.نحن نستسلم- .سنقتل بعضنا البعض-
.أنا أستمتع بهذه القصة الأن
.تعفنكما على كوكب بلا حياة
|آنـــذاك|
لماذا تبتسمان؟- .أنت الخاسر-
ماذا فعلتما؟- .ولداك أتيا للمقارعة-
.حوّل (جاك) إلى فضاء طاقة
.وأنت قتلت ابنك- .مما أطلق الكثير من الطاقة الإلهية-
ماذا نناديك به؟- .أنا على طبيعتي-
الناس لا يحتاجون إلى الصلاة لأجلي
.أو تقديم التضحية لأجلي
.تشاك) لا يقرر مصيرنا الأن) .يتسنى لنا تحديده
.أحرار أخيرًا
|الأن|
.مرحبًا يا رفيقي .صباح الخير
.ثانية سريعة
.تشبث
.تذكر الحياة العادية فقط
لا مشكلة
تستحق
.علامة دلالية عند الرؤية
إذا كان هناك شئ شعوره غريب .أخرج عن الصف
.تذكّر الحياة العادية فقط- .إنه ساخن-
!خبز
زوجة مزعجة تشعل شجارًا
.تحاول أن توتّرك
مدمن عمل
طوال اليوم
.ألق نظرة إلى يوم أخر يا صاح
إذا كان هناك شئ شعوره غريب .أخرج عن الصف
.فكّر أيها الرجل العادي
.الحياة العادية
.هي مخرجي من المتاعب
.أعود إلى الأرض وأتمالك زمام أمري
.ها أنت ذا .أحسنت
.الحياة العادية
.كوني متاعي
.أرسليني إلى الأرض وأجعليني أتملّك زمام أمري
.تابع الضغط
.أجعلها مفيدة
.أفعل ما يجب عليك فعله
.تابع العمل
.تابع الفعل
.كافح الشقاق
.أنا أحتاج إلى صديقة إمرأة
.أفهم الحياة العادية
.لا شئ غريب يُذْكر
.وسائل التواصل الاجتماعي تبدو خالية
هل وجدت أي شئ؟
دين)؟)
.أنا وجدت شئ ما
||الظَّـــوَاهِـــرُّ الخَـــارِقَـــةُ|| Translated By ||Nasser Gamal||
"أستمر"
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
.ليس لدي خيار أخر
.هذا قدري
إلى النسخة مرحبًا بكم !(أكرون) مهرجان فطائر الـ43 من
!هذا جميل جدًا
هل تبكي؟- .ماذا؟ لا-
..أنت تبكي، أنا
..سأذهب للحصول على بعض- .الفطائر-
.سأحصل على بعض الفطائر اللذيذة
.كنت أعتقد أنكِ أحببتِ الأجنحة- !أجل-
..يبدو وأن- !أنت، أنت، أنت-
.مرحبًا
ماذا؟ ما الخطب؟
.لا شئ، أنا بخير- لا، بربك، أنا أعلم هذا الوجه-
.'هذا هو وجه '(سام) الحزين
.'أنا لست '(سام) الحزين
..أنا فقط
أفكر في (كاس)، أتعلم؟
.جاك)، إذا كان بإمكانهما التواجد هنا)
.أجل
.أجل، أنا أفكر بهما أيضًا
.أتعلم، هذا الألم لن يتلاشى
حسنًا؟
،لكن إذا لم نتابع العيش
.فكل هذه التضحية ستكون بدون مقابل
.(إييور) فكُفَّ عن كونك (شخصية في كتب "الدب (ويني)" تتصف بالحزن والكآبة)
.هلُمْ
.تناول هذا
.أجل، أنت محق
.أنا أردت أن أفعل هذا لفترة طويلة
.أنت محق .أنا أشعر أفضل
.(حسنًا يا (برايدي .حان دورك
.حسنًا
.هيا يا طفلان .إلى الأعلى، حان وقت الفراش
لايل)؟)- ..ربما بعض الأطفال-
..إنه
!أركضا
.(سينجر) و(كريبكي) .من المباحث الفدرالية
المباحث الفدرالية تقوم بتحقيقات في اختراقات المنازل الأن؟- .أجل-
.نحن في الخدمة الكاملة
.كان هناك شئ ما غريب على الشبكة دماء أحد الجثث استُنزِفَت؟
.أجل، الحنجرة ممزقة بالكامل
.ثمة هراء من آكلي لحوم البشر
والطفلان؟
.اختُطِفا
ماذا عن الأم؟- .تركاها لكن قطعا لسانها-
هل هناك أي فكرة عن مظهر هذين الرجلين؟
.نوعًا ما، هي رسمت هذا
أيتها الرقيب، هل يمكنكِ المجيئ؟
.أسمحا لي- .بالطبع-
.شكرًا على وقتكِ
.أنا أعرف هذا الوجه- .أجل، أنا أيضًا-
.حسنًا، لنرى .أعتقد أنه كان في .. 86
أبانا كان يعمل على قضية اختطاف .على الطريق 77
.77- ..إذًا-
."أكرون"، "كانتون"، "شرق سبارتا"
.هو لم يعثر على الكثير .لكن الشاهد رَسَمَ هذا
اختُطِفَ الأطفال
..الناضجين الذين لم يُستنزفوا- .قُطِعَت ألسنتهم-
.أجل
أتعرف ما هذا؟
.التمثيل بدون نطق
.التمثيل الشرير بدون نطق
.أجل، أو مصاصي الدماء
.ثيل صامتةمصاصـ !ابن العاهرة
حسنًا، إذا كان هذا نفس الوكر
وإذا كان المسار متواصلًا، حينئذ سيستهدفون .كانتون" تاليًا"
حسنًا، يُقال هنا أنهم يستهدفون .العائلات التي تعيش خارج مدنهم
.هم معزولون .الأطفال عادة عمرهم 5-10 أعوام
حسنًا، مَن الذي في "كانتون" يتناسب مع هذا الوصف إذًا؟
!أنت
.أفِق أيها الناعس
ماذا أطلقتماه علي؟- .هذا الشئ يتحدث-
.ليس ممثل صامت .لكن مازال شريرًا
.كانت رصاصة
.مغمورة في دماء رجل ميت
.دعنا نتحدث عن الأطفال حسنًا؟
هذين الطفلين الذين اختطفتموهما منذ ليلتين؟
أين هما؟
.أجل، يجب عليك أن تخبره بحق
وإذا فعلت؟ ماذا؟
هل ستطلقان سراحي؟- .لا، لا، لا-
.لا، هذا ليس موقف حيثما يمكنك الرحيل
،لكن إذا أخبرتنا سريعًا .ستحصل على هذا
..لكن إذا ماطلت، ستحصل على
.ستحصل على هذا
.أجل، سأختار هذا الصغيرة- .إنه خيار سيئ-
.أترى، هذا سريع ونظيف
أتعلم؟ .بدون صعوبة
.ستموت في رمشة عين
الشفرات بهذا الحجم الصغير، سيتعين علي القطع .حتى أقطع رأسك
.وستشعر بها .كل عضلة، وتر
.كل بوصة
.يمكن أن يستغرق ساعات
.وإذا كان هذين الطفلين ميتين، سيستخدم ملعقة
..هما
.لم يموتا
.هما مع الوكر
.نحن نحصد
.كل بضعة أعوام
.نختطف طفلين، نربيهما
.نغذيهما صحيحًا
.نقويهما
.'نحن لا نتناول 'الطعام السريع
.أجل، حسنًا
أين هما؟
أهذا هو المكان؟
.مظلم، مخيف
شئ ما من خيالات "ويست كرافينغز" الجنسية؟
.أجل، هذا هو المكان بالتأكيد
.حسنًا
.هيا، مرة واحدة
!لا- لِمَ لا؟-
!لا- ..يمكننا-
.سأختار المنجل
.مرحبًا يا فتايان .حسنًا، هيا
.أبقا خلفنا .سنحافظ على سلامتكما
.هيا
.أذهبا، أذهبا، أذهبا
!أركضا
.حسنًا
.أنا أعرفكِ
!(جيني)
!ابن العاهرة
.(مرحبًا يا (دين
.رباه، أنظري إلى حالكِ
.أتعلم، نحن حاولنا قتل بعضنا البعض في الماضي .أجل
.هذا غريب جدًا
مثل مقابلة شخص من المدرسة الثانوية، أتعلم؟ شخص لا ترغب في رؤيته؟
.حسنًا، أنتِ تبدين في حالة جيدة
.بالفعل
.أعني، ميتة بعض الشئ .لكن، جيدة
.شكرًا
ماذا إذًا، هل أنتِ الزعيم أو شئ ما؟
.لا .أنا حجزت فقط
.حسنًا
.هلُم لنجد هذين الطفلين ونخرجهما من هنا
سام)؟)
..أنا لست
.لا أعتقد أنني ذاهب إلى أي مكان
ماذا؟ ماذا تتحدث عنه؟
..هناك شئ ما في
.شئ ما في ظهري..
.أشعر وأنه اخترقني بالكامل
!رباه
..حسنًا
.أنتظر، حسنًا .سأخرجك
!لا، لا، لا .لا تحركني
.أشعر وأن هذا الشئ يحملني الأن
..أعطني .أمهلني دقيقة فقط
.أجل
حسنًا، سأطلب المساعدة .وأحضر حقيبة الإسعافات الأولية
(سام)، (سام) .(سام)
.(أمكث مع يا (سام
هل يمكنك المكوث معي من فضلك؟
.حسنًا
.أجل
.حسنًا
.حسنًا، أنصت إلي
أعثر على الولدين وأوصلهما إلى الأمان، حسنًا؟
..(دين)
.نحن سنوصلهما إلى مكان آمن
.لا
.أنت كنت تعرف دائمًا أن هذه ستكون نهايتي
من المفترض أن تنتهي هكذا، صحيح؟
.أعني، أنظر إلينا
.إنقاذ الناس، اصطياد الوحوش
.إنه ما نفعله- !لا، لا، توقف-
حسنًا؟ .توقف فحسب
.لا بأس
.إنه جيد
.كانت رحلتنا لافتة للنظر يا رجل
سأجد طريقة، حسنًا؟ .سأجد طريقة مختلفة
.لا يا رجل .لا
.لا، لا، لا لا إعادة لي، حسنًا؟
.أنت تعلم أن هذا نهايته سيئة دائمًا
..(دين)- .حسنًا-
.من فضلك
.أنا أفقد وعيي سريعًا
.لذلك، هناك بضعة أشياء أريدك أن تسمعها .تعال هنا
.دعني أنظر إليك
.ها هو ذا
.(أنا فخور بك للغاية يا (سام
هل تعرف ذلك؟
.تطلعت إليك دائمًا
،عندما كنا طفلين .أنت كنت ذكي جدًا
.ذكي
.لم تتقبل أي من هراءات أبينا .لم أعرف أنك فعلت ذلك أبدًا
.وأنت أقوى مني
.لدومًا كنت
..هل سبق وأخبرتك ..هل سبق وأخبرتك أن تلك الليلة
..التي
التي أتيت إليك وكنت في المدرسة؟
هل تعرف عندما لم يعُد أبينا من رحلة الصيد؟
.أجل، المرأة ذات الرداء الأبيض- . المرأة ذات الرداء الأبيض-
.هذا صحيح
.لابد وأنني وقفت خارج مسكنك لساعات
.لأنني لم أعلم ما كنت ستقوله
كنت أظن أنك ستخبرني بأن أرحل .أو أذهب لإحضار أبينا
ولم أعلم ما كنت سأفعله
.إذا لم تكن لدي
.لأنني كنت خائفًا جدًا
.أنا كنت خائفًا
.لأن في نهاية الأمر، أنا وأنت كنا الباقيان دائمًا
.كان أنا وأنت دائمًا
.حينئذ لا تتركني
.لا تتركني
.لا يمكنني فعل هذا بمفردي
.بلى، أنت يمكنك
.حسنًا، أنا لا أريد ذلك
..أنت
.لن أتركك
سأكون معك
.هنا
.كل يوم ..كل يوم تكون به
.تعيش وتقاتل لأنك تواصل القتال دائمًا
هل تسمعني؟
.سأكون هناك في كل خطوة
.أنا أحبك كثيرًا
.أخي الصغير
.رباه
.لم أظن أن هذا سيكون اليوم
.لكنه كذلك .إنه كذلك
..وذلك
.لا بأس به
..أريدك أريدك أن توعدني
أريدك أن تخبرني
.أنه لا بأس
.أريدك أن تخبرني أن لا بأس به .أنظر إلي
!أنظر إلي
..أريدك ..أريد
.أريدك أن تخبرني أن لا بأس به
..أخبرني .أخبرني أن لا بأس به
حسنًا؟
..(دين)
.لا بأس به
.يمكنك الرحيل الأن
.(وداعًا يا (سام
.وداعًا
هذه الجبال المغطاة بالضباب
باتت موطني
لكن موطني كان الأراضي المنخفضة
وسيكون كذلك دائمًا
ذات يوم ستعودون إلى
وديانكم ومزارعكم
.ولن تتشوقوا أكثر لتكونوا أخوة في السلاح
خلال ميادين الدمار هذه
عمل جديد عسير
أنا شهدت معاناتكم
كمعركة في خِضمّها
وبغض النظر عن الأذى الشديد الذي تسببت به لي
في الخوف والذعر
.لم تهجروني يا أخوتي في السلاح
الأن غربت الشمس
وارتفع القمر
دعوني أودعكم
الموت على كل رجل حق
لكنه مُقدّر
وكل خط في كفّك
.نحن حمقى لشن الحرب يا أخوتي في السلاح
.أجل، أنا أعلم
.أجل، أنا أيضًا
|شرطة الولاية|
|'هاتف (دين) 'أخر الأخر|
مرحبًا؟
مرحبًا، العميل (بون جوفي)؟
.(أنا العميل (بون جوفي
حسنًا، أنا أعلم أن هذا سيبدو جنوني
،"لكن أنا في "أوستن ..وعثرنا على بعض الجثث
.بدون قلوبهم
صديقة لي، (دونا هانسكوم)، هي قالت .أنك المختص الواجب الاتصال به
أيها العميل؟
هل تسمعني؟- .أجل، أسمعك-
.أنا في طريقي إليك
.على الأقل دخلت النعيم
.أجل
أي ذاكرة هذه؟- .ليست ذاكرة أيها الأحمق-
.بلى، إنها ذاكرة
..لأن أخر ما سمعته هو أنك كنت
.كنت في احتجاز النعيم
.كنت كذلك
|الجانب الشرقي خزان جعة|
.الأن لم أعُد كذلك
..فتاك، قبل أن يذهب .أينما ذهب
.قام ببعض التغييرات هنا
.أخرجني
..وحينئذ هو ..حسنًا
.صحّح بعض الأوضاع
.مزّق كل الجدران هنا
.النعيم لم يعُد العيش في ذكرياتك الجميلة بعد
.إنه ما كان من المفترض أن يكون عليه دائمًا
.الجميع سعداء
.الجميع معًا
.روفيس) يعيش على بُعْد 5 أميال بهذا الاتجاه)
.(مع (إيريثا
.كنت أعتقد أن ذوقها أفضل
..ووالديك
.لديهما منزل هناك
.(ليس مجرّد النعيم يا (دين
.إنه النعيم الذي تستحقه
.نحن كنا ننتظرك
جاك) فعل كل هذا؟)
.حسنًا .كاس) قدَّم العون)
.إنه عالم كبير وجديد
.سترى
.هذا مذاقه مثل أول مشروب تشاركته مع أبي
.جعة ذات جودة
.لا، إنها رديئة
.لكن كانت رائعة
.مثل هذا بالضبط
.إنه ممتاز تقريبًا
.سيأتي إلينا
..الوقت هنا
.مختلف
.أنت لديك كل ما تبتغيه
.أو تحتاج إليه .أو تحلم به
..فأعتقد أن السؤال هو
ماذا ستفعل الأن يا (دين)؟
.أعتقد أنني سأذهب في جولة بالسيارة
.أمرح
منزل (هاويل)
.مرحبًا يا عزيزتي
*أستمر يا بُني العنيد*
*سيحلْ السلام عندما تنتهي*
.أنا أحب هذه الأغنية
*أرِحْ رأسك القلقة*
*كُفَّ عن البكاء*
(دين)
*حالما اعتليت الصخب والحيرة*
*لكي أحظى بلمحة خلف هذا الوهم*
*كنت أحلق أعلى من أي وقت سابق*
*لكنني حلقت على ارتفاع شديد*
*بغض النظر عن قدرة عيناي على الإبصار، كنت مازلت كفيف*
*بغض النظر عن قدرة عقلي على التفكير، كنت مازلت مختلْ عقليًا*
*أسمع الأصوات عندما أحلم*
*يمكنني سماعها تقول*
*أستمر يا بُني العنيد*
*سيحل السلام عندما تنتهي*
*أرِحْ رأسك القلقة*
*كُفَّ عن البكاء*
*على بحر عاصف من العاطفة المؤثرة*
*مُلقى، مثل السفينة في المحيط*
*لقد توجهت صوب رياح الحظ*
*لكن أسمع الأصوات تقول*
*أستمر يا بُني العنيد*
*سيحل السلام عندما تنتهي*
*أرِحْ رأسك القلقة*
*كُفَّ عن البكاء* *!كُفَّ عن البكاء*
.أبي
.لا بأس
.يمكنك الرحيل الأن
أســتـــمر يا بُنــي العنيـــد
ســـيـــحـل الســـلام عنــدما تنتـــهي
أرِحْ رأســـك القـلقـــة
كُـــفَّ عـن البكـــاء
.لا بأس
علــى بحـــر عاصــف من العاطـفــة المـؤثـــرة
مُلقـــى، أنـا مثــل ســفينـــة في المحــيـــط
توجـهـــت صـــوب ريـــاح الحـــظ
لكـــن أسمـــع الأصـــوات تقـــول
أســتـــمر يا بُنــي العنيـــد
ســـيـــحـل الســـلام عنــدما تنتـــهي
أرِحْ رأســـك القـلقـــة
كُـــفَّ عـن البكـــاء
الأن حــياتـــك لم تعُـــد فـــارغـة
بالتـــأكيـــد النعـــيم ينتظـــرك
أســتـــمر يا بُنــي العنيـــد
ســـيـــحـل الســـلام عنــدما تنتـــهي
أرِحْ رأســـك القـلقـــة
.كُـــفَّ عـن البكـــاء
.(مرحبًا يا (سامي
.(دين)
Translated By ||Nasser Gamal|| Thank you for watching, Supernatural family. We've had a hell of a ride. Keep watching, there's a scene at the end. Hope we meet again.
.شكرًا لكم، المعجبون
.خلال الدماء، العرق، الضحك والدموع .تابعتم معنا على مدار 15 عام
.يستحيل أن نتواجد هنا بدونكم وبدون دعمكم
.وحبكم، لذلك شكرًا لكم .وسنبقى ممتنين للأبد
.على فرصة وشرف لعب هذين الشخصيتين
.لفترة طويلة .وشعرنا بكم معنا هنا طوال الوقت
.لذلك، شكرًا لكم
.ثم .. النهاية