[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: B1,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0010,0 Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0010,0 Style: Italics,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0170,0070,0010,0 Style: Copy of Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0070,0226,0010,0 Style: On Top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0010,0 Style: Copy of OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0020,0020,0010,0 Style: DefaultLow,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: onscreensigns,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0533,0053,0010,0 Style: onscreensign2,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0040,0053,0010,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,...سعياً للترقِّي إلى الرتبة-أ، شاركَ يوما وأوسامو وتشيكا Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:23.69,Default,,0000,0000,0000,,في حروب بوردر الرتبة-ب، الجولة 2 Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,ضدّ فرقتَيّ سووا وآرافوني اللّتين تألّقتا في غزو النّيبا ذي الحجم الكبير Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:33.23,Default,,0000,0000,0000,,واجهَتْ فرقة ميكومو وقتاً عصيباً ولكن خطّة أوسامو قد نجحَتْ Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,وتمكّنوا من ربح المعركة Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كو موراكامي من سوزوناري-1{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.61,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}008 تاماكوما-2\N010 فرقة سووا{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.58,Default,,0000,0000,0000,,آزوما-سان، بمُراجعتِك للمُباراةِ ما رأيُك بها؟ Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,أرى بمُراجَعتي للمُباراة أن تاماكوما قد أحكمَتِ السيطرة عليها بخطّتِها Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، كسَروا التشكيلَ المُفضَّل لخصميهم Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً، حرّكوا ورقتهم الرّابحة كوغا بحكمة Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,تمكّنا من تنفيذِ هاتين الخطوتَين بحذافيرهما Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,لهذا أحرزوا ستّ نقاط في نهاية المطاف على ما أظن Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,يونيا سينباي Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,هل كانَتْ استراتيجيّة تاماكوما بتِلك الأهمِّية؟ Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:19.37,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبةِ لي، بدا بأن القويّ هو ذلك الفتى كوغا Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك يا سينباي؟ Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيي؟ Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,...كما قلتِ يا كوروي-تشان، كوغا قويٌ فعلاً ولكن Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,لو كانَتْ مرحلة عاديّة ذات احتِمالات مُتكافئة Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.22,Default,,0000,0000,0000,,لما تمكّنَ فريق تاماكوما من هزيمةِ فرقة آرافوني على ما أظن Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,لأنه أقلّ خبرة بكثير في القنصِ من مسافات بعيدة Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,...فريق تاماكوما يعلمُ ذلك، لهذا Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.30,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}منظر المدينة ج{\i0} Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,قلّصَ من سبُلِ الفوز باختيارِ منظر طبيعي وعِر كهذا Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,،بإيقاعِ فرقة سووا في فخّ Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,أقحمَ الآخرين في سِباقٍ لنَيل أفضليّة المكان المرتفِع Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:55.14,Default,,0000,0000,0000,,أتعني بأنهم جعلوا فرقةَ آرافوني وفرقةَ سووا تلعبان وفقاً لقواعدهم؟ Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,هذا وصفٌ مناسبٌ لما جرى، تماماً Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,التحكُّم بخصمك باستغلالِ منظرٍ طبيعي Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الجوهرُ الرئيسي للحروب التضاريسيّة Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,الفريقان الخاضِعان للتلاعُب كانا منشغلَين بالردّ Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ولكن المُتلاعِب، تاماكوما، قد رسمَ كلّ حركةٍ من تحرّكاتهما حتّى آخر لحظة Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,وبما أنَّ الزيادة من نصيبهم، انتهت النتيجة بفارق كبيرة Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,على الرّحب والسعة Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:32.68,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}008 تاماكوما-2\N010 فرقة سووا\N011 فرقة آرافوني{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,وبهذا تكون مُباريات اليوم قد انتهَتْ Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,...إليكم الترتيب الحالي و Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,لدينا أيضاً قائمة بالمباريات القادمة Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:39.69,Default,,0000,0000,0000,,...محطّ الاهتمام، خصوم تاماكوما-2 التّاليين هم Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:45.69,Copy of OS,,0000,0000,0000,,{\i1}مجموعة وسطى رتبة-ب\Nالثامن من فبراير يوم السبت\N008 تاماكوما-2\N009 سوزوناري-1\N013 فرقة ناسو{\i0} Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,فرقة ناسو رقم 13 مؤقّتاً، وسوزوناري-1 رقم 9 مؤقّتاً Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,...سوزوناري-1 Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,هذه مُباراة مثيرة Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,...سوزوناري-1 وفرقة ناسو Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,لكل منهما طليعة وحِراسة وسطى وسَاقَة Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,29)}ساقة - قوّات تحرسُ مؤخرة الجيش Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,والعميل الذي في الوسط هو القائد Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,كِلاهما لديهما نفس تشكيل تاماكوما-2 Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,...وسوزوناري-1 لديه Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,المهاجم رقم 4، موراكامي Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,،لا يستطيع تاماكوما اختيار مرحلة في المباراةِ التالية Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,وبما أنه احتلَّ رأس الترتيب، سيكونُ هدفاً Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,سيُوضَعُ تاماكوما-2 تحت الاختبار في المباراة التالية Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.63,Default,,0000,0000,0000,,آراشياما-سان، مرحباً Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,نادراً ما أراكم أنتُم الثلاثة معاً Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:26.97,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ، فرقة آراشياما{\i0} Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,آراشياما-سان، توكيدا سينباي، مساء الخير Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,نعم، مرحباً Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,!كيف حالُك يا فوتابا-تشان؟ Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:36.28,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ،فرقة كاكو\Nمهاجم: فوتابا كوروي - 13 عاماً{\i0} Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,أنا بخير Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,أستأذن Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,وداعاً Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:40.85,Default,,0000,0000,0000,,!نعم Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن كوروي-تشان لطيفة جداً معكِ كالعادة يا كيتورا Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,احتياجات كيتورا الشخصيّة تتضمن عدم الاستهانة بها بواسطة من يكبرونها سنّاً Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.53,Default,,0000,0000,0000,,عدم تلقِّيها هزيمة بواسطة من هُم في سنِّها، ونَيلها إعجاب من هم أصغر سنّاً Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,لِذا عندما يعاملُها شخصٌ أصغر سنّاً بجفاء فإنها تتأذّى كثيراً Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,!كيتورا-تشان، مرحباً Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,ميدوريكاوا-كون ليسَ مُهذّباً لكنه لطيف معي Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,!ما الأخبار؟ Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:17.22,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنتم صنعاً Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ميدوريكاوا Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,...يونيا سينباي Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.39,Default,,0000,0000,0000,,...والفتى من فرقة ميوا Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك رائعاً، الجندُب Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.83,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك، نجحَ نجاحاً باهراً بفضلك Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,علّمتُك كيفيّة استخدام جندُب لِذا لا تنسَ بأنك وعدتَ أن تقاتلني Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,حسناً حسناً، أستطيعُ فعل ذلك الآن إن شئت Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,!هذا من دواعي سروري Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ الآن؟ Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.81,Default,,0000,0000,0000,,سأخوضُ حربَ رتبٍ فرديّة الآن Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو، لست مُضطرّاً لانتظاري Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,يبدو بأنهما مُستمتِعان Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,انسجما معاً جيّداً Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,يوسكي، وشوهي-كون Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,,!مرحباً Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,!يو Dialogue: 0,0:04:57.59,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ أستمعُ لتعليقك بعد المُباراة، كانَ واضحاً جداً Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ بارعٌ في ذلك Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,أو..أوسامي سينباي، شكراً جزيلاً لكِ Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.90,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ، فرقة ميوا\Nقنّاص: شوهي كوديرا - 16 عاماً{\i0} Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,يسرُّني أنني أتيت Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,يا للهول! إنه تاماكوما Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,أوسامي سينباي Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,أوتّي وكيكوتشي، لم نركما منذُ مدّة Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:18.61,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ، فرقة كازاما\Nشامل: ريو أوتاغاوا - 16 عاماً{\i0} Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,كنّا نشاهدُ في غرفة العمليات Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:22.35,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ، فرقة كازاما\Nمهاجم: شيرو كيكوتشيهارا - 16 عاماً{\i0} Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,أرى خائنة باعَتْ نفسها لتاماكوما Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.45,Default,,0000,0000,0000,,تقولُ كلاماً قاسياً دوماً Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدُ لفت انتباهي؟! أيها الصبيّ الوحيد Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,فتى محظوظ Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.06,Default,,0000,0000,0000,,أتعرفهما أوسامي سينباي؟ Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,كِلاهما من فرقة كازاما Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,عندما كانَتْ شيوري تعملُ في المقرّ، كانَتْ مُشغِّلة لفرقة كازاما Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لم أكن أعلمُ ذلك Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,أوسامي سينباي، أصبحتِ أجمل ممّا كنتِ عندما رأيتُكِ آخر مرة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:49.48,Default,,0000,0000,0000,,!هل لاحظتَ يا أوتي-كون؟ Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمنتِ قليلاً Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,أهنتَني مجدداً Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:58.05,Default,,0000,0000,0000,,ينبغي أن أعود إلى الديارِ مُتذكِّراً مديحها لي فحسب Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.66,Default,,0000,0000,0000,,هل كان كازاما-سان يشاهد مباراة اليوم أيضاً؟ Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:01.72,Default,,0000,0000,0000,,أجل Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,يروقني استغلالهم لسووا Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قاله Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:09.90,Default,,0000,0000,0000,,"ولكن قال أيضاً "مُباراتهم التالية لن تمضي هكذا Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,إنه قاسٍ كعادته Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,كوغا هو المقاتلُ المتوفِّر الوحيد والقادر على القتالِ بمفرده Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.57,Default,,0000,0000,0000,,لِذا لا يمكنكم الترقِّي عن الرتبة-ب Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,لأنكم لا تستطيعون فعل شيء حالما يُهزَم كوغا Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:24.45,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف، لديه لِسانٌ لاذع Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:25.95,Default,,0000,0000,0000,,لا عليك Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا أوتاغاوا، سُرِرتُ بلقائكما Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو ميكومو Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,سُرِرتُ برؤيتك، أنا تشيكا أماتوري Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:34.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.86,Default,,0000,0000,0000,,لقد أتى ريجي-سان ليقلنا Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلُ يا أوسامو-كون؟ Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,سأغادرُ مع كوغا Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، عُلِم، نراك لاحقاً إذاً Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,هيّا بنا يا تشيكا-تشان -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,أراك لاحقاً Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لنذهب لمشاهدة حروب الرّتب الفرديّة Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدون المجيء؟ Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,لدينا واجِبٌ دفاعي بعد قليل Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,نحنُ مشغولون بخلافِكم Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:09.29,Default,,0000,0000,0000,,طريقتك في الكلامِ تستفزُّني يا كيكوتشيهارا Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.96,Default,,0000,0000,0000,,هذا عنف، أنا ضدّ العنف Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,...لا أغارُ منه الآن Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:22.70,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هل أصبحَ ميوا سينباي عميلاً برتبة س؟ Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,قالَ لي جين-سان بأنه أنقذنا بـ"فوجِن" في نهاية غزو النيبا الكبير Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا يزالُ برتبة-أ، لا نزالُ جزءاً من فرقة ميوا Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.45,Default,,0000,0000,0000,,...فوجِن سلاح قويّ بلا شك ولكنه Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:42.82,Default,,0000,0000,0000,,مُخصَّص أكثر للهجوم وأقلّ مرونة Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,لِذا جوهرياً، سيتابعُ القِتال ضمن فريق Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:49.80,Default,,0000,0000,0000,,ويُفضِّلُ أن يستخدم فوجن في الظروف التكتيكيّة Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما عرضَه ميوا سينباي على المسؤولين Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ حقاً؟ Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً، سيحتفِظون بفوجِن في المقرّ Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,وعندما يلزَم، يستطيعُ استعماله أي مستخدِم يتوافقُ معه Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,سيجمعون كافّة المُستخدمين المُتوافِقين ويجرون تدريباً عمّا قريب Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ذلك لأنّ جين-سان قد تدخَّلَ وقال بأنه مُستعدّ للتعليم Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:13.36,Default,,0000,0000,0000,,هو فعلَ ذلك؟ Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:16.36,Default,,0000,0000,0000,,...لم يتخلَّ عن سِلاحه تريغا الأسود فحسب Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,,بل سيُعلّمُ الآخرين كيفية استخدامه أيضاً؟ يا له من حنون Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,لا، أظنُّ أن جين-سان لديه خطّةٌ ما Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,نعم، معك حقّ، فهذا جين-سان Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:33.48,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً! ميدوريكاوا والضئيل، من منهما سيفوز يا تُرى Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,ستّ نقاط؟ Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,لقد أبدعوا أمام فرق المجموعات الوسطى ذات الرّتبة-ب Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,يمكنُني القول بأن الخطّة كانَتْ مقبولة أيضاً، لقد تلاعبوا بفرقة سووا بذكاء Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.42,Default,,0000,0000,0000,,أثمرَتْ جهودُ أوسامو Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:48.39,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أنا غاية في السرور Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ثمّة شيء واحد يقلِقُني Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:55.16,Default,,0000,0000,0000,,إذا هُزِمَ أوسامو ويوما، ستُغادِر تشيكا Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا وِقائياً بشكل مفرط؟ Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,،إن كانَتْ غايتهم هي المهام خارج الأرض فعلاً Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:03.74,Default,,0000,0000,0000,,فينبغي أن يتدرّبوا على وضعٍ تُقاتِلُ فيه تشيكا بمفردها Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,إن حاولتِ تجنُّب ذلك في حروب الرّتب فلن يكون تدريباً عمليّاً نافعاً لها Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,...معك حقّ ولكن Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ستبذلُ تشيكا-تشان ما بوسعها إذا تابَعنا بشكلٍ طبيعي Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.52,Default,,0000,0000,0000,,...لقد عقدنا اجتماعاً للتخطيطِ هذه المرّة ولكن Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,...ظلّتْ مُصرّة على تبنِّي أدوار خطيرة Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,كلعبِ دور الطعم أو بطّارية مِدفعية Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.03,Default,,0000,0000,0000,,...سألتُ أوسامو-كون لاحقاً وقال Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:32.37,Default,,0000,0000,0000,,بما أنّ تشيكا-تشان لديها كميّة هائلة من التريون، فهي دائماً ما تلفتُ انتباه النيبا Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,وتلوم نفسها في حادثةِ اختطاف أخيها Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:41.34,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم ما إن كان ذلك هو السبب لكنّها تستهينُ بحياتها Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ولديها نزعة التطوُّع لأعمال خطيرة Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:50.32,Default,,0000,0000,0000,,لهذا لا يريدُ أوسامو-كون ويوما-كون أن تضغطَ تشيكا-تشان على نفسها Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:54.62,Default,,0000,0000,0000,,"فكِّري بسلامتكِ الشخصيّة أولاً عندما تتعرّضين لخطر" Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:58.69,Default,,0000,0000,0000,,يُريدونها أن تنشئ عادةً كتِلك تحضيراً للقتالِ الفعليّ Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:03.50,Default,,0000,0000,0000,,قرّرتُ أن أدلّلَها كطفلة أيضاً Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:06.44,Default,,0000,0000,0000,,...تلقّتْ رصاصة بواسطة آرافوني-سان هذه المرّة ولكن Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:10.84,Default,,0000,0000,0000,,،إذا بذلَتْ تشيكا-تشان كُل ما بوسعها وتأذّتْ أو ماتَتْ فعلياً Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:13.14,Default,,0000,0000,0000,,سنتألّمُ ألماً شديداً Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,سأقولُ لها كلاماً كهذا دون أن أخفي شيئاً Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,تشيكا-تشان هي تلميذة ريجي-سان لهذا أشعرُ بالاستياءِ أيضاً Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.02,Default,,0000,0000,0000,,لكن سأثمِّنُ لك قدرتك على تحمُّلِ ذلك Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.17,Default,,0000,0000,0000,,ريجي-سان Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,خذي خمسة Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.45,Default,,0000,0000,0000,,لنخرج ونأكل بين الحين والآخر Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.62,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}كوغا\Nميدوريكاوا{\i0} Dialogue: 0,0:10:56.79,0:11:00.92,Default,,0000,0000,0000,,هذا سيئ، كلّما استمررتُ في مُقاتلته كلّما قلَّ عدد مرّات هزيمته له Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,جيّد جيّد، فهمتُ الفكرة Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:06.73,Default,,0000,0000,0000,,يونيان سينباي، ما النتيجة الإجمالية؟ Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,إنها 21 مُقابِل 9 Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستكونُ لو أنها مباراة من 10 جولات؟ Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,بالضبط 7 مُقابِل 3 Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:17.74,Default,,0000,0000,0000,,...سبعة لثلاثة؟ أعني أنها أفضل من المرة السابقة ولكن Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,لقد تطوّرتَ يا ميدوريكاوا Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,كنتُما مُتكافئين تقريباً في النصف الأول Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:26.28,Default,,0000,0000,0000,,هزمَ عميل الرتبة-أ في مُباراة من 30 جولة Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:29.55,Default,,0000,0000,0000,,إن كوغا من تاماكوما هذا قويّ حقاً... دون أي مُبالَغة Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.49,Default,,0000,0000,0000,,آرافوني-سان Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:33.96,Default,,0000,0000,0000,,أأتيتَ لحرب الرتب الفرديّة؟ Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,آرافوني-سان Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أعلمُ بوجودكم هنا أيضاً Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي جاءَ بك إلى هنا يا آرافوني-سان؟ هل أغضبَتْك الخسارة على يدِ يوما سينباي؟ Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ميدوريكاوا Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّك توقَّعتَ بأنني سأخسر Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قالَه لي تأثيري الجانبي Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,...لقد رأيتُ مشهداً كهذا كثيراً اليوم Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنُك الفوز في معركة مسافات قريبة إن هربتَ إلى مسافاتٍ بعيدة Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:00.32,Default,,0000,0000,0000,,حسناً! كم أنتَ جريء! ادخل الحجرة، سأُقطِّعُك إرباً Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:03.95,Default,,0000,0000,0000,,...هل هذا Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:08.62,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}(رتبة-ب رقم 9 (مؤقتاً\N(سوزوناري-1 (فرقة كوروما\NKo كو موراكامي - 18 عاماً{\i0} Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.62,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا؟ Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.36,Default,,0000,0000,0000,,من هو؟ Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:14.46,Default,,0000,0000,0000,,موراكامي سينباي من سوزوناري، تصنيفه 4 بين المُهاجمين Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.77,Default,,0000,0000,0000,,كان السبب وراء اعتزال آرافوني-سان عن مركز مُهاجم Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,المُصنّف 4 بين المُهاجمين... موراكامي سينباي Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجلِ ماذا تعيش؟{\i0} Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.16,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}nan no tame ikite iruno?{\i0} Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:49.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يحومُ السؤالُ الذي لا إجابة له اليوم من جديد{\i0} Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:49.36,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}denai kotae kyou mo Loop shiteru{\i0} Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجل من؟\Nصدى الأصوات{\i0} Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.07,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}dare no tame hibiku koe ga{\i0} Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تقرعُ أبواب العالم{\i0} Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.97,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}sekai no to wo tatakuyo{\i0} Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:01.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يمكن للأحلام أن تبقى أحلاماً{\i0} Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:01.51,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}yume wa yume no mamade irarezuni{\i0} Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:05.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كنّا صغاراً، لذلك بدأنا بالركضِ فحسب{\i0} Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:05.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}aoi bokura wa tada kakedashita{\i0} Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وهناك، آمنّا بوجود مستقبل{\i0} Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:12.49,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}soko ni mirai ga aru to shinjiteta{\i0} Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمّ بكم أُمنية ستضحِّي{\i0} Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:17.19,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ikutsu negai wo gisei ni shitemo{\i0} Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما دمتَ قادراً على إيجاد شيء\Nيجبُ عليك حمايته، حينها حتماً{\i0} Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:21.53,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto{\i0} Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}سيبدأ من هنا، نعم، كلّ شيء{\i0} Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:25.20,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}koko kara subete sou hajimarusa{\i0} Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...معنى لحياتي\N...معنى لحياتك{\i0} Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:28.90,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}A reason for my life...\NA reason for your life...{\i0} Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لن أهرب مجدداً أبداً{\i0} Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.08,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}nigenai nido to{\i0} Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أستيقظ من حلم\Nفي حلمي ثانيةً{\i0} Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:35.44,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}yume kara samete mata yume{\i0} Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أستطيع بلوغ الحقيقة{\i0} Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:37.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Real ni todoka nakute{\i0} Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نظرتُ للغد، فاغبشَّتْ{\i0} Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:39.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}asu wo niramu shikai ga{\i0} Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}عينايّ وانهمرت الدموع{\i0} Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.52,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}namida de nijimi dashita{\i0} Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كم مرة تعثرتُ وسقطت؟{\i0} Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.29,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}tsumazuite korobu nomo nankaime?{\i0} Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أعرف إن كنتُ سأُكافَأ يوماً{\i0} Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.55,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mukuwareru kamo wakara naine{\i0} Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مع ذلك، إذا قلتَ أن الألم والمعاناة بلاء\Nفإني أستطيعُ تحمُّل المزيد{\i0} Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:49.59,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}sore demo itami mo tsurasa mo\Nshiren dato iu naraba mada tan naize{\i0} Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ليسَ يوماً ما، إنما الآن هو يومي{\i0} Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:51.73,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}itsuka janaku ima ga My Day{\i0} Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:57.37,onscreensign2,,0000,0000,0000,,{\i1}يوسكي يونيا\Nالعمر: 17\Nتاريخ الميلاد: 29 نوفمبر\Nالطول: 175 سم\Nزمرة الدم: ب\Nالبرج الفلكي: حيتانيّات\Nيحبّ: المشروبات، القتال، الكلاب{\i0} Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:02.77,Default,,0000,0000,0000,,...كو Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.54,Default,,0000,0000,0000,,آرافوني، ليسَ من عادتك أن تأتي إلى هنا Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.08,Default,,0000,0000,0000,,شاهدتُ مقطعاً مُسجَّلاً من المُباراة، استخدمتَ كوغيتسو بعد فترة طويلة Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,ليتك لم تفعل Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.18,Default,,0000,0000,0000,,لدينا شريكٌ آخر Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:15.55,Default,,0000,0000,0000,,هذا موراكامي سينباي من من سوزوناري-1 Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,سوزوناري؟ خصمنا التالي؟ Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,سُرِرتُ بلقائك، أنا كو موراكامي من سوزوناري-1 Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، مرحباً، أنا يوما كوغا من تاماكوما-2 Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,الفتى الذي هناك هو قائدنا، يُدعى أوسامو Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.17,Default,,0000,0000,0000,,!سُرِرتُ بلقائك Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:37.84,Default,,0000,0000,0000,,سُرِرتُ بلقائك أيضاً Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.24,Default,,0000,0000,0000,,كو-سان، ليسَ من عادتك أن تأتي إلى هنا أيضاً Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:44.15,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلْ لي بأنك أتيتَ إلى هنا استعداداً لهذا الفتى Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.68,Default,,0000,0000,0000,,المُهاجم المبتدئ الذي جرحَ وهزمَ آرافوني Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:53.06,Default,,0000,0000,0000,,واستراتيجيّة الفريق التي دفعَتْ آرافوني لإشهارِ كوغيتسو Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:56.93,Default,,0000,0000,0000,,يبدو تاماكوما-2 قوياً جداً Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.36,Default,,0000,0000,0000,,لا تذكُر اسمي وكأنني شخص عاجز Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ميدوريكاوا، أنتَ الشخص الذي أردتُ رؤيته، أعِنِّي على التّحضير Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:08.64,OS,,0000,0000,0000,,{\i1}(ميدوريكاوا (عقرب\Nنقطة فردية: 9985\N(يوما (عقرب\Nنقطة فردية: 4553{\i0} Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:09.84,Default,,0000,0000,0000,,هُزِمتُ للتو وخسرتُ كثيراً من النقاط Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.04,OS,,0000,0000,0000,,{\i1}(ميدوريكاوا (عقرب\Nنقطة فردية: 9721\N(يوما (عقرب\Nنقطة فردية: 4817{\i0} Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:12.04,Default,,0000,0000,0000,,لن أقبلَ بالخسارةِ اليوم بعد هذه اللحظة Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:13.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:17.11,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنه قويّ إن كان ميدوريكاوا يرى بأنه سيخسر Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:20.32,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}(يونيا (كوغيتسو\Nنقطة فردية: 9825{\i0} Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.32,Default,,0000,0000,0000,,كو-سان، أستطيعُ مُقاتلتك إن شئت Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:24.12,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك لكن لا تستطيع استخدام جندُب، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,المعذِرة! عليكَ التحضُّر لذلك Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:28.79,Default,,0000,0000,0000,,قاتلني إذاً Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,سيكونُ تحضيرك أفضل إن قاتلتَني فحسب Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.40,Default,,0000,0000,0000,,أريدُ أن أعرفَ أسلوب قتالك أيضاً Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:40.17,Default,,0000,0000,0000,,حريّ بكَ ألّا تفعل يا كوغا، لن يكون هذا لصالحِك في المباراةِ القادمة Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:48.41,Default,,0000,0000,0000,,أشعرُ بأنه ليسَ من العدلِ أن أقولَ ذلك أو لا أقول Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:53.35,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالفعل، آرافوني-سان على حقّ، أجِّل مُقاتلته لوقت المُباراة Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,هذا يزيدُني رغبةً بالقتال Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:58.89,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع يا يوما-سينباي Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,أعلم Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:05.26,Default,,0000,0000,0000,,لسببٍ ما، سأتكبّدُ خسارةً إن قاتلتُه الآن، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,...أعلم بأن كلّاً من يوسكي سينباي وآرافوني-سان Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,لا يختلِقان الأكاذيب Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,ولكن على النّقيض، لهذا أعرفُ سببَ قولهما ذلك الكلام Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.57,Default,,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,المعلومات عن تاماكوما-2 قليلة، إن قاتلتَني، فهذا مناسبٌ جداً لي Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:27.12,Default,,0000,0000,0000,,ولكن أريدُك أن تقبلَ بشرطين Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:30.55,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، ستكونُ مُباراة مؤلّفة من 10 جولات Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:35.29,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً، بعد الجولة الخامسة، سنأخذُ استراحة لربع ساعة Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:36.73,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتَ موافق؟ Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}:مرحلة المعركة{\i0} Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}منظر المدينة أ{\i0} Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}حرب رتب فرديّة من 10 جولات{\i0} Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ابدآ{\i0} Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.07,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رامِن تومي اللذيذ{\i0} Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.07,Default,,0000,0000,0000,,تفضّلا طلبيكما Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:51.71,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لنأكل Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.04,Default,,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:16:58.15,0:16:59.05,Default,,0000,0000,0000,,...المعذرة Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:02.62,Default,,0000,0000,0000,,هل كنتَ تتمرّنُ مُذ كنتَ صغيراً؟ Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,"عندَ إنقاذ شخص، فإنّ جسدك الرشيق هو الأداة الأنسب" Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:15.10,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما كان يقوله لي أبي الرّاحل Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:19.03,Default,,0000,0000,0000,,"أولاً، تحتاج لجسدٍ قويّ يتحرّكُ كما ينبغي" Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,"فحينها فقط، ستُفيدُك الأدوات والمعرِفة المتنوِّعة" Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كان يعملُ والدك...؟ Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.01,Default,,0000,0000,0000,,كان عامِل إنقاذ Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.15,Default,,0000,0000,0000,,رجُل إطفاء نخبة Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:37.52,Default,,0000,0000,0000,,كان يتمرَّنُ حتى في أيّام إجازته، كنتُ غالباً ما أمارسُ الجري معه Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.76,Default,,0000,0000,0000,,ماتَ منذُ تسع سنوات Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:50.20,Default,,0000,0000,0000,,يبدو بأنه كان يحمي طفلاً، فقد ماتَ وفي صدرِه جرح Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.77,Default,,0000,0000,0000,,قُتِلَ بواسطة... النيبا؟ Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:57.97,Default,,0000,0000,0000,,لا ندري، لم يكن الناسُ يعلمون شيئاً عن النيبا آنذاك Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كان الطّفل الناجي صغيراً جدّاً على الإدلاء بأي شهادة واضحة Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالتفكيرِ في الأمر الآن، أظنُّه أنقذَ الطفلَ الذي تعرّضَ لهجومٍ بواسطة نيبا Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:12.05,Default,,0000,0000,0000,,أظنُّه كان عامل إنقاذ عظيم Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:15.16,Default,,0000,0000,0000,,بما أنّه قد مات، لا أستطيع أن أقول عنه عظيماً Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:18.83,Default,,0000,0000,0000,,"إن كنت عاجزاً عن النجاة، فأنتَ بعيدٌ عن لقب عامِل إنقاذ جيّد" Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:23.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما كانَ يقوله وأوافقه على ذلك Dialogue: 0,0:18:24.63,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,...في الحقيقة، لو بقي حيّاً لتمكّنَ من إنقاذ الكثير من الناسِ لاحقاً Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:31.67,Default,,0000,0000,0000,,خلال غزو النيبا الأوَّل Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,ترى بأن أبيك كان رجلاً عظيماً إذاً Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:39.41,Default,,0000,0000,0000,,أحترمُه، لكن لا ينبغي أن أموت مثله Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:43.82,Default,,0000,0000,0000,,أتمرّنُ للذهابِ إلى الديارِ في آخر اليوم Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,أدرّبُكِ كي تنجي أيضاً Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:48.49,Default,,0000,0000,0000,,لا تنسي ذلك Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:49.22,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:51.69,Default,,0000,0000,0000,,تكلَّمنا كثيراً، لنأكل بسُرعة Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.23,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن تتعجَّن -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,موراكامي، يغادر Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:05.34,Default,,0000,0000,0000,,كوغا، يغادر Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,موراكامي، يغادر Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,إنها نهاية النصف الأول Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.53,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}استراحة 15 دقيقة{\i0} Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.23,Default,,0000,0000,0000,,كانَتْ كل هجمة من هجماته حادّة Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بما أنه يجهل كلّ حركاتي فمُقاتلته أسهل من مُقاتلة آرافوني-سان Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.23,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}كوغا\Nموراكامي{\i0} Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,...مضى أقل من شهرين منذُ انضمام كوغا لبوردر ولكن رُغم ذلك Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,يُقاتلُ مُهاجماً من الطراز الأوَّل بكفاءة عالية Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:42.71,Default,,0000,0000,0000,,...إذا رسمتُ خطّةً متمحوِرة حول كوغا للمباراة التالية فقد Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:45.68,Default,,0000,0000,0000,,"قد ننجح" Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:48.28,Default,,0000,0000,0000,,رُبَّما هذا ما تعتقده أيّها الصبي ذو العيون الأربعة Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,ولكن يُصبِح كو-سان مُخيفاً في مثل هذه اللحظات Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تودِّين أن تشربي؟ Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:03.37,Default,,0000,0000,0000,,قد أشتري لكِ شيئاً Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:04.13,Default,,0000,0000,0000,,...جين-سان Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.60,Copy of OS,,0000,0000,0000,,{\i1}(رتبة-ب رقم 13 (مؤقتاً\Nفرقة ناسو\Nمهاجم: يوكو كوماغاي - 17 عاماً\Nنقطة فردية: 7119{\i0} Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,لا شكراً Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,...حقاً؟ ولكن أعلمُ بأنكِ تُريدينني أن أشتري لكِ شراباً Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:14.81,Default,,0000,0000,0000,,...لكمتكِ سليمةٌ كما العادة ولكن Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:16.81,Default,,0000,0000,0000,,لم أفعل شيئاً Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن بيدي حيلة Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:20.65,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لا مُشكلة Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:25.12,Default,,0000,0000,0000,,نعم، بالرغمِ من أنني تلقّيتُ لكمة، سأقولُ لكِ أمراً مفيداً Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ في حجرة حرب فرديّة الآن Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,,اثنان من خصميكِ التّاليين يُقاتلان في مُباراة من 10 جولات Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:36.47,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إن لم تسرعي، ستنتهي عمّا قريب Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.44,Default,,0000,0000,0000,,كوغا، يغادر Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:43.04,Default,,0000,0000,0000,,انتهت الجولات العشرة Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.24,Default,,0000,0000,0000,,الرّابح هو كو موراكامي Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:48.71,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}كوغا\Nموراكامي{\i0} Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:52.15,Default,,0000,0000,0000,,كوغا قد... قلبَ النتيجة عليه بعدَ خسارته 5 مرّات على التوالي؟ Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,دِماغ البشر يحفظُ وينظِّم الذكريات أثناء النوم Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,تِلك الوظيفة الدماغيّة هي أشدّ بقليل ممّا لدى الآخرين على ما يبدو Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,تعلُّم مُطوَّر أثناء النّوم Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:10.17,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}(كو موراكامي (كوغيتسو\Nنقطة فردية: 12042{\i0} Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:10.17,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو تأثيري الجانبي Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:14.17,Default,,0000,0000,0000,,فهمت، سيكون هذا صعباً Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:17.14,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}بعد قليل، سنشرح عن التعلُّم المُطوَّر أثناء النوم{\i0} Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}حقائق طريفة متعلِّقة بوُرلد تريغا{\i0} Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:23.28,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}عن التعلُّم المُطوَّر أثناء النوم{\i0} Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.08,Default,,0000,0000,0000,,شيوري-تشان، أودُّ أن أسألك Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.28,Default,,0000,0000,0000,,جيّد! أحبُّ أن أتلقّى أسئلة Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,وأحبُّ أكثر أن أُجيبَ بدقّة، هيّا Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:28.62,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}لهيث، لهيث{\i0} Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:29.12,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين المقولة "الجسم السليم في النوم السليم"؟ Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:34.72,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أعرفه، هذه مقولةٌ قديمة، يمكنُ القول بأنها مثَل Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.79,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مثَل{\i0} Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:39.19,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني بأنّ موراكامي سينباي يزدادُ قوّة عن طريق النوم؟ Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:41.86,On Top,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:42.16,Default,,0000,0000,0000,,تتساءلُ عن كو موراكامي؟ Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.53,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}نوم{\i0} Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.70,Default,,0000,0000,0000,,...الاستغراقُ في النوم Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,مهمّ جداً لراحة جسدك وعقلك عموماً Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:48.50,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}جسم/عقل{\i0} Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن الدماغ البشري يعملُ أثناء النّوم Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:49.91,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}دماغ{\i0} Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:54.18,Default,,0000,0000,0000,,لتنظيم وحفظ الذاكرة Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:54.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:59.58,Default,,0000,0000,0000,,يستطيعُ الدماغ فعل ذلك أثناء الاستيقاظ أيضاً بالطبع، ولكن يفعلُ ذلك شعورياً Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:04.29,Default,,0000,0000,0000,,في حالة كو-سان، يستطيعُ فعل الشيء ذاته أثناء نومه ولا شعورياً Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:07.19,Default,,0000,0000,0000,,هذا مُفيد، يمكنُه أن يزدادَ قوّة أثناء النوم Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:09.06,Default,,0000,0000,0000,,تعلُّم مُطوَّر أثناء النوم Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:13.80,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}التعلُّم المُطوَّر أثناء النوم{\i0} Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:12.23,Default,,0000,0000,0000,,معكِ حقّ، إنه تأثير جانبي مميَّز Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:15.10,Default,,0000,0000,0000,,ولكن سمعتُ بأنه لن ينجح إن اكتفى بالنومِ فحسب Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,عليه أن يتعلّم أولاً ومن ثمَّ ينام Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:18.27,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تعلُّم{\i0} Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟ Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,...يقولون أنّ الأمر ذاته فيما يتعلّق بالتعلُّم أثناء النوم ولكن Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:23.74,Default,,0000,0000,0000,,من المهمّ أن يتعلّم المُجرِّب شيئاً ما Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:24.77,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}...الرجال\Nعضليّون{\i0} Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:27.08,Default,,0000,0000,0000,,...تعلُّم شيء ما هو خبرة ولهذا السبب Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:26.38,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}...النساء\Nصفير{\i0} Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:30.15,Default,,0000,0000,0000,,ستُحفَظُ تِلك الخبرة في الدماغ أثناء النوم حسبما سمِعت Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:31.41,Default,,0000,0000,0000,,!عرفتُ بأنك ستنام Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:33.68,Default,,0000,0000,0000,,لستُ نائماً، كنتُ أتظاهرُ بذلك Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:35.15,Default,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:38.25,Default,,0000,0000,0000,,...تبدأ الجولة الثالثة من حرب الرتبة-ب Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.92,Default,,0000,0000,0000,,والتي تشاركُ فيها ثلاثة فرق بنفس التشكيل القتالي ومن المتوقَّع أن تكون بمسافات قريبة Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.16,Default,,0000,0000,0000,,ما المرحلة التي ستختارُها فرقة ناسو والتي لديها حقّ الاختيار يا تُرى؟ Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:48.10,Default,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة من وُرلد تريغا: خيار فرقة ناسو Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:49.77,Default,,0000,0000,0000,,تريغا أون Dialogue: 0,0:22:49.77,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:53.77,On Top,,0000,0000,0000,,