.. فقط بضعة أميال من منزلك
مئات الرجال اعطوا البنادق وتدربوا على القتل
"الحكومة تسميهم "الجيش
لكن إسمهم المخيف الآخر
.. مصنع القتل ، لكن أولاً
سبرنغفيلد اصيبت بالحمى
.. حمى الكرة
أكبر مباراة لهذه السنة
(المباراة الكلاسيكية بين (شلبيفيل شارك وفريق (آتومس) من مدينتنا
إن كانت لديك الحمة فلا يوجد إلا علاج واحد
اشتري تذكرتين وشاهد المباراة صباح الأحد
تحذير : التذاكر لا يجب أن تشترى من بائعون غير رسميون
أرأيتم؟ بسببي الآن أصبحوا يحذرون
$أبي ، سأبيع لك هذه بـ50
اشتريتها
(هذه ليست تذاكر المباراة يا (هومر
ماذا تقصدين ، إنها مكتوبة هنا
"احصل على شعر مستعار مجانيّ كلما اشتريت شعر مستعار ضخم" "مركز الشعر المستعار بوسط المدينة"
.. أيها اللعين شعر مستعار مجانيّ
(أحبك يا (هومي
لن أعد بحاجتها بعد الآن
فعلتها ، الثاني في الطابور
وكل ما كان عليّ فعله هو التغيّب 8 أيام عن العمل
بالمال الذي كنت ستجنيه من العمل سيمكنك شراء تذكرة من بائع غير رسمي
نظرياً نعم ، لعين
عطيني 30 ألف تذكرة
950ألف دولار لو سمحت
اسمعي ، ليس معي إلا 10 دولار هل يمكنني دفع الباقي لاحقاً؟
بالطبع
كان هذا (بوبي ماكفيرن) في "اغنيته الجديدة "أنا قلق ، أحتاج للمال
حسناً ، إن كنت تريد تذكرتان لحضور المباراة الكلاسيكية
فقط اتصل بنا وكن المتصل الـ13
أحصل على تذاكر ، يجب أن أحصل على تذاكر ، ابحث عن هاتف ، نعم
خراف أغبياء
ما زلنا ننتظر المتصل
لديّنا فائز ما إسمك يا سيدي؟
(نيد فلاندرز) - لا ليس (فلاندرز) أي أحد غيره -
"يا للروعة ، هذا يضع الـ"شاز" في "شزام
اسمع ، ما قيمة هذه التذاكر؟ حتى اتمكن من وضعها في حساب الضرائب
"معي تذكرتان للفردوس"
"لمَ لا تحزم أمتعك ونغادر الليلة"
"معي تذكرتان للفردوس"
عزف جيتار رائع
لماذا أنا شخص فاشل؟ لماذا؟
أباك كان فاشل ، وأباه ، وأباه
إنه أمر عائد للجينات يا رجل
ما المميز بهذه المباراة عموماً؟
إنها فقط فصل آخر في التنافس العديم (الفائدة بين (سبرنغفيلد) و(شالبي فيل
بنوا مجمع تجاري مصغّر ونحن بنينا مجمع تجاري مصغّر أكبر
هم صنعوا أكبر بيتزا في العالم ونحن أحرقنا قاعة مدينتهم
نعم ، اقسموا على الإنتقام بتسميم مصادر مياهنا
لكنهم لا يملكون الشجاعة
الجدران تذوب مجدداً
شخصياً أعتقد أنني احترقت
.. ايها الرب ، إن كنت حقاً الرب
ستحضر لي تذاكر لتلك المباراة
مرحباً ايها الجار ، اتريد الذهاب معي للمباراة؟ معي تذكرتان
لماذا تسخر مني ايها القدير؟
هومر) ذلك ليس الرب)
إنها كعكة وافل الصقها (بارت) بالسقف
.. أعرف أن لا يجب عليّ أكل هذه ، لكن
لذيذة
(هومر)
هل تخطط على ضرب (فلاندرز) بذلك الأنبوب
وسرق تذاكره؟ - نـ .. لا -
فلاندرز) قررت الذهاب معك للمباراة)
يا للعجب
ما الأمر مع الأنبوب؟ هل ستضرب رأسي به؟
نعم
اخفض رأسك ، لا اريد أصدقائي أن يروني معك
ماذا؟ - مرحباً -
انظر ، (هومر) لديه أحد السيارات الآلية
واحدة من السيارات الآلية الأمريكية
.. يا رجال ، هناك طفل معاق
جالس في المستشفى ، يريدكم أن تفوزوا بهذه المباراة
أعرف هذا ، لأنني سببت له الإعاقة بنفسي لكيّ ارفع من معنوياتكم
آمل أن يفوزوا ، وإلا سيعود السيد (بيرنز) كما أخبرني
هذه المقاعد رائعة ، أليس كذلك يا (هومر)؟
نعم
ايها الجميع ، جاءكم المرح
سآخذ شطيرتين سجق ، وشرابين صودا
وإثنان من الآيسكريم
ماذا حدث لشطائري؟ إريد جواب
أعتقد يجب أن أدفع لك النصف
(استرخي يا (هومر
ما زلت أقول لك أنت ضيفي
أحضرت لي قبعة تغميس
(شكراً (نيد
تغميس ، رجل التغميس
أريد أن أكون رجل التغميس
إن كان هناك لاعب سيجلب لنا الفوز "فهو (ستان تايلور) "الفتى
ستان) ، (ستان) ، إنه فتانا)
إن لم يستطع فعلها ، فلن يستطيع
أحد
فزنا ، فزنا يا (فلاندرز) فزنا
نعم
فاشلون ، فاشلون (قبلوا مؤخرتي يا (شلبي فيل
.. أنا خفيّ ، خفيّ
ليوقع لي أحدكم اوتوغراف؟
ارجوكم ، أي شخص أوتوغراف؟
.. هلاً وقعت لي أيها السمناء الحقيرون
كان هو
نيد)؟ هل أنت (نيد فلاندرز)؟)
(مرحباً (ستان
تعرف (ستان تيلور)؟
يعرفني؟ (نيد فلاندرز) انقذني
كنت معتاد الإحتفال كل لليلة والنوم مع عارضات الملابس الداخلية
حتى أتى (نيد) ومجموعته الإنجيلية وأفهموني أن بإمكاني الحصول على المزيد
الرياضيون المحترفون دائماً يريدون المزيد
نيد) لقد أعطوني هذه الكرة) وأريدك أن تحصل عليها
ستان) من رأيي أن (هومر) معجب أكبر) مني وأظنه سيستمتع بها أكثر مني
(طبعاً ، أي شيء لأجل (نيدي تفضل
شكراً
الآن أصبح لديّ أربعة أطفال
"سأسميك "الوجه المخيوط
فلاندرز) هذا ألطف شيء قد فعله لي شخص)
أتوقع حان وقت أن أخفض رأسي مجدداً
.. لا ، أريد الجميع أن يعرف
هذا (نيد فلاندرز) وهو صديقي
ماذا قال؟ - لا أعرف -
شيء عن كونه شاذ
هومر) هذه صورة زفافنا)
مارج) توقفي عن العيش بالماضي)
مرحباً يا صديقي ، كنت أتسائل إن أردت المجيئ ولعب البلياردو في طاولتي الجديدة؟
سآتي ، وهذه المرة يمكنك أن تكون رجل التغميس
أبي و(نيد) أصدقاء؟ ماذا سيكون التالي؟
علامات ممتاز في تقرير درجات (بارت)؟
انتبه يا (هومر) إنها طاولة جديدة
(انظر لهذا يا (نيد
إنهم لا يسموني سمين سبرنغفيلد فقط لأن لديّ سمنة مفرطة
الآن يمكنك رفع قضية قانونية فقط أمزح
ما الخطب يا (جيرمايه)؟ - ليس عدلاً -
أخي (جوزيف) لديه ذنب لكيّ يعترف به
أتمنى لو كان لديّ ذنب أيضاً
ألا ترى؟ لديك ذنب لكيّ تعترف به
ذنب الحسد
هذا شيء جيد بالنسبة للخراف لكن ماذا نحن عسانا أن نفعل؟
مُمل ، لنشاهد شيء آخر
اهدأوا يا أولاد ، السيد (سمبسون) ضيفنا ومن حقه أن يقرر ما نشاهد
نعم
ما الأمر؟ ظننت أن لديك إستقبال ستالايت
طبعاً ، أكثر من 230 قناة مغلقة
حسناً يا أولاد ، وقت النوم قولوا طابت ليلتكم
طابت ليلتك يا أبي (طابت ليلتك يا عم (هومر
(عم (هومر
نيد) لأنك سمحت لي بقضاء الوقت مع عائلتك)
أريدك أن تتعرف على عائلتي
مرحباً ايها الجميع - مرحباً -
(أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل
لا أريد اناس هنا لا يريدون أن يشربوا
مهلاً ، أنت الذي يقرأ للأطفال المريضون في المشفى
"وكانت (فليكا) صديقتي فعلاً"
إن خرج هذا الكلام ، فسأضع فمك في مؤخرتك
عزيزي ، كم أنا سعيدة بعودتك - (لا استطيع التحدث ، سأذهب إلى (فلاندرز -
سأحضى بالجنس معك لاحقاً
.. اشكروا الرب على هذه الوجبة الرائعة
مرحباً (فلاندرز) .. عشاء
هل يمكنني الإنضمام معكم؟
هومر) أرغب حقاً بتجاذب الأحاديث معك) لكن الليلة هي الليلة التي اقوم بها بالأفعال الخيرية
نعم ، القاضي جعلني أفعل مثل ذلك
تباً للتبول بالأماكن العامة
فقط لكيّ لا تتعذب لوحدك سآتي معك
هذا يبدو رائعاً
"الإهتمام بالمتشردين"
ايها الرجل المسكين ، لننزع عنك هذه الملابس
وسنفعل ما بوسعنا بشأن الرائحة
لكن .. حسناً
هيّا ، نحن هنا منذ 15 دقيقة
ألا ترى أنهم يمتصون الحياة منّا؟
هومر) ربما قد تحضى بالمتعة في حانة (مو) الليلة)
لسبب ما (مو) دائماً يغلق في أيام الأربعاء
"أصبحوا آنسات
هيّا ، هيّا فقط أعطهم الدلو ولنخرج
يمكنني فعلها أسرع منك
انظروا لهذا الحماس هذا موضوع ينفع للصفحة الأولى
"رجل سمين لديه قلب كبير سمين"
هومي) أنا فخورة جدأً بك)
لكن الا ترى أنك تقضي وقت كثير مع (نيد)؟
عائلتك بحاجتك أيضاً
(طبعاً ستقولين شيء كهذا يا (مارج
أنتي كرهتي (نيد) لسنوات
في الواقع رغبتي بضرب رأسه بأنبوب
ذلك كان أنت - أحبي يا (مارج) لا تكرهي ، أحبي -
عائلة (فلاندرز) حمقى يا رجل
عائلة (فلاندرز) ليسوا حمقى
حسناً (رود) و(تود) والزوجة لديهم شيء ضدي
لكنها تخفيه خلف قناع من العداء الخفيف
لكن يجب أن نعطيهم فرصة
أريد هذه العائلتان أن يخرجوا برحلة سوياً ، نهاية هذا الأسبوع
(غير ممكن يا (خوزيه - بلى ممكن -
لا تقلق يا (بارت) يبدو في كل نهاية أسبوع (يحدث شيء غريب لعائلة (سمبسون
من رأيي أن نوافقه وندع أفعاله تتحدث عنه
والأسبوع القادم سنعود من حيث بدأنا
مستعدين لأجل مغامرة جديدة
آي كرمبا - هذه هي المعنويات -
(لا تقلقوا ، احضرت شريط (رابن روني راغن
إنه دائماً يجعل الرحلة تسير بشكل أسرع
حسناً ، حسناً ، حسناً
حـ حـ حـ ، حسناً
أتعرفون؟ إنه يقول "حسناً" كثيراً
"أهلاً بكم في بحيرة سبرنغفيلد" "يمنع رمي النفايات بدون تصريح"
أكثر ، ارجع ، استمر بالرجوع
أكثر ، أكثر توقف ، انزله
حسناً ، لنذهب بركوب القارب
ما أخبار الأطفال يا (هومر)؟ - إنهم بخير -
آمل أن يستمتعوا الأطفال بشراب الفواكه المميز
حصلنا على وصفة عصير الفواكه "من "المجلس الإستشاري لعصير الفواكه
آسفة ، أطفالي لا يتناولون السكر
لكن لمَ المجلس الإستشاري يعطينا نصيحة سيئة؟
لا يتناولون السكر
شكراً ، لكن ليس مسموح لنا
لا بأس ، لا يوجد سكر في حلوى العصى
صدقني - حسناً -
لا تأكله كله ايها الأخرق - اذهب للجحيم يا ذي وجه البثور -
أعطني ذلك السكر
أريد أن نشرب نخب إجتماع (العائلتين آل (سمبسون) و آل (فلاندرز
إن كان هذا العالم أفضل
(فسنكون جميعنا بإسم آل (فليمبسون
(لذا هذا نخب صديقي الأفضل (فلاندرز
.. حسناً
.. لقد أثرّتم بعائلتي و
حرب طعام - أجل -
أين ستذهب؟ - سنعود -
لقد دخل بعين (تود) صلصة فلفل إيطالي
حسناً ، لكن على الأقل دعني أقود القارب بجولة أخيرة
.. لا أدري - فات الأوان -
ايها الرب ، أجوك عطني القوة (لتحمل صحبة (هومر سمبسون
سيارتك
عجباً ، ما هي الإحتمالات ، صح؟
مرحى لـ(هومر سمبسون) لأعماله الخيرية الأخيرة
مرحى
مرحى لمقبض هذا الباب الصدئ
ها هو (هومر) ، وهناك (هومر) أيضاً
وهذا (هومر) أيضاً (ذلك (هومر
ما الأمر يا (نيد)؟
(أعتقد أنني أكره (هومر سمبسون
(مارج) أعتقد أنني أكره (تيد كوبل)
لا ، لحظة أظنه ذكي وظريف
تصبحي على خير
ارتدت - عجباً ، قاربت أن تدخل -
مرحباً ، ماذا لديك اليوم (نيدي)؟
هومر) سنزور جدة الأطفال) فقط العائلة ، كما تعرف
صحيح ، بدون صحفيين
(لا ، أقصد فقط عائلة (فلاندرز
حسناً
يا للروعة ، جدتي
لن نذهب لمكان - .. لكنك قلت -
أحياناً لكيّ نتجنب إيذاء مشاعر شخص ما
.. علينا قول شيء ليس
الكذب يجعل اليسوع يبكي
(نيدي)
لنذهب للعب القولف
(نيدي)
إنه يلحق بنا
أنا خائف
هيّا (نيد) أسرع أكثر
(لا أستطيع ، إنها نوع (جيو
أعتقد أنه لم يشاهدني
فعلناها .. تخلصنا
أخبرتك ايها الشرطي
أنا لست سكران
صحيح
(نيد فلاندرز) ما كنت لأتخيل هذا أبداً
كما قلت ايها الجميع ، إنه سكران
أين مسيحك الآن يا (فلاندرز)؟
لا أستطيع يا (مود) لا أستطيع مواجهة عيونهم المتهمة
لا تقلق يا (نيد) هذا بيت الحب والمغفرة
(ها هو (نيد فلاندرز - الذي وقع -
الشرير - أراهن أنه من كتب "هومر" بأنحاء الحمام -
أعتقد علينا الرحيل
فلاندرز) تعال هنا) حجزت لنا مقاعد جيّدة
قبل أن أبدأ بمحاضرة اليوم التي بعنوان
"(ما فعل (نيد"
أريد أن أهنئ (هومر سمبسون) على أفعاله الخيرية المؤخرة
أنا أحيا لكيّ أعطي
هذا جميل ، نقدر منك القُبلات
الآن لنجمع أيدينا في صلاة صامتة لأجل عيد الفصح
توقف ، تنفس من فمك اللعين
ألا ترون أن هذا الرجل ليس بطلاً؟
إنه مزعج ، إنه مزعج جداً
حسناً ، يبدو أن (نيد فلاندرز) غيور
هذا الرجل قبضوا عليه سكران
لنضحي به لأجل ربنا
هيّا ، نفعل هذا دوماً في الثلاثينيات
توقفوا ، توقفوا ، توقفوا
كيف تتجرأون بالتحدث عن (نيد فلاندرز) هكذا؟
إنه رجل رائع لطيف مُراعي
ربما أكثر مني
كانت هناك لحظات فقدت صبري معه
وأيضاً انتقدته
لكن هذا الرجل عمل بكل خلية في جسده
(إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز
لن نحتاج للجنة
لأننا سنكون بها
حسناً ، أتوقع جميعنا ندين لـ(نيد) بإعتذار
كنا مخطئين بالشك فيه
ذلك الرجل على حق
(ذلك لطف كبير منك يا (هومي
شكراً لك
(شكراً جزيلاً يا (هومر
.. أنت حقاً
صديق حقيقي - وأنت كذلك يا صديقي -
الآن ما رأيك بلعب الغولف؟
فقط حاول إيقافي
لا أفهم يا (ليس) قلتي أن كل شيء سيعود كما كان
لكن (هومر) و(فلاندرز) ما زالوا أصدقاء
نعم ، قد يعني هذا أنها نهاية مغامرتنا
خمنوا ماذا ، عمي (بوريس) العجوز مات وأورثنا بيته القديم
لكن هناك مشكلة واحدة يقولون أنه مسكون
لكن سنبرهن أنهم على خطأ بقضاء نهاية الأسبوع هناك
مرحباً ايها الجار - (اغرب عن وجهي يا (فلاندرز -
حسناً
أخبرتكم ، لا شيء يدعوا للقلق
.. هذا البيت ليس مسكـ