[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: B1,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0010,0
Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0010,0
Style: Italics,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0170,0070,0010,0
Style: Copy of Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0070,0226,0010,0
Style: On Top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0010,0
Style: Copy of OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0020,0020,0010,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: onscreensigns,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0533,0053,0010,0
Style: onscreensign2,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0040,0053,0010,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,غزو النيبا ذي الحجم الكبير الأوَّل
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,النيبا، وهُم الغُزاة القادمون من بُعدٍ مُجاور، عالم الجوار
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,أتوا لشنِّ هجوم فجأة
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,ارتعدَ الناسُ خوفاً وظنّوا أن مدينتهم ستُدمَّر
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,حتّى ظهرَتْ مجموعة غامضة وقضَتْ على النيبا
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,"كانَتْ تُدعى تِلك المجموعة "بوردر
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,ومنذُ ذلك الحين عمَّ السلامُ في مدينة ميكادو بفضلِ إجراءاتهم
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,والآن من جديد، بعدَ أربع سنوات ونصف
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,تتعرضُ مدينة ميكادو لهجومِ النيبا ذوي الحجم الكبير
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,كانَ العدوّ أكبر دولة عسكريّة في عالم الجوار، آفتوكراتور
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,...جنود تريون - الأرانب ونيبا البشريّون الآليّون الذين يتحكَّمون
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,بأسلِحة تريغا السوداء قد هبّوا للاجتياح
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,...بينما يعترضُ بكلّ بسالة وثبات طريقَ هذا التدفُّق الكبير للعدوّ الذي لا يُقهَر
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,يوما وأوسامو وعُملاء بوردر الآخرون
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,وأخيراً، بدأت دفّة القيادة تميلُ لصالحِهم في مُفترَقِ طرُق المصير
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,...لِقاء تضحية عظيمة
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}بطل وشريك{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.66,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}أمّ أوسامو\Nكاسومي ميكومو - 39 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,أمِّي
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:39.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,...تذكّرت... كنتُ
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,...قد تعرضتُ لهجوم بواسطة النيبا البشريّ ثمّ
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,تعرضتَ لجروحٍ بليغة ولكن تشيكا-تشان لم تبكِ لأجلك
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن ترتبطَ بها بعلاقةٍ أكثر ودِّية، أكثر ودِّية
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,ولكن أتى كثير من الناسِ لرؤيتك
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:09.89,Default,,0000,0000,0000,,أظنُّك تُبلي بلاء حسناً في بوردر
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,فرع تاماكوما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,يأتي زميلٌ من زملائك السينباي يومياً
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,مدير الفرع ذو النظّارة وطفل يرتدي خوذةً كذلك
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,سينباي ومدير الفرع ريندو...؟
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,!السابع والعشرون؟! غبتُ عن الوعي أكثر من أسبوع؟
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,من أتى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,...مدير مقرّ بوردر و
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعرف تماماً ولكن
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين يظهرون في التلفاز؟
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,تلفاز؟ فرقة آراشياما؟
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,وشابّ يبدو صريحاً جداً
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,آراشياما-سان؟
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,وسيّدة حسَنة التربية
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.47,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنها كيتورا
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,ومن أيضاً... أحد زملائك الكوهاي؟
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,ناتسومي-سان؟
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,كان صبياً
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,ميدوريكاوا؟
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.09,Default,,0000,0000,0000,,كان يتكلّمُ بطريقة مؤدّبة
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مظهره شرِس قليلاً وكان ذا شعرٍ أسود ولديه عينان كعينَي الصقر
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,!كازاما-سان؟
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,إنه ليسَ زميلي الكوهاي، بل زميلي السينباي
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,...أتقصدُه هو؟ وبعض الشبّان الآخرين
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,أتى ثُلاثي مُفعم بالحيويّة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.54,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! هل أنتِ أمُّه؟
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,!معقول؟! ألستِ أخته؟
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,صغيرة للغاية، كم أحسدُك على ذلك يا ميكومو سينباي
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,إنهم شبابٌ ظريفون وصادِقون جداً
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,...حيويّة
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,ميدوريكاوا ويونيا سينباي وأولئك الناس؟
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,,من ناحية أخرى
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,زميلك السينباي في فرع تاماكوما، جين-كون، لم يبدُ بحالةٍ جيّدة
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,ظلَّ يعتذرُ منِّي أنا وتشيكا-تشان
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,جين-سان؟
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو-كون، أراكَ قد استيقظت، يسرُّني ذلك
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,...تشيكا
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,كيفَ حالُ جراحك؟
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,...ما زلتُ أتألّمُ بالطبع ولكن
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,لقد عدتِ إلى طبيعتكِ، عظيم
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:32.90,Default,,0000,0000,0000,,بفضلِك يا أوسامو-كون، شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,...لقد تحوّلتِ بسببي في الأساس
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.37,Default,,0000,0000,0000,,...وفي الواقع، لم أكن الوحيد الذي بذلَ قُصارى جهده
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,...كلّ ما في الأمر أنني أُقحِمتُ في الأمر
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,يبدو بأن أمورك لا تسير على ما يُرام
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,...بصرفِ النظر عن ذلك يا تشيكا
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالُ كوغا؟
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,كوغا-كون؟ لم أرَ ذلك الشابّ بعد
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,يقولُ يوما-كون بأنه مشغول ببعض الأمور ولم يعُد يأتي إلى هنا مؤخراً
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إن سمِعَ باستيقاظِك فأنا متأكِّدة بأنّه سيأتي غداً
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.31,Default,,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.38,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}أوسامو ميكومو\Nالعمر: 15\Nذكر\Nزمرة الدم: أ{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.95,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مشفى مدينة ميكادو العام{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,...أوشامو-كون، يسرُّني استيقاظك
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,!أوسامي سينباي، ما خطبكِ؟
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,...لم أنم جيّداً بصراحة
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، بما أنّك استيقظتَ للتوّ، دعنا ندخلُ صلبَ الموضوع
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:46.31,Default,,0000,0000,0000,,أثناء نومك، قاموا بتوزيع جوائز الخدمة المميّزة
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,جوائز الخدمة المميّزة؟
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:52.75,Default,,0000,0000,0000,,أتقصدين أنّهم وزّعوا جوائز بناء على إنجازاتٍ فرديّة؟
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.62,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، يوجد نظامٌ كهذا في بوردر
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:06:01.16,Default,,0000,0000,0000,,وهناك جوائز خاصّة وجوائز بارزة وأخرى مُمتازة تُقدَّمُ بحسَبِ الإنجازات
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ببسيطِ العبارة، يحصلُ أولئك المُبدعون على علاوة
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,,علاوة؟
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:08.10,Default,,0000,0000,0000,,أجل، حسناً، لنبدأ بالمستوى الخاصّ
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,خدمات مميّزة خاصّة
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.60,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}خدمات مميّزة خاصّة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:15.97,Default,,0000,0000,0000,,تُمنَح جائزة بقيمة 1.5 مليون ين و 1500 نقطة
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:16.51,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الجائزة: 1.5 مليون ين\Nألف وخمسمائة نقطة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:18.31,Default,,0000,0000,0000,,شوجي ميوا
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:26.82,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 7، فرقة ميوا\Nشوجي ميوا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,,في المعركةِ أمام المقرّ
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:23.78,Default,,0000,0000,0000,,تصدَّى لاثنين من النيبا البشريين الحامِلين لأسلحة تريغا سوداء
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,قاتلَ ببسالة وأجبرَ العدوُّ على التراجع
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:30.49,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 1{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.75,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 1
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.19,Default,,0000,0000,0000,,كي تاتشيكاوا
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:44.60,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 1, فرقة تاتشيكاوا\Nكي تاتشيكاوا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:36.43,Default,,0000,0000,0000,,تصدَّى لجنود تريون المُفجِّرة التي حاولَتْ مهاجمة المقرّ
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:40.53,Default,,0000,0000,0000,,ولاحقاً قضى على كثير من الأعداء وبشكلٍ أساسي الأرانب
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى ذلك، سارعَ إلى المنطِقة الشرقيّة من المقرّ وقلّصَ الأضرار
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:48.04,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 11{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 11
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,تسوكيهيكو آمو
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:59.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-س / تريغا أسود\Nتسوكيهيكو آمو{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,دافعَ بشكلٍ منفرِد عن مساحة واسِعة في المنطِقة الغربيّة من المقرّ والمنطقة الشمالية الغربيّة
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.45,Default,,0000,0000,0000,,ومنع إلحاق أضرار إضافيّة في المنطقة
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:02.15,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 3{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 3
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,يوما كوغا
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:12.76,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nيوما كوغا{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,هزمَ النيبا البشري الآلي باستخدام تريغا أسود
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,لاحقاً، أمّنَ التغطية الناريّة في المعركةِ التي وقعَتْ أمام المقرّ
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,ساهمَ في إجبارِ العدوّ على التراجع
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:15.70,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 3\Nبما في ذلك خدمات ريبليكا - الأرنب الاسود{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 3
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,حصلَ كوغا على جائزةِ الخدمات المميّزة الخاصّة؟
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.84,Default,,0000,0000,0000,,...وننتقِل الآن إلى الخدمات المميّزة البارِزة
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.54,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}خدمات مميّزة بارزة{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.54,Default,,0000,0000,0000,,خدمات مميّزة بارزة
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.71,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الجائزة: 800 ألف ين\Nثمانمئة نقطة{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,تُمنَح جائزة بقيمة 800 ألف ين و 800 نقطة
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:39.52,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nأوسامو ميكومو{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو ميكومو
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,ساندَ عملاء الرتبة-ج في عمليّةِ الإجلاء من المنطِقة الجنوبيّة الغربيّة وإلى المقرّ
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى ذلك، هاجمَ سفينةَ المهمّات الخارجيّة التابِعة للنيبا ودفعَهم للانسحاب
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.56,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 3{\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 3
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,!أنا؟
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.16,Default,,0000,0000,0000,,أظنُّك تستحقُّها
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,فقد لعبتَ الدور الرئيسيّ في طردِهم
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,وبفضلِ ذلك تمكنّا من إرسال فرق إنقاذ في وقتٍ مبكِّر
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,وتخفيف حجم الأضرار
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,...لستُ أنا من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,تمّتْ عمليّة الاختراق
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,...ريبليكا
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,سأكمِلُ لك
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:09.45,Default,,0000,0000,0000,,هارواكي آزوما
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.79,Default,,0000,0000,0000,,تولَّى القيادة في المعركةِ ضدّ النيبا البشريين الآليين
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:18.43,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-ب رقم 6، فرقة آزوما\Nهارواكي آزوما{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,وساهمَ بشكلٍ كبير في هزيمتِهم
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:18.43,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ سارعَ إلى المنطِقة الجنوبيّة من المقرّ وقلّصَ الأضرار
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.13,Default,,0000,0000,0000,,كوهي إيزومي
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.13,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 1, فرقة تاتشيكاوا\Nكوهي إيزومي{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,يوسكي يونيا
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:21.93,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 7, فرقة ميوا\Nيوسكي يونيا{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,شون ميدوريكاوا
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.60,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 4, فرقة كوساكابي\Nشون ميدوريكاوا{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.17,Default,,0000,0000,0000,,لعبوا دوراً كبيراً في المعركة ضدّ النيبا البشريين الآليين
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,وساهموا بشكلٍ كبير في تحقيقِ النصر
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ ساندوا عملاءَ الرتبة-ج وساعدوهم على الإجلاءِ إلى المقرّ وتقليص الأضرار
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:35.21,Default,,0000,0000,0000,,فرقة كازاما
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:39.65,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 3\Nفرقة كازاما{\i0}
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,ساهموا في هزيمةِ النيبا البشريين الآليين الذين دخلوا المقرّ
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.95,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 4{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 4
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.19,Default,,0000,0000,0000,,يويتشي جين
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:50.93,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nيويتشي جين{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:47.72,Default,,0000,0000,0000,,ساند عملاءَ الرتبة-ج في الإجلاءِ من المنطِقة الجنوبيّة الغربيّة إلى المقرّ
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,شلَّ حركة النيبا البشري الآلي وأسرَه
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:52.19,Default,,0000,0000,0000,,كيري كونامي
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:09:01.74,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما, تاماكوما-1\Nكيري كونامي{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ساندَتْ عملاءَ الرتبة-ج في الإجلاءِ إلى المقرّ
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,وقاتلَتْ لاحقاً جنودَ تريون التي اجتاحَت المنطِقة الجنوبيّة الغربيّة للمقرّ
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,ومنعَتْ وقوع أضرار إضافية
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.84,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 4{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 4
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:05.47,Default,,0000,0000,0000,,فرقة آراشياما
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:11.95,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 5\Nفرقة آراشياما{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,طهّرَت المنطقة المحظورة من قوَّاتِ العدوّ
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:11.95,Default,,0000,0000,0000,,وساندَتْ لاحقاً كيري كونامي ودافعَتْ عن المنطِقة الجنوبية الغربيّة
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:14.48,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأرانب المهزومة: 5\Nبما في ذلك الأرنب الذي هُزِمَ بواسطة كيتورا
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.48,Default,,0000,0000,0000,,الأرانب المهزومة: 5
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,أخيراً، الخدمات المميّزة الممتازة
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:29.97,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}خدمات مميّزة ممتازة\Nالجائزة: 300 ألف ين\Nثلاثمئة وخمسون نقطة{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:20.62,Default,,0000,0000,0000,,من فرعِنا، ريجي-سان وتوريمارو-كون
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:26.09,Default,,0000,0000,0000,,وفريق القنّاصين ذو الرتبة-أ، توما-سان، ناراساكا-كون، وشوهي-كون
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.97,Default,,0000,0000,0000,,ذوو الرتبة-ب، فرقة سووا، وكو-سان من فرقة كوروما
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,وكفريق مُشترك من الرتبة-ب، فرقة آزوما وفرقة كوروما
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,فرقة آرافوني، فرقة كاكيزاكي، وفرقة تشانو. هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.98,Default,,0000,0000,0000,,أتيتُ فقط لأُعلمك بذلك
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.91,Default,,0000,0000,0000,,سأذهبُ إلى المنزل وأنام
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو-كون، ها هو
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يا أوسامو
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,...كوغا
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.08,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}nan no tame ikite iruno?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجلِ ماذا تعيش؟{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:20.32,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}denai kotae kyou mo Loop shiteru{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يحومُ السؤالُ الذي لا إجابة له اليوم من جديد{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:24.02,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}dare no tame hibiku koe ga{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجل من؟\Nصدى الأصوات{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:27.89,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}sekai no to wo tatakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تقرعُ أبواب العالم{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:32.43,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}yume wa yume no mamade irarezuni{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يمكن للأحلام أن تبقى أحلاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:36.37,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}aoi bokura wa tada kakedashita{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كنّا صغاراً، لذلك بدأنا بالركضِ فحسب{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:43.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}soko ni mirai ga aru to shinjiteta{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وهناك، آمنّا بوجود مستقبل{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:48.11,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ikutsu negai wo gisei ni shitemo{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمّ بكم أُمنية ستضحِّي{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:52.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما دمتَ قادراً على إيجاد شيء\Nيجبُ عليك حمايته، حينها حتماً{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.05,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}koko kara subete sou hajimarusa{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}سيبدأ من هنا، نعم، كلّ شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.86,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}A reason for my life...\NA reason for your life...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...معنى لحياتي\N...معنى لحياتك{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:04.03,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}nigenai nido to{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لن أهرب مجدداً أبداً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.40,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}yume kara samete mata yume{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أستيقظ من حلم\Nفي حلمي ثانيةً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.40,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Real ni todoka nakute{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أستطيع بلوغ الحقيقة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.40,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}asu wo niramu shikai ga{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نظرتُ للغد، فاغبشَّتْ{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.43,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}namida de nijimi dashita{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}عينايّ وانهمرت الدموع{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:14.24,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}tsumazuite korobu nomo nankaime?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كم مرة تعثرتُ وسقطت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.47,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mukuwareru kamo wakara naine{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أعرف إن كنتُ سأُكافَأ يوماً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:20.51,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}sore demo itami mo tsurasa mo\Nshiren dato iu naraba mada tan naize{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مع ذلك، إذا قلتَ أن الألم والمعاناة بلاء\Nفإني أستطيعُ تحمُّل المزيد{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:22.64,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}itsuka janaku ima ga My Day{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ليسَ يوماً ما، إنما الآن هو يومي{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.32,onscreensigns,,0000,0000,0000,,{\i1}آي كيتورا\Nالعمر: 15\Nتاريخ الميلاد: 26 يونيو\Nالطول: 161 سم\Nزمرة الدم: أ\Nالبرج الفلكي: غلاديوس\Nتحب: التدريب، الطعام الحار{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.57,Default,,0000,0000,0000,,...بشأنِ ريبليكا
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,...قالَتْ شيوري-تشان والآخرون
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:56.45,Default,,0000,0000,0000,,بأنّه لو ماتَ ريبليكا لاختفَتْ نماذج ريبليكا المُصغَّرة
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:02.85,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني بأنّ ما دامَتْ هذه موجودة فهذا يعني أنه على قيدِ الحياة
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:08.16,Default,,0000,0000,0000,,كانوا يجرون بحثاً لأجلي منذُ أيَّام إلى هذه اللحظة لِذا لا أشكّ في الأمر
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ريبليكا على قيدِ الحياة
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:14.03,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا رؤيته مجدداً حالما نصلُ إلى آفتوكراتور
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.63,Default,,0000,0000,0000,,أصبح لدينا سبب آخر الآن لنترقَّى إلى الرتبة-أ
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,...كوغا كان
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:26.18,Default,,0000,0000,0000,,...يقول يوما-كون بأنه مشغول ببعض الأمور
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:30.48,Default,,0000,0000,0000,,...يواجِهُ العناءَ بمُفردِه فقط كي لا يجعلني أشعرُ باستياء
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.88,Default,,0000,0000,0000,,...كوغا
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:36.79,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:43.13,Default,,0000,0000,0000,,...لأنني لم أكن قوياً بما يكفي
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.69,Default,,0000,0000,0000,,الوداع، اعتنِ بيوما
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:46.96,Default,,0000,0000,0000,,...ريبليكا قد
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,كلّا
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,أنا من طلبَ من ريبليكا
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.90,Default,,0000,0000,0000,,أن ينقذَ أوسامو وتشيكا
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:59.68,Default,,0000,0000,0000,,واستجابَ لطلبي تماماً، هذا توقّعته من شريكي
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,لِذا لا داعي للاعتذار
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:05.58,Default,,0000,0000,0000,,ينبغي علينا بالأحرى أن نثني على ريبليكا
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:08.65,Default,,0000,0000,0000,,فقد فعلَها بنصفِ جسده فقط
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.07,Default,,0000,0000,0000,,لا تبكِ
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,...جراحي تؤلمُني فقط
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:35.84,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,ميكومو-كون
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.55,Default,,0000,0000,0000,,...مسؤول تنفيذي في بوردر
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,أنا كاراساوا المسؤول عن الأعمال والشؤون الداخليّة، لم أركَ منذُ زمن
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,هلّا خرجتَ معي قليلاً؟ حصلتُ على إذن من أطبّائك
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.49,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:57.57,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو؟
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:59.50,Default,,0000,0000,0000,,يوما-كون
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟ هل ستخرج؟
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع -\Nهل أنتِ من عائلته؟ -
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا كاراساوا من بوردر، أودُّ أن آخذَ ميكومو-كون إلى مكانٍ ما لبعضِ الوقت
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,...إنه جريح، ولا يستطيعُ الخروج بعد
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,...حصلتُ على إذن من أطبّائه تحسُّباً ولكن
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,...إن كان الأمر يُقلقكِ فيمكنُني تأمين سيّارة لِذا تفضّلي معنا أيتها الأخت
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,أمّه -\Nأمّه -
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنتِ... أمّه؟
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:26.53,Default,,0000,0000,0000,,أمّه -\Nأمّه -
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.47,Default,,0000,0000,0000,,مؤتمر صحفي؟
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:33.80,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}بوردر\Nمؤتمر صحفي\Nالواحدة ظهراً{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,سنبلغُ عن نتائج المعركة الدفاعيّة
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.67,Default,,0000,0000,0000,,قُتِلَ ستّة أشخاص في مركز العمليات
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.94,Default,,0000,0000,0000,,وما مُجمله 32 عميلاً برتبة-ج قد اختُطِفوا
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,سنُعاني من هذا الأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.98,Default,,0000,0000,0000,,!اثنا وثلاثون عميلاً برتبة-ج؟
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,هيّا بنا، يمكننا الدخول من الخلف
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,وبهذا نختتمُ تقريرنا
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,هنالِك إحصائيات دقيقة في نشراتِ التوزيع
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,اطّلعوا عليها أيضاً من فضلِكم
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:59.83,Default,,0000,0000,0000,,من لديه سُؤال فليتفضَّل
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:02.20,Default,,0000,0000,0000,,أنا إيسودا من نيتشياسا
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,...حقيقة وقوع بعض الضحايا داخل بوردر
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,تزيدُ الشكوكَ حول المقدِرة الدفاعيّة لبوردر على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:14.98,Default,,0000,0000,0000,,هلّا فسّرتُم لنا ما يجري؟
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.91,Default,,0000,0000,0000,,...في البداية، نقدِّمُ عزائنا لعائلاتِ أعضاء الكادر الستّة
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,الذين قُتِلوا أثناء أداء وا جبهم
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:27.06,Default,,0000,0000,0000,,إنَّنا نشهدُ بمقدراتهم وإخلاصهم في العمل، وخسارتنا لهم
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,,بالإضافة إلى المتدرِّبين الاثني وثلاثين المفقودين
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,تشكِّلُ عِبئاً كبيراً علينا وتُشعرنا بالغمّ
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,وبالنسبةِ للخسائر
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,إنَّ قلّة مقدرتنا الدفاعيّة هو موضِع شكّ من طرفِكم فقط على ما نعتقد
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,في الخِتام، لا نعتقد بأننا نفتقر لذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,من فضلِكم اطّلِعوا على النّشرات مجدداً
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:02.49,Default,,0000,0000,0000,,...إنَّ حجم المعركة الأخيرة يُعادِل ثمانية أضعاف
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,,حجم غزو النيبا الأوَّل منذُ أربع سنوات ونصف
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:06.90,Default,,0000,0000,0000,,,بالرُّغم من ذلك
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:12.27,Default,,0000,0000,0000,,لقد قُلِّصَت الخسائر هذه المرّة في واقِع الأمر إلى أربعين
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي، تكبّدنا ضحايا لِذا ليسَ بمقدورنا القول بأنّها النتيجة المُثلى
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:22.51,Default,,0000,0000,0000,,...إلّا أن هذا العدد هو إنجازٌ جيّد على نحو غير متوقَّع ويُظهِر
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,ثمرة سنوات استعدادنا على ما نظنّ
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:31.19,Default,,0000,0000,0000,,كاتو من توتو
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,...لقد جعلتَ أربعين روحاً أو أدنى بقليل تبدو وكأنّها
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,هامِش خطأ نجمَ عن حجمِ المعركة الكبير
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:42.90,Default,,0000,0000,0000,,ابن صديقتي هو من بين الاثني وثلاثين شخصاً المفقودين
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنُك أن توجِّه هذا الكلام لوالديه بصدق؟
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:52.81,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف ولكن ما فعلتُه كانَ الإبلاغ عن النتائج من ناحية موضوعيّة
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:58.48,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقدُ بأنّ أسفنا وعزائنا وعواطفنا اتِّجاه كل ضحية
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ينبغي أن يُفصَل عن نقاشاتٍ أخرى، ألا تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:06.32,Default,,0000,0000,0000,,يبدو بأنهم يحمِّلون بوردر اللّوم
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:09.69,Default,,0000,0000,0000,,عندما يحدثُ حدَثٌ فظيع، يلقي الناسُ اللوم على أحد ما
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:12.93,Default,,0000,0000,0000,,لولا بوردر لماتَ مئات أضعاف من ماتوا
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:14.80,Default,,0000,0000,0000,,كلّهم يعلمون ذلك
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,لهذا وفد بوردر هادئ
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,بينما الصُّحف مُحبَطة
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:24.74,Default,,0000,0000,0000,,...الجدير ذكره هو أنَّ الاثني وثلاثين متدرِّباً مفقوداً كانوا يساهمون في عمليّة إخلاء
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:29.78,Default,,0000,0000,0000,,المدنيين وقريبين جدّاً من الجبهة والتي هي على تماس مع النيبا
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:34.52,Default,,0000,0000,0000,,ظلّوا هناك وأرواحهم على أكفّهم حتّى آخر لحظة
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:38.25,Default,,0000,0000,0000,,نُؤمن تماماً بأنّ أفعالهم قد أدّتْ إلى تقليص عدد الوفيات في صفوف المدنيين
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:41.62,Default,,0000,0000,0000,,لا يجوز لنا أن نقلِّلَ من احترام وجودهم
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:45.99,Default,,0000,0000,0000,,تمكنَّا من حماية المدنيين بفضلِ تضحياتهم
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ألم تستطيعوا منع هذه التضحيات؟
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:53.74,Default,,0000,0000,0000,,سمعتُ أنَّ لدى بوردر أسلحة تريغا للهرب الطارئ
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:56.51,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا لم تُسلِّحوا بها أولئك المتدرِّبين؟
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:18:00.24,Default,,0000,0000,0000,,لأننا لا نمتلك ما يكفي من أسلحة تريغا
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.71,Default,,0000,0000,0000,,كان بمقدورنا تسليحهم بها لو نستطيع
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:06.05,Default,,0000,0000,0000,,لصنعِ سِلاح تريغا واحد للهربِ الطارئ
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.58,Default,,0000,0000,0000,,نحتاجُ للمال والمواد والأيدي العاملة
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,!أتعتقدون بأن لدينا بحر من الأموال؟
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.89,Default,,0000,0000,0000,,فكِّر مرّتَين قبل أن تسأل
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.36,Default,,0000,0000,0000,,أنا إيشينو من تلفزيون ميكادو
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:22.40,Default,,0000,0000,0000,,...المستهدَفون الوحيدون هم المتدرِّبون، هل هذا يعني
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:27.67,Default,,0000,0000,0000,,بأنّ النيبا يعلمون بأنَّ المتدرِّبين لا يستطيعون الهروب هرباً طارئاً؟
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,لا يُسمَح للمتدرِّبين باستخدام التريغا إلَّا داخل القاعدة
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:39.28,Default,,0000,0000,0000,,لِذا جوهرياً، من المُحال أن يعلم النّيبا شيئاً عن حالةِ التريغا لدينا
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:40.25,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكِّد؟
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:45.99,Default,,0000,0000,0000,,في بداية الشهر الماضي، ظهرَ نيبا في المدرسة الإعداديّة الثالثة في مدينة ميكادو
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:50.66,Default,,0000,0000,0000,,وأفادَ شهودُ عيان بأنّهم رأوا متدرِّباً هناك
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.86,Default,,0000,0000,0000,,استخدمَ سِلاحه التريغا وقاتلَه
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,أليس من المُمكِن أن يكونَ النيبا قد اكتشفوا ذلك حينئذ؟
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:01.57,Default,,0000,0000,0000,,سمِعنا بهذه الحادثة بالطبع
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.94,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن من العجلةِ أن نقول بأن السبب هو هذا
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:07.24,Default,,0000,0000,0000,,!ما جزاء مُنتهِك هذه القاعدة؟
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:09.04,Default,,0000,0000,0000,,أجِب
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:14.22,Default,,0000,0000,0000,,...بعضِّ النظر عن علاقة ذلك بهذه القضيّة أم لا، لكنه انتهكَ القاعدة
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:17.09,Default,,0000,0000,0000,,...لإنقاذ زملائه في المدرسة
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ها نحنُ ذا
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الصحفيّ قد دُسَّ من قِبَل نيتسوكي-سان
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:22.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:27.20,Default,,0000,0000,0000,,كان دوره صرف انتباههم نحو عميلٍ واحد بدلاً من بوردر بأكملها
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:31.60,Default,,0000,0000,0000,,إن صرفناهم خاليي الوفاض فلا نعلم ما قد ينقلونه في وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:34.40,Default,,0000,0000,0000,,لهذا وفَّرنا لهم مادّة دسِمة
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:37.04,Default,,0000,0000,0000,,أيلقون اللّوم كلّه على أوسامو إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو-كون... هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,هل أحضرتني إلى هنا كي تُريني هذا؟
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:54.62,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:58.49,Default,,0000,0000,0000,,لقد تقرَّرَ ذلك في اجتماع مُسبَق
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:02.16,Default,,0000,0000,0000,,يؤسفني أنّك لم تعلم بشيء
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:06.50,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل يا أوسامو؟ هل نقضي على ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:12.04,Default,,0000,0000,0000,,,إن كان ما قالوه صحيحاً
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:14.14,Default,,0000,0000,0000,,فهذه غلطتي فعلاً
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,...أوسامو، أنت
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:17.81,Default,,0000,0000,0000,,تختلِق بعضاً من الأكاذيب الغبيّة
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.85,Default,,0000,0000,0000,,هل عالجوا عِنادك في المشفى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:24.95,Default,,0000,0000,0000,,,ميكومو-كون
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:28.62,Default,,0000,0000,0000,,...إن تكرّرَتْ حادِثة مشابهة مجدداً
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:30.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:31.69,Default,,0000,0000,0000,,...سوف
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:34.90,Default,,0000,0000,0000,,كوغا، آسف
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:38.27,Default,,0000,0000,0000,,عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,نعم، اذهب
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,أنتُما ثنائي جيّد
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:50.91,Default,,0000,0000,0000,,كاراساوا-سان، لماذا تصطفُّ إلى جانب أوسامو؟
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أصطفّ إلى جانبه
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:55.78,Default,,0000,0000,0000,,...كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:58.82,Default,,0000,0000,0000,,...إن رأيتُ شخصاً يتعرضُ لهجوم أمامي
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,سأُصِرُّ على إنقاذه
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,ينبغي أن يُمنَحَ البطلُ فُرصة للردّ أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.40,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.07,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}بعد قليل، سنشرح عن مسؤولي بوردر{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}حقائق متعلِّقة بوُرلد تريغا{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.91,Default,,0000,0000,0000,,...ذو العيون الأربعة في ورطة
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:28.72,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}عن مسؤولي بوردر{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:28.72,Default,,0000,0000,0000,,جين-سان، ذلك الرجل المدعو نيتسوكي، مع أي طرف هو؟
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:31.49,Default,,0000,0000,0000,,...إنه مع بوردر بالطبع، ولكن
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:34.59,Default,,0000,0000,0000,,إنه مدير العلاقات العامّة
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:36.59,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مدير العلاقات العامّة{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:36.59,Default,,0000,0000,0000,,مدير العلاقات العامّة؟
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:38.96,Default,,0000,0000,0000,,...تلفزيون، راديو، والانترنيت
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:45.60,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تلفزيون / راديو / انترنت{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:44.53,Default,,0000,0000,0000,,عمله هو تحسينُ صورة بوردر باستخدامِ هذه الوسائل الإعلامية
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:49.47,Default,,0000,0000,0000,,تنالُ بوردر إعجاباً كبيراً لدى سكّان مدينة ميكادو
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:51.74,Default,,0000,0000,0000,,بفضلِ جهود نيتسوكي-سان والآخرين
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:54.78,Default,,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً، لهذا فاضلَ بين عميل واحد
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:57.25,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الأولوية\Nلسمعة بوردر بالكامل{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:57.65,Default,,0000,0000,0000,,وسمعة بوردر بأكملها
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:22:01.75,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}وزن أخفّ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:59.75,Default,,0000,0000,0000,,وقرّرَ عزل أوسامو
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:01.75,Default,,0000,0000,0000,,هذا قرارٌ حكيم
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:05.02,Default,,0000,0000,0000,,ومن هو العجوز البدين الذي يجلسُ بجانبه كثيراً؟
Dialogue: 0,0:22:05.12,0:22:06.92,Default,,0000,0000,0000,,يبدو من النوع المُستبدّ
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:11.43,Default,,0000,0000,0000,,كينوتا-سان؟ إنه مدير قسم البحث والتطوير لدى المقرّ
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:11.73,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مدير قسم البحث والتطوير في المقرّ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:13.80,Default,,0000,0000,0000,,هو من طوّرَ منارة توجيه البوّابة
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:13.80,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}منارة التوجيه{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ومهَّدَ الطريق لإنتاجِ أسلحة تريغا بكميّات كبيرة في بوردر
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:19.23,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}إنتاج تريغا بكميّات كبيرة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:20.30,Default,,0000,0000,0000,,قد لا يبدو كذلك لكنّه مهندس عظيم
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:24.74,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مهندس\Nرهيب\Nرائع{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:24.74,Default,,0000,0000,0000,,يلعبُ دوراً كبيراً بحجمِ جسده
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:27.31,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مهلاً يا يوما
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:30.45,Default,,0000,0000,0000,,لقد مضى شهر ونصف مُنذُ انضمامك لبوردر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:34.22,Default,,0000,0000,0000,,من الأفضل أن تبدأ بالتعلُّم ولو قليلاً عِوضاً عن القتال
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:36.92,Default,,0000,0000,0000,,حسناً يا جين-سان
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:40.79,Default,,0000,0000,0000,,ولكن شهر ونصف تعادل 45 يوماً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:39.42,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}شهر ونصف{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.02,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}≒ خمسة وأربعون يوماً{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.89,0:22:45.29,Default,,0000,0000,0000,,أشعرُ وكأنّه قد مضى ستّة أشهر أو ما قارب منذُ انضمامي لبوردر
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:46.36,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ستّة أشهر{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:49.03,Default,,0000,0000,0000,,من الأفضل ألَّا تفكِّر بهذه الأشياء
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:50.77,Default,,0000,0000,0000,,فقط تناول بعضاً من بسكويت الأرزّ المقلي
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:53.64,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}بسكويت أرزّ مقلي{\i0}
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:55.14,Default,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:00.84,Default,,0000,0000,0000,,يبدأ أوسامو بإلقاءِ خطابه رغمَ تلقِّيه النقد من الصحفيين الغاضبين
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.95,Default,,0000,0000,0000,,في تِلك الأثناء، حروب الرتبة-ب على وشك أن تبدأ في بوردر
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}:الحلقة القادمة من ورلد تريغا\Nحروب الرتبة-ب تبدأ{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:09.72,Default,,0000,0000,0000,,تريغا أون
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.72,On Top,,0000,0000,0000,,