[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,1
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,18,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Golden Kamuy,Adobe Arabic,35,&H002C13BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: sign_6152_30_Episode_Twenty_T,Adobe Arabic,16,&H000D0062,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,50,50,100,1
Style: sign_331_5_Border,Adobe Arabic,25,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,20,0
Style: sign_5969_59_Abashiri,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,30,30,100,1
Style: sign_7245_84_Hello_,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,20,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,16,&H0000006A,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,1
Style: sign_20_1_Karafuto_Fox_Rai,Times New Roman,20,&H00272B35,&H000000FF,&H004A5969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,150,30,20,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,35,&H0065FFFA,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,75,1
Style: sign_1738_9_Oodomari,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,100,1
Style: sign_1970_13_Sakhalin,Adobe Arabic,32,&H00202625,&H000000FF,&H00CAE2CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,1,30,30,20,0
Style: sign_2064_16_Japanese_Territo,Adobe Arabic,18,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,0
Style: sign_4823_51_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H006F6C8B,&H000000FF,&H00B9BDBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,75,35,0
Style: sign_6006_66_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H0069658C,&H000000FF,&H00C0C3C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,20,0
Style: sign_6362_65_Morphine,Adobe Arabic,15,&H002F342B,&H000000FF,&H00B7C2B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,1
Style: sign_6503_47_Yamada_Circus,Adobe Arabic,28,&H00242221,&H000000FF,&H00E7F1ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,230,30,20,1
Style: sign_10330_102_Meiji_29_Army_Pr,Times New Roman,38,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,255,1
Style: sign_17752_171_In_the_39th_year,Adobe Arabic,25,&H001B0E0E,&H000000FF,&H0080827D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: sign_18662_202_The_Immortal_Sug,Adobe Arabic,40,&H00404BC6,&H000000FF,&H00EEF3F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,20,1
Style: sign_29306_294_The_Immoral_Sugi,Adobe Arabic,22,&H00555057,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,1
Style: sign_29822_335_Are_you_ready_fo,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,1
Style: sign_12711_109_enarC,Times New Roman,40,&H643E5E6B,&H000000FF,&HE1FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,20,1
Style: sign_23337_188_Shinsengumi,Adobe Arabic,38,&H003A8B95,&H000000FF,&H0014095F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:05.19,sign_5969_59_Abashiri,,0,0,0,,{\fad(501,1)}أباشيري
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:05.19,top,,0,0,0,,تاريخ فكّ التشفير
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:10.10,main,,0,0,0,,.كان أيضًا تاريخ إرسال فاكّي التشفير إلى المستشفيات العقلية
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:15.20,main,,0,0,0,,تجعلهم الرغبة الماسّة في فكّ التشفير\N.غير قادرين على القيام بوظائفهم اليومية
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.65,main,,0,0,0,,لهذا قرّرت
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:21.79,main,,0,0,0,,.أنّه لا ينبغي أن نبدأ إلى أن نحصل على عدد معيّن من الجلود
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.81,main,,0,0,0,,...لكن بهذا العدد فقط
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.88,main,,0,0,0,,هل نختطف أحدًا من الجيش؟
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:27.79,main,,0,0,0,,،لا
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:31.67,main,,0,0,0,,يصعب أن أصدّق أنّه سيستعمل نوع الترميز المعقد
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.92,main,,0,0,0,,.الذي يتطلب مشفِّرًا محترفًا
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:40.25,main,,0,0,0,,.أنا واثق أنّه جعل منه شيئًا يمكن لابنته أسيربا فكّه
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:43.86,flashback,,0,0,0,,.سوغيموتو
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:45.31,flashback,,0,0,0,,كيف تقرأ هذه؟
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.62,flashback,,0,0,0,,".أو"
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.33,flashback,,0,0,0,,."مثل التي في "أوكاي
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:49.71,flashback,,0,0,0,,.سأرسمها لك
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:54.28,flashback,,0,0,0,,.أخبرني والدي بالذهاب للمدرسة والدراسة
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:59.23,flashback,,0,0,0,,.لا تملك سلالتنا لغة مكتوبة
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.61,flashback,,0,0,0,,.يمكننا تدبر أمرنا من دون الرسائل
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.23,flashback,,0,0,0,,أنت أيضًا تظنّ ذلك، صحيح يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:08.42,main,,0,0,0,,ما الخطب يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.25,main,,0,0,0,,.أنت تستمر بالتحديق برسم وشم غانسوكو
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:13.26,main,,0,0,0,,هل لاحظت شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.97,main,,0,0,0,,.لا يمكن لسوغيموتو فكّ الرمز
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.29,main,,0,0,0,,.لأنّه غبيّ
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.24,main,,0,0,0,,.هناك شيء لاحظته بالفعل
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:23.53,main,,0,0,0,,.لكني لن أخبركم
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:51.81,Golden Kamuy,,0,0,0,,{\c&H200D09&\t(3234,3235,\c&H0FFFE7&)\t(3280,3281,\c&HF9F9F9&)\t(3322,3323,\c&H0DFFF3&)\t(3364,3365,\c&HECF6F5&)\t(5528,5529,\c&HE2F5F4&)\fad(3270,786)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:03:00.55,sign_1738_9_Oodomari,,0,0,0,,{\fad(501,537)}.كوشيرو
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.08,main,woman,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.84,main,Ushiyama,0,0,0,,!يمكنني حمل المزيد
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:05.15,main,Woman,0,0,0,,!أنت قويّ للغاية
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:09.05,main,Ushiyama,0,0,0,,!سأحملكن أنتن أيضًا
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:13.46,main,Hijikata,0,0,0,,.سيداتي، أريدكنّ أن تخبرنني ما هذا
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.32,main,Woman,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.50,main,Woman,0,0,0,,هل تعرفين؟
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.72,main,Woman,0,0,0,,مخلب ما؟ أو جزء من نبتة ما؟
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.68,main,Hijikata,0,0,0,,.كان في غرفة سجن أباشيري المخفية
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.13,main,Hijikata,0,0,0,,،وفقًا لمعلومات إينودو شيروسكي
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:37.73,main,Hijikata,0,0,0,,.فقد كان يملكه أحد السجناء الموشومين واسمه دوي شينزو
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:43.83,main,Hijikata,0,0,0,,.قُبِض على دوي شينزو على ساحل كوشيرو قبل ثمان سنوات وسُجِن
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:48.87,main,Hijikata,0,0,0,,.ظننت أنّ هذا قد يقودنا إليه
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.45,main,Ushiyama,0,0,0,,.أنت يا أينو يانشو
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.73,main,Ushiyama,0,0,0,,.نحن نبحث عن مكان نبيت فيه
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.29,main,Ushiyama,0,0,0,,هل تعرف مكانًا ما؟
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:59.76,main,Man,0,0,0,,.اتبعوني
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:02.97,main,Man,0,0,0,,هل تأكلون سمك الشيشامو؟
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:06.67,main,Man,0,0,0,,.إنّه يملأ سواحل كوشيرو في هذا الوقت من السنة
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:10.39,main,Man,0,0,0,,،نحن الكوشيرو أينو لا نصطاده عادةً
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:12.96,main,Man,0,0,0,,.لكنّ الكوتان خاصتي في مجاعة الآن
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:18.48,main,Ushiyama,0,0,0,,.هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:20.27,main,Hijikata,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.83,main,Hijikata,0,0,0,,بالمناسبة، هل تعرف ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.76,main,Man,0,0,0,,.إنّها من إيتوبيريكا
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.20,main,Ushiyama,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:32.81,main,Man,0,0,0,,.إنّه طائر بحري يعني اسمه "المنقار الجميل" بلغة الأينو
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.67,main,Man,0,0,0,,.وهذا منقاره
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.92,main,Man,0,0,0,,.إنّه علامة لاجتذاب الجنس الآخر
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:40.67,main,Man,0,0,0,,.ويسقط بعد نهاية موسم تزاوجها
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.43,main,Hijikata,0,0,0,,.أنت تعرف الكثير عنه
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.26,main,Man,0,0,0,,.اليابانيون لا يصطادون الإيتوبيريكا
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:55.52,sign_331_5_Border,Man,0,0,0,,{\frz270\an1\pos(325,45)\fs17\fad(1,9260)}أباشيري
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:55.52,sign_331_5_Border,Man,0,0,0,,{\frz270\an1\pos(275,235)\fs17\fad(1,9260)}كوشيرو
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:55.52,sign_331_5_Border,Man,0,0,0,,{\frz270\an1\pos(390,220)\fs34\fad(9260,1)}نيمورو
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:49.57,main,Man,0,0,0,,.يمكن اصطياد الشيشامو فقط على جانب المحيط الهادئ من هوكايدو
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:53.09,main,Man,0,0,0,,،وبالمثل، يمكن إيجاد الإيتوبيريكا فقط شرق كوشيرو
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.52,main,Man,0,0,0,,.في نيمورو
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.04,main,Hijikata,0,0,0,,نيمورو؟
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:00.48,main,Hijikata,0,0,0,,.ربما بدأنا نقترب منه
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.79,main,Hijikata,0,0,0,,قلت أنّ اسمك كيراوشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.07,main,Hijikata,0,0,0,,هلّا أخذتنا إلى نيمورو أينو؟
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.44,main,Hijikata,0,0,0,,.سندفع لك
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.99,main,Man,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:12.05,main,Man,0,0,0,,.فالأجرة هنا لا تستحق العمل الذي يقابلها
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.44,main,Hjikata,0,0,0,,.احرص على الاستعداد يا أوشياما
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:20.83,main,Ushiyama,0,0,0,,إنّه أكبر منك سنًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.41,main,Ushiyama,0,0,0,,ينبغي أنّه بالكاد يستطيع المشي. هل عليّ أن أحذر رغم ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:26.61,main,Hijikata,0,0,0,,.دوي شينزو اسم مزيف
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:32.84,main,Hijikata,0,0,0,,.التقيته قبل عدّة سنوات في كيوتو
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:37.76,main,Hijikata,0,0,0,,.يويتشيرو السفاح
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:43.67,main,Hijikata,0,0,0,,قاتل قتل العديد من الأشخاص المهمين\N.في الأيّام الأخيرة لحقبة الشوغن
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:51.49,sign_5969_59_Abashiri,Hijikata,0,0,0,,نيمورو
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:57.77,sign_6152_30_Episode_Twenty_T,,0,0,0,,{\fad(1301,532)\t(463,993,\c&HFCFCF9&)}الحلقة الثانية والثلاثون\N{\fs18}السفّاح
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:06.17,main,Man,0,0,0,,!انتبه لخطواتك أيّها العجوز
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:08.59,main,Man,0,0,0,,.أنت شاب، لذا ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.16,main,Man,0,0,0,,ماذا قلت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:12.30,main,Man,0,0,0,,هل أنت بخير أيّها العجوز؟
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.07,main,Man,0,0,0,,...شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:22.53,main,Man,0,0,0,,.تزعجني رؤية ذلك العجوز
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:25.23,main,Man,0,0,0,,لماذا يرتدي ملابس الأينو على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.32,main,Man,0,0,0,,.أتسوشي الأينو يجف سريعًا
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.89,main,Man,0,0,0,,ألم تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.30,main,Man,0,0,0,,هل تريد قتالًا يا هذا؟ هل تريد؟
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:46.55,main,Man,0,0,0,,هل لديك منزل أو عائلة؟
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:52.94,main,Man,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:57.62,main,Man,0,0,0,,...لا أذكر
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:00.69,main,Man,0,0,0,,نوقف المهمّة؟
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.17,main,Man,0,0,0,,لمَ الآن؟
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:04.31,main,Man,0,0,0,,.مات آمر السجن إينودو
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:08.68,main,Man,0,0,0,,.حتّى وإن قتلتم يويتشيرو السفاح، فلن يكون هناك من تعطوه له
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.80,main,Man,0,0,0,,استأجرتنا عائلات الأشخاص الذين قتلهم
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.28,main,Man,0,0,0,,.في نهاية حقبة الشوغن
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.33,main,Man,0,0,0,,.لن نعود بخفي حنين بعد قطعنا لكل هذه المسافة
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:20.39,main,Man,0,0,0,,.أنت الوحيد القادر على التعرف على وجهه
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:22.54,main,Man,0,0,0,,.ستبقى معنا حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:25.72,main,Man,0,0,0,,.عليكم أن تسرعوا غذًا
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.42,main,Man,0,0,0,,.لست الحارس الوحيد الذي أُمر بالعثور عليه
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:37.72,main,Man,0,0,0,,.أرسلت عائلات الرجال الذي قتلهم قاتلين مأجورين آخرين
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:45.27,main,Kirawus,0,0,0,,.يعرف زعيم هذه القرية الرجل الياباني المدعو دوي شينزو جيّدًا
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.52,main,Kirawus,0,0,0,,.قال أنّه عاش في الكوتان
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:53.11,main,H,0,0,0,,.ذهب يويتشيرو السفاح إلى نيمورو إذًا
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:59.80,main,K,0,0,0,,.أتى إلى هذه الكوتان قبل 30 سنة وتزوج امرأة من الأينو
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.85,main,K,0,0,0,,،عاش في سلام في هذه القرية
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:06.67,main,K,0,0,0,,لكن قبل ثمان سنوات، جاء رجل ياباني حاقد عليه
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.94,main,K,0,0,0,,.وأخذ زوجته رهينة
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:14.87,main,K,0,0,0,,.قتل الرجلَ كي يستعيد زوجته وتمّ إرساله إلى سجن أباشيري
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:21.93,main,K,0,0,0,,.لكنّه هرب بعد أن اكتشف أنّ زوجته مريضة وعلى وشك الموت
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:26.15,main,K,0,0,0,,،بعد أن شهدها تلفظ آخر أنفاسها، غادر هذه الكوتان
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.22,main,K,0,0,0,,.وهو الآن يعمل في مسمك قريب من هنا
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.79,main,Man,0,0,0,,ما الذي يفعله ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:37.71,main,Man,0,0,0,,.إنّه لا يعمل
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.45,main,Man,0,0,0,,.لقد بلّل فراشه هذا الصباح
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.26,main,Man,0,0,0,,.ما يعني أنّه لم يبق له الكثير
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:49.74,main,Man,0,0,0,,كان أبي مثله. لم يتمكن من النهوض\N.من الفراش ذات يوم، ثمّ مات
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:06.12,main,Man,0,0,0,,مهلًا، ما الذي تفعله أيّها العجوز؟
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:22.58,main,Man,0,0,0,,.يا إلهي. لا يمكنك أن تموت أمامي مباشرة
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:27.21,main,Man,0,0,0,,.الغرق طريقة فظيعة للموت. ما كنت لأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.24,main,Man,0,0,0,,أم أنّك أصبحت خرفًا وخلت أنّ البحر حمّام؟
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:37.32,main,Doi,0,0,0,,...قبل ألّا أعود قادرًا على معرفة وقت موتي
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:43.75,main,Man,0,0,0,,،أحاط بي خمسة قطاع طرق
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:48.23,main,Man,0,0,0,,!لذا أمسكت أقواهم وفلقت رأسه بصخرة
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.81,main,Man,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:55.78,main,Man,0,0,0,,.آسف أيها العجوز، لكن عندما تنهي غداءك، اجمع أغراضك
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.59,main,Man,0,0,0,,هل هناك أحد يمكنه المجيء لاصطحابك؟
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:02.24,main,Man,0,0,0,,.نريدك أن تغادر ما دمت قادرًا على المشي
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:09.63,main,Man,0,0,0,,إذًا؟ هل هو هنا؟
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:17.13,main,Man,0,0,0,,!هناك! ذاك العجوز
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:21.51,main,Man,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:23.39,main,Man,0,0,0,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:34.57,main,Man,0,0,0,,هل أنت يويتشيرو السفاح؟
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.89,main,Man,0,0,0,,سفاح؟
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.70,main,Man,0,0,0,,ذلك العجوز الخرف؟
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.29,main,Man,0,0,0,,هل أنتم واثقون أنّه هو؟
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.01,main,Man,0,0,0,,.لا يبدو كسفاح لي
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:51.17,main,Man,0,0,0,,!ينبغي أن يكون لديه أوشام أباشيري على جسده العلوي
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.33,main,Man,0,0,0,,.تفقد ذلك
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.00,main,Man,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.04,main,Man,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:08.09,main,Man,0,0,0,,هل تذكر عندما قتلت إيكيدا ماغوشيتشيرو؟
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.60,main,Man,0,0,0,,.هذا انتقام لوالده
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:14.56,main,Man,0,0,0,,.اعتذر في الجحيم
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:37.83,main,D,0,0,0,,.اصطفوا
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:42.92,main,D,0,0,0,,.يريد الكثيرون قتل يويتشيرو السفاح
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:12:00.16,main,Hijikata,0,0,0,,.أنا في مقدمة الصف
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:06.52,main,D,0,0,0,,.نائب قائد الشينسينغومي، هيجيكاتا توشيزو
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.04,Golden Kamuy,,0,0,0,,{\c&HD1D3D3&\fad(1174,1)\an2\pos(289,121)\frz15}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:13.59,main,Man,0,0,0,,!طلق ناري
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:15.46,main,Man,0,0,0,,.وصل أحد ما أوّلًا
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:17.46,main,Man,0,0,0,,.حسنًا، لنتقدم من الخلف
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:22.96,main,D,0,0,0,,أنت في دورية بمفردك الليلة إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:27.77,main,D,0,0,0,,عادة ما تتجول في كيوتو مع أوكيتا وكوندو
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:31.48,main,D,0,0,0,,.وكأنّكم تملكون المكان
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.07,main,Man,0,0,0,,!إنّه يويتشيرو السفاح
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:13.98,main,D,0,0,0,,!العقاب الإلهي
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:23.19,main,Man,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:24.74,main,Man,0,0,0,,...ماذا؟ هو
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:27.66,main,D,0,0,0,,!العقاب الإلهي
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.33,main,D,0,0,0,,!العقاب الإلهي
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:59.73,main,Ushiyama,0,0,0,,.كان عجوزًا قويًّا للغاية
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.82,main,Ushiyama,0,0,0,,هل تريد إقناعه بالانضمام لنا؟
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.04,main,Hijikata,0,0,0,,...لا، فهو بالفعل
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.26,main,D,0,0,0,,!معلمي
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:37.01,main,D,0,0,0,,قلت أنّ الولاء للإمبراطور
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:40.10,main,D,0,0,0,,!سيجعل اليابان بلدًا جيّدًا من دون تمييز في الرتب
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:44.94,main,D,0,0,0,,!وقد صدّقتك وقمت بكلّ أعمالك القذرة
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:47.13,main,D,0,0,0,,!فعلت كلّ هذا من أجلك
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:53.35,main,D,0,0,0,,ومع ذلك لن تحميني؟
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.84,main,D,0,0,0,,!ستتركني لأموت فحسب
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:03.43,main,D,0,0,0,,!خائن... خائن
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:07.07,main,D,0,0,0,,.لا أريد ارتكاب السيبوكو
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:10.26,main,D,0,0,0,,!لا أريد الموت هكذا
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.24,main,H,0,0,0,,،عندما تنظر إلى التاريخ
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:12.86,main,H,0,0,0,,.فربما كان ما آمن به يويتشيرو السفاح صائبًا
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:18.22,sign_23337_188_Shinsengumi,H,0,0,0,,{\fad(1,1536)}شينسينغومي
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:17.28,main,H,0,0,0,,،بعد استعراش ميجي
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:20.25,main,H,0,0,0,,.تحدَّثت اليابان لتتمكن من مقاومة القوى الأوروبية وأمريكا
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:25.21,main,H,0,0,0,,.وكنتيجة لذلك، هزمنا الصين وروسيا
Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:31.69,main,H,0,0,0,,لكن الفوز بالحرب الروسية اليابانية \N.لم يوقف زحف روسيا نحو الجنوب
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:36.40,main,H,0,0,0,,،لم تعد اليابان قادرة على متابعة الحرب أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.11,main,H,0,0,0,,،لذا لم تحصل على أيّة تعويضات
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:40.24,main,H,0,0,0,,.واستقرت على كارافوتو بدلًا من ذلك
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:44.45,main,H,0,0,0,,.حكومة ميجي تقترب من حدودها
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.27,main,H,0,0,0,,.نحن نحتاج لوسيلة جديدة
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:52.40,main,H,0,0,0,,.يجب أن تصبح هوكّايدو مستقلة لحماية الشمال
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:56.69,main,H,0,0,0,,.علينا جلب المهاجرين من الغرب لإنشاء بلاد متعدد الثقافات
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:17:01.87,main,H,0,0,0,,.يويتشيرو، ما زلت أقاتل من أجل اليابان
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:04.68,main,D,0,0,0,,...هيجيكاتا توشيزو
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:10.55,main,D,0,0,0,,.كنت شابًّا لأنّ الوقت كان قد توقف
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.26,main,D,0,0,0,,.لقد تعبت
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.26,main,D,0,0,0,,.عشتُ طويلًا
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:50.75,main,H,0,0,0,,.أخذت هذا من إينودو شيروسكي
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:55.13,main,H,0,0,0,,.قيل لي أنّ الطائر الذي أتى منه يوجد في هذه المنطقة فقط
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.95,main,D,0,0,0,,.أعطته لي زوجتي كي لا أنسى نيمورو
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:04.29,main,H,0,0,0,,.سأضع حدًّا لمعاناتك الآن
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:07.95,main,D,0,0,0,,.لا، دعني هكذا
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:11.61,main,D,0,0,0,,.أنا لا أستحق موتًا سريعًا
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:16.52,main,D,0,0,0,,.قتلت الكثير باسم اليابان وإمبراطورها
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:19.69,main,D,0,0,0,,.كنت أداة لموالي الإمبراطور
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:25.66,main,D,0,0,0,,".قيل لي أنّ "أينو" تعني "إنسان
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:32.36,main,D,0,0,0,,.أتيتُ إلى هذه الأرض وعشت كإنسان
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:36.75,main,D,0,0,0,,.ليس من العدل أن أعيش كذلك وحدي
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:08.29,main,H,0,0,0,,.لستُ نادمًا على مصيري في نجاتي من الموت في هاكوداتي
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:11.08,main,H,0,0,0,,.عشت لأنّ لديّ مهمّة أقوم بها
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.04,main,H,0,0,0,,.ما زلتُ قادرًا على الركض
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:18.64,main,H,0,0,0,,أليس كذلك يا غاموشين؟
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.08,main,A,0,0,0,,!أصبته! أحسنت يا أوغاتا
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:39.00,main,A,0,0,0,,.لم أرَ هومبي ناصع البياض من قبل
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:42.11,main,K,0,0,0,,.يسمونها في كارافوتو بمونيهومبي
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.57,main,S,0,0,0,,حوت؟
Dialogue: 0,0:19:44.79,0:19:46.49,main,S,0,0,0,,!خاراشو
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:53.02,main,S,0,0,0,,إنّه أفضل مع الميسو، لكن أنا واثق أنّنا\N.لا نستطيع الحصول عليه في روسيا
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:53.99,main,A,0,0,0,,...شيرايشي
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:59.85,main,S,0,0,0,,ماذا؟ لمَ لديك الميسو الخاص بسوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:02.18,main,A,0,0,0,,.كنت أحتفظ به فحسب
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.93,main,A,0,0,0,,.بما أنّ لديه الكثير من الأشياء
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:10.80,main,S,0,0,0,,حساء حوت مصنوع من لحم الحوت الأبيض\Nوالبطاطس وبصل أسيربا المجفف السيبيري
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:15.75,main,S,0,0,0,,.والنيرينسو والميسو الذي سرقته من سوغيموتو
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:16.74,main,K,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:19.03,main,S,0,0,0,,!اليابانيون يحتاجون الميسو
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:23.14,main,A,0,0,0,,.هذا آخر من تبقى من الأوسوما الخاص بسوغيموتو
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.03,main,S,0,0,0,,.اشتري المزيد عندما نعود لليابان وحسب
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:27.26,main,A,0,0,0,,!يجب أن يكون الأوسوما الخاص بسوغيموتو وإلّا فلا
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:31.56,main,S,0,0,0,,.ستتناولينه مجدّدًا في النهاية يا أسيربا-تشان
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.88,main,A,0,0,0,,.هينّا، هينّا
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:40.35,main,O,0,0,0,,.هينّا
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:43.34,main,O,0,0,0,,.هينّا
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:46.75,main,A,0,0,0,,أوغاتا، هل قلت "هينّا" للتو؟
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.09,main,A,0,0,0,,هل يمكنك قولها مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:48.81,main,A,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:53.26,main,A,0,0,0,,قلتها، أليس كذلك؟ قلت هينّا للتو، صحيح يا أوغاتا؟
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:59.82,main,S,0,0,0,,أخبرني يا كيرو-تشان، إلى متى سنبقى في أكو؟
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:02.03,main,K,0,0,0,,.قليلًا بعد
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:07.39,main,S,0,0,0,,لن نقابل السجينة في سجن أكو فحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:12.96,main,K,0,0,0,,.إن ساعدنا صوفيا على الهرب، فسيتبعنا الحراس
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.17,main,S,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:19.08,main,K,0,0,0,,.لذا سنساعد جميع السجناء الـ250 في السجن على الهرب
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:23.50,main,K,0,0,0,,.إن هربوا جميعًا، فلن يتمكّن الحراس من التركيز على صوفيا
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:28.26,main,S,0,0,0,,وكيف سنخرج 250 شخصًا من هناك؟
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:32.97,main,K,0,0,0,,.بتفجير الجدران في عدّة نقاط
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.49,main,S,0,0,0,,ومن أين سنحصل على المتفجرات؟
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:37.88,main,S,0,0,0,,.إن قمنا بذلك هنا، فسيتمكنون من تعقبنا
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:40.52,main,K,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:45.28,main,A,0,0,0,,...ذلك المبنى
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:46.84,main,K,0,0,0,,.منارة
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:52.59,main,K,0,0,0,,.زُوِّدت بالمتفجرات حال هجوم اليابان مجدّدًا
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.22,main,K,0,0,0,,.كلّ ما بقي هو الانتظار
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:00.43,main,K,0,0,0,,.سيكون لدينا كلّ ما نحتاجه عند مجيئهم
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0,0,0,,{\fad(1948,1)\t(529,1947,\c&HFCFCF9&)}الحلقة القادمة\N{\fs22}ثوري
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:39.19,main,,0,0,0,,.في الحلقة القادمة، ثوري