسيًا Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,.سأردّ له الصّاع صاعين Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ليس قبل أن نحصل على مرادنا \N.يا نجّار السّفن كاتي فلام Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,!المخطّطات ليست هنا Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,!تراجع Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,أين أنا؟ Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,!سحقًا Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,لِمَ يحدث هذا؟ Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,!سحقًا! من الأفضل أن أُسرع Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا! كما خطّطت تمامًا Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,.نصبت الحكومة فخًّا لنا Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,سيجعلون منّا المذنبين في مهاجمة \N...السّفينة القضائيّة Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,لأنّهم يريدون استجواب توم-سان \N.كمجرم للحصول على المخطّطات Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,!بعد كلّ هذا... أيمكنك أن تقول أنّك بريء؟ Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,إلّم نستطع إيقافهم بطريقة ما\N...من أخذ توم-سان Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,...لن Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسامحك ما حييت يا فرانكي Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.37,Default,,0000,0000,0000,,...لن Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:08.71,Default,,0000,0000,0000,,!توقّفا Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,...توم-سان Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,.لا تلمه يا أيسبرغ Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,.ليس خطأ فرانكي Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,!أما زلت تقول هذا حتّى في هذه المرحلة؟ Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,!أنا آسف! أنا من صنع هذه الحربة Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,صنعتها بحيث لا يمكن خلعها \N!فور أن تخترق هدفها Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,!سحقًا Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,.لا تعتذر. هذا لا يعدّ شيئًا Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا! إنّهم هناك Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,!توم ملقى على الأرض Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,!لِمَ هو مصاب بشدّة هكذا؟ Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,إذًا ليسوا هم من قاموا بالغارة؟ Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,.أتى أهل البلدة Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:50.75,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا إذًا Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,هل نذهب إلى البلدة أيضًا؟ Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد سباندا Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,..."بل "سباندام Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,...أيّها المجرمون Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:09.06,OS,,0000,0000,0000,,لا بأس! هيّا نمضي قُدمًا Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.56,OS,,0000,0000,0000,,فالشّمس تُدفئ قلوبنا دومًا Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.02,OS,,0000,0000,0000,,قوّةٌ تعبر بين أيادينا المتشابكة Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:19.69,OS,,0000,0000,0000,,هيّا نُحقّق أمنيّاتنا Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:33.50,OS,,0000,0000,0000,,بالعمل معًا، دعونا نركب الأمواج العاتية Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:41.26,OS,,0000,0000,0000,,دعونا نسرع إلى التّشويق... ها هي إشارة البداية Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:48.10,OS,,0000,0000,0000,,قد حان وقتُ الإبحار... لنرفع المرساة Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:55.98,OS,,0000,0000,0000,,عبر الرّيح الملوّنة بألوان الطّيف نخترق صوبَ بحرِ المغامرة Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:59.52,OS,,0000,0000,0000,,لن تسلم رحلتنا من الإصابات Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:03.24,OS,,0000,0000,0000,,لكنّ ما نعتزّ به سيكون هناك Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:07.37,OS,,0000,0000,0000,,وإن وقعت في مأزق Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.37,OS,,0000,0000,0000,,ستجدني معك لأحميك Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:14.33,OS,,0000,0000,0000,,لا بأس! هيّا نمضي قُدمًا Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.79,OS,,0000,0000,0000,,فالشّمس تُدفئ قلوبنا دومًا Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:21.30,OS,,0000,0000,0000,,حتّى إن عصفت عاصفة، سنعانق بعضنا Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:25.22,OS,,0000,0000,0000,,ونوجّه ناظرنا إلى الضّوء البعيد Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.89,OS,,0000,0000,0000,,إن جمعنا شظايا أحلامنا Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:32.56,OS,,0000,0000,0000,,سنُشكّل خريطةً تقودنا إلى الغد Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.69,OS,,0000,0000,0000,,لذا لنُحقّق أمنيّاتنا Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:41.40,OS,,0000,0000,0000,,علمٌ واحد يجمعنا، نحن واحد Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.48,OS,,0000,0000,0000,,وان بيس Dialogue: 0,0:05:51.08,0:06:00.04,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}!نهاية الرّجل الأسطوريّ\Nاليوم الّذي بكى فيه القطار البحريّ Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:58.80,Italics,,0000,0000,0000,,!نهاية الرّجل الأسطوريّ"\N"!اليوم الّذي بكى فيه القطار البحريّ Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,.هؤلاء هم قادة الغارة Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,.اطمئنّوا جميعًا رجاءً Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,.نحن سي بي 5، أطحنا بهم بعد أن شنّوا الغارة Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا يسعهم التّسبّب في المزيد من المشاكل Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,...كان سيُبرّأ في محاكمة اليوم Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، لِمَ قام توم بفعل كذلك؟ Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,إذًا كان صديق ملك القراصنة في الأخير؟ Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.31,Default,,0000,0000,0000,,.سعيد للقائك Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:27.40,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سباندام من السّي بي 5 Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,هل صادف أن كنت هنا؟\N.شكرًا لك. لقد أنقذتنا Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,.سلّمهم لنا رجاءً، لأنّنا نودّ استجوابهم Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:41.88,Italics,,0000,0000,0000,,.حاولوا اختلاق الأعذار إن شئتم\N.الفرق بين مصداقيّتنا شاسع Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:46.20,Italics,,0000,0000,0000,,.سأحصل على مخطّطات السّلاح العتيق Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,...هذا فظيع Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,,أوّلاً، كلّ ما أستطيع قوله عن \N.القطار البحريّ هو أنّه ممتاز Dialogue: 0,0:06:56.60,0:07:01.27,Default,,0000,0000,0000,,أرى أنّه سيساهم إلى حدّ كبير \N.في ازدهار ووتر سيفن Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:06.44,Default,,0000,0000,0000,,وبسبب ذلك، بخصوص تهمتك \N،السّابقة ببناء سفينة غولد روجر Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,.قرّرنا وبصفة نهائيّة اليوم أن نقوم بتبرئتك Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:12.95,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، لماذا ارتكبت جريمة أخرى؟ Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,!هذا هراء Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,!لسنا من أغاروا على السّفينة القضائيّة Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,!بل ذلك المدعوّ سباندام Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:28.21,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,ما بال تلميذ توم يلقي بنكته فجأةً؟ Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,،ما الفائدة الّتي قد تجنيها السّي بي 5\Nكيان حكوميّ، من إغراق السّفينة القضائيّة؟ Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:40.81,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من قول غبيّ! هذا ليس ممكنًا إطلاقًا Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,اسمك كاتي فلام، صحيح؟ Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,أساسًا، قبضنا عليك متلبّسًا\N.على إحدى سفن الغارة Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,فضلاً عن ذلك، ألم تكن سفن الغارة \Nتلك من بناء شركتكم؟ Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.71,Default,,0000,0000,0000,,...سفن قد تفعل شيئًا كذاك Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,...ما... عادت Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.22,Default,,0000,0000,0000,,!سفني Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,!لقد كسر توم أصفاده Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:26.52,Default,,0000,0000,0000,,!استعدّوا Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,...توم-سان... ضرب فرانكي للمرّة الأولى Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:35.74,Default,,0000,0000,0000,,!لم فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,أقلت "ما عادت سفني"؟ Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,!قل أيّ شيء إلاّ ذلك Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,!وما الضّير في قول ذلك؟\N!لقد ندمتُ على بنائها Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,!لو أنّني لم أبنها، لما تأذّى أيّ أحد Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,...أيًّا كان نوع السّفينة، فعملُ بنائها Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.11,Default,,0000,0000,0000,,!لا يعدّ عملاً صالحًا ولا طالحًا Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,،لا يهمّني أيّ نوعٍ من السّفن قرّرت أن تبني Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,،لكن حتّى إن قامت بإيذاء أحدهم\N ،بل وحتّى إن دمّرت العالم Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,!على من بناها أن يحبّها على الأقلّ Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:22.58,Default,,0000,0000,0000,,!لا يجب على من بناها أن يتبرّأ منها Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,!لا تلم السّفن Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,!على المرء على يفخر بعزم... بالسّفن الّتي بناها Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,...أيسبرغ Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,...فرانكي Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:55.15,Default,,0000,0000,0000,,...لا تتدخّلا فيمَ سأفعله الآن Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,.مهما كان Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:01.58,Italics,,0000,0000,0000,,.حكومة العالم هي من لفّقت لنا الجريمة Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.83,Italics,,0000,0000,0000,,.وهي نفسها من ستحاكمنا عليها Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.42,Italics,,0000,0000,0000,,.يستحيل أن نتبرّأ من الشّكوك Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.96,Italics,,0000,0000,0000,,.هذه هي Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:14.42,Italics,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ من الصّعب عليك \N.أن ترى سفنك البريئة تُستخدم هكذا Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:17.92,Italics,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّك تريد أن توسع ذلك \Nالشّخص ضربًا، أليس كذلك يا فرانكي؟ Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.40,Default,,0000,0000,0000,,!أخذ توم يهيج Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:33.32,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,!...توقّف رجاءً! إن لمسته مرّة أخرى Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.61,Default,,0000,0000,0000,,...هل تعي Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:43.16,Default,,0000,0000,0000,,!الألم الّذي يشعر به؟ Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,!أ-أطلقوا النّار Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:50.87,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أطلقوا عليه Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:02.05,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.03,Italics,,0000,0000,0000,,رصاصات مهدّئة إذًا؟ Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:33.58,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها البرمائيّ اللّعين ذو القوّة الخارقة\N!نلت ما تستحقّ Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.55,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان! لم فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم! ماذا تفعلون؟! أسرعوا واقبضوا عليهم Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:44.85,Default,,0000,0000,0000,,سنأخذ كلّ فرد من عُمّال توم \N!المتوحّشين إلى إنيس لوبي Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:47.76,Default,,0000,0000,0000,,...لا أصدّق أنّ توم شخص خطير Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,!فيمَ يفكّر بالضّبط؟ Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.65,Default,,0000,0000,0000,,!لقد باع روحه للقراصنة حقًّا Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,صنع العديد من السّفن الحربيّة \N!وانتظر فرصته هكذا Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الأوغاد! كيف تجرؤون على \N!الحديث هكذا مع توم-سان؟ Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,.توقّف Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,!...لكن Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:06.58,Default,,0000,0000,0000,,...أيّها القاضي Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,.سأعترف بتهمة إغارة السّفينة القضائيّة Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.04,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.50,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً يا توم-سان! لا تفعل Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّي أملك معروفًا أطلبه Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:19.50,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس أيّها البرمائيّ الغبيّ Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,...من قد ينصت لمجرم Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,!أطبق فمك يا سي بي 5 Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.97,Default,,0000,0000,0000,,ما المعروف إذًا؟ Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,إن كنتُ أستطيع إسقاط تهمة واحدة\N...كتعويض لبنائنا القطار البحريّ Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.98,Default,,0000,0000,0000,,.أودّ أن تُسقط تهمة اليوم Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:39.94,Default,,0000,0000,0000,,،حتّى إن لبّينا لك ذلك الطّلب\N.ستعود إلى الصّفر Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,ستُتّهم في النّهاية بجريمة بناء \N،سفينة من أجل ملك القراصنة Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,.ما سيسفر عن أقصى العقوبات Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:48.07,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، أفضّل ذلك Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.75,Default,,0000,0000,0000,,...أمّا بشأن مساعدة المدعوّ روجر Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,!أنا فخور بذلك بعزم Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,...يا لأنانيّته Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.13,Default,,0000,0000,0000,,...بأن يكون فخورًا بمساعدة ملك القراصنة Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:03.59,Default,,0000,0000,0000,,!خائن Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:04.64,Default,,0000,0000,0000,,!برمائيّ متوحّش Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,!برمائيّ لعين Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.09,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان... لماذا؟ Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.89,Default,,0000,0000,0000,,اسمع. لا تلم نفسك، اتّفقنا؟ Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:19.14,Default,,0000,0000,0000,,لم أتخيّل أنّ الحكومة ستلجأ \N.إلى العنف لأخذ المخطّطات Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ في موقفِ ضعف بسبب مسألتي مع روجر Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.86,Default,,0000,0000,0000,,—لكن مع ذلك، لم تكن بحاجةٍ لـ Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.36,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,انظر إلى البلدة. حتّى إن عادت تهمتي \N،لما كانت عليه قبل 14 سنة Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.66,Default,,0000,0000,0000,,.فقد اختلف كلّ شيء مذّاك الحين Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,.باتت هذه الجزيرة مليئة بالطّاقة الآن Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,.وما هذه إلاّ البداية Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,،مهما حصل لي Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,.استطعتُ مساعدة البلدة Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,...حلمي Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:53.01,Default,,0000,0000,0000,,.قد بدأ... يسير أخيرًا Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,!توم-سان Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:07.24,Italics,,0000,0000,0000,,...أيسبرغ... فرانكي Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.07,Italics,,0000,0000,0000,,.اعتنيا بالمخطّطات Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.29,Italics,,0000,0000,0000,,...كوكورو-سان... يوكوزونا Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:16.57,Italics,,0000,0000,0000,,.شكرًا لكما على كلّ شيء Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:23.21,Default,,0000,0000,0000,,!بدأ مفعول المهدّئات أخيرًا Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:25.92,Default,,0000,0000,0000,,أمسكوا أولئك الجناة الثّلاثة بتهمة \N!إغارة السّفينة القضائيّة Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,!انتظروا Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,,.سأغيّر التّهم Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,,،بتهمة بناء سفينة قراصنة لملك القراصنة، غولد روجر Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,.سنأخذ مهندس بناء السّفن توم إلى إنيس لوبي Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,.رُفعت الجلسة Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,ما بال ذلك العجوز الخرف؟ Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهمّ. لا شأن لي بتلميذيه Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.02,Default,,0000,0000,0000,,!أطلقا سراح تلميذيه Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,.ما عدنا نستطيع إنقاذ توم-سان Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.84,Default,,0000,0000,0000,,،إن كنّا نواجه حكومة العالم \N!فليس هناك ما نستطيع فعله Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,!تحمّلا. توم-سان أنقذكما Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,،إن اتّخذتماهم أعداءً لكما Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,!مهما كانت لديكما من حياة، لن تكفيكما Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,إنيس لوبي هي الجزيرة القضائيّة \N.الّتي تمتلكها الحكومة Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.81,Default,,0000,0000,0000,,...لم يسبق أن أخذوا مجرمًا Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,!وعاد منها Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,!القطار البحريّ جاهز! يمكننا أخذه الآن Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,!جيّد Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,...كوكورو-سان Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:37.99,Default,,0000,0000,0000,,...أنتم! أسرعوا وخذوا Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:39.16,Default,,0000,0000,0000,,...أنا Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,!هذا البرمائيّ الثّقيل المجنون Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.92,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع الاحتمال Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.21,Default,,0000,0000,0000,,!أنت Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.39,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:06.02,Default,,0000,0000,0000,,!لقد حطّم وجه سباندام-سان Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,!هذه المرّة، بدأ تلميذ توم يهيج Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:10.48,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,!اقبضوا عليه! وليقم بقيّتكم بأخذ توم Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:19.41,Default,,0000,0000,0000,,!فليكن! لن أدعكم تأخذوه Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:20.95,Default,,0000,0000,0000,,!بإمكانكم إطلاق النّار عليه Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.58,Default,,0000,0000,0000,,!أعيدوا لنا توم-سان Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.55,Default,,0000,0000,0000,,!أسرع واهرب Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.30,Default,,0000,0000,0000,,!أطلقوا Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:47.06,Default,,0000,0000,0000,,!سحقًا! لقد هرب Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,!لن أدع ذلك الشّقيّ كاتي فلام يفلت بهذا أبدًا Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه مجرم بحقّ Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,!بمجرّد انتهاء هذه القضيّة، سأرسله إلى المشنقة Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:58.68,Default,,0000,0000,0000,,!سباندام-سان Dialogue: 0,0:16:58.68,0:16:59.41,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تريد؟ Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,!إ-إنّه كاتي فلام Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.54,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:05.08,Default,,0000,0000,0000,,!لقد لاحقنا حتّى هنا Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:08.67,Default,,0000,0000,0000,,!وهو واقف على السّكّة بسلاح ما Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.ابق هناك يا يوكوزونا Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,أهو غبيّ أم ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل؟ Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:21.93,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت غبيّ أيضًا؟ Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:27.15,Default,,0000,0000,0000,,.تابع فحسب وأعطه ما يريد\N!لا تلقِ بالاً له Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,.حـ-حاضر Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف يا توم النّافث Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:40.41,Default,,0000,0000,0000,,!إلى أين تأخذ صانعك؟ Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:56.67,Default,,0000,0000,0000,,!لن أدعك تمرّ Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.39,Default,,0000,0000,0000,,!أعيدوا توم-سان لنا Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف! أيّها القطار البحريّ Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:15.99,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. تخلاّ عنك والداك إذًا؟ Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مضحك حقًّا Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:19.32,Default,,0000,0000,0000,,!أنت، إنّك تضحك بشدّة Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:22.08,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا إذًا! تعال إلى بيتي بعزم Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.04,Italics,,0000,0000,0000,,...توم-سان Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:28.00,Italics,,0000,0000,0000,,!ما عدت أريد بناء السّفن Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:34.00,Italics,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أحبّ السّفن \N!الّتي تؤذي من أهتمّ لهم كثيرًا Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:35.88,Italics,,0000,0000,0000,,...لكن يا توم-سان Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:40.76,Italics,,0000,0000,0000,,!أنت قدوتي في النّهاية Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:53.31,Italics,,0000,0000,0000,,...لذا أريدك أن تعود وتعلّمني ثانيةً Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:04.28,Italics,,0000,0000,0000,,...لأنّني أريد أن Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.41,Italics,,0000,0000,0000,,.أبني سفينة الأحلام يومًا ما أيضًا Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:17.34,Italics,,0000,0000,0000,,سفينة تعبر بعزم وفخر حتّى الأمواج \N!المجهولة في أقاصي الأرض Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.76,Italics,,0000,0000,0000,,!سفينة أحلام كتلك Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ما سمعنا عن توم هو \N،أنّه حظي بمهارات جيّدة Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:42.40,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّه كان برمائيًّا متوحّشًا وعنيدًا ذو قوّةٍ خارقة Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,،حتّى إن سألنا أهل البلدة\N.يتكلّمون بإبهام فحسب Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:51.41,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ من الصّعب أن تكون تلميذًا عليه \Nأن يدافع عن رجلٍ كذاك، صحيح يا كاتي فلام؟ Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:54.38,Default,,0000,0000,0000,,.كلامك لا يستحقّ حتّى الإجابة Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:57.50,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم يا أفراد الحكومة حثالة Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.80,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا؟! مهلاً، مهلاً Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:03.01,Default,,0000,0000,0000,,،في ذلك الوقت، أكثر من مئة شخص\N،من بينهم البحريّة والضّبّاط Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,.تعرّضوا لأذى بليغ هنا في ووتر سيفن Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,.والمتسبّب في ذلك كان أنت Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:12.19,Default,,0000,0000,0000,,كنتَ مطالبًا بالإجابة عن الكثير بعد أن \N،تسبّبت في كلّ تلك المتاعب لحكومة العالم Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,لكن بما أنّه قُرّر موتك في حادثة \N،القطار البحريّ ذلك اليوم Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:18.91,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ إسقاط تهمتك Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:23.97,Default,,0000,0000,0000,,.والآن، سنأخذك إلى إنيس لوبي بصفتك مجرمًا Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:27.42,Default,,0000,0000,0000,,وبوسعك أن تأخذ وقتك هناك \N...للإجابة عن سؤالي Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:32.41,Default,,0000,0000,0000,,.بشأن مكان وجود مخطّطات بلوتون Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:35.47,Default,,0000,0000,0000,,.بلونو Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. إنّه متّصل الآن Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:47.47,Default,,0000,0000,0000,,،عندما بلّغنا رئيسنا عن هذه القضيّة Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:51.06,Default,,0000,0000,0000,,قال أنّه يريد أن يتحدّث معك \N...على الفور، لذا Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.91,Default,,0000,0000,0000,,رئيسكم؟ Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.94,Default,,0000,0000,0000,,.تفضّل رجاءً يا رئيس Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مؤلم! ساخنة! ساخنة Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:00.69,Default,,0000,0000,0000,,!سكبتُ القهوة Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,!سحقًا! قهوة غبيّة Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:05.82,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.99,Default,,0000,0000,0000,,...هل أنت هناك Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.08,Default,,0000,0000,0000,,يا كاتي فلام؟ Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:13.52,Default,,0000,0000,0000,,.لم أرك منذ وقتٍ طويل Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:17.42,Default,,0000,0000,0000,,...لم أتخيّل أبدًا أنّك قد تنجو من ذلك Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:23.01,Default,,0000,0000,0000,,.تصديق هذا صعب، لكنّي سعيد لسماعه Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.97,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟ Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:29.22,Default,,0000,0000,0000,,...أثناء السّنوات الثّمان السّابقة\N،كلّما آلمتني ندوبي Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:33.85,Default,,0000,0000,0000,,عذّبني غضبٌ لم أستطع صبّ \N...جامّه على أيّ أحد Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:39.34,Default,,0000,0000,0000,,!لأنّ الجاني الّذي آذاني قد مات Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:43.32,Default,,0000,0000,0000,,!سأسألك ثانيةً! من أنت؟ Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:46.70,Default,,0000,0000,0000,,ألا تذكرني؟ Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:54.33,Default,,0000,0000,0000,,أنا الرّجل الّذي كان من سايفر بول رقم 5 Dialogue: 0,0:21:54.33,0:22:00.13,Default,,0000,0000,0000,,الّذي ألقى القبض على عمّال توم متلبّسين في \N!حادثة مهاجمة السّفينة القضائيّة قبل 8 سنوات Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:33.41,OS,,0000,0000,0000,,{\fad(292,0)}جمعنا حلمٌ ذلك اليوم Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:38.21,OS,,0000,0000,0000,,ثقتنا بأنفسنا Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:47.26,OS,,0000,0000,0000,,ستقودنا لعبور البحر الشّاسع والعاصف Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:56.81,OS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1293)}أنت الأشجع والأكثر مراعاة بين الجميع Dialogue: 0,0:22:56.81,0:23:07.03,OS,,0000,0000,0000,,{\fad(292,0)}إن تركت يومًا هذه السّفينة وذهبت للعيش في عالم آخر Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:15.54,OS,,0000,0000,0000,,في النّهاية، سنبتسم سويًّا لا محالة Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:29.09,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ أتوق لرؤيتك بشغف Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:30.63,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقل لي... أهذا أنت يا سباندا؟ Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:32.68,Default,,0000,0000,0000,,!"م"! أنت تتجاهل "م"! اسمي "سباندام" Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:36.43,Default,,0000,0000,0000,,!والآن يا لوتشي! أسرع وأحضرهم إلى إنيس لوبي Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:37.23,Default,,0000,0000,0000,,.عُلم Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.02,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر! دعه وشأنه Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:40.52,Default,,0000,0000,0000,,.آسف Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:42.23,Default,,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة من وان بيس Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:45.31,Default,,0000,0000,0000,,"!حقيقة خيانتها! قرار روبين المحزن" Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:47.73,Default,,0000,0000,0000,,!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:50.07,Ep Title,,0000,0000,0000,,!حقيقة خيانتها\N!قرار روبين المحزن Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:55.12,NT,,0000,0000,0000,,نلقاكم في الحلقة القادمة