‫بابا!
‫كان ينبغي أن يكون لي.
‫اعثر عليهم...
‫اعثر عليهم واقتلهم.
‫هل أنت بخير؟
‫أنت الشيء الجيد الوحيد
‫حدث هذا لي ‫منذ وفاة بيتي.
‫كم تثق بي؟
‫مع حياتي.
‫ثم ربما تكون جاهزًا.
‫لا تقترب.
‫أنت تلمسه ، ‫سأقتلك.
‫لقد قتل (بيت) يا حبيبي.
‫تسلل إلى منزلنا ،
‫أكلت على طاولتنا ...
‫لقد كذب علينا ، آنا. ‫لقد كذب عليك.
‫بالضبط ما فعله أبي به.
‫إنه يستخدمك يا عزيزي.
‫لا ، هو يحبني.
‫تعال تعال يا سيمون.
‫- كل هذا سينتهي يا صاح. ‫- لا تتحرك.
‫استمر دائما على اثنين.
‫تذكر؟ لا تفسد هذا الأمر.
‫جاك ، جاك ، ‫سوف تؤذيها ، جاك.
‫- خمسة ... ‫- جاك!
‫أربعة ثلاثة...
‫آنا ، آنا ، آنا ...
‫أنا لا أكرهك يا جاك.
‫انا احبك. ‫لطالما أحببتك.
‫أنا أحبك أيضًا يا صديقي.
‫لا لا لا! أبيض!
‫أبيض؟
‫فظة إهانة...
‫يا إلهي.
‫جاك!
‫شيكو ،
‫هل تشعر بالبرد؟
‫سأحضر لك بطانية.
‫يسوع ... يسوع ، جاك.
‫يا...
‫أبيض ، أبيض ...
‫اللعنة! القرف!
‫لا تموت عليها ، ‫أيها الوغد.
‫ألا تجرؤ على الموت عليها ، ‫هل تسمعني؟
‫أين هي؟
‫يا القرف.
‫اللعنة! لا تذهب للنوم يا جاك.
‫جاك ، لا تذهب للنوم!
‫جاك ، ابق مستيقظا. ‫لا تذهب للنوم.
‫سأوقف ‫النزيف يا عزيزتي .
‫لا تقلق يا جاك!
‫آنا!
‫آنا ، تعال!
‫يسوع ، جاك.
‫اللعنة عليك يا جاك.
‫اللعنة عليك.
‫أحبك يا لله.
‫وداعا يا جاك.
‫آنا!
‫ما يجري بحق الجحيم؟
‫آخر مرة اتصلت بها ، ‫كانت نوعًا من الطوارئ.
‫أنت فقط لست مادة الأم.
‫ماذا تقصد ‫انا لست ام مادة؟
‫أنا أدفع الرهن العقاري الخاص بك ، ‫وأقساط الأولاد.
‫- ما وجهة نظرك؟ ‫- أريدهم هنا هذا الصيف.
‫المنزل جاهز تقريبًا ، ‫يمكن أن تتعلم كاتي الركوب ، و ...
‫هل تعتقد أن (كاتي) ‫تريد أن تتعلم الركوب؟
‫يا إلهي ، إليزابيث ، إذا ‫قضيت أي وقت مع أطفالنا ،
‫أو حتى مجرد تسجيل الوصول ‫من حين لآخر ،
‫كنت تعلم أن كاتي ‫ليس لديها مصلحة في ...
‫افتقدهم.
‫كنت تفوت عليها؟
‫أكره أن أخبرك ، لكن خمن ‫ماذا ، هذا ليس عنك ...
‫مشاعرك ، خططك ، ‫أو بيتك الملعون ...
‫هذا عن كاتي ...
‫هل يمكنني الحصول على اثنين من هؤلاء؟
‫إليزابيث.
‫أنت هنا من أجل العمل؟
‫ها أنت ذا.
‫التعزيزات.
‫قل شيئا. اى شى.
‫قبل عشر سنوات ، ‫في ليلة باردة مظلمة ،
‫قتل شخص ما ‫تحت ضوء قاعة المدينة.
‫كان هناك عدد قليل في مكان الحادث ‫واتفقوا جميعًا على ذلك
‫القاتل الذي ركض ‫يشبهني كثيرًا.
‫قال القاضي: ‫يا بني ما هي حجة عليك؟
‫كنت في مكان آخر ، ‫لن تضطر إلى الموت.
‫لم أتحدث بكلمة ، ‫رغم ذلك ، كان ذلك يعني حياتي.
‫كنت بين أحضان ‫زوجة أعز أصدقائي.
‫تهانينا.
‫ستة واثني عشر.
‫اللعنة...
‫آنا!
‫آنا ، تعال!
‫القرف.
‫إليزابيث برادشو؟
‫نعم.
‫لقد جئت من وسط المدينة.
‫لكنهم قاموا بترقيتي للتو. ‫هذا لا معنى له.
‫- تريدني أن أوضح ، سيدتي؟ ‫- ماذا؟
‫ضع legalese ‫في اللغة الإنجليزية البسيطة؟
‫أنت مطرود.
‫يوم سعيد لك.
‫مهلا. مهلا!
‫- سيدتي؟ ‫- من أنت بحق الجحيم؟
‫أنا أمثل المساهمين.
‫حسنًا ، لقد أوضحت هذا ‫للمساهمين ،
‫يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم.
‫أخبرهم أنهم يمارسون ‫الجنس مع المرأة الخطأ.
‫كيف هذا للغة الإنجليزية البسيطة؟
‫واضح ، راعي البقر؟
‫كريستال.
‫اللعين ...
‫الله.
‫من على الطرف الآخر من ذلك؟
‫- بكين. - ‫بكين؟
‫شركاء جدد.
‫حسنًا ، بكين ،
‫هل سمعت ‫من قبل عن القتل غير العمد للشركات؟
‫لأن في كندا ،
‫منظمة مذنبة بارتكاب ‫جريمة قتل الشركات ،
‫إذا كانت الطريقة التي ‫تجري بها أنشطتها
‫يتسبب في وفاة الشخص.
‫فمثلا،
‫إذا انفجر الأنبوب من ‫منشأة تخزين الكربون
‫لقتل ‫الأطفال الأبرياء ...
‫نوصي بالتراجع
‫أي وجميع الادعاءات ‫ضد هذه الشركة ،
‫الشركة الأم ، ‫أي شركات تابعة ،
‫أو أي من موظفيها.
‫والامتناع عن توجيه ‫أي ادعاءات أخرى.
‫- هل تقابلنا؟ ‫- أو سنذهب إلى الشرطة.
‫أوه ، أعتقد أنه كلما أسرعت ‫السلطات
‫تعرف على هذا ، كلما كان ذلك أفضل.
‫سنضغط على اتهامات ‫بالابتزاز.
‫ابتزاز؟
‫- أنا مُبلغ عن المخالفات. ‫- "الجميع يرتكبون الابتزاز ،
‫"من بقصد ‫الحصول على أي شيء
‫"بالتهديد أو الاتهامات أو التهديد ‫أو العنف ...
‫- أعرف ما هو الابتزاز. ‫- "الحوافز أو المحاولات
‫"لحث أي شخص ‫على فعل أي شيء
‫"أو التسبب في ‫أي شيء."
‫- وأنا أعرف القانون. ‫- في حالتك ، ترقية.
‫هل تريد حقًا الذهاب إلى المحكمة؟
‫الابتزاز ‫جريمة يعاقب عليها القانون.
‫لذلك فهو عرضة للسجن.
‫سنعمل على ‫خدمتك لمدة خمس سنوات.
‫وما الذي يجعلك تعتقد ‫أنني لست مستعدًا للذهاب إلى السجن؟
‫هذان الشخصان ‫محققان.
‫اذهب خطوة أخرى إلى الأمام ،
‫وسنقوم بتسليمك ‫إلى الشرطة الفيدرالية.
‫إذا كنت تطردني ،
‫يحق لي الحصول على ‫حزمة إنهاء الخدمة.
‫أخشى أنك أعفتنا ‫من أي التزام
‫لمكافأتك ‫عند خرق القانون.
‫سآخذ راتب أسبوعين.
‫سوف تغادر المبنى على ‫الفور ، السيدة برادشو ،
‫أو سيتم إخراجك ‫منهم.
‫- هل تعرضت للتنمر في المدرسة؟ ‫- عفوا؟
‫هل تدمر ‫حياة الناس من أجل لقمة العيش
‫لأنك تتألم من الداخل ،
‫أو لأنك ‫عاهرة بلا قلب؟
‫الأمان.
‫لا تلمسني.
‫قلت ارفع يديك عني!
‫قف! توقف عن ذلك!
‫يا القرف.
‫آنا؟
‫يا!
‫مرحبا؟
‫- لقد اخفقنا. ‫- ماذا؟
‫دعا نورث ستريم أويل رجال الشرطة.
‫- ماذا لو عرفوا شيئًا؟ ‫- وماذا في ذلك؟
‫هذا أمر جاد.
‫ابنتي فقدت.
‫يمكن أن تموت هنا. ‫أنا بحاجة للحصول على مساعدة.
‫أين أنت؟
‫على جبل موس.
‫أنجيلا ، أنا في طريقي. ‫لا تتصل بالشرطة.
‫- سنجدها. حسنا؟ ‫- عجل.
‫جلب درجات حرارة تحت الصفر ،
‫حتى 25 درجة تحت الصفر.
‫وبهذا الهواء البارد ، ‫نتوقع
‫أعلى بكثير ‫من متوسط ​​تساقط الثلوج
‫في العديد من المواقع ‫عبر المحافظة.
‫وهو يبدو كأنه ‫كندي بارد من الطراز القديم ...
‫اللعنة!
‫آه! اللعنة!
‫اللعنة.
‫بولوكس.
‫اللعين اللعين.
‫هيا إذن.
‫أنت مقيت!
‫هيا.
‫هيا إذن!
‫اقتلني!
‫يا.
‫تحذيرات الطقس القاسية
‫إلى جزء كبير من ‫جنوب ألبرتا اليوم.
‫من المتوقع حدوث عاصفة ثلجية مسببة للعمى
‫لضرب معظم ‫أقصى الجنوب الغربي ...
‫والعاصفة ، المتوقع ‫أن تحقق أكبر ...
‫مهلا.
‫كيف تشعر؟
‫خوخي.
‫ماذا قال الجراح؟
‫أحصل على ‫قيادة نفسي في ذلك لبقية حياتي.
‫ماذا؟ لقد تحدثت للتو إلى الممرضة ،
‫لم تقل شيئًا ‫عن بقية حياتك.
‫من المحتمل أنها ‫تحت الانطباع
‫قد تهتم.
‫هذا ليس عدلا.
‫هل تحبني؟
‫- نعم. ‫- نقول وقفة.
‫في أي اتجاه ‫انطلق الرئيس؟
‫يتبعه بسرعة ‫والدة جميع الشرائح.
‫كنت آخر شخص ‫يراه ...
‫لقد حدقت ‫في وجه الموت ، دينيس ،
‫- أعتقد أنني أستطيع تحمل الحقيقة. ‫- مهلا!
‫انتهى ، أليس كذلك؟
‫لا.
‫انظر ، أنا ...
‫لا أتوقع منك ‫مواعدة شخص مشلول
‫لبقيه عمرك.
‫أنت تعتقد أنني أريد أن ‫أعاني من الإهانة
‫من المساعدة داخل وخارج ‫جون من قبل المرأة التي أحبها؟
‫لا أعرف حتى ما إذا كان لا يزال ‫لدي ما يلزم لـ ...
‫لممارسة الحب لك ، دينيس.
‫كانت ضربة ‫خاطفة على الرضفة.
‫لقد حاول قتلي.
‫إذا أراد الرئيس قتلك ، ‫فستموت.
‫سأقوم بقتله.
‫- عظيم. ‫- كما تعلم.
‫في أي طريق ذهب؟
‫كانت تعرف هذا المكان.
‫اعتقدت أنها ربما ‫تعود إلى هنا.
‫لماذا ا؟
‫مهلا!
‫رئيس Worthword.
‫هذا ما ‫يجب أن يسمى هذا المكان .
‫ضحايا ...
‫- ماذا حدث؟ ‫- وقعت.
‫- ماذا؟ ‫- اسفل بعض السلالم.
‫ماذا عنك؟
‫أنا؟ كسرت سقوطها. ‫حسنًا ، أنت متعب من ذلك.
‫أعلم أيها الغبي ، أليس كذلك؟
‫يقول شريكي إنه رأى الرئيس ‫قادمًا إلى الحانة الخاصة بك.
‫حسنا اسمع عزيزتي
‫لا شك أنك ‫نحاس عظيم ، أجل.
‫ملح الأرض،
‫أحد أعمدة المجتمع المحلي ، ‫إنه مجرد
‫لست متأكدًا من أنك مستعد ‫للتعامل مع كل هذا.
‫أعني ، بلا إهانة ، لكنك ‫كندي في البداية.
‫أنا لست كنديًا ، أنا مسقوا.
‫سوف تمنعه ​​، أليس كذلك؟
‫لماذا ‫يريد الرئيس أن يؤذيك؟
‫هذه مقابلة؟ 'السبب ‫إذا كان كذلك، أود محام.
‫- عفوا؟ ‫- محامي.
‫من الأفضل أن تحصل على واحدة ، إذن.
‫كان من الممكن أن تساعدنا.
‫يجب أن يكون قد مات الآن.
‫- ماذا لو لم يكن ، فرانك؟ ‫- أقول إنه كذلك ، راندي.
‫أقول إننا ننسى كل ‫شيء عنه ، حسنًا؟ انا اقول...
‫ماذا لو عاد؟
‫مرة أخرى في المقصورة ، هذا الدم؟
‫- ليس لدي فكره. ‫- هل حقا؟
‫هل أنت متأكد من أن هذا ليس ‫المنزل الثاني الذي أحرقته؟
‫ألا يوجد جثة أخرى ‫مدفونة في مكان ما؟
‫لقد وجدت هاتفها هنا.
‫لابد أنها ذهبت إلى القمة.
‫ماذا ، هل ‫تتصل بالشرطة؟
‫كان يجب أن أفعل ذلك ‫في المقام الأول.
‫عليك أن تبدأ في ‫إخباري بالحقيقة.
‫يا القرف. ليس لدي أي إشارة.
‫آنا؟
‫آنا!
‫يجب أن نعود إلى السيارة.
‫ليس بدون ابنتي.
‫الطقس يزداد سوءا. ‫هذا جنون.
‫لديك أطفال. ‫يجب أن تعرف أفضل.
‫- آنا؟ ‫- آنا!
‫يكفي!
‫نعود للأسفل.
‫سوف تموت هنا. آنا؟
‫هذا انتحار!
‫سأعيدك إلى ‫أسفل الجبل
‫إذا اضطررت إلى جرك.
‫أنت تسحبني إلى أسفل هذا الجبل ، ‫سأطلق عليك النار.
‫ستطلق النار علي؟
‫حسنا. اللعنة عليك!
‫هل تريد الموت هنا؟
‫هيا اقتل نفسك!
‫آنا؟
‫آنا!