[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,1
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,18,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Golden Kamuy,Adobe Arabic,35,&H002C13BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: sign_6152_30_Episode_Twenty_T,Adobe Arabic,16,&H000D0062,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,50,50,100,1
Style: sign_331_5_Border,Adobe Arabic,25,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,20,0
Style: sign_5969_59_Abashiri,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,30,30,100,1
Style: sign_7245_84_Hello_,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,20,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,16,&H0000006A,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,1
Style: sign_20_1_Karafuto_Fox_Rai,Times New Roman,20,&H00272B35,&H000000FF,&H004A5969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,150,30,20,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,35,&H0065FFFA,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,75,1
Style: sign_1738_9_Oodomari,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,100,1
Style: sign_1970_13_Sakhalin,Adobe Arabic,32,&H00202625,&H000000FF,&H00CAE2CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,1,30,30,20,0
Style: sign_2064_16_Japanese_Territo,Adobe Arabic,18,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,0
Style: sign_4823_51_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H006F6C8B,&H000000FF,&H00B9BDBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,75,35,0
Style: sign_6006_66_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H0069658C,&H000000FF,&H00C0C3C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,20,0
Style: sign_6362_65_Morphine,Adobe Arabic,15,&H002F342B,&H000000FF,&H00B7C2B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,1
Style: sign_6503_47_Yamada_Circus,Adobe Arabic,28,&H00242221,&H000000FF,&H00E7F1ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,230,30,20,1
Style: sign_10330_102_Meiji_29_Army_Pr,Times New Roman,38,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,255,1
Style: sign_17752_171_In_the_39th_year,Adobe Arabic,25,&H001B0E0E,&H000000FF,&H0080827D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: sign_18662_202_The_Immortal_Sug,Adobe Arabic,40,&H00404BC6,&H000000FF,&H00EEF3F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,20,1
Style: sign_29306_294_The_Immoral_Sugi,Adobe Arabic,22,&H00555057,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,1
Style: sign_29822_335_Are_you_ready_fo,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,1
Style: sign_12711_109_enarC,Times New Roman,40,&H643E5E6B,&H000000FF,&HE1FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: sign_23337_188_Shinsengumi,Adobe Arabic,38,&H003A8B95,&H000000FF,&H0014095F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.50,sign_5969_59_Abashiri,,0,0,0,,{\pos(320,250)\fad(502,534)}أليكساندروفيسك-ساخالينسكي\N(أكو)
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:14.80,Golden Kamuy,,0,0,0,,{\c&H200D09&\t(3234,3235,\c&H0FFFE7&)\t(3280,3281,\c&HF9F9F9&)\t(3322,3323,\c&H0DFFF3&)\t(3364,3365,\c&HECF6F5&)\t(5528,5529,\c&HE2F5F4&)\fad(3270,786)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:24.51,sign_6152_30_Episode_Twenty_T,,0,0,0,,{\fad(1301,532)\t(463,993,\c&HFCFCF9&)}الحلقة الثالثة والثلاثون\N{\fs18}ثوري
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:30.49,main,Ts,0,0,0,,.يبدو أنّه يتحدث القليل من الروسية
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:39.93,main,Ts,0,0,0,,.قال أنّها أتت إلى هنا مع ثلاثة رجال لتسليم حيوان رنة
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:41.99,main,S,0,0,0,,!أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.91,main,Ts,0,0,0,,!ملازم كويتو! عد رجاءً
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:51.38,main,Ts,0,0,0,,!سيدعوننا نستريح في خيمتهم
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.81,main,K,0,0,0,,!رأيت حيوان رنة صغيرًا
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.15,main,Ts,0,0,0,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.99,main,S,0,0,0,,لمَ لا نضع لجام رنّة على الملازم؟
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:08.18,main,K,0,0,0,,.يا لك من رجل بذيء يا سوغيموتو
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.04,main,K,0,0,0,,أليس كذلك يا تسوكيشيما؟
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:12.78,main,K,0,0,0,,!أليس كذلك يا تسوكيشيما؟
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.71,main,K,0,0,0,,!تسوكيشيما؟
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.72,italics,S,0,0,0,,.كدنا نصل إلى سجن أكو
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.40,italics,S,0,0,0,,.ينبغي أن تكون أسيربا-سان قريبة
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:36.00,sign_5969_59_Abashiri,S,0,0,0,,{\pos(320,280)\fad(510,535)}أكو: قرية نيفخ
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:34.27,top,Ki,0,0,0,,النيفخ هم الأكثر من عدد السكان \N.بين الأقليات العرقية في كارافوتو
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:39.47,top,Ki,0,0,0,,.يعيشون حياة مشابهة للكارافوتو أينو تتمحور حول صيد الأسماك
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:42.28,main,A,0,0,0,,!تلك القبعة رائعة
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:44.03,main,A,0,0,0,,!لديها أذنان
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.54,main,S,0,0,0,,تقول إذًا أنّه إن تمكنا من إخراج \Nتلك المرأة صوفيا التي تعرف الكثير
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:54.03,main,S,0,0,0,,،عن والد أسيربا-تشان من السجن
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:57.25,main,S,0,0,0,,،فقد نتمكن من معرفة شيء ما عن رمز الذهب
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:58.71,main,S,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:05.13,main,S,0,0,0,,.لا أقول أنّ الأمر مستحيل، لكن أشعر أنّ المجازفة لا تستحق المكافأة
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:09.63,main,Ki,0,0,0,,.عشرات رجال صوفيا محبوسون في سجن أكو
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:14.48,main,Ki,0,0,0,,.إنّهم حلفاء قاتلوا معي من أجل استقلال أقليات الشرق
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.12,main,S,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:18.48,main,S,0,0,0,,ولهذا نريدهم في صفنا؟
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:22.89,main,A,0,0,0,,،إن وجدنا الذهب بمساعدتهم
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:24.95,main,A,0,0,0,,فهل سيفيد ذلك الأينو؟
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.83,main,Ki,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:32.36,main,Ki,0,0,0,,.لن يفيد ذلك الأينو فقط، بل النيفخ والويلتا أيضًا
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.62,main,Ki,0,0,0,,...والناناي والإيفينكي والساخا
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:39.09,main,Ki,0,0,0,,جميع الأقليات التي تعيش في كارافوتو وأقصى شرق روسيا
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:41.93,main,Ki,0,0,0,,.سيتمكنون من المحافظة على هويتهم
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.46,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,لباس نيفخ؟
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:01.71,sign_1738_9_Oodomari,Caption,0,0,0,,{\pos(320,270)\fad(503,1)}فلاديفوستوك
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:12.35,flashback,Man,0,0,0,,.لقد هرب
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:16.09,flashback,Man,0,0,0,,.من النادر رؤية واحد قريب من مكان يسكنه البشر
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:25.23,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,{\an2\pos(320,305)}مصورو هاسيغاوا
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.65,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لقد عدت يا فينا
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:29.97,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.أهلًا بعودتك يا كويتشي
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:33.43,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,هل كنت فتاة مطيعة يا أولغا؟
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:36.16,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لديك ضيف
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:42.76,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.مرحبًا. أنا هاسيغاوا
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.47,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لمَ نأت إلى هنا لنلتقط صورة لنا
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.65,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.سمعنا أنّ يابانيا هنا
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:54.72,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.نحن مهتمون باليابان
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:07:00.12,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.نريدك أن تعلمنا اليابانية. وسندفع لك بالطبع
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:07.44,main,Ki,0,0,0,,ذهب هاسيغاوا-سان إلى روسيا في\N.سن المراهقة كجزء من عمل أبيه
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:10.49,main,Ki,0,0,0,,،أعطاه أحد معارفه استوديو التصوير ذاك
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:13.20,main,Ki,0,0,0,,،وبدأ العمل كمصور في فلاديفوستوك
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.37,main,Ki,0,0,0,,.وتزوج بامرأة محلية
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.95,main,Ki,0,0,0,,،ربما كان سعيدًا للحصول على فرصة تحدث لغته القديمة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.75,main,Ki,0,0,0,,.لأنّه وافق على تعليمنا
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:25.50,main,Ki,0,0,0,,.تعلمنا اليابانية منه
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.59,main,Ki,0,0,0,,،اختبأنا في منزل مزارع محلي بينما كنا نزور الاستوديو الخاص به
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:34.51,main,Ki,0,0,0,,فيما كان ما يعتبر استراحة قصيرة\Nمن السنوات العشر التي قضيناها هاربين
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.91,main,Ki,0,0,0,,.بعد قتل الإمبراطور
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:41.77,main,Ki,0,0,0,,.عاملتني صوفيا كأخ أصغر لها
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.69,flashback,Ki,0,0,0,,!أنا أحبّ الفتيات السمينات
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:49.54,flashback,H,0,0,0,,.تحب النساء الممتلئات على ما أرى
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:51.88,flashback,Sophia,0,0,0,,.براز
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.49,flashback,Ki,0,0,0,,براز؟
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:57.74,flashback,H,0,0,0,,.لا ينبغي أن تتحدثي هكذا يا زويا-سان، فتلك وقاحة
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.12,flashback,Ki,0,0,0,,!البراز سيئ
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:00.38,flashback,S,0,0,0,,!براز
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.37,flashback,Ki,0,0,0,,!البراز سيئ
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:02.03,flashback,S,0,0,0,,!براز
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:03.75,flashback,H,0,0,0,,.توقفا أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.75,flashback,Gregory,0,0,0,,.أنتما. توقفا
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:12.37,flashback,Gregory,0,0,0,,التناغم هو أهم شيء في كل الأشياء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:20.27,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.ذلكما الرجلان مذهلان. إنّهما يتعلمان اليابانية بسرعة مدهشة
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:24.19,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.خاصة غريغوري ذاك... إنّه ذكي بشكل مخيف
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:28.63,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لا تبدو زويا-سان مناسبة للغة اليابانية
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:34.51,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.الأمر لا يتعلق بذكائها. هي ليست مهتمة بها فحسب
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:51.88,flashback,Gregory,0,0,0,,.هوينو لا يحب الماء. سيعبر فوق هذه
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.67,flashback,Gregory,0,0,0,,.فروه باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:59.22,flashback,H,0,0,0,,ربما عليّ وضع الكثير من الفخاخ \N.كهذه وشراء آلة تصوير جديدة إذًا
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.81,flashback,Grogery,0,0,0,,.لا تعدّ الهوينو خاصتك قبل أن تفقس
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:06.57,flashback,H,0,0,0,,متى تعلمت جملة كهذه؟
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:15.49,flashbackitalics,H,0,0,0,,.إنّهما يراقبان المنطقة المحيطة بهما باستمرار
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.71,flashback,G,0,0,0,,...ذئب
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:24.58,flashback,H,0,0,0,,.إنّه نفس الذئب الذي رأيته يوم مجيئكم إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:28.33,flashback,G,0,0,0,,.الذئاب جميلة
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.89,flashback,G,0,0,0,,.تعيش حياة قوية ولا تضيع شيئًا
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:33.74,flashback,G,0,0,0,,.وهذا ما يجعلها جميلة
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:37.84,flashback,G,0,0,0,,.الجمال والقوة هما نفس الشيء
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:44.37,flashback,G,0,0,0,,.لكن إن كان الذئب وحيدًا، فهذا يعني أنّه هناك خطبًا به
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:50.11,flashback,G,0,0,0,,.لم يتمكن من التفاهم مع رفاقه، لذا إمّا غادر أو طُرد
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.86,flashback,H,0,0,0,,.تعرف الكثير عن الجبال
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:59.24,flashback,H,0,0,0,,.ترفضان إخباري عن المكان الذي أتيتما منه
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:04.88,flashback,H,0,0,0,,.لكنكما لستما من النبلاء كزويا-سان
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:09.63,flashback,H,0,0,0,,.إنّها ترتدي ملابس القرويين، لكنها تقرأ وتكتب الروسية
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:12.88,flashback,H,0,0,0,,.وأحيانًا تتحدث الفرنسية
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:14.99,flashback,H,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:16.86,flashback,Sophia,0,0,0,,.ميرسي
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:25.78,main,Ki,0,0,0,,تفضل الكثير من الفئات العليا الروسية \N.الحديث بالفرنسية عن الروسية
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:30.31,main,Ki,0,0,0,,.أظنّ أنّ هاسيغاوا-سان كان يعرف من كانت
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.73,main,Ki,0,0,0,,في ذلك الوقت، كان بعض نبلاء الروس والمفكرين
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:38.39,main,Ki,0,0,0,,،يرتدون ملابس القرويين ويعيشون بينهم
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:43.67,main,Ki,0,0,0,,.في محاولة لعصرنة الدولة والإطاحة بالإمبراطور
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:48.09,main,Ki,0,0,0,,.ربما علم هاسيغاوا-سان من نكون أيضًا
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.97,Golden Kamuy,,0,0,0,,{\c&HD1D3D3&\fad(1174,1)\an2\pos(320,120)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:13.90,main,Ki,0,0,0,,.كانت الإمبراطورية الروسية تملك دائمًا ما يُسمى بالأقنان
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.98,main,Ki,0,0,0,,.وهم شيء بين المزارعين والعباد
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.91,main,Ki,0,0,0,,.لم يكن لديهم حقوق
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.39,main,Ki,0,0,0,,.حاولت صوفيا والثوريون حثّهم على النهوض
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:26.24,main,Ki,0,0,0,,.لكنهم رفضوا
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:31.62,main,Ki,0,0,0,,ارتأى الثوريون أنّ ذلك لأنّ
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:38.18,main,Ki,0,0,0,,.المعتقدات الدينية التي كانوا يؤمنون بها مرتبطة بعبادة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:42.04,main,Ki,0,0,0,,،لم يكن هناك خيار سوى إثبات أنّ الإمبراطور مجرّد فانٍ
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:45.14,main,Ki,0,0,0,,.وليس ممثلًا للإله
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:48.14,main,Ki,0,0,0,,.وذلك التفكير أدّى إلى اغتياله
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:55.45,main,Ki,0,0,0,,.تعتبر الأقليات العرقية روسيا كتهديد خطير
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:59.19,main,Ki,0,0,0,,.الكاموي خاصتنا تُستبدل بشيء آخر"
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:04.60,main,Ki,0,0,0,,".سنتحول يومًا ما إلى مؤمنين أتقياء لا يشتكون أبدًا
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:09.44,main,Ki,0,0,0,,.لهذا انضممت أنا وويلك إلى صوفيا وثورييها
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:17.25,main,Ki,0,0,0,,.وخططت صوفيا للقتال إلى جانبنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.69,flashback,Ki,0,0,0,,يُعتَبر أوكوبو توشيميتشي رجلًا قاسيًا
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:27.64,flashback,Ki,0,0,0,,،بسبب استعداده لفعل أيّ شيء لتحقيق أهدافه
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:30.90,flashback,Ki,0,0,0,,لكنّه كان أيضًا رجلًا قادرًا على\N.اتّخاذ قرارات صارمة والتصرف بناءً عليها
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.73,flashback,Ki,0,0,0,,أمّا نقيضه كيدو تاكايوشي
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:36.31,flashback,Ki,0,0,0,,.فهو بشوش ومنطقي ومرن
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:39.38,flashback,Ki,0,0,0,,.متقن للسيف وقف في وجه القوة الهائلة
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:43.57,flashback,Ki,0,0,0,,.كان سايغو تاكاموري وفيًّا ولطيفًا وذا حسّ قويّ بالواجب
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:47.64,flashback,Ki,0,0,0,,.قائد عسكري ممتاز ألهم الكثير بالتزام الوفاء
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:54.62,flashback,Ki,0,0,0,,.كان أولئك الرجال الثلاثة محور استعراش ميجي
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:13:00.38,flashback,Ki,0,0,0,,بفضل مجهوداتهم، كانت اليابان البلاد الوحيدة\N.في آسيا التي تمكنت من العصرنة
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.64,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.عودي إلى منزل والديك لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:11.99,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لا تعودي إلى أن آتي من أجلك
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:16.41,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.عديني أنّك لن تعودي
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.69,flashback,Gregory,0,0,0,,.أظننّا جاهزون للتوجه إلى اليابان
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:26.28,flashback,Ki,0,0,0,,.لكن أظنها لا تزال غير متأكدة
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:31.03,flashback,Ki,0,0,0,,.إن قلت لها أن تأتي معك، فستفعل
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.91,flashback,Sophia,0,0,0,,.مرحبًا يا هاسيغاوا-سان
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:05.98,flashback,Sophia,0,0,0,,.أعطنا درسًا آخر اليوم رجاءً
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:09.38,flashback,H,0,0,0,,.لم يعد بإمكانكم المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.20,flashback,H,0,0,0,,.غادرو الآن
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.06,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,هل أنت هاسيغاوا كويتشي؟
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:20.63,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لا، هاسيغاوا في الخارج
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.38,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:28.38,flashback,Caption,0,0,0,,أنا مساعده. ماذا تريدون؟
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.63,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.الشرطة السرية
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:46.42,flashback,Ki,0,0,0,,.نحن محاصرون
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.95,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,كم أتيتم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.82,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,كم في الخارج؟
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.19,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.68,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.أتينا من أجل اليابانيّ
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:42.29,main,Ki,0,0,0,,كنا قد قضينا شهورًا معًا، لكننا لم ندرك\N.قطّ أنّ هاسيغاوا-سان كان جاسوسًا يابانيًّا
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.97,main,Ki,0,0,0,,.وأنا واثق أنّ زوجته لم تعرف أيضًا
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:54.97,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,!غادر الآن إن أردت ألّا تموت
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.08,flashback,Hasegawa,0,0,0,,.تعال إلى الأعلى رجاءً
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:18.66,flashback,Ki,0,0,0,,!خبّأت هذا في الكاميرات
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.66,flashback,Hasegawa,0,0,0,,.إنّه جاهز. تفضّل
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.47,flashback,Gregori,0,0,0,,.لا تدعا أحدًا يهرب
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:46.98,flashback,Gregori,0,0,0,,!إن فعلوا، فسيعودون مع أصدقائهم
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.88,main,Ki,0,0,0,,.رصاصة واحدة أصابت الطفل والزوجة في آن واحد
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:37.68,flashback,Hasegawa,0,0,0,,!فينا
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.66,flashback,Hasegawa,0,0,0,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:54.61,flashback,Hasegawa,0,0,0,,.اذهبوا. أنا واثق أنّ عليكم الابتعاد عن هذا المكان قدر الإمكان
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.90,flashback,Sophia,0,0,0,,!هاسيغاوا-سان
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:00.01,flashback,Hasegawa,0,0,0,,.اذهبوا بسرعة
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:11.39,main,Ki,0,0,0,,.كانت تلك آخر مرّة نراه فيها
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.16,main,Ki,0,0,0,,.لامت صوفيا نفسها
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:21.37,main,Ki,0,0,0,,قلت لها أنّ الرصاصة التي قتلت
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:23.90,main,Ki,0,0,0,,.الطفل ربما كانت مني، لكن لم يساعد ذلك
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:30.45,flashback,Gregori,0,0,0,,إن كانت هناك مذكرات تفتيش تصل\N.حتّى هنا، فلا يمكننا استعمال أيّ ميناء
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.17,flashback,Gregori,0,0,0,,.سيكون الدخول إلى اليابان صعبًا
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:35.17,sign_331_5_Border,Gregori,0,0,0,,{\an7\pos(85,230)\fad(1,724)}فلاديفوستوك
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.99,flashback,Gregori,0,0,0,,.سنذهب إلى الشمال أكثر
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:39.55,flashback,Ki,0,0,0,,وماذا بعدها؟
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.79,flashback,Gregory,0,0,0,,.لديّ فكرة
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.89,main,Ki,0,0,0,,.ما كنّا ننتظره موجود هنا
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.66,main,Ki,0,0,0,,.كنا بانتظار الطافيات الجليدية
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:19:01.91,main,Ki,0,0,0,,.سيُغمَر مضيق تارتاري بالجليد قريبًا ويربطنا بكارافوتو
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:06.61,flashback,Gregory,0,0,0,,.سنتمشى فوق الجليد لنصل إلى كارافوتو
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.82,flashback,Gregory,0,0,0,,.يمكننا الوصول إلى هناك في يوم
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:12.65,flashback,Gregory,0,0,0,,.لديّ بعض المعلومات من الحكومة الروسية
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:16.84,flashback,Gregory,0,0,0,,.علينا الذهاب إلى هوكّايدو لنرى إن كانت صحيحة
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.05,flashback,Gregory,0,0,0,,ما الخطب يا صوفيا؟
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:23.48,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لا يمكنني الذهاب
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:27.81,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لأني أحبّك يا ويلك
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:35.79,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لا يمكنني نسيان الطفل الذي قتلته
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:44.59,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.لست بحاجة لسعادة النساء. سأقاتل هنا كثورية
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.36,flashback,Gregory,0,0,0,,.سنلتقي مجدّدًا يا صوفيا
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:04.93,sign_7245_84_Hello_,Cpation,0,0,0,,.اعتن بنفسك يا فتى
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:21.09,main,A,0,0,0,,هل أخبرت صوفيا بما حدث لأتشا؟
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:27.95,main,Sophia,0,0,0,,...ويلك
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:36.61,main,Ki,0,0,0,,،بعد أن نخرجها، سنتجه إلى روسيا على الجليد
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:40.48,main,Ki,0,0,0,,.ونلتقي بحلفائها هناك
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:52.95,flashback,Hasegawa,0,0,0,,...فينا
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:20:59.86,flashback,Girl,0,0,0,,...كويتشي
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:08.55,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,.اسمي ليس هاسيغاوا كويتشي
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:13.12,sign_7245_84_Hello_,Caption,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:19.27,flashback,Caption,0,0,0,,.تسورومي تاكوشيرو
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0,0,0,,{\fad(1948,1)\t(529,1947,\c&HFCFCF9&)}الحلقة القادمة\N{\fs22}اللحاق بالذئب
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:39.98,main,,0,0,0,,.في الحلقة القادمة، اللحاق بالذئب