(توقف (بارت
توقف ، توقف
توقف ، أمي (بارت) يصنع وجوه
(توقف يا (بارت هومر) تحدث معه)
حيوانات غبيّة
الصحيفة اليومية
"مأوى سبرنغفيلد للمتشردين" سيتخلص من 60 حاشية سرير متسخة
"لماذا تقرأ العامود "مجاني إنهم لا يكتبون به شيء جيّد
(جهاز قفز مجانيّ (534سنتر ستريت - يا للهول -
ما الأمر؟ - .. جهاز قـ -
ماذا قال؟ - رجاءً لا تحظر للمنزل المزيد من العكازات القديمة -
لا لن تفعل جهاز القفز ذلك لي
أجل - أنت ، هذا الماء ليس بالمجان -
(كرستي) - هذا أنا -
أنت هنا من أجل جهاز القفز؟
نعم ، ما الأمر؟ - اعتدت على القيام بفقرات قفز في برنامجي -
لكن سأتخلص منه لأجل المزيد من فقرة قصائد فكاهية قذرة
.. (ذات مرة كان رجل اسمه (شرج - يمكنني أخذه بالمجان؟ -
نعم ، إنه لك
أنت كلب جيّد ، أليس كذلك؟
مرحباً بنيّ
لا أصدق
أبي ، هذا الجهاز يجعلك تبدو أب مهتز
بارت) أنظر إليّ) - لن أملّ منها أبداً -
سأحضى بزفافي عليها
لا اعرف إن كانت هذه فكرة جيدة
مارج) إن هذا تمرين مثالي) .. سيرفع من ثمن منزلنا
وهو بالمجان .. بالمجان
هل متأكد أنها آمنة؟ - بالطبع -
وهذه فقط البداية لديّ خطط كبيرة
"(مدينة (هومر" $الدخول بـ50
الرائحة غريبة بالداخل - غير صحيح -
اوتو) هل أنت بخير؟)
نعم ، فقط أعد كتفي إلى مكانه
شكراً يا صديقي لقد خسرت دوري
ذراعي
عضضت لساني
كل قفزة تقربنا أكثر للرب
التقطني يا رب ، التقطني
ماذا فعلنا لنجعل الراب غاضب؟ - أنت من فعل -
توقفوا عن القفز فوقي ، أنا اتألم
يا أطفال ، حالما تتألمون فابتعدوا ودعوا الآخرين يقفزون
هومر) هذا مريع) - حسناً ، سأهتم بالأمر -
"تحذير"
أخبرتك أنها فكرة سيئة
حسناً ، حسناً سأتخلص من جهاز القفز
.. كرستي) جئت لأعيد)
استمر بالتقدّم
انتهيت
هذه آخر مرة سأرى فيها السيد جهاز قفز
نعم ، أخيراً رحل
لو كان هذا فيلم كرتون فالمنحدر سينكسر الآن
أنا عطشان
كش ملك يا سيد جهاز قفز
حسناً ، حسناً فزت هذه المرة
لكن يوماً ما ستصدأ
ستصدأ أقول لك
أبي ، أبي؟
هل تريد حقاً التخلص من جهاز القفز هذا؟
انظر ، قفل دراجة
والآن استدر وعد لثلاثة
واحد ، اثنان ، ثلاثة
دعنا نعد لخمسة
رائع ، حصلت على سرير
(اصمت وإلا أوقضنا أب (سمبسون
لا يوجد جهاز قفز
لنقفز على السيارة بدلاً عن ذلك
حسناً ، جهاز القفز كان فكرة سيئة
لكن أتعلمين ماذا؟ على الأقل أنا أحاول القيام بأشياء جديدة
لو كان الأمر عائداً لك لكان كل ما نفعله هو الذهاب للعمل والكنيسة
غير صحيح - اعطني شيء واحد فعلتيه بالشهر الماضي وكان ممتعاً -
.. يمكنني أن أعطيك 10
صنعت شطائر لحم محمصة زيادة - ذلك ليس ممتع -
يا اطفال ، أخبروني الحقيقة هل أنا ممتعة أم دائماً أكون متذمرة؟
كان عليك أن تتصل ، كنت قلقة جداً نحن نعيش على ميزانية صغيرة
بارت) انتبه لكلامك)
لن تذهب لتأدية العملية لوحدك
أرأيتي يا (مارج)؟ - لم أنتبه أن الناس يروني بهذه الطريقة -
هل انتي غاضبة؟ - لا ، أنا بخير -
سأذهب لأخواتي الآن
احذري (مارج) كدتي تصدميني
ضغط دمك مرتفع جداً
ولم تعجبني عينة بولك أبداً
أنتي متوجهة لصدمة عصبية (أنتي بحاجة لـ(براد قودمان
إنه على مدار الساعة في القناة 77
(شكراً لك (مارها كون
ها قد رأيتم ، تمرين رائع لمشهور مهم
إنها المفضلة لديّ أحببتها في المشهد الذي رأيتها به
استطيع التعامل مع أي اضطراب شخصية "في قوس قزح "أشعر بالإستياء
لنرى قوس القزح ماذا قد يكون به؟
.. والتذمر المزمن
آسفة ، التلفاز يفعل هذا أحياناً
ما الأمر يا (مارج)؟
أشاهد شريط فديو قد يغير حياتنا
مرحباً أنا (تروي مكلور) قد تتذكرني من أفلام تعليمية مثل
"خسس من وزنك" و"ثق بنفسك أيها الغبي"
اليوم أنا هنا لأخبركم بالطريق الصحيح للحصول على علاج نفسي
إنه (براد قودمان) .. شيء كهذا
مارج) أيمكنني الخروج واللعب؟)
قبل أسابيع كنت ممثل لديه مشكلة في الشرب
ثم جاء (براد قودمان) وأعطاني هذا العمل وعلبة من النبيذ المقوّي
النبيذ الحلو يخفي الآلام
والآن أرغب بتقديم الرجل الذي سيحسن من نفسيتك
(براد قودمان) - (شكراً جزيلاً (تروي -
وبالمناسبة ، لست سعيداً أنك مازلت تشرب
لكن على الأقل بدأت تشرب واحدة بدلاً من 50
يا رفاق ، مؤخراً يسألوني عن مؤهلاتي
حسناً ، ليس لديّ شهادات كثيرة أو دورات تدريبية
لكن دعوني أخبركم بشيء واحد أنا خبير بالتخلص من الآلام
والآن دعوني أريكم كيف يمكنكم تغيير حياتكم
تروي) هذه الدائرة هي أنت)
يا للهول ، كما لو كنت تعرفني طوال حياتي
دكتور ، لقد حللت جميع مشاكلي
هذا الفديو فتح بصيرتي حقاً
أرى أنني متذمرة سلبيّة
بالتذمر على أفعالك الخرقاء فكل ما فعلته هو العبث بحياتك
وذلك يضعني في دوامة من الإحراج
بالضبط ، ومن الآن سأتوقف عن التذمر وأحضى بالمرح
هومر) هل أكلت جميع الكعك؟)
سيتم تعنيفك الآن يا أبي
مارج) أشعر بالحرج الكثير الآن)
سمعت منك أنك تشعر بإحراج كثير - وأشعر أنك سمعتي إحراجي -
أشعر أنني مزعجة ومسببة للإحباط لكن أيضاً متسامحة
أشعر بالتحسن من قولك هذا - جيّد ، سعيدة بأننا تحدثنا بهذا -
أنا أيضاً
بالمجان
"براميل مايونيز فائضة من "عملية عاصفة الصحراء
براد قودمان) سيأتي للمدينة)
أنا وأنتي بخير الآن من يحتاج لـ(براد قودمان)؟
(ها قد وصلنا لمحاضرة (براد قودمان
نعرف يا أبي - فقط أردت تذكير الجميع -
فبعد كل شيء ، جميعنا وافقنا على حضور ندوة تعليمية
يا له من أمر غريب بالفعل
شكراً لكم
حسناً يا رفاق ، دعوني أسمع ما يتعبكم لا تكن خجولاً ، تكلم بصراحة ، الجميع هيّا
لا استطيع الإلتزام بعلاقة - أنا لطيف جداً -
.. لديّ مشكلة في - أنا دائماً أقاطع الناس -
حسناً ، حسناً ، حالياً أريد من جميعكم تجربة شيء مثير
لا صعوبة في الأمر إنها فقد خدعة بسيطة
والآن أغلق عيناك وانصت بتمعن للصوت الداخلي لنفسك
صوت طفلك الداخلي
انصت ، ماذا يقول؟
احسنت بدخول هذه الندوة يا (نيد) الكبير أنت تحسن الصنع
الطعام يدخل هنا - طبعاً صحيح -
مو) ما الأمر؟)
لم تعد تتحدث بلهجتك العادية - يا للهول -
ايها المدير (سكنر) لنجرب السيطرة على الغضب
أريدك أن تتظاهر بأن هذه الدمية هي أمك
حسناً ، سأحاول
أخبر أمك الدمية كيف هو إحساسك بالضبط ، الآن
أنا منزعج منك يا أمي ليس فقط منزعج ، غاضب
أنا رجل كبير الآن ويمكنني الإعتماد على نفسي
اهدئ ، اهدئ إحساس عميق ، يمكنك الجلوس الآن
ما زلنا سنخرج سوياً يوم السبت ، صحيح يا أمي؟
يا رفاق ، جميعنا نحاول إرضاء شخص آخر
.. وبما أنك بشري
.. فأنت إنسان يفعل
ثم ماذا يحدث؟ - إنسان يرحل -
بارت) كن هادئ)
بنيّ ، هذا جميل تعال ، تعال هنا
ما الذي جعلك تقول هذا؟ - لا أعرف -
تريد فقط التعبير عن نفسك ، صحيح؟
أفعل ما أشعر به - هذا مدهش -
لا يمكنني وضعها بجملة أفضل
"أفعل ما أشعر به"
ايها الناس ، هذا الشاب يملك الصوت الداخلي الذي اتحدث عنه
ماذا؟ - بنيّ ، لم يسبق أن قرأت أحد كتبي ، صحيح؟ -
نداء من الأرض إلى الرجل الممل
أفهم ما يعني هذا ، لست قديم الطراز
آباك ربوك بشكل رائع أيها الأم والأب ، هلاّ جئتم هنا
شكراً لكم ، شكراً جزيلاً
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل
وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة
.. مع ذلك
تمكنوا من تربية ابن مستصح عميق الإحساس
هذا رائع - شكراً لك -
.. يمكننا تعلم الكثير من هذا الشاب الذي اسمه - (ريدقر) -
ريدقر) ، وإذا أمكننا أن نصبح مثل (ريدقر) الصغير)
(اسمه (بارت - اسمه ليس مهماً -
ما المهم هو أن هذا الفتى لديه ثقة تامة بالنفس
مع معرفته بالحدود
ايها الناس ، أنا متحمس جداً
استطيع شم رائحة تغيير في الجو الليلة
ستبدأون جميعكم بالعيش ، العيش حقاً
مرحى ، العيش ، العيش
كُن مثل الولد - كُن مثل الولد ، كُن مثل الولد -
فقط السيدات - كُن مثل الولد ، كُن مثل الولد -
والآن كبار السن الذين بالخلف - (نحن نحب (روي) ، نحن نحب (روي -
هذا جنون ، لم يقل سوا مجموعة أجوبة بسيطة
وكيف
ظهر مزاج جديد في هواء سبرنغفيلد
منعش مثل معطر الحمّام
الناس بدأت تتقبل مشاعرها وعلاقاتهم بدون تراجع أو ندم
وأنا كمراسل أعتقد أن حان وقت حصول ذلك
وبالطبع كل هذا الشكر يعود لطفل صغير
علمنا إن كان الفعل يشعرك بإحساس جيّد فافعله
ليس) ، اليوم أنا مهم جداً)
ألهذا السبب تجلس على شطيرة آيسكريم؟
.. بدل محاضرتي المملة
(سأقرأ صفحة من كتاب (بارت
وأفعل شيء لطالما أردت فعله
(خذي استراحة لخمس دقائق يا سيدة (فيش
لحظة ، يمكنني فعل هذا
لحظة ، انتظروا
(الوايرلس تم إختراعه من قبل (قوقليمو ماركوني
من بإمكانه إخباري ما كانت رسالته الأولى؟
.. - "أريد أن أغير أسمي" -
(نكتة جيدة يا (ملهاوس
شخص آخر؟ (أول رسالة من قبل (وايرلس
.. إنها - "زائرنا العاشر سيفوز بتذكرة لتنزه خارق" -
أصبح الجميع الآن كوميدي
أشعر بالملل ، حان وقت أن أمارس إختراعي وهو البصق من فوق الجسر
يا للهول
ليس) جميع من بالمدينة يتصرف مثلي) لذا لماذا أشعر بالإستياء؟
الأمر بسيط يا (بارت) أنت تتصرف كمتمرد
وفي حال غياب المحيط الذي يكبحك فأنت تشعر بأنك غير متمرد
فهمت
منذ أن وصل ذلك المعالج النفسي وأنت خسرت هويّتك
لقد وقعت في صدع مجتمعنا المتمدن تصليح سريع ، تحميض صورة بساعة واحدة ، تثبيت آلي
ما الحل؟ - هذه فرصتك لتطوير هويّة جديدة وأفضل -
هل أقترح عليك ، متسامح المحيا؟
يبدو جيداً يا أختي أخبريني ماذا يجب أن أفعل
مدينة سبرنغفيلد ستحضى بأول حفلاتها .. السنوية لعادة "افعل ما تشعر به" هذا السبت
إذا شعرت أنك تريد الحضور فأحضر
سيكون حفل مختلف "ومغاير عن "افعل ما نأمرك به
الذي اسسوه المستوطنون الألمان بعام 1946
.. لو تم إختياري كعمدة
فأول أعمالي هو قتلكم جميعاً وحرق مدينتكم إلى رماد
الميكرفون يعمل - أعرف أنه يعمل -
أوقف سيارتك بأي مكان لن أضع لكم قوانين اليوم
.. أشعر بالسعادة
واستمتع حقاً بهذا الذي يسمى "آيسد كريم"
.. سيدي ، بمناسبة هذا الحفل
.. أردت فقط أن أخبرك
أنني .. أحبك
بهذه الألوان
من أمازح؟ عندما كنا في اليخت كان وقتاً مناسباً
يا للهول ، إنهن عاريات - ضاعفوا متعتكم يا سكان سبرنغفيلد -
أنا أتعرق لنذهب لمغسلة السيارات
هذه الصورة ستخدمني جيداً في ليالي الوحدة بالبحر
هذا عظيم ، أخيراً يمكنني الظهور بالشكل الذي أريده بدون أن يتم إزعاجي من قبل الآخرين
لوحات تزلج؟ قلدتموني حتى بهذه؟
كُل سروالي أيها الشاب
طاب نهاركم وأهلاً بكم "في حفل "افعل ما تشعر به
بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها
أنا أخبركم هذا لأنني مرتاح من ميولي للنساء
ولكيّ نستهل هذه الحقبة الجديدة
(ها هو المغني الشهير (جيمس براون
لحظة ، انظروا هنا
هذا المسمار لم يتم ربطه جيداً
لم أشعر أنني راغب بفعلها - أنا أفهمك يا صديقي -
لا أريد نقد عملك
لكن من رأيي الأفضل أن تقوم بعملك
مهلاً (مارج) ، دعينا لا نتهجم على هذا الرجل
نعم ، بعد ذلك ستوبخيني بمحاضرة عن الندم لعدم قيامي بتزييت تلك اللعبة
بمناسبة هذا الإحتفال فيجب أن أخبركم بما أشعر به
أنتم أخفقتم بعملكم - أتعرف ، لا أشعر أنني راغب بأن يلقى عليّ اللوم -
أشعر أن عليكم الصمت - أتعرف أنك تغضبني يا (سكنر)؟ -
مع قصة شعرك المثالية واستقامة وقفتك الممتازة
ايها السيد ، لا اطيق نبرة صوتك - حقاً؟ -
لا ، لا حاجة للعنف
بل أنا بحاجة لذلك
توقعت هذا ، أتمنى لو أنني تذمرت أكثر
(الرب غاضب ، لقد صنعنا صنماً خاطئ لـ(براد قودمان
لا ، لا يجب أن تلوم نفسك ايها الكاهن
يجب أن تلوم ذلك الطفل الصغير هو من بدأ بالأمر كله
لننل منه
يا ولد ، من هنا
تمسّك يا بنيّ
وداعأ ايها المغفلون
تباً ، إنهم يهربون ببطئ شديد
إنهم متوجهون للمعصرة - لا ، غير صحيح -
حسناً ، لنذهب للمعصرة على أي حال لنحصل على عصير التفاح
تلك فكرة جيّدة - لنحضى بعصير التفاح -
يا للعجب ، تمنيت لو كان (بارت) مثال أفضل للجميع
هذا ليس عادل .. الدرس الذي يجب أن نتعلمه من هذا
هو أن على المعالجين النفسيين ترك المدن الكبيرة وشأنها
لا ، العلاج النفسي يمكن تحقيقه لكن ليس بعلاج سريع
إن العلاج النفسي هو رحلة طويلة شاقة من إكتشاف الذات والروح
هذا ما اقصده جميعنا بخير بالطريقة التي نحن عليها
.. هذا المسلسل الجديد
عن رجل الشرطة الذي يحل القضايا في وقت إستراحته
(أحسنت الإختيار يا (هومر - (لقد حطمت هذا المنزل تحطيماً يا (مكانقل -
هل كان عليك أن تحطم الكثير من الأثاث؟
أنت أخبرني يا رئيس الشرطة لديك مطلّ رائع من خلف مكتبك
مكانقل) يزيل الألم)
(سأزيلك من القضية التي تعمل عليها يا (مكانقل - أنا سأزيلك من القضية التي تعمل عليها -
ماذا يعني هذا؟ - هذا يعني أنه حصل على نتائج أيها الرئيس الغبيّ -
أبي ، أجلس - آسف -