[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hanzawa Naoki S02E02 半沢直樹 卑劣な上司に倍返しだ！子会社プライドで仲間と戦え‼ [字] 2020.07.26 TBS.mkv
Video File: Hanzawa Naoki S02E02 半沢直樹 卑劣な上司に倍返しだ！子会社プライドで仲間と戦え‼ [字] 2020.07.26 TBS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 326
Active Line: 327
Video Position: 107504

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,76,&H0592E7E2,&H000000FF,&H18000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,60,60,80,1
Style: Intro,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,10,1
Style: t - 2,Hacen Trarza Hd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.3,2,148,148,86,1
Style: t,GE SS Two Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,148,148,86,1
Style: Default - Copy,Arial,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,11,11,10,1
Style: w,BoutrosNewsH1,86,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,148,148,86,1
Style: w - Copy,Hacen Liner XXL,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,148,148,86,1
Style: w2,BoutrosNewsH1,74,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,148,148,86,1
Style: c,AdvertisingMedium,70,&H0001FDEF,&H000000FF,&H3F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,11,0,8,0,0,86,1
Style: c - C,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H77000000,&H70000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,8,107,107,86,1
Style: Voice over - UP,Calibri,82,&H00E6F5F4,&H000000FF,&H00000000,&H00882822,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,3,8,87,87,35,1
Style: Voice over,Calibri,82,&H00E6F5F4,&H000000FF,&H25000000,&H0C571B17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,3,2,87,87,80,1
Style: Blackout,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,2,2,8,8,10,1
Style: Default (2),Calibri,82,&H0092E7E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2.5,2,0,0,80,1
Style: Default -UP,Calibri,80,&H0092E7E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2.5,8,29,29,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.09,c,,0,0,0,,{\fntahoma\fs55\pos(342,67.334)}@N_dorama {\fs\fn}:الترجمة العربية\N{\fntahoma\fs55}ndorama.blogspot.com\N {\fs\fn}هذه الترجمة مجانية يمنع استخدامها لأغراض ربحية
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:06.39,Voice over,,0,0,0,,{\pos(723,946)}بعد نقله من مصرف طوكيو تشو إلى شركتهم التابعة،‏\N طوكيو سنترال للأوراق المالية، هانزاوا ناوكي
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.89,Voice over,,0,0,0,,حصل على طلب من مجموعة دينو المحدودة.‏
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.40,Voice over,,0,0,0,,لتحضير استراتيجية استحواذ على الشركة المنافسة لهم،‏ سبايرال.‏
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.47,Default,,0,0,0,,نحن من المصرف ندعمكم.‏
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:20.03,Voice over,,0,0,0,,لكن سرعان ما سرق المصرف ذلك الطلب،‏\Nبالرغم من إنه شركتهم الأم.‏
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:22.69,Default,,0,0,0,,سوف أرد لك الدين حتماً!‏
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:25.76,Default,,0,0,0,,كما تعاملني أعاملك!‏
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.76,Default,,0,0,0,,وأرد الصاع بصاعين!‏
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,ذلك كما تعلم
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.80,Default,,0,0,0,,شعاري.‏
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,عرض جديد للاستحواذ على سبايرال؟
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.70,Default,,0,0,0,,وما هذا الآن؟ هل هذه مزحة؟
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.80,Default,,0,0,0,,نحن نتفاوض مع المصرف بخصوص الصفقة.‏
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.80,Default,,0,0,0,,هل يمكنك وضع عرضنا بالاعتبار؟
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.56,Default,,0,0,0,,هانزاوا-سان،‏ نكاد ننتهي من الاستحواذ
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,وكل ذلك بفضل المصرف الذي مكّننا من قطع هذا الشوط.‏
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,هل سيمكنكم التوصل إلى مثل تلك الاستراتيجية؟
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,{\pos(718,990)}استراتيجية المصرف لا تستحق الثناء.‏
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.34,Default,,0,0,0,,{\pos(712,990)}بل سوف تؤثر على سمعة شركتك.‏
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:08.17,Default,,0,0,0,,{\pos(716,990)}العروض مني ومن سنترال،‏
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:12.18,Default,,0,0,0,,{\pos(720,990)}تستعرض نقاط قوة شركتكم ومستقبلها الباهر
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:15.18,Default,,0,0,0,,{\pos(720,1000)}أنا واثق من ذلك.‏ -\Nواثق؟ -
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:20.08,Default,,0,0,0,,{\pos(722,1000)}والأهم أن المصرف سرق هذه الصفقة بالقوة منا.‏
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.60,Default,,0,0,0,,{\pos(718,930)}لما أنها مسألة تتعلق بالشؤون المالية،‏\Nفأنه أمر لا يغتفر إطلاقاً.‏
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,{\pos(726,875)}هل شركتكم تثق بمثل ذلك المصرف؟
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:31.72,Default,,0,0,0,,{\pos(726,875)}أجل،‏ أكثر من شركة تابعة،‏ مثلكم!‏
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,{\pos(722,990)}لم نعد نحتاج إليكم.‏
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,{\pos(722,990)}إذا لديك ما تشتكي منه،‏\Nفاذهب وافعل ذلك في المصرف!‏
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.38,Default,,0,0,0,,{\pos(722,990)}أليست هذه مشكلتهم؟!‏
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:44.21,Default,,0,0,0,,{\pos(724,957)}أفهم تفكيركم جيداً.‏
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:50.84,Default,,0,0,0,,{\pos(722,990)}لكن اطمئنوا لأننا سنحرص على متابعة المسألة بعقلانية.‏
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:54.96,Default,,0,0,0,,يا مدير،‏ تلقيت أمر نقلي قبل قليل.‏\N
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,شكراً على كل شيء.‏
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.32,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,موروتا،‏ الآن هو الوقت المناسب لك إذا \Nشئت الاعتذار من الجميع.‏
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,اعتذار؟ مني؟
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.90,Default,,0,0,0,,سربت المعلومات إلى المصرف والآن \Nتنوي الانضمام إليهم؟
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.12,Default,,0,0,0,,ما تزالون تقولون هذا؟
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,ليس لديكم دليل!‏ أين الدليل؟!‏
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,سأكرر الكلام على مسامعكم،‏\Nسوف أصبح مصرفياً عما قريب.‏
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,لا نية لدي بالاعتذار منكم.‏
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.80,Default,,0,0,0,,آه...‏‏‏بالمناسبة،‏
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.26,Default,,0,0,0,,اسمع هذا التحذير الصغير.‏
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,من الأفضل لك التزام الصمت بهذا الشأن.‏
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.19,Default,,0,0,0,,موروتا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.79,Default,,0,0,0,,اعتذر للجميع.‏
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:40.32,Default,,0,0,0,,هذه فرصتك الأخيرة.‏
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:42.34,Default,,0,0,0,,وإلا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:46.32,Default,,0,0,0,,سوف تندم أشد الندم.‏
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,أندم؟
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:52.20,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك ممتعاً.‏
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,ابتعد!‏
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:56.82,Default,,0,0,0,,تنحوا عن طريقي!‏
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.22,Default,,0,0,0,,هيا،‏ تحركوا!‏
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,وداعاً!‏
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,جميع أصدقائي من نادي تنسيق الزهور يسألون...‏‏‏
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:11.28,Default,,0,0,0,,"‏أية أسهم سوف ترتفع قريباً؟"
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.64,Default,,0,0,0,,"‏اسألي زوجك،‏ لا بد أنه يعلم.‏"
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.17,Default,,0,0,0,,يزعجونني باستمرار!‏
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.67,Default,,0,0,0,,أخبرني!‏ أية أسهم سوف ترتفع؟
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.01,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أعرف ذلك بنفسي...‏‏‏
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:24.24,Default,,0,0,0,,لا يمكن الاعتماد عليك...‏
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:28.18,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف يستمر الناس برمي أموالهم \Nفي شيء غامض مثل هذا.‏
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,شراء أسهم شركة ما يعني أنك\Nتقدمين لتلك الشركة الدعم.‏
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,الأمر لا يتعلق فقط بقراءة سعر السهم.‏
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.47,Default,,0,0,0,,إنها مشاعر الناس المعنيين.‏
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.47,Default,,0,0,0,,بدلاً عن التساؤل إذا سيكون مربحاً أم لا،‏
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.82,Default,,0,0,0,,عليك اختيار شركة تحبينها حقاً.‏
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:44.81,Default,,0,0,0,,شركة تتمنين إرسال رسالة حب لها.‏
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.15,Default,,0,0,0,,يا له من كلام
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:50.15,Default,,0,0,0,,صادر من شخص لم يتلقى رسالة حب في حياته.‏
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟!‏
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟ تلقيت رسالة؟!‏
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام.‏ -\Nرسالة حب؟ أخبرني.‏ -
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.93,Default,,0,0,0,,حصلت على رسالة حب؟ ممن؟
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.72,Default,,0,0,0,,ماذا كُتب فيها؟ هيا أخبرني!‏
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:09.00,Default,,0,0,0,,كل واحد منهم!‏\Nيا لهم من حمقى!‏
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.12,Default,,0,0,0,,أرجوك اهدأ وفكرة بالأمر لمرة.‏
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,بمجرد انضمامنا تحت مجموعة دينو،‏\Nمقدار رأس مالنا سوف يزداد أضعاف مضاعفة.‏
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.61,Default,,0,0,0,,إذاً برأيك علينا أن نصمت وندعهم يستحوذون علينا؟!‏
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:22.68,Default,,0,0,0,,ما أقوله أنها ليست صفقة بذلك السوء.‏
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,هل أنت جاسوس تعمل لصالح مجموعة دينو؟!‏
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,لكن...‏‏‏كما تعلم،‏ ليس بوسعنا فعل شيء حيالهم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:29.90,Default,,0,0,0,,البحث عن طريقة هو عملكم!‏
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.90,Default,,0,0,0,,من دون التفكير بجميع الحيثيات!‏
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,توقفوا عن التفوه بالهراء!‏
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟!‏ -\Nمكالمة هاتفية من مورياما-سان مجدداً...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.60,Default,,0,0,0,,مجدداً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,أخبريه أني غير موجود!‏
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.65,Default,,0,0,0,,إذاً لم تستطع مقابلة سينا-سان مجدداً؟
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.46,Default,,0,0,0,,ما يزال يظن أني جاسوس المصرف.‏
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.46,Default,,0,0,0,,هكذا الأمر...‏‏‏ -\Nيا مدير.‏ -
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,سبق وقلت أنك سترد الصاع صاعين للمصرف...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.34,Default,,0,0,0,,بأي طريقة ستفعل؟ \Nولربما يمكنهم الاستحواذ على سبايرال في الغد...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,أنت محق...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,لكن أولاً،‏ أرني ما توصلت إليه.‏
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:20.92,w2,,0,0,0,,{\pos(748,98.667)}استراتيجية دفاعية لمواجهة\Nخطة استحواذ مجموعة دينو
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,هناك عدة أشياء قد ينتج عنها عواقب قانونية.‏
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,لذا سنراجعها بالتفصيل.‏ -\Nأجل!‏ -
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.96,Default,,0,0,0,,وأيضاً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:28.78,Default,,0,0,0,,تحققت من شركة تايو للأوراق المالية،‏\Nالمستشار المالي لسبايرال...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.84,Default,,0,0,0,,ليس لديهم خبرة بالتعامل مع الاستحواذات العدائية.‏
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:37.24,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا لديهم القدرة على مواجهة مصرف لديه\Nخبرة تعادل مئة سنة من التعامل مع الصعوبات.‏
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالقلق حيال سبايرال؟
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,بلى،‏ إنها شركة صديقي...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:47.14,Default,,0,0,0,,إذاً اذهب وأطلعه على هذه المشاعر \Nمهما رفضك من مرات.‏
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.56,Default,,0,0,0,,ألا بأس بذلك؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.10,Default,,0,0,0,,أنا مسؤول عن مبيعات مجموعة دينو...‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,أليس ممنوعاً التحرك بالضد من عملائي؟
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:59.15,Default,,0,0,0,,لا توجد مفاوضات جارية بيننا ومجموعة دينو حالياً.‏
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,لقد قطعوا علاقتهم بنا بالكامل،‏\Nمن جانبهم.‏
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,لا داعي لمراعاتهم.‏ -\Nيا مدير...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,لا تدع الأمر ينتهي هكذا.‏ -\Nأجل!‏ -
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:13.00,Default,,0,0,0,,تفضل يا سيد سينا.‏\Nتوصلت إلى استراتيجية دفاع رائعة.‏
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.24,Default,,0,0,0,,فهمت...‏‏‏إصدار أسهم جديدة؟
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,هل يمكننا فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.38,Default,,0,0,0,,وضح أرجوك.‏
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.70,Default,,0,0,0,,فلنقل هذه أسهم شركتك.‏
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:30.44,Default,,0,0,0,,حالياً لدى مجموعة دينو 30% منها...‏‏‏
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:33.98,Default,,0,0,0,,باختصار،‏ نصدر أسهم إضافية جديدة
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.45,Default,,0,0,0,,وبزيادة العدد الكلي للأسهم
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.95,Default,,0,0,0,,سنتمكن من تقليل حصتهم.‏
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.79,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع منك يا سيد سينا.‏\Nهذا هو المطلوب.‏
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.79,Default,,0,0,0,,وحتى لا تتمكن مجموعة دينو من \Nحيازة أغلبية الأسهم،‏
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.39,Default,,0,0,0,,سوف نصدر أسهم جديدة أولاً.‏ -\Nلكن المشكلة...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:50.39,Default,,0,0,0,,أننا بحاجة إلى شخص مستعد لشراء\Nالأسهم الجديدة.‏
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:58.50,t - 2,,0,0,0,,{\pos(1039,812.001)}مستشار سبايرال المالي\Nمدير المبيعات،‏ تايو للأوراق المالية\N{\fs70}هيروشيغي تاكاو
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,بالضبط.‏ أنت بحاجة إلى بطل \Nليأتي وينقذ شركتك من هذه المعضلة.‏
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.70,Default,,0,0,0,,مثل فارس على فرس أبيض.‏
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.74,Default,,0,0,0,,ما يطلق عليه "‏الفارس الأبيض"‏؟
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:02.74,Default,,0,0,0,,لكن لشراء هذه الأسهم الجديدة،‏
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى شخص مستعد لاستثمار 100 مليار ين!‏
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:09.08,Default,,0,0,0,,هل هناك شخص مماثل؟!‏
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.42,Default,,0,0,0,,بالفعل...‏‏‏
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:14.12,Default,,0,0,0,,أفكر بشخص محدد.‏
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:17.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من يكون؟
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.76,Default,,0,0,0,,لكن قبل ذلك،‏
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,أريد منك التوقيع على عقد استشارة معنا.‏
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,في النهاية الأمر يتعلق بالمال.‏
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:36.28,Default,,0,0,0,,فهمت...‏‏‏إصدار أسهم جديدة؟\Nأعتقد أنها فكرة جيدة.‏
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,أولاً تحقق إذا هناك أية مشاكل قانونية قد تحصل.‏
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.58,Default,,0,0,0,,حسناً.‏ -\Nالمعذرة.‏ -
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,سيدي،‏ شخص يدعى مورياما-سان جاء للتو في البهو.‏
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:45.95,Default,,0,0,0,,اطرديه!‏ -\Nأجل،‏ رحل بعد صرفي إياه...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,لكنه طلب مني تسليم هذا لك.‏
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:52.78,w2,,0,0,0,,{\pos(735,145.333)}سينا يوسكي
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:22.72,Default,,0,0,0,,أعتذر للغاية عن التسبب في إحساسك ‏بالكثير من المشاعر السيئة في ذلك اليوم.‏
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:26.09,Default,,0,0,0,,‏صفقة الاستحواذ قُدمت إلى شركتنا في البدء
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:29.99,Default,,0,0,0,,‏لنكون مستشار مجموعة دينو المحدودة.‏
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:31.70,Default,,0,0,0,,لكن في وقت لاحق،‏
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:36.94,Default,,0,0,0,,‏شركتنا الأم،‏ مصرف طوكيو تشو،‏ سرق منا هذه الصفقة
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:41.44,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن بيننا أسهم مشتركة،‏\Nلكن عملنا عمل شركتين متنافستين.‏
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.78,Default,,0,0,0,,شركتين متنافستين؟
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,هانزاوا قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:49.12,Default,,0,0,0,,إن قيام شركتنا بهذه الصفقة \Nلا يستحق الثناء.‏
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,ذلك ما يقوله الفاشلون دائماً!‏\Nمن السهل على أي شخص كان أن يطلق تعليقات لاذعة.‏
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,لكن من الصعب تقديم استراتيجية استحواذ ناجحة.‏
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:59.24,Default,,0,0,0,,إلى جانب أنهم غير مؤهلين ليقدموا عرضاً مثلنا على أي حال.‏
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,أرجو أن تفهم ما أقصده.‏
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.40,Default,,0,0,0,,مهما قال الآخرين،‏ ما فعلناه قانوني.‏
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:12.74,Default,,0,0,0,,علينا رفع رؤوسنا عالياً ونواصل العمل كما هو مخطط.‏
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:18.14,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أن هذا الاستحواذ العدائي سيجلب أي فائدة لشركتك.‏
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.92,Default,,0,0,0,,لا أريد لك الخسارة أمام مجموعة دينو أو المصرف.‏
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.14,Default,,0,0,0,,أنا هنا لدعمك دائماً.‏
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,بالتوفيق لك!‏ يوسكي!‏
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:30.34,w2,,0,0,0,,{\4c&H2F2CA5&\3c&H2622A2&\c&HFFFFFF&\pos(579,292)\\frz28.01}استراتيجية دفاع لمجابهة خطة استحواذ مجموعة دينو
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:30.34,w2,,0,0,0,,{\fs48\4c&H2622A2&\3c&H2F2CA5&\c&HFFFFFF&\pos(1116,307.333)\frz29.01}طوكيو سنترال للأوراق المالية\Nمورياما ماساهيرو
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.76,w2,,0,0,0,,{\fs80\4c&HADADB5&\3c&HADADB5&\pos(571,438.667)\frz31.92}إصدار أسهم جديدة
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.68,w2,,0,0,0,,{\c&H39279B&\fs80\4c&HADADB5&\3c&HADADB5&\pos(663,355.333)\frz35.51}عواقب قانونية محتملة※
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.32,w2,,0,0,0,,{\fs80\c&H412EA9&\4c&HADADB5&\3c&HADADB5&\pos(498,338.667)\frz35.94}مسألة قانونية
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,بالرغم من اكتشافك من هو الخائن،‏
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.77,Default,,0,0,0,,ما تزال المفاوضات على نقلك مستمرة خلف الكواليس.‏
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:51.77,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر إن رئيس الشركة يحاول إلقاء \Nمسؤولية الأداء السيئ على عاتقي.‏
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:56.28,Default,,0,0,0,,منذ عملك مع مدير الفرع أسانو \Nلم تحظى برئيس عمل جيد...‏‏‏
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:10:00.58,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،‏ كيف حال اللذين رجعا للعمل في المصرف؟
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:04.13,Default,,0,0,0,,موروتا على ما يرام،‏\Nلكن حالة ميكي مأساوية...‏‏‏
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:06.33,Default,,0,0,0,,وجوده في قسم الأوراق المالية اعتباطي.‏
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:09.50,Default,,0,0,0,,كل ما يُعطى له هو مهام بسيطة.‏ -\Nمهام بسيطة؟ مثل...‏ -
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:12.26,Default,,0,0,0,,مثل عمل نسخ أو نقل المعدات.‏
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.72,Default,,0,0,0,,إيساياما-سان،‏ هل يمكنك نقلي إلى المبيعات...‏‏‏
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:16.32,Default,,0,0,0,,مبيعات؟!‏
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لن أفعل.‏ -\Nلكن...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.68,Default,,0,0,0,,هل لديك اعتراض أيها التافه؟
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:25.15,Default,,0,0,0,,قم بعملك كما يجب.‏
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,ذلك ما يعنيه أن تكون موظفاً عادياً.‏
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.16,Default,,0,0,0,,عشرون نسخة،‏ أسرع بتحضيرها.‏
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:38.58,Default,,0,0,0,,بالفعل عاد إلى المصرف،‏\Nلكن كل ما يقوم به هو أعمال خدمة يومياً.‏
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:41.83,Default,,0,0,0,,لكن أتعلم هانزاوا،‏\Nعليك توخي الحيطة.‏
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.23,Default,,0,0,0,,سوف يعاملونك بهذه الطريقة في الغد.‏
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:48.72,Default,,0,0,0,,مورياما،‏ اتصال على الخط 2.‏
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:50.84,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.44,Default,,0,0,0,,مرحباً،‏ أنا مورياما.‏
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,عما أردت الحديث؟
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:03.98,Default,,0,0,0,,خط كتابة بشع كالعادة.‏
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.45,Default,,0,0,0,,كتبت هذا بذلك القلم؟
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.46,Default,,0,0,0,,دعني أراه.‏
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.40,Default,,0,0,0,,خذه.‏
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,من الممكن استخدامه لعشرة آلاف سنة،‏\Nإنه منتج متين.‏
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:25.10,Default,,0,0,0,,أبي فخور فيه.‏
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.81,Default,,0,0,0,,أريد صنع شيء مثله يوماً ما...‏‏‏
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.06,Default,,0,0,0,,ألست أحمقاً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,ما تزال تستخدمه منذ ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:40.08,Default,,0,0,0,,من يستخدم قلماً عتيق الطراز مثله هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,أنت تستخدمه أيضاً مع أنك تمتلك شركة \Nذات أحدث تكنولوجيا المعلومات!‏
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,اصمت.‏
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:49.28,Default,,0,0,0,,يصعب التخلي عنه بمجرّد أن تتعلم عليه.‏
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,أجل!‏ إنه قلم رائع يمكنه البقاء 10 آلاف سنة.‏
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.48,Default,,0,0,0,,أعتذر منك.‏
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:04.50,Default,,0,0,0,,عاملتك كجاسوس من دون \Nأن أحاول معرفة الحقائق...‏‏‏
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,أعتذر،‏ ماسا.‏
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.90,Default,,0,0,0,,كان خطأي...‏‏‏
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,ما يهم أني قرأت استراتيجيتك الدفاعية.‏
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.20,Default,,0,0,0,,تبدو رائعة.‏ -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,أجل،‏ حتى أنها تحوي جميع النقاط المهمة.‏
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:20.26,Default,,0,0,0,,فعلت هذا بمفردك؟\Nأنه عمل يستحق الثناء.‏
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:24.64,Default,,0,0,0,,ليس تماماً،‏ ساعدني رئيسي بالعمل.‏
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:29.47,Default,,0,0,0,,المصرف يحمله المسؤولية عن خسارة \Nعقد مجموعة دينو...‏‏‏
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.90,Default,,0,0,0,,يا ماسا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:39.60,Default,,0,0,0,,إذاً قابلت السيد سينا؟
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.14,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.92,Default,,0,0,0,,يا مدير،‏ هل يمكنك التفرغ لساعتين من وقتك صباح الغد؟
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:51.92,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:55.26,Default,,0,0,0,,تحدثت مع سينا عن استراتيجية دفاع\Nلمواجهة خطة استحواذ مجموعة دينو،‏ و...‏‏‏
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:57.26,Default,,0,0,0,,انتظر،‏ مورياما!‏
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالارتياح لأخباري عن هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:04.10,Default,,0,0,0,,ألن تشعر أنك تخون سينا-سان\Nبإطلاعي على هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.01,Default,,0,0,0,,لدي موافقة منه بالفعل.‏
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:07.80,Default,,0,0,0,,فهمت.‏
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,وماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:13:11.78,0:13:16.62,Default,,0,0,0,,سوف يلتقي مستشاره من تايو للأوراق المالية\Nلمناقشة الأمر غداً صباحاً.‏
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:19.62,Default,,0,0,0,,لذا طلبت منه السماح بحضورنا.‏
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:23.62,Default,,0,0,0,,حتى بعد أن أخبرته أني كنت موظفاً سابقاً\Nفي مصرف طوكيو تشو؟
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.42,Default,,0,0,0,,أجل،‏ سوف يسعده قدومنا للاستماع.‏
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:31.82,Default,,0,0,0,,هل حصلت على بعض التفاصيل\Nعن خطة دفاعهم؟
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:35.47,Default,,0,0,0,,أجل،‏ يخططون لإصدار أسهم جديدة.‏
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.81,Default,,0,0,0,,حسناً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:42.54,Default,,0,0,0,,ومن سيكون مخلصهم،‏ "‏الفارس الأبيض"‏؟
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:47.70,Default,,0,0,0,,قال أنه لن يمكنه إخبارنا حتى نوقع على اتفاقية عدم الإفصاح.‏
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.30,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ أنه على حق.‏
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.54,w2,,0,0,0,,{\u1\4c&HADAFB8&\3c&HADAFB8&\pos(734,421.667)\frz359.2}اتفاقية عدم الإفصاح
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.98,Default,,0,0,0,,أعتذر أن هذا سيكون أول سؤال لي،‏\Nيا سيد سينا.‏
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:05.36,Default,,0,0,0,,لكن من الذي سيكون الفارس الأبيض في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:14.84,Default,,0,0,0,,غودا-سان؟!‏ -\Nمن شركة فوكس؟ -
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:19.61,Default,,0,0,0,,أجل.‏ -\Nهذا رائع يا يوسكي!‏ يا لحسن حظك.‏ -
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,التقيت به قبل قليل.‏\Nوتحمست كثيراً أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:27.12,Default,,0,0,0,,كل ما نستخدمه هنا من فأرة وطابعات \Nمن صناعة شركتك.‏
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:30.19,Default,,0,0,0,,كذلك قرأت جميع كتبك مرات عديدة!‏
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:32.19,Default,,0,0,0,,وكأنها كتابي المقدس!‏
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:34.96,Default,,0,0,0,,هذا شرف لي.‏
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,أنا ممتن حقاً إذا قررت مساعدتنا.‏
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.36,Default,,0,0,0,,تفضل بالجلوس.‏
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:42.80,Default,,0,0,0,,في الواقع،‏ هناك آخرون جاؤوا لمساعدتي أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:45.14,Default,,0,0,0,,آخرون؟ -\Nأجل.‏ -
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:47.56,Default,,0,0,0,,إنهم من سنترال للأوراق المالية.‏
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,من سنترال؟ -\Nفكرت بأخذ استشارتهم أيضاً -
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.15,Default,,0,0,0,,كرأي ثانٍ،‏ كما تعلم.‏
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:56.65,Default,,0,0,0,,سنترال شركة تابعة لمصرف طوكيو تشو كما تعلم.‏
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:58.65,Default,,0,0,0,,يبدو أن المصرف منافس لهم.‏
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:00.65,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل إذا تسربت المعلومات؟!‏
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,لا مانع طالما يوقعون على وثقية عدم الإفصاح.‏
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:07.56,t - 2,,0,0,0,,{\pos(204,798)}شركة فوكس\Nالرئيس والمدير التنفيذي\N{\fs70}غودا يوكيناري
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.59,Default,,0,0,0,,لكن...‏‏‏ -\Nما المانع؟ -
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:07.66,Default,,0,0,0,,أشعر بالاطمئنان إذا حصلنا على حلفاء أكثر.‏
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:10.84,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من غودا-سان.‏\Nإذاً حسم الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:15.27,Default,,0,0,0,,سيد سينا،‏ سوف أتلقى المبلغ كاملاً\Nكما ينص عقد الاستشارة،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:19.27,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ أنت قلق حيال مالك وحسب.‏
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.67,Default,,0,0,0,,يا له من إنسان مثير للشفقة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ أنهما بانتظارنا.‏
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:27.45,Default,,0,0,0,,لنذهب.‏ -\Nأجل.‏ -
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:30.56,Default,,0,0,0,,رأيتما المدير ومورياما يغادران بسرية قبل قليل؟ -\Nنعم.‏ -
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,إلى أين تظنانهما ذهبا؟ -\Nإلى أين؟ -
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.84,Default,,0,0,0,,مقر سبايرال.‏ -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:38.26,Default,,0,0,0,,تحدثا عن الأمر طوال الليلة الماضية.‏
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.96,Default,,0,0,0,,أتساءل ماذا يخططان...‏‏‏
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:42.63,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن المصرف يعرف شيئاً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,لدي إحساس سيئ حيال الأمر...‏‏‏
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:46.92,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبلغني؟
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:47.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟!‏
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.47,Default,,0,0,0,,رئيس الشركة!‏
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:54.10,Default,,0,0,0,,ماذا عن المصرف؟
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.98,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أخبرني.‏
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:16:00.20,Default,,0,0,0,,كما أشار هانزاوا و مورياما قبل قليل،‏
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:06.64,Default,,0,0,0,,هل من القانوني أن تشتري شركة واحدة\Nجميع الأسهم الجديدة؟
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:11.68,Default,,0,0,0,,هناك استثناء في قانون الشركات.‏\Nلذا لن تكون هناك مشكلة.‏
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:15.13,Default,,0,0,0,,كذلك نحن نراجع جميع الشروط القانونية،‏\Nلذا يمكنك الاطمئنان.‏
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:17.13,Default,,0,0,0,,جيد.‏
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,إذاً يا غودا-سان،‏ برأيك كيف يفيدك أن تصبح حامل أسهم لشركتنا؟
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:24.52,Default,,0,0,0,,أحضرت معي عرضاً.‏
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:31.38,Default,,0,0,0,,إذا تعاضدنا فسوف نتمكن من تشكيل تحالف تكنولوجيا المعلومات يدعى "‏فوكس-سبايرال"‏.‏
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:35.52,Default,,0,0,0,,من خلال تضمين محرك البحث الخاص بكم \Nعلى الهواتف النقالة التي تنتجها شركتنا
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.34,Default,,0,0,0,,سوف نتمكن من تطوير هاتف ذكي أصلي
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:41.49,Default,,0,0,0,,يزيد من قوة أداء محرك بحث سبايرال.‏
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.86,Default,,0,0,0,,تحالف تكنولوجيا المعلومات؟
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,ما رأيك يا ماسا؟ -\Nأعتقد أنه شيء جيد.‏ -
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:53.56,Default,,0,0,0,,بإعلان مشروع التحالف هذا،‏\Nسوف نتمكن من رفع توقعات الناس
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:55.96,Default,,0,0,0,,مما ينتج عنه زيادة سعر أسهم سبايرال.‏
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:17:00.66,Default,,0,0,0,,بالضبط.‏ باختصار قد ينتج عنه طلب مجموعة دينو شراء ال20% من أسهمك
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:04.58,Default,,0,0,0,,بسعر أعلى بكثير،‏ مما يضطرهم للاستثمار أكثر بكثير مما توقعوا.‏
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.01,Default,,0,0,0,,ولربما يضطرون إلى التخلي عن خطة الاستحواذ بأسرها.‏
Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,ستكون عاقبتهم وخيمة!‏\Nسيكون هذا ممتعاً!‏
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:11.99,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،‏ يا رئيس غودا،‏
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:15.26,Default,,0,0,0,,من أجل شراء كل الأسهم الجديدة من سبايرال
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى أكثر من 100 مليار ين من رأس المال،‏\Nهل ستكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:21.90,Default,,0,0,0,,ليست بمشكلة،‏ صحيح؟ -\Nأجل.‏ -
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.93,Default,,0,0,0,,بدأت بترتيب رأس المال الضروري بالفعل.‏
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:27.03,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق.‏ -\Nكما تقول.‏ -
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:30.53,Default,,0,0,0,,حسناً يا سيد سينا،‏\Nهل سنصدر الأسهم الجديدة غداً؟
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,ونوقع العقد الرسمي مع فوكس.‏ -\Nغداً؟ -
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:38.22,Default,,0,0,0,,إذا اشترت مجموعة دينو بقية ال20% من الأسهم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,كل عملنا الشاق سيذهب أدراج الرياح.‏
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.34,Default,,0,0,0,,علينا التحرك قبلهم!‏
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,اطرق الحديد وهو ساخن يا سيد سينا!‏
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ أنت محق.‏\Nلا وقت لدينا.‏
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:52.66,Default,,0,0,0,,سأتحدث مع مجلس الإدارة بعد هذا حالاً.‏
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:56.46,Default,,0,0,0,,سوف نوقع العقد غداً في الثامنة صباحاً.‏
Dialogue: 0,0:17:56.98,0:18:00.08,Default,,0,0,0,,قبل افتتاح البورصة للتداول غداً.‏
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,إذا كانت فوكس حليفتنا،‏\Nسوف نمتلك قوة هائلة.‏
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.10,Default,,0,0,0,,ويبدو أنهم سوف يقومون بحماية سبايرال.‏
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.10,Default,,0,0,0,,هناك أمران يزعجاني الآن...‏‏‏ -\Nأمران؟ -
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,ما هو الأول؟ -\Nالمصرف؟ -
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,إنه مصرف طوكيو تشو.‏
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:18.59,Default,,0,0,0,,يبدو أن أمر البيع لعرض الاستيلاء على سبايرال\Nلا يجري بسلاسة كما هو مخطط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:24.26,Default,,0,0,0,,والأسوأ أن هناك الكثير من التعليقات اللاذعة من \Nالناس عن الحيل العدائية التي استخدمتموها.‏
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:27.93,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا ما سنكون بخير بعد هذا.‏
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:31.27,Default,,0,0,0,,لقد وافق مجلس الإدارة على استراتيجية الاستحواذ.‏
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:35.10,Default,,0,0,0,,جميع الحاضرين هنا كانوا مدركين بالكامل \Nللاستراتيجية عندما وافقوا عليها.‏
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:37.25,Default,,0,0,0,,بالطبع،‏ ذلك يتضمن رئيس المصرف أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:40.40,Default,,0,0,0,,أنت تنتقد ما وافقنا عليه جميعاً ههنا.‏
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:42.40,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار بالكلام؟
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:46.30,Default,,0,0,0,,أردت التعبير عن قلقي وحسب...‏‏‏
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:49.78,Default,,0,0,0,,آراء المجتمع لن تخرج عن كونها مجرد آراء.‏
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,الأكثر أهمية هو أن عملائنا يحصلون على الأولوية.‏
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:56.88,Default,,0,0,0,,ذلك هو شعار شركتنا.‏
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:59.86,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتذكرون جميعاً الشعار طوال الوقت.‏
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,هذا طلبي منكم.‏
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.80,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:08.40,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن إيساياما سوف يجلس هادئاً.‏
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,هذه صفقة لا بد للمصرف من إتمامها بنجاح\Nمهما كلفهم الأمر.‏
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.74,Default,,0,0,0,,فعلاً...‏‏‏لكن ما الأمر الثاني؟ -\Nفوكس.‏ -
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:16.54,Default,,0,0,0,,فوكس؟!‏ -\Nلنذهب.‏ -
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:19.54,Default,,0,0,0,,لنذهب؟ أخبرني،‏\Nلماذا فوكس مصدر قلق؟
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:22.75,Default,,0,0,0,,بيانات عملاؤنا؟
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:28.59,Default,,0,0,0,,كما توقعت...‏‏‏ألق نظرة.‏
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,لا يبدو أداء فوكس مستقراً على الإطلاق.‏
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:33.42,Default,,0,0,0,,سعر السهم ينخفض أيضاً.‏ -\Nأنت محق...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن فوكس في موقف يتيح لهم الآن\Nاستثمار 100 مليار ين في شركة أخرى.‏
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.15,Default,,0,0,0,,أتساءل من أي مؤسسة مالية سوف يقترضون المال...‏
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:45.77,Default,,0,0,0,,تلك هي المشكلة.‏\Nمن تحسب أن المصرف الرئيسي لفوكس؟
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:47.77,Default,,0,0,0,,المعذرة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:48.86,w2,,0,0,0,,{\frz353.‏9\pos(792,430)\3c&H764111&\4c&H764111&\c&HDCCE9E&}مصارف مشاركة
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:50.00,w2,,0,0,0,,{\pos(490,780)\fs50}مصرف طوكيو تشو \N\N\N {\b0}مصرف هاكوسوي{\b1}\N\N\N{\b0}مصرف سايتما تشو{\b1}\N \N\N{\b0}مصرف كانساي سيتي{\b1}
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.54,w2,,0,0,0,,{\frz351.‏9\fs85\pos(757,444)\4c&HDCCE9E&\3c&HDCCE9E&}مصرف طوكيو تشو
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:52.11,Default,,0,0,0,,مصرف طوكيو تشو؟!‏
Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:55.11,Default,,0,0,0,,إذا اقترضت فوكس المال من مصرف طوكيو تشو،‏
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:57.12,Default,,0,0,0,,فالأمر مريب.‏
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:20:02.79,Default,,0,0,0,,مصرف طوكيو تشو يقرض مجموعة دينو\Nللاستحواذ على سبايرال...‏‏‏
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:07.84,Default,,0,0,0,,وإذا أقرضوا فوكس المال لمنع\Nهذا الاستحواذ...‏‏‏
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:10.13,Default,,0,0,0,,هناك تعارض...‏
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:13.80,Default,,0,0,0,,لكن أليس من المرجح أنهم يقترضون من مصرف آخر...‏‏‏
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.50,w2,,0,0,0,,{\frz345.‏8\pos(800,592)\c&H9B935B&\4c&H161210&\3c&H161210&}إيساياما تايجي
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.81,Default,,0,0,0,,نعم.‏ -\Nيا هانزاوا.‏ -
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,كيف كان لقائك مع سبايرال؟
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:27.64,Default,,0,0,0,,أعتقد أن علينا التحدث.‏
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:29.75,Default,,0,0,0,,تعال هنا بسرعة!‏
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:43.00,t,,0,0,0,,{\blur4\fs85\pos(738,315)\c&H060607&\4c&HB5C0BA&\3c&H99A09A&}هانزاوا ناوكي
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:43.00,w2,,0,0,0,,{\blur4\pos(1000,920)\3c&HB5C0BA&\4c&H99A09A&}الموسم الثاني - الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:21:02.15,c - C,,0,0,0,,{\pos(244,867.334)}ndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:07.18,Default,,0,0,0,,سمعت هذه الإشاعة بالصدفة
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,أنك تتدخل بموضوع سبايرال بطريقة ما.‏
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:13.40,Default,,0,0,0,,من أين حصلت على هذه المعلومة؟
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,أنا الذي يطرح الأسئلة.‏
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:22.91,Default,,0,0,0,,ما هو ردك يا مدير هانزاوا؟
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:25.34,Default,,0,0,0,,هل تحدثت مع الرئيس أوكا عن سبايرال؟
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:27.96,Default,,0,0,0,,لا حيلة لنا إذا سمعنا عرضاً.‏
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:31.10,Default,,0,0,0,,هل يعني ذلك أنه ذهب وبلغ المصرف؟
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,مورياما-سان،‏ ماذا كنت تحاول فعله مع المدير؟
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:36.75,Default,,0,0,0,,هل تفهم يا مورياما؟
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:39.35,Default,,0,0,0,,إذا بدأتما بعرقلة عمل المصرف،‏ سوف ينتهي أمرنا!‏
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:42.68,Default,,0,0,0,,أعلم...‏‏‏لكن هل يرضيكم ترك الأمر على ما هو عليه؟
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:45.74,Default,,0,0,0,,سرقتهم إنجازاتنا ورميهم عملائهم السيئين علينا؟
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,توقف عن التصرف كصبي مدلل!‏
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:51.34,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً محبطة.‏
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.20,Default,,0,0,0,,لكن ماذا يمكننا فعله إذا سرق المصرف عملائنا؟
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:56.90,Default,,0,0,0,,نحرك أقدامنا ونستردهم منهم.‏
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,المصرف وسنترال بينهما تبادل أسهم.‏
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,محاولة الإضرار بأرباح المجموعة كلها\Nعمل لا يغتفر.‏
Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:10.26,Default,,0,0,0,,إذا ما تحاول مساعدة سبايرال...‏‏‏ -\Nالمعذرة...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:14.56,Default,,0,0,0,,سوف يتحول هذا إلى خيانة متعمدة للشركة.‏
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:17.42,Default,,0,0,0,,لن يعفى عنك بمجرد النقل.‏
Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:21.06,Default,,0,0,0,,أخبرنا ماذا يجري يا هانزاوا!‏ -\Nلا أعلم عن ماذا تحدث.‏ -
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:24.32,Default,,0,0,0,,ما استراتيجية الدفاع التي تخطط لها سبايرال؟
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:27.87,Default,,0,0,0,,لا علم لي...‏‏‏لِم لا تسألهم بنفسك؟
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:32.19,Default,,0,0,0,,توقف عن التظاهر بالغباء!‏\Nأجب عن السؤال!‏
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.36,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل يا ميكي،‏ أيها الأحمق!‏ -\Nأعتذر!‏ -
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:38.76,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك إحضار الشاي كما يجب؟!‏ -\Nأعتذر،‏ سأنصرف...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:22:38.76,0:22:41.25,Default,,0,0,0,,لا بأس،‏ اخرج!‏ \Nيا عديم النفع!‏
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:45.76,Default,,0,0,0,,هل أعدت ميكي إلى المصرف من أجل إحضار الشاي؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,قد لا يكون ميكي قادراً على إنجاز مهام خدمية \Nوالعمل المكتبي الروتيني،‏
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:53.04,Default,,0,0,0,,لكنه يمتلك مهارات تواصل شخصي رائعة،‏\Nمثل القدرة على إقناع العملاء.‏
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:55.50,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سيكون مناسباً في المبيعات.‏
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:59.16,Default,,0,0,0,,طالما تكبدت عناء أخذه منا،‏ عليك\Nالاستفادة منه كما يجب.‏
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:01.87,Default,,0,0,0,,لا شأن لك بهذا الأمر!‏
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:04.88,Default,,0,0,0,,اقلق على نفسك يا هذا!‏
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:07.54,Default,,0,0,0,,اسمع يا هانزاوا!‏ أنا أحذرك!‏
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:12.54,Default,,0,0,0,,حاول عرقلة عملنا مجدداً!‏\Nوسأحرص على ألا تفلت بفعلتك!‏
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:16.86,Default,,0,0,0,,إذا كنت راغباً بالعمل لهذه الدرجة،‏\Nسأغدق عليك المزيد بكل سرور.‏
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,هؤلاء عملاء مثاليون لشركة تابعة مثلكم!‏
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:24.72,Default,,0,0,0,,تصرف إيساياما قبل قليل يثير التساؤلات...‏‏‏
Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:29.26,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنه يرغب بشدة معرفة خطة دفاع سبايرال...‏‏‏
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:33.98,Default,,0,0,0,,لكنه غير الموضوع بسهولة عندما سكب ميكي الشاي.‏
Dialogue: 0,0:23:33.98,0:23:35.78,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن المصرف...‏‏‏
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:39.26,Default,,0,0,0,,آه،‏ أليس هذا هانزاوا-كن...‏‏‏
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:43.18,Default,,0,0,0,,هل هذه مهام عمل من إيساياما-كن؟
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.25,Default,,0,0,0,,بعد التهامه صفقة ضخمة لذيذة
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:49.09,Default,,0,0,0,,يرمي لك بقايا قمامته؟\Nإنه لشيء محزن...‏‏‏
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,إنجازات الشركة التابعة تنتمي للشركة الأم،‏
Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:54.32,Default,,0,0,0,,فشل الشركة الأم تتحمله الشركة التابعة.‏
Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:56.32,Default,,0,0,0,,هكذا هي المصارف.‏
Dialogue: 0,0:23:56.32,0:23:59.43,Default,,0,0,0,,والأنكى،‏ يبدو أنهم سوف يحملونك مسؤولية ذلك وينقلونك بعيداً.‏
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.04,Default,,0,0,0,,يا لك من رجل تعيس الحظ،‏\Nأصابتك الضربة نفسها مرتين!‏
Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:07.70,Default,,0,0,0,,أم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:24:07.70,0:24:11.40,Default,,0,0,0,,هل تريد مني القيام بشيء ما لأجلك؟
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:13.20,Default,,0,0,0,,أنت يا أوادا-سان؟
Dialogue: 0,0:24:13.20,0:24:16.15,Default,,0,0,0,,لا أمانع الذهاب إلى الموارد البشرية\Nوفعل ذلك لأجلك.‏
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:19.72,Default,,0,0,0,,لكنه يعتمد على موقفك.‏
Dialogue: 0,0:24:19.72,0:24:22.72,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً على اهتمامك.‏
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:26.82,Default,,0,0,0,,لكن...‏‏‏أُفضّل رفض عرضك.‏
Dialogue: 0,0:24:26.82,0:24:29.25,Default,,0,0,0,,حتى تلميذك النجيب إيساياما،‏
Dialogue: 0,0:24:29.25,0:24:32.72,Default,,0,0,0,,ألم يتخلى عنك ووقف إلى جانب نائب رئيس المصرف ميكاسا؟
Dialogue: 0,0:24:32.72,0:24:36.18,Default,,0,0,0,,أنا واثق من قدرتي على حماية نفسي.‏
Dialogue: 0,0:24:36.70,0:24:38.78,Default,,0,0,0,,أجل، للأسف...‏
Dialogue: 0,0:24:38.78,0:24:42.08,Default,,0,0,0,,لا يمكن حماية هذه النفس.‏
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:44.76,Default,,0,0,0,,أنت أكثر من يعرف
Dialogue: 0,0:24:44.76,0:24:47.38,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث عندما تعارض المنظمة بهذه الطريقة.‏
Dialogue: 0,0:24:47.38,0:24:50.31,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء لأستمر بالنجاة.‏
Dialogue: 0,0:24:50.64,0:24:52.84,Default,,0,0,0,,لكن أنت...‏‏‏
Dialogue: 0,0:24:54.30,0:24:56.58,Default,,0,0,0,,انتهى أمرك!‏
Dialogue: 0,0:25:01.54,0:25:05.03,Default,,0,0,0,,ان-ت-ه-ى!‏
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:06.84,Default,,0,0,0,,جداً!‏
Dialogue: 0,0:25:20.04,0:25:23.38,Default,,0,0,0,,هذا توماري من قسم القروض،‏\Nوكاريتا من قسم المعلومات
Dialogue: 0,0:25:23.38,0:25:25.93,Default,,0,0,0,,كلاهما من أعز أصدقائي.‏ -\Nأعز الأصدقاء؟ -
Dialogue: 0,0:25:25.93,0:25:28.22,Default,,0,0,0,,أنا أيضا لدي أصدقاء.‏
Dialogue: 0,0:25:28.26,0:25:30.64,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ جميعنا من الجامعة نفسها.‏\Nيسرني معرفتك.‏
Dialogue: 0,0:25:30.68,0:25:31.54,Default,,0,0,0,,مرحباً.‏
Dialogue: 0,0:25:31.61,0:25:33.93,Default,,0,0,0,,توماري،‏ المعلومات التي ناقشناها قبل قليل،‏
Dialogue: 0,0:25:34.72,0:25:36.79,Default,,0,0,0,,بشأن قروض فوكس؟
Dialogue: 0,0:25:37.07,0:25:40.21,Default,,0,0,0,,عدت لتوي من أوساكا،‏\Nهل يمكنك منحي مزيداً من الوقت؟
Dialogue: 0,0:25:40.21,0:25:42.61,Default,,0,0,0,,أعذرني لكن هل يمكنك إخباري\Nبحلول الثامنة من صباح الغد؟
Dialogue: 0,0:25:42.61,0:25:46.07,Default,,0,0,0,,فهمت.‏ سوف أمسك بالشخص المسؤول \Nمبكراً في الصباح.‏
Dialogue: 0,0:25:46.07,0:25:48.07,Default,,0,0,0,,تفضلوا.‏
Dialogue: 0,0:25:49.16,0:25:51.26,Default,,0,0,0,,هل هو صديقكم الجديد؟
Dialogue: 0,0:25:51.64,0:25:53.94,Default,,0,0,0,,لا،‏ صديق...‏‏‏ -\Nوكذلك...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:25:53.94,0:25:55.94,Default,,0,0,0,,ماذا تناقشون من خطط الثراء السريع اليوم؟
Dialogue: 0,0:25:55.94,0:25:59.39,Default,,0,0,0,,لا شيء يذكر!‏ إنه مجرد تجمع لرجال بمنتصف العمر\Nوشاب.‏
Dialogue: 0,0:25:59.39,0:26:01.45,Default,,0,0,0,,حسناً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:26:04.49,0:26:07.85,Default,,0,0,0,,و؟ لم تأت هنا لتذكرني بالحصول على معلومات عن فوكس فقط؟
Dialogue: 0,0:26:07.85,0:26:09.65,Default,,0,0,0,,سأدخل بالموضوع مباشرةً.‏
Dialogue: 0,0:26:09.65,0:26:12.80,Default,,0,0,0,,أريد معرفة ما هي استراتيجية المصرف للاستحواذ.‏ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:26:12.80,0:26:15.08,Default,,0,0,0,,يا هانزاوا!‏ من الخطر التقصي عن هذا الأمر.‏
Dialogue: 0,0:26:15.08,0:26:17.46,Default,,0,0,0,,توماري،‏ ألا يعمل أحد الموظفين السابقين لديك في قسم الأوراق المالية الآن؟
Dialogue: 0,0:26:17.46,0:26:19.46,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الحصول على معلومات منه؟
Dialogue: 0,0:26:19.46,0:26:22.81,Default,,0,0,0,,كما تعلم مناقشة استراتيجيات الاستحواذ\Nتجري في سرية تامة.‏
Dialogue: 0,0:26:22.81,0:26:25.81,Default,,0,0,0,,ليس جميع الموظفين في قسم الأوراق المالية\Nيعلمون تفاصيل ما تريد...‏‏‏
Dialogue: 0,0:26:25.81,0:26:28.57,Default,,0,0,0,,ليس حتى أعضاء فريق المشروع\Nيعلمون كل ذلك.‏
Dialogue: 0,0:26:28.57,0:26:31.16,Default,,0,0,0,,مما يعني أن إيساياما وحده من يعرف التفاصيل.‏
Dialogue: 0,0:26:31.16,0:26:34.56,Default,,0,0,0,,هل هو أمر لا يمكنه الحديث مع رفاقه عنه؟ -\Nالأرجح أنه لا يثق بأحد.‏ -
Dialogue: 0,0:26:34.56,0:26:36.56,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا الحصول على هذه التقارير السرية؟
Dialogue: 0,0:26:36.56,0:26:40.85,Default,,0,0,0,,ذلك مستحيل.‏ لديهم أحد أفضل أنظمة الآمان في المصرف.‏
Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:42.49,Default,,0,0,0,,إنه مثل قلعة محصنة.‏
Dialogue: 0,0:26:42.49,0:26:45.32,Default,,0,0,0,,لدخول قسمهم عليك إدخال رقم سري في كل مرة.‏
Dialogue: 0,0:26:45.32,0:26:47.55,Default,,0,0,0,,والذي يغيرونه باستمرار.‏
Dialogue: 0,0:26:47.55,0:26:49.96,Default,,0,0,0,,دخول الغرباء عن القسم مستحيل.‏
Dialogue: 0,0:26:49.96,0:26:52.05,Default,,0,0,0,,ماذا عن آلة تصوير المستندات؟ -\Nآلة التصوير؟ -
Dialogue: 0,0:26:52.05,0:26:55.05,Default,,0,0,0,,ماذا لو تبقت بيانات تصوير تقارير الاستراتيجية على القرص الصلب؟
Dialogue: 0,0:26:55.05,0:26:58.04,Default,,0,0,0,,أشك في ذلك...‏‏‏\Nلأنهم يحذفون كل ذلك فوراً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:26:58.04,0:27:01.30,Default,,0,0,0,,لربما لم يفعلوا...‏‏‏ -\Nفلنحاول سؤال ذلك الرجل...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:27:01.37,0:27:04.94,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل؟ -\Nأتعلم يا هانزاوا،‏ لا نفع من سؤال أي شخص.‏ -
Dialogue: 0,0:27:04.94,0:27:08.67,Default,,0,0,0,,قسم الأوراق المالية حصن لا يمكن اختراقه.‏
Dialogue: 0,0:27:08.70,0:27:11.35,Default,,0,0,0,,هانزاوا،‏ من المستحسن لك التخلي عن الفكرة.‏
Dialogue: 0,0:27:12.52,0:27:14.52,Default,,0,0,0,,هذا التعبير يعني أنك لم تستسلم إطلاقاً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:27:14.52,0:27:17.47,Default,,0,0,0,,مورياما!‏ ألا تبدو هذه الوجبة بلا طعم مع هذا العم؟
Dialogue: 0,0:27:17.50,0:27:18.77,Default,,0,0,0,,هلا ذهبنا إلى مكان ما لتناول اللحم؟
Dialogue: 0,0:27:18.77,0:27:19.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:19.27,0:27:22.33,Default,,0,0,0,,أليست واحة أن تتصل بنا ثم تغادر بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:27:22.33,0:27:24.63,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على مناداة نفسك جزءاً من نادي الكيندو للمحترفين؟!‏
Dialogue: 0,0:27:24.63,0:27:26.43,Default,,0,0,0,,أعتذر،‏ لكن أخبرهم أن يسجلوا الحساب باسمي.‏
Dialogue: 0,0:27:26.43,0:27:27.43,Default,,0,0,0,,توماري...‏‏‏
Dialogue: 0,0:27:27.43,0:27:29.71,Default,,0,0,0,,قبل الثامنة صباحاً،‏ أعتمد عليك.‏ -\Nحسناً حسناً.‏ -
Dialogue: 0,0:27:29.71,0:27:33.66,Default,,0,0,0,,يا هانزاوا!‏ انتظر!‏\Nوأنت أيضاً أيها الشاب،‏ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:27:33.66,0:27:36.59,Default,,0,0,0,,اجلس،‏ يا نادي السومو.‏ -\Nما خطبهما؟ -
Dialogue: 0,0:27:36.59,0:27:38.59,Default,,0,0,0,,غداَ الثامنة صباحاً.‏
Dialogue: 0,0:27:38.83,0:27:40.85,Default,,0,0,0,,ذلك وقت المواجهة النهائية...‏‏‏
Dialogue: 0,0:27:43.12,0:27:46.41,Default,,0,0,0,,كتاب غودا-سان.‏ قرأته أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:27:46.42,0:27:49.43,Default,,0,0,0,,برز من الشوارع وعمل بجد ليؤسس شركته.‏
Dialogue: 0,0:27:49.43,0:27:51.40,Default,,0,0,0,,تبدو قصته مشابهة لقصة سينا.‏
Dialogue: 0,0:27:51.43,0:27:53.56,Default,,0,0,0,,بدل تضييع موهبته في شركة معروفة،‏
Dialogue: 0,0:27:53.56,0:27:56.14,Default,,0,0,0,,أسس شركته الخاصة وطور منتجات عالية الجودة
Dialogue: 0,0:27:56.14,0:27:58.70,Default,,0,0,0,,وبنى فوكس التي تعد شركة عملاقة اليوم.‏
Dialogue: 0,0:27:58.70,0:28:01.76,Default,,0,0,0,,"‏الشركة ليست مجرد لافتة"
Dialogue: 0,0:28:01.76,0:28:04.08,Default,,0,0,0,,الآن أدرك لماذا يتطلع يوسكي لهذا الرجل.‏
Dialogue: 0,0:28:04.08,0:28:06.23,Default,,0,0,0,,يمكننا الاستمرار بهذا ولكن
Dialogue: 0,0:28:06.23,0:28:09.68,Default,,0,0,0,,هل غودا من فوكس الفارس الأبيض حقاً؟
Dialogue: 0,0:28:09.68,0:28:11.85,Default,,0,0,0,,هذا أكثر ما يقلقني حاليا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:28:11.85,0:28:16.97,Default,,0,0,0,,لكني لا أعتقد أن سينا-سان سوف يستمع لمخاوفي\Nإذا لم يكن لدي ما يدعمها...‏‏‏
Dialogue: 0,0:28:16.97,0:28:19.97,Default,,0,0,0,,شيء ما يدعم مخاوفك؟
Dialogue: 0,0:28:21.65,0:28:23.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:23.65,0:28:25.65,Default,,0,0,0,,ماذا تريد مني؟
Dialogue: 0,0:28:25.65,0:28:29.05,Default,,0,0,0,,اتصلت به قبل قليل لمناقشة\Nهذه القضية معه أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:28:29.05,0:28:31.43,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ اجلس.‏ لنحتسي شراباً.‏
Dialogue: 0,0:28:31.43,0:28:34.06,Default,,0,0,0,,المعذرة!‏ قدح وصحن من فضلك.‏
Dialogue: 0,0:28:34.36,0:28:36.76,Default,,0,0,0,,رأيت ما حدث هذه الظهيرة،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:37.40,0:28:40.00,Default,,0,0,0,,في كل يوم أنا أحضر النسخ المصورة \Nوأجلب الشاي طوال الوقت.‏
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.30,Default,,0,0,0,,لا يعطوني أي عمل محترم.‏
Dialogue: 0,0:28:42.30,0:28:45.23,Default,,0,0,0,,إنها مضايقة أكثر مما يطاق...‏‏‏ -\Nما الذي تتحدث عنه الآن؟ -
Dialogue: 0,0:28:45.23,0:28:47.99,Default,,0,0,0,,ألم تخنا من أجل ترقيتك؟!‏
Dialogue: 0,0:28:47.99,0:28:49.77,Default,,0,0,0,,وتتصرف هكذا الآن!‏
Dialogue: 0,0:28:49.77,0:28:52.08,Default,,0,0,0,,بعد كل ما فعلته وعودتك إلى المصرف\Nالآن تبكي؟
Dialogue: 0,0:28:52.08,0:28:53.88,Default,,0,0,0,,ماذا تحسب العمل كموظف؟
Dialogue: 0,0:28:53.88,0:28:58.68,Default,,0,0,0,,مورياما...‏‏‏ هذا السؤال بالتحديد \Nيبحث ميكي عن إجابته أكثر من أي شيء آخر.‏
Dialogue: 0,0:28:59.75,0:29:02.69,Default,,0,0,0,,أنت لا تشرب الجعة بل الشراب الياباني؟
Dialogue: 0,0:29:02.69,0:29:05.48,Default,,0,0,0,,المعذرة،‏ ساكي دافئ من فضلك.‏
Dialogue: 0,0:29:05.48,0:29:06.69,Default,,0,0,0,,نعم.‏
Dialogue: 0,0:29:08.76,0:29:14.20,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل...‏‏‏\Nمنذ جلست وشربت مع أحد ما.‏
Dialogue: 0,0:29:14.20,0:29:17.87,Default,,0,0,0,,ارتكبت خطأ لا يمكن إصلاحه...‏‏‏
Dialogue: 0,0:29:18.78,0:29:22.78,Default,,0,0,0,,أردت الاعتذار منذئذ.‏
Dialogue: 0,0:29:23.26,0:29:25.91,Default,,0,0,0,,يا مدير...‏‏‏وأنت أيضا يا مورياما...‏‏‏
Dialogue: 0,0:29:28.36,0:29:30.71,Default,,0,0,0,,أعتذر للغاية عن ما فعلته.‏
Dialogue: 0,0:29:34.48,0:29:37.36,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ حسناً يا ميكي.‏
Dialogue: 0,0:29:37.36,0:29:39.36,Default,,0,0,0,,اجلس.‏
Dialogue: 0,0:29:43.55,0:29:47.96,Default,,0,0,0,,يا مدير...‏‏‏سمعت بعض ما تكلمت عنه هذه الظهيرة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:29:47.96,0:29:50.73,Default,,0,0,0,,هل لك علاقة مع سبايرال حقاً؟
Dialogue: 0,0:29:51.12,0:29:54.44,Default,,0,0,0,,أجل.‏ أريد إنقاذهم بطريقة ما...‏‏‏
Dialogue: 0,0:29:54.44,0:29:56.97,Default,,0,0,0,,لكني لا أعرف تحركات المصرف التالية...‏‏‏
Dialogue: 0,0:29:56.97,0:29:59.91,Default,,0,0,0,,إذا علمت أي شيء وبإمكانك إخبارنا،‏
Dialogue: 0,0:29:59.91,0:30:03.79,Default,,0,0,0,,أريد منك التحدث معنا.‏ -\Nأتساءل إذا أستطيع...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:30:03.79,0:30:05.89,Default,,0,0,0,,ميكي-سان،‏ طالما أنك من تصنع النسخ المصورة
Dialogue: 0,0:30:05.89,0:30:08.37,Default,,0,0,0,,فلا بد أنك تعرف استخدام الآلة جيدا؟ -\Nنوعاً ما...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:30:08.37,0:30:12.49,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن صور تقارير الاستراتيجية\Nما تزال في القرص الصلب؟
Dialogue: 0,0:30:12.49,0:30:15.86,Default,,0,0,0,,كل ما يتعامل به ذلك القسم هو معلومات سرية.‏
Dialogue: 0,0:30:15.86,0:30:19.81,Default,,0,0,0,,وهم يحرصون على إزالة أي بيانات \Nمن تاريخ آلة تصوير الوثائق مع كل استخدام.‏
Dialogue: 0,0:30:19.81,0:30:21.22,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:30:21.22,0:30:24.30,Default,,0,0,0,,ليس هناك سوى النسخة الأصلية من الاستراتيجية.‏
Dialogue: 0,0:30:24.32,0:30:28.07,Default,,0,0,0,,وتلك النسخة في جارور المدير إيساياما.‏
Dialogue: 0,0:30:29.83,0:30:33.87,Default,,0,0,0,,لكن...‏‏‏لماذا تحتاج استراتيجية استحواذ المصرف؟
Dialogue: 0,0:30:33.88,0:30:36.05,Default,,0,0,0,,لا بأس.‏\Nانس ما تحدثنا عنه الآن.‏
Dialogue: 0,0:30:36.05,0:30:38.72,Default,,0,0,0,,شكراً لانتظاركم.‏ -\Nشكراً.‏ -
Dialogue: 0,0:30:39.20,0:30:45.00,Default,,0,0,0,,سمعت إشاعات أنك سوف تُنقل \Nمن شركة سنترال عما قريب...‏‏‏
Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:47.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.‏
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:50.29,Default,,0,0,0,,السبب هو تسريبكما المعلومات إلى المصرف،‏ أنت و موروتا.‏
Dialogue: 0,0:30:50.29,0:30:53.40,Default,,0,0,0,,لا يهم ماذا سيحدث معي.‏
Dialogue: 0,0:30:53.40,0:30:58.40,Default,,0,0,0,,سأبذل كل ما بمقدوري في العمل الذي يحتاج إلي.‏
Dialogue: 0,0:30:58.40,0:31:00.70,Default,,0,0,0,,أليس ذلك ما يعنيه أن تكون موظفاً؟
Dialogue: 0,0:31:02.08,0:31:04.08,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا لا بأس بإطلاع ميكي-سان على كل ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:04.08,0:31:06.34,Default,,0,0,0,,ألن يخبر المدير إيساياما بكل شيء؟
Dialogue: 0,0:31:06.34,0:31:09.14,Default,,0,0,0,,قد يفعل ذلك.‏ -\Nقد يفعل"؟" -
Dialogue: 0,0:31:09.14,0:31:11.14,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث إذا اكتشف تحركاتنا؟
Dialogue: 0,0:31:11.14,0:31:14.77,Default,,0,0,0,,أظهر ميكي الندم عن كل الفوضى التي تسبب بها وأعتذر لك.‏
Dialogue: 0,0:31:14.77,0:31:17.52,Default,,0,0,0,,أنت الذي كان يسخر منك لأنك موظف شركة تابعة.‏
Dialogue: 0,0:31:17.52,0:31:20.96,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن اعتذاره كان كذبة؟
Dialogue: 0,0:31:23.95,0:31:25.22,w2,,0,0,0,,{\frz34.‏64\pos(830,595)\c&HDCCE9E&\4c&H111B33&\3c&H121A2A&}أوكا ميتسوهيدي
Dialogue: 0,0:31:24.30,0:31:26.85,Default,,0,0,0,,أنا الرئيس أوكا.‏ -\Nنعم،‏ معك هانزاوا.‏ -
Dialogue: 0,0:31:26.85,0:31:29.20,Default,,0,0,0,,لماذا حاولت الاتصال بي عدة مرات؟
Dialogue: 0,0:31:29.20,0:31:33.00,Default,,0,0,0,,هناك أمر عاجل أردت التحدث معك بشأنه.‏ -\Nلدي ما أتحدث عنه أيضاً.‏ -
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:36.71,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ أين أنت الآن؟ -\Nعدت إلى المكتب للتو.‏ -
Dialogue: 0,0:31:36.71,0:31:38.31,Default,,0,0,0,,سأصل حالاً.‏
Dialogue: 0,0:31:38.31,0:31:39.91,Default,,0,0,0,,لنذهب.‏ -\Nحسناً.‏ -
Dialogue: 0,0:31:39.91,0:31:43.83,Default,,0,0,0,,أثناء ذلك،‏ كان هناك اجتماع طارئ للمجلس في سبايرال.‏
Dialogue: 0,0:31:43.83,0:31:49.58,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ من يوافق على إصدار الأسهم الجديدة وارتباط بالأسهم مع فوكس،‏ يصوت الآن.‏
Dialogue: 0,0:31:51.72,0:31:55.73,Default,,0,0,0,,تقرر الأمر.‏ \Nإذاً في الثامنة صباحاً
Dialogue: 0,0:31:55.73,0:31:58.56,Default,,0,0,0,,سوف أوقع العقد.‏
Dialogue: 0,0:31:58.56,0:32:00.71,Default,,0,0,0,,ماذا حدث يا هانزاوا؟
Dialogue: 0,0:32:00.71,0:32:02.85,Default,,0,0,0,,هذه الظهيرة سمعت
Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:05.84,Default,,0,0,0,,أني ومورياما ذهبا إلى سبايرال
Dialogue: 0,0:32:05.84,0:32:07.84,Default,,0,0,0,,من هارادا والآخرين،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:07.84,0:32:10.84,Default,,0,0,0,,هل تحدثت مع إيساياما عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:32:10.84,0:32:12.84,Default,,0,0,0,,لا أعلم عن ماذا تتحدث.‏
Dialogue: 0,0:32:12.84,0:32:16.35,Default,,0,0,0,,الأمر مهم جداً،‏ أرجوك أخبرني.‏
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:19.42,Default,,0,0,0,,وكأني سأذهب وأتحدث معه عن شؤون الشركة الداخلية!‏
Dialogue: 0,0:32:19.42,0:32:21.95,Default,,0,0,0,,لن يعفي عن المصرف إذا علموا عن هذا الأمر.‏
Dialogue: 0,0:32:21.95,0:32:24.65,Default,,0,0,0,,سوف يجعلوني أتحمل المسؤولية أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:32:24.65,0:32:27.36,Default,,0,0,0,,إذاً من تحدث إليه عن ذهابنا؟
Dialogue: 0,0:32:27.36,0:32:31.03,Default,,0,0,0,,يبدو أن إيساياما عَلِم عن تحركاتنا.‏
Dialogue: 0,0:32:31.40,0:32:33.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟!‏
Dialogue: 0,0:32:33.40,0:32:36.03,Default,,0,0,0,,إيساياما يعلم بالفعل؟
Dialogue: 0,0:32:36.37,0:32:38.37,Default,,0,0,0,,إذاً لم يكن الرئيس أوكا من أخبره؟
Dialogue: 0,0:32:38.37,0:32:41.37,Default,,0,0,0,,ردة فعله لم تبدو مفتعلة.‏
Dialogue: 0,0:32:41.37,0:32:43.37,Default,,0,0,0,,من أخبرهم إذاً؟
Dialogue: 0,0:32:43.37,0:32:46.37,Default,,0,0,0,,الذين يعرفون عن زيارتنا إلى سبايرال هم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:32:46.56,0:32:50.94,Default,,0,0,0,,هامامورا و أونيشي و هارادا،‏
Dialogue: 0,0:32:50.98,0:32:53.43,Default,,0,0,0,,وهيروشيغي من تايو للأوراق المالية.‏
Dialogue: 0,0:32:53.48,0:32:55.72,Default,,0,0,0,,وغودا رئيس فوكس...‏‏‏.‏
Dialogue: 0,0:32:55.72,0:32:58.39,Default,,0,0,0,,الرئيس سينا و أنا و...‏‏‏
Dialogue: 0,0:32:58.65,0:33:01.36,Default,,0,0,0,,أنت!‏ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:33:01.86,0:33:07.40,Default,,0,0,0,,من بين هؤلاء لا يعقل أن تكون أنت أو أنا أو الرئيس سينا.‏
Dialogue: 0,0:33:08.13,0:33:11.27,Default,,0,0,0,,إذاً لا أعتقد أنهما هامامورا و أونيشي...‏‏‏
Dialogue: 0,0:33:11.27,0:33:13.87,Default,,0,0,0,,يريد هذان الاثنان مساعدتنا وسوف يذهبان في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:33:13.87,0:33:16.37,Default,,0,0,0,,للمراقبة عند بوابة سبايرال ومجموعة دينو.‏
Dialogue: 0,0:33:16.37,0:33:19.01,Default,,0,0,0,,فهمت...‏‏‏إذاً نستبعدهما.‏
Dialogue: 0,0:33:19.30,0:33:21.44,Default,,0,0,0,,تبقى هؤلاء الثلاثة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:33:21.44,0:33:24.06,Default,,0,0,0,,أحد هؤلاء سرب مكان ذهابنا إلى المصرف؟
Dialogue: 0,0:33:24.06,0:33:27.94,Default,,0,0,0,,لكن فعل ذلك لا يدر أي مكسب على أي منهم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:33:27.94,0:33:30.08,Default,,0,0,0,,الأكثر ريبة بينهم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:33:30.09,0:33:33.99,Default,,0,0,0,,غودا-سان؟ لماذا؟ -\Nعلينا انتظار مكالمة توماري عند الصباح.‏ -
Dialogue: 0,0:33:33.99,0:33:40.85,Default,,0,0,0,,إذا تلقى غودا قرض 100 مليار ين\Nمن مصرف طوكيو تشو...‏‏‏
Dialogue: 0,0:33:41.85,0:33:45.74,Default,,0,0,0,,سوف نكتشف خطة مشينة للغاية.‏
Dialogue: 0,0:33:47.64,0:33:51.55,t,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur4\fs85\pos(726,470)}07:00‏ صباحاً
Dialogue: 0,0:34:00.70,0:34:02.70,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏
Dialogue: 0,0:34:22.89,0:34:24.69,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏
Dialogue: 0,0:34:31.43,0:34:34.27,Default,,0,0,0,,تبقت 30 دقيقة حتى الثامنة.‏
Dialogue: 0,0:34:34.76,0:34:36.77,Default,,0,0,0,,البطارية...‏‏‏
Dialogue: 0,0:34:43.10,0:34:45.11,Default,,0,0,0,,تأخر!‏
Dialogue: 0,0:34:45.11,0:34:47.12,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏ -\Nصباح الخير.‏ -
Dialogue: 0,0:34:47.25,0:34:48.58,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏ -\Nصباح الخير.‏ -
Dialogue: 0,0:34:48.98,0:34:51.12,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏ -\Nصباح الخير.‏ -
Dialogue: 0,0:35:01.56,0:35:02.96,w2,,0,0,0,,{\pos(712,126)}استراتيجية مجموعة دينو للاستحواذ على سبايرال
Dialogue: 0,0:35:05.33,0:35:08.57,Default,,0,0,0,,إنها 7:40...‏‏‏تبقت 20 دقيقة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:35:08.57,0:35:10.57,Default,,0,0,0,,توماري...‏‏‏
Dialogue: 0,0:35:37.58,0:35:38.70,w2,,0,0,0,,{\pos(709,274)\fs77}هامامورا هيتومي\N6‏‏ صور
Dialogue: 0,0:35:38.70,0:35:39.93,w2,,0,0,0,,{\pos(709,274)}هامامورا هيتومي\N12‏ صورة
Dialogue: 0,0:35:43.91,0:35:46.96,Default,,0,0,0,,وصل السيد هيروشيغي من تايو للأوراق المالية.‏
Dialogue: 0,0:35:46.96,0:35:48.96,Default,,0,0,0,,فليدخل.‏
Dialogue: 0,0:35:49.12,0:35:51.68,Default,,0,0,0,,يكاد يحين وقت توقيع العقد...‏‏‏
Dialogue: 0,0:36:08.73,0:36:10.73,Default,,0,0,0,,يا ميكي!‏ -\Nنعم!‏ -
Dialogue: 0,0:36:10.73,0:36:13.73,Default,,0,0,0,,ما هذه الوثائق؟!‏ \Nتنقصها صفحة.‏
Dialogue: 0,0:36:13.73,0:36:15.64,Default,,0,0,0,,أعتذر!‏
Dialogue: 0,0:36:15.64,0:36:18.64,Default,,0,0,0,,لا يمكنك تصوير الوثائق كما يجب!‏؟
Dialogue: 0,0:36:18.64,0:36:20.64,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع!‏
Dialogue: 0,0:36:21.74,0:36:26.96,Default,,0,0,0,,القمامة تبقى قمامة مهما فعلت لها!‏
Dialogue: 0,0:36:26.96,0:36:28.56,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:36:28.56,0:36:30.26,Default,,0,0,0,,للقاء نائب رئيس المصرف.‏
Dialogue: 0,0:36:30.26,0:36:33.03,Default,,0,0,0,,إنها 07:55 صباحاً الآن.‏
Dialogue: 0,0:36:33.03,0:36:38.13,Default,,0,0,0,,كما هو متفق عليه،‏ لنوقع العقد لإصدار الأسهم الجديدة.‏
Dialogue: 0,0:36:38.13,0:36:39.93,Default,,0,0,0,,حسناً.‏
Dialogue: 0,0:36:41.59,0:36:43.87,Default,,0,0,0,,تبقت دقيقتين...‏‏‏
Dialogue: 0,0:36:44.71,0:36:46.75,Default,,0,0,0,,مع أننا اقتربنا من الهدف...‏‏‏
Dialogue: 0,0:36:46.84,0:36:48.44,Default,,0,0,0,,تباً!‏
Dialogue: 0,0:36:49.50,0:36:50.41,w,,0,0,0,,{\frz13.‏87\pos(823,520)\c&HF1E2C4&\4c&H303942&\3c&H303942&}توماري شينبو
Dialogue: 0,0:36:51.27,0:36:53.61,Default,,0,0,0,,كنت بانتظارك يا توماري!‏\Nماذا عندك؟
Dialogue: 0,0:36:53.61,0:36:56.22,Default,,0,0,0,,نعم،‏ نعم،‏ أعتذر أني اتصلت قبل الثامنة.‏
Dialogue: 0,0:36:56.22,0:36:58.30,Default,,0,0,0,,كما توقعت...‏‏‏
Dialogue: 0,0:36:58.32,0:37:00.92,Default,,0,0,0,,سبق وجاء رئيس فوكس لمناقشة القرض من مصرفنا.‏
Dialogue: 0,0:37:00.92,0:37:02.96,Default,,0,0,0,,يبدو أنه تمت الموافقة عليه في الأمس.‏
Dialogue: 0,0:37:02.96,0:37:04.96,Default,,0,0,0,,كما توقعت!‏ كم كان المبلغ؟!‏ -\N100‏ مليار ين.‏ -
Dialogue: 0,0:37:04.96,0:37:08.06,Default,,0,0,0,,100‏ مليار.‏ -\Nلكنه غير منطقي...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:37:08.06,0:37:09.02,Default,,0,0,0,,غير منطقي؟
Dialogue: 0,0:37:09.02,0:37:12.51,Default,,0,0,0,,وضع فوكس المالي تدهور للأسوأ...‏‏‏
Dialogue: 0,0:37:12.51,0:37:15.11,Default,,0,0,0,,حتى جرت محادثات عن بيع الشركة في مرحلة ما...‏‏‏
Dialogue: 0,0:37:15.11,0:37:17.22,Default,,0,0,0,,بيع الشركة؟\Nمورياما!‏ اتصل بالرئيس سينا الآن!‏
Dialogue: 0,0:37:17.22,0:37:18.42,Default,,0,0,0,,أجل!‏
Dialogue: 0,0:37:18.42,0:37:21.62,Default,,0,0,0,,يبدو أن غودا-سان عانى من خسائر مالية فادحة بعد فشل استثمار ما.‏
Dialogue: 0,0:37:21.62,0:37:24.68,Default,,0,0,0,,خسائر مالية فادحة بعد فشل احد الاستثمارات؟
Dialogue: 0,0:37:26.70,0:37:28.74,Default,,0,0,0,,إنها 08:00 صباحاً.‏
Dialogue: 0,0:37:28.74,0:37:32.58,Default,,0,0,0,,توقيعك وختمك هنا من فضلك.‏
Dialogue: 0,0:37:42.52,0:37:44.57,Default,,0,0,0,,يا رئيس؟
Dialogue: 0,0:37:44.57,0:37:47.95,Default,,0,0,0,,هل يمكنني استخدام قلم آخر؟ -\Nافعل ما تشاء...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:37:47.95,0:37:50.53,Default,,0,0,0,,لكن أرجوك أسرع بتوقيع العقد...‏‏‏
Dialogue: 0,0:38:00.97,0:38:01.75,w - Copy,,0,0,0,,{\frz33.‏31\pos(655,556)}ماسا
Dialogue: 0,0:38:02.70,0:38:05.05,Default,,0,0,0,,أرجوك رد على المكالمات بعد التوقيع...‏‏‏
Dialogue: 0,0:38:05.05,0:38:07.05,Default,,0,0,0,,ماذا حدث يا ماسا؟
Dialogue: 0,0:38:07.05,0:38:10.35,Default,,0,0,0,,أجل؟ لم أفعل بعد.‏
Dialogue: 0,0:38:10.35,0:38:12.35,Default,,0,0,0,,أحقاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:12.35,0:38:14.39,Default,,0,0,0,,حسناً.‏
Dialogue: 0,0:38:16.06,0:38:19.56,Default,,0,0,0,,أريد إجراء مكالمة هاتفية قبل التوقيع.‏
Dialogue: 0,0:38:19.56,0:38:22.06,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الخروج قليلاً؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:38:22.06,0:38:25.02,Default,,0,0,0,,طلبت منك إذا يمكنك الخروج!‏ -\Nحسناً،‏ حسناً.‏ -
Dialogue: 0,0:38:25.02,0:38:26.68,Default,,0,0,0,,لكن أرجوك اختصر المكالمة.‏
Dialogue: 0,0:38:26.68,0:38:28.68,Default,,0,0,0,,لما أن البورصة سوف تفتح قريباً.‏
Dialogue: 0,0:38:28.68,0:38:30.68,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك!‏
Dialogue: 0,0:38:30.50,0:38:33.24,w - Copy,,0,0,0,,{\frz336.‏3\pos(811,384.667)}سينا يوسكي
Dialogue: 0,0:38:33.41,0:38:35.48,Default,,0,0,0,,معك هانزاوا.‏ -\Nهانزاوا-سان...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:38:35.48,0:38:40.09,Default,,0,0,0,,رأس المال المطلوب لكي ينقذ غودا شركته
Dialogue: 0,0:38:40.09,0:38:42.59,Default,,0,0,0,,من الممكن أنه يقترضه من مصرف آخر.‏
Dialogue: 0,0:38:42.59,0:38:44.92,Default,,0,0,0,,لا يوجد مصرف يقبل بمنح 100 مليار لفوكس.‏
Dialogue: 0,0:38:44.92,0:38:47.89,Default,,0,0,0,,وهم يتباحثون عن بيع الشركة.‏
Dialogue: 0,0:38:47.89,0:38:50.99,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ إذا قال غودا أنه ذهب إلى مصرف آخر...‏‏‏
Dialogue: 0,0:38:50.99,0:38:52.99,Default,,0,0,0,,فيعني أنه يكذب.‏
Dialogue: 0,0:38:52.99,0:38:56.77,Default,,0,0,0,,لا بد أن لديه سبب ليخفي اسم مصرف طوكيو تشو...‏‏‏
Dialogue: 0,0:38:56.77,0:38:58.77,Default,,0,0,0,,سبب...‏‏‏
Dialogue: 0,0:39:00.37,0:39:02.37,Default,,0,0,0,,حسناً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:39:02.80,0:39:04.80,Default,,0,0,0,,استمع للمحادثة معي.‏
Dialogue: 0,0:39:04.80,0:39:06.60,Default,,0,0,0,,تفضل.‏
Dialogue: 0,0:39:08.64,0:39:09.48,w - Copy,,0,0,0,,{\pos(1083,344)\frz317.‏1}غودا يوكيناري
Dialogue: 0,0:39:12.89,0:39:15.81,Default,,0,0,0,,سينا-سان،‏\Nهل وقعت العقد؟
Dialogue: 0,0:39:15.84,0:39:20.06,Default,,0,0,0,,أردت التأكد من شيء قبل فعل ذلك...‏‏‏
Dialogue: 0,0:39:20.06,0:39:22.06,Default,,0,0,0,,تأكد؟
Dialogue: 0,0:39:22.06,0:39:25.68,Default,,0,0,0,,مبلغ 100 مليار الذي حصلت عليه لشراء الأسهم الجديدة،‏
Dialogue: 0,0:39:25.68,0:39:27.48,Default,,0,0,0,,من أين اقترضته؟
Dialogue: 0,0:39:27.48,0:39:29.68,Default,,0,0,0,,تريد معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:29.68,0:39:31.88,Default,,0,0,0,,إنه مصرف نتعامل معه منذ وقت طويل.‏
Dialogue: 0,0:39:31.88,0:39:34.28,Default,,0,0,0,,وما هو هذا المصرف؟
Dialogue: 0,0:39:35.82,0:39:37.90,Default,,0,0,0,,إنه مصرف هاكوسوي.‏
Dialogue: 0,0:39:38.38,0:39:43.36,Default,,0,0,0,,سينا-سان،‏ سبايرال أكبر شركة تقود صناعة تكنولوجيا المعلومات حاليا.‏
Dialogue: 0,0:39:43.36,0:39:45.76,Default,,0,0,0,,علينا حماية تلك المرتبة.‏
Dialogue: 0,0:39:45.76,0:39:48.56,Default,,0,0,0,,وسوف أقدم كل ما عندي لأحرص على ذلك.‏
Dialogue: 0,0:39:50.49,0:39:53.69,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ إلى اللقاء.‏
Dialogue: 0,0:39:56.70,0:39:58.70,Default,,0,0,0,,سينا-سان...‏‏‏
Dialogue: 0,0:39:58.70,0:40:01.10,Default,,0,0,0,,سوف أتوجه إلى مكتبك لتوضيح الموقف.‏
Dialogue: 0,0:40:01.10,0:40:03.55,Default,,0,0,0,,سأصل في غضون 20 دقيقة.‏\Nانتظر حتى ذلك الحين.‏
Dialogue: 0,0:40:03.55,0:40:06.25,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ فهمت.‏
Dialogue: 0,0:40:01.50,0:40:03.45,w2,,0,0,0,,{\frz350.1\pos(1032,270)}هامامورا هيتومي
Dialogue: 0,0:40:01.50,0:40:03.45,w2,,0,0,0,,{\pos(1030,400)\frz352}هل كانت الصور التي أرسلتها مفيدة؟
Dialogue: 0,0:40:07.21,0:40:09.16,Default,,0,0,0,,يا مدير،‏ انظر إلى هذه!‏
Dialogue: 0,0:40:09.16,0:40:12.24,Default,,0,0,0,,هامامورا أرسلت هذه الصور.‏
Dialogue: 0,0:40:18.80,0:40:22.44,Default,,0,0,0,,هذه آخر قطعة من أحجيتنا.‏
Dialogue: 0,0:40:22.44,0:40:26.48,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ هلا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:40:26.48,0:40:29.17,Default,,0,0,0,,ماذا سوف نفعل؟ -\Nأليس ذلك واضحاً؟ -
Dialogue: 0,0:40:29.17,0:40:31.23,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا عقد خطر أيضا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:40:31.23,0:40:33.38,Default,,0,0,0,,لكن بسبب ذلك،‏ إذا منعناه عن ختم العقد
Dialogue: 0,0:40:33.38,0:40:36.57,Default,,0,0,0,,وإذا اشترت ال20% من أسهم سبايرال عندما تفتح البورصة التداول اليوم،‏
Dialogue: 0,0:40:36.57,0:40:41.40,Default,,0,0,0,,تحتاج مجموعة دينو ثلاثة أسابيع على الأقل\N لإكمال هذا الاستحواذ على هذا المعدل.‏
Dialogue: 0,0:40:41.40,0:40:44.26,Default,,0,0,0,,لكن في اللحظة التي يوقع فيها سينا-سان هذا العقد،‏
Dialogue: 0,0:40:44.26,0:40:48.07,Default,,0,0,0,,سوف يخسر سبايرال.‏
Dialogue: 0,0:41:21.56,0:41:23.56,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا ميكي؟ -\Nيا مدير...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:41:23.56,0:41:27.61,Default,,0,0,0,,ألست تحتاج إلى تقرير استراتيجية المصرف للاستحواذ؟
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:29.62,Default,,0,0,0,,ماذا تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:41:29.70,0:41:33.24,Default,,0,0,0,,قبل قليل، خرج إيساياما من مكتبه.‏
Dialogue: 0,0:41:33.29,0:41:36.13,Default,,0,0,0,,لا أحد يراقب المكان أيضاً.‏ يمكنني الدخول الآن!‏
Dialogue: 0,0:41:34.26,0:41:35.08,w2,,0,0,0,,{\pos(757,526)}مفاتيح رئيسية
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:36.08,w2,,0,0,0,,{\frz341.‏2\pos(762,274.667)}إيساياما\Nمفتاح رئيسي
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:36.08,Intro,,0,0,0,,{\frz341.‏2\pos(1192,442)}
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:36.08,Intro,,0,0,0,,{\frz341.‏2\pos(954,444)}
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:36.08,Intro,,0,0,0,,{\frz341.‏2\pos(475,426)}
Dialogue: 0,0:41:35.10,0:41:36.08,Intro,,0,0,0,,{\frz341.‏2\pos(249,430)}
Dialogue: 0,0:41:36.17,0:41:38.22,Default,,0,0,0,,انتظر،‏ ميكي،‏ أليس ذلك خطر جداً؟
Dialogue: 0,0:41:38.22,0:41:40.42,Default,,0,0,0,,أريد فعل هذا لأجلكم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:41:40.42,0:41:42.72,Default,,0,0,0,,دعني أكون عوناً هذه المرة على الأقل.‏
Dialogue: 0,0:41:41.11,0:41:42.06,w2,,0,0,0,,{\pos(708,226)}إيساياما\Nمفتاح رئيسي
Dialogue: 0,0:41:41.11,0:41:42.06,Default,,0,0,0,,{\pos(367,464)\frz342.‏7}
Dialogue: 0,0:41:43.43,0:41:45.16,Default,,0,0,0,,ذلك السافل!‏
Dialogue: 0,0:41:45.53,0:41:47.53,Default,,0,0,0,,سأجعله يفقد توازنه.‏
Dialogue: 0,0:41:47.53,0:41:48.84,Default,,0,0,0,,ميكي!‏ ميكي!‏
Dialogue: 0,0:41:48.84,0:41:50.34,Default,,0,0,0,,ما به ميكي-سان؟
Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:52.76,Default,,0,0,0,,يريد سرقة تلك الوثائق من مكتب إيساياما.‏
Dialogue: 0,0:41:52.76,0:41:54.76,Default,,0,0,0,,أليس ذلك خطراً؟ ماذا لو اكتشفوا أمره...‏‏‏
Dialogue: 0,0:41:54.76,0:41:57.07,Default,,0,0,0,,لا يجيب على هاتفه.‏ ليس لدينا وقت!‏ لنذهب!‏ -\Nأجل.‏ -
Dialogue: 0,0:41:57.07,0:42:00.07,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏ -\Nصباح الخير.‏ -
Dialogue: 0,0:42:02.07,0:42:04.07,Default,,0,0,0,,إلى مقر سبايرال الرئيسي.‏
Dialogue: 0,0:42:11.75,0:42:13.71,Default,,0,0,0,,نعم.‏ -\Nتفضل.‏ -
Dialogue: 0,0:42:13.71,0:42:15.35,Default,,0,0,0,,لكن إذا نجح بفعلته،‏
Dialogue: 0,0:42:15.35,0:42:19.35,Default,,0,0,0,,سوف نحصل على دليل دامغ \Nيدعم ما نقوله،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:40.11,0:42:41.42,w2,,0,0,0,,{\frz324.5\pos(1005,360.667)}استحواذ مجموعة دينو على شركة سبايرال
Dialogue: 0,0:42:40.95,0:42:42.69,Default,,0,0,0,,وجدتها!‏
Dialogue: 0,0:42:42.69,0:42:44.69,Default,,0,0,0,,من هناك؟!‏
Dialogue: 0,0:42:50.95,0:42:53.96,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا ميكي؟\Nماذا تفعل في مكتب المدير؟
Dialogue: 0,0:42:53.96,0:42:56.36,Default,,0,0,0,,أنا...‏‏‏كنت أتفقد احتياجاته من معدات...‏‏‏
Dialogue: 0,0:42:58.46,0:43:01.16,Default,,0,0,0,,ما الذي تحمله؟ -\Nلا شيء...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:43:01.16,0:43:03.16,Default,,0,0,0,,أرني.‏
Dialogue: 0,0:43:03.16,0:43:05.16,Default,,0,0,0,,أرني يا ميكي!‏
Dialogue: 0,0:43:06.81,0:43:08.87,Default,,0,0,0,,أرني إياها!‏
Dialogue: 0,0:43:09.25,0:43:11.25,Default,,0,0,0,,المعذرة.‏
Dialogue: 0,0:43:11.57,0:43:14.65,Default,,0,0,0,,ماذا تريدون الآن؟\Nسمعنا رأيكم بالفعل.‏
Dialogue: 0,0:43:14.65,0:43:17.48,Default,,0,0,0,,نحن على وشك توقيع عقد مهم.‏
Dialogue: 0,0:43:17.48,0:43:19.98,Default,,0,0,0,,عقد مهم؟\Nمن أي ناحية؟
Dialogue: 0,0:43:20.23,0:43:25.73,Default,,0,0,0,,يبدو مجرد عقد احتيال لي...‏‏‏ -\Nاحتيال؟!‏ -
Dialogue: 0,0:43:25.73,0:43:27.89,Default,,0,0,0,,هل تحاول الاحتيال على عميلك مع أنك مستشاره؟
Dialogue: 0,0:43:27.89,0:43:31.37,Default,,0,0,0,,ما...‏‏‏ماذا تقول؟!‏
Dialogue: 0,0:43:31.37,0:43:32.97,Default,,0,0,0,,لا تعبث معي.‏
Dialogue: 0,0:43:32.97,0:43:37.04,Default,,0,0,0,,يا سيد سينا...‏‏‏\Nهذان جاسوسان من مصرف طوكيو تشو...‏‏‏
Dialogue: 0,0:43:37.04,0:43:42.12,Default,,0,0,0,,هدفهما تخريب استراتيجية دفاعنا!‏
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:44.37,Default,,0,0,0,,من منا الجاسوس؟
Dialogue: 0,0:43:47.12,0:43:50.12,Default,,0,0,0,,تمكنا بطريقة ما من الحصول على هذه الوثائق.‏
Dialogue: 0,0:43:50.12,0:43:53.17,Default,,0,0,0,,العنوان هو "‏استراتيجية الاستحواذ على سبايرال"‏.‏
Dialogue: 0,0:44:00.75,0:44:02.75,Default,,0,0,0,,هذه الوثيقة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:44:03.55,0:44:05.56,Default,,0,0,0,,أرني!‏
Dialogue: 0,0:44:08.17,0:44:09.85,w2,,0,0,0,,{\frz25.‏11\pos(661,374)}قائمة صيانة المعدات
Dialogue: 0,0:44:09.97,0:44:12.81,Default,,0,0,0,,نعم...‏‏‏ -\Nافعلها بسرعة!‏ -
Dialogue: 0,0:44:12.98,0:44:18.00,Default,,0,0,0,,من باب الحيطة،‏ استخدمت ملفاً لقائمة المعدات مشابه لملف الاستراتيجية.‏
Dialogue: 0,0:44:18.00,0:44:21.85,Default,,0,0,0,,فهمت!‏ وهل أعدت الملف بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:21.85,0:44:24.92,Default,,0,0,0,,أجل.‏ التقطت صوراً له هناك\N
Dialogue: 0,0:44:24.92,0:44:27.21,Default,,0,0,0,,وأرجعته إلى مكانه في الجارور،‏\Nوأرجعت المفاتيح أيضاً.‏
Dialogue: 0,0:44:27.21,0:44:30.01,Default,,0,0,0,,بعد ذلك،‏ أرسلت تلك الصور.‏
Dialogue: 0,0:44:30.01,0:44:31.55,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا ميكي.‏
Dialogue: 0,0:44:31.55,0:44:34.01,Default,,0,0,0,,يسعدني تقديم القليل من المساعدة لكم.‏
Dialogue: 0,0:44:34.02,0:44:36.63,Default,,0,0,0,,هذا ليس قليلاً...‏‏‏ -\Nيا مدير،‏ طبعت الصور.‏ -
Dialogue: 0,0:44:36.63,0:44:39.13,Default,,0,0,0,,أعتذر،‏ الوقت ينفد منا،‏ سأتصل بك لاحقاً.‏ -\Nأجل.‏ -
Dialogue: 0,0:44:39.13,0:44:41.13,Default,,0,0,0,,كيف حصلت على هذه؟!‏
Dialogue: 0,0:44:41.13,0:44:44.23,Default,,0,0,0,,قبل ذلك دعني أوضح خطتهم المخادعة كاملةً.‏
Dialogue: 0,0:44:45.44,0:44:49.65,Default,,0,0,0,,في خطة الاستحواذ هذه،‏\Nالعدو مجموعة دينو و...‏‏‏
Dialogue: 0,0:44:49.65,0:44:51.65,Default,,0,0,0,,مصرف طوكيو تشو.‏
Dialogue: 0,0:44:51.66,0:44:55.11,Default,,0,0,0,,حلفاء سبايرال هم تايو للأوراق المالية،‏
Dialogue: 0,0:44:55.11,0:44:57.59,Default,,0,0,0,,ومنقذكم،‏
Dialogue: 0,0:44:57.59,0:45:00.81,Default,,0,0,0,,فوكس،‏ الذي جاء على أنه الفارس الأبيض.‏
Dialogue: 0,0:45:00.87,0:45:03.79,Default,,0,0,0,,الآن العدو مجموعة دينو
Dialogue: 0,0:45:03.79,0:45:09.24,Default,,0,0,0,,يحاولون الاستحواذ على شركتك بشراء أغلبية الأسهم.‏
Dialogue: 0,0:45:09.24,0:45:12.57,Default,,0,0,0,,لنقل أن هذا خط أغلبية الأسهم
Dialogue: 0,0:45:12.65,0:45:16.51,Default,,0,0,0,,دينو اشتروا مسبقاً 30% من الأسهم\Nأثناء ساعات التداول الممدة
Dialogue: 0,0:45:16.51,0:45:21.64,Default,,0,0,0,,و اشتروا 10% أخرى أثناء ساعات التداول \Nويقتربون من خط الأغلبية.‏
Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:25.34,Default,,0,0,0,,لذا المستشار المالي لشركة سبايرال،‏\Nشركة تايو،‏
Dialogue: 0,0:45:25.34,0:45:28.99,Default,,0,0,0,,قدموا استراتيجية دفاع بإصدار أسهم جديدة\Nتقدر بمئة مليار ين.‏
Dialogue: 0,0:45:28.99,0:45:34.99,Default,,0,0,0,,على أن تشتري فوكس تلك الأسهم،‏ مقلصة\Nحصة مجموعة دينو من الشركة.‏
Dialogue: 0,0:45:34.99,0:45:39.03,Default,,0,0,0,,لكن كل هذا كان فخاً.‏
Dialogue: 0,0:45:39.03,0:45:44.28,Default,,0,0,0,,في اللحظة التي تظاهر فيها هذا الثعلب على أنه الفارس الأبيض الذي ظهر لينقذ الشركة
Dialogue: 0,0:45:44.29,0:45:50.77,Default,,0,0,0,,ويشتري هذه الأسهم الحديثة الإصدار،‏ سوف تستولي مجموعة دينو على شركة فوكس.‏
Dialogue: 0,0:45:51.12,0:45:53.12,Default,,0,0,0,,وإذا حصل ذلك
Dialogue: 0,0:45:53.12,0:45:56.82,Default,,0,0,0,,إلى جانب ال40% من الأسهم التي لديهم من ساعات التداول الممدة والتداول العادي،‏
Dialogue: 0,0:45:56.82,0:46:00.45,Default,,0,0,0,,سوف يحظون كذلك بكل هذه الأسهم الحديثة الإصدار.‏
Dialogue: 0,0:46:00.45,0:46:04.21,Default,,0,0,0,,متخطين خط أغلبية سبايرال للاستحواذ
Dialogue: 0,0:46:04.21,0:46:08.45,Default,,0,0,0,,والاستيلاء على شركتك.‏
Dialogue: 0,0:46:08.45,0:46:11.52,Default,,0,0,0,,هذه كلها ملامح استراتيجيتهم.‏
Dialogue: 0,0:46:11.52,0:46:13.52,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب
Dialogue: 0,0:46:13.52,0:46:18.95,Default,,0,0,0,,أقرض مصرف طوكيو تشو 100 مليار ين إلى شركة على حافة البيع.‏
Dialogue: 0,0:46:18.95,0:46:22.80,Default,,0,0,0,,في هذه الوثائق،‏ مجموعة دينو والمصرف وفوكس
Dialogue: 0,0:46:22.80,0:46:25.47,Default,,0,0,0,,وأنتم يا شركة تايو،‏
Dialogue: 0,0:46:25.47,0:46:29.48,Default,,0,0,0,,جميع أدواركم والسيولة المالية موضحة بالتفصيل!‏
Dialogue: 0,0:46:29.48,0:46:34.68,Default,,0,0,0,,تايو و فوكس،‏ كل منهما جاء  في هذه الخطة المحكمة لخداعك.‏
Dialogue: 0,0:46:34.68,0:46:36.75,Default,,0,0,0,,السيد غودا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:41.42,Default,,0,0,0,,السيد غودا متورط أيضاً؟ -\Nأجل.‏ -
Dialogue: 0,0:46:41.67,0:46:43.81,Default,,0,0,0,,المعذرة.‏
Dialogue: 0,0:46:45.36,0:46:47.36,Default,,0,0,0,,أعتذر على تأخري.‏
Dialogue: 0,0:46:47.40,0:46:50.45,Default,,0,0,0,,كيف هو الوضع؟ مع العقد؟
Dialogue: 0,0:46:50.45,0:46:54.17,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا سنتلقى اتصالاً من هيروشيغي-سان قريبا.‏
Dialogue: 0,0:46:54.46,0:46:58.44,Default,,0,0,0,,أتطلع إلى ذلك.‏
Dialogue: 0,0:47:02.05,0:47:04.11,Default,,0,0,0,,حسناً يا هيروشيغي.‏
Dialogue: 0,0:47:04.11,0:47:06.11,Default,,0,0,0,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:47:08.18,0:47:10.18,Default,,0,0,0,,هذا هراء...‏‏‏
Dialogue: 0,0:47:10.41,0:47:12.45,Default,,0,0,0,,هذا هراء،‏\Nيا رئيس!‏
Dialogue: 0,0:47:12.45,0:47:14.45,Default,,0,0,0,,هذه مجرد أوراق...‏‏‏
Dialogue: 0,0:47:14.45,0:47:18.93,Default,,0,0,0,,مزورة منكم،‏ أليس كذلك؟ -\Nتوقف عن العبث.‏ -
Dialogue: 0,0:47:18.93,0:47:22.93,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة،‏ لمَن هذه النسخة؟
Dialogue: 0,0:47:22.93,0:47:27.54,Default,,0,0,0,,وهل يعقل أن يصدقكم أحد وأنتم لا تقولون من أين لكم هذا؟!‏
Dialogue: 0,0:47:27.59,0:47:31.21,Default,,0,0,0,,إذاً أخبرنا؟!‏\Nنسخة مَنْ هذه؟
Dialogue: 0,0:47:31.21,0:47:33.41,Default,,0,0,0,,لا يمكنني البوح بذلك.‏
Dialogue: 0,0:47:33.46,0:47:36.74,Default,,0,0,0,,ذلك سوف يسبب مشكلة للشخص الذي سربها لي.‏
Dialogue: 0,0:47:40.91,0:47:45.21,Default,,0,0,0,,انظر إليه!‏ لا تستطيع البوح.‏\Nإنهم لا يبوحون بهويته
Dialogue: 0,0:47:45.21,0:47:47.42,Default,,0,0,0,,لأنهم الذين لفقوا هذه الوثيقة!‏
Dialogue: 0,0:47:47.62,0:47:51.82,Default,,0,0,0,,واحتالوا بالتقاط صور لها وطبعوها!‏
Dialogue: 0,0:47:51.82,0:47:54.97,Default,,0,0,0,,نفذتم خطة معقدة حقاً!‏
Dialogue: 0,0:47:55.50,0:47:57.50,Default,,0,0,0,,هانزاوا-سان...‏‏‏
Dialogue: 0,0:47:57.50,0:47:59.50,Default,,0,0,0,,صدقني أرجوك يا سيدي...‏‏‏
Dialogue: 0,0:47:59.50,0:48:01.50,Default,,0,0,0,,أنا والسيد غودا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:48:01.50,0:48:04.88,Default,,0,0,0,,لا علاقة لنا مع مجموعة دينو على الإطلاق!‏
Dialogue: 0,0:48:04.88,0:48:08.32,Default,,0,0,0,,لا علاقة بينكم؟ -\Nبالتأكيد!‏ -
Dialogue: 0,0:48:08.32,0:48:12.03,Default,,0,0,0,,لم ألتق مع هيراياما رئيس دينو من قبل!‏
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:14.82,Default,,0,0,0,,لا علاقة بيننا إطلاقاً!‏
Dialogue: 0,0:48:15.10,0:48:17.60,Default,,0,0,0,,أحقاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:17.85,0:48:20.85,Default,,0,0,0,,إذاً كيف تفسر هذه؟!‏
Dialogue: 0,0:48:37.95,0:48:42.42,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنكم أصدقاء حميمين.‏ ‏
Dialogue: 0,0:48:46.36,0:48:48.38,Default,,0,0,0,,أيها الأوغاد!‏
Dialogue: 0,0:48:50.53,0:48:53.64,Default,,0,0,0,,تجمعتم في عصبة لخداعي!‏
Dialogue: 0,0:48:54.05,0:48:56.17,Default,,0,0,0,,مستخدمين شتى الوسائل!‏
Dialogue: 0,0:48:56.17,0:48:58.49,Default,,0,0,0,,ألهذه الدرجة ترغبون في سبايرال؟!‏ -\Nتوقف يا يوسكي!‏ -
Dialogue: 0,0:48:58.49,0:49:00.99,Default,,0,0,0,,لا تعبث معي!‏\Nسوف أقتلك!‏
Dialogue: 0,0:49:00.99,0:49:02.99,Default,,0,0,0,,أيها الوغد!‏ -\Nتوقف يوسكي!‏ -
Dialogue: 0,0:49:03.04,0:49:06.10,Default,,0,0,0,,حسناً يا هيروشيغي،‏ \Nلنسمع منك توضيحاً.‏
Dialogue: 0,0:49:06.10,0:49:08.72,Default,,0,0,0,,أولاً من الذي رسم هذا على الرسم البياني.‏
Dialogue: 0,0:49:08.72,0:49:11.47,Default,,0,0,0,,أنت؟ أم شخص آخر قدمه عرضاً لكم.‏
Dialogue: 0,0:49:11.47,0:49:13.97,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة،‏ من يكون؟!‏
Dialogue: 0,0:49:13.97,0:49:17.13,Default,,0,0,0,,بأي حال،‏ ما فعلته هنا يعد جريمة.‏
Dialogue: 0,0:49:17.13,0:49:19.13,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعد لتحمل العواقب؟
Dialogue: 0,0:49:19.13,0:49:22.53,Default,,0,0,0,,لأني لا أمانع الاتصال بالشرطة ليحضروا هنا والآن!‏
Dialogue: 0,0:49:23.12,0:49:26.45,Default,,0,0,0,,مورياما،‏ اتصل ب110!‏ -\Nانتظر!‏ -
Dialogue: 0,0:49:26.45,0:49:29.45,Default,,0,0,0,,أرجوك انتظر لحظة...‏‏‏ -\Nإذاً من كان؟ -
Dialogue: 0,0:49:32.89,0:49:34.89,Default,,0,0,0,,{\fs55}إيساياما...‏‏‏
Dialogue: 0,0:49:34.89,0:49:37.40,Default,,0,0,0,,ارفع صوتك!‏
Dialogue: 0,0:49:37.40,0:49:40.90,Default,,0,0,0,,كان إيساياما!‏
Dialogue: 0,0:49:40.90,0:49:42.90,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع.‏
Dialogue: 0,0:49:42.90,0:49:45.74,Default,,0,0,0,,أعتذر...‏‏‏
Dialogue: 0,0:49:46.35,0:49:49.41,Default,,0,0,0,,لفعلتي هذه.‏
Dialogue: 0,0:49:49.93,0:49:53.55,Default,,0,0,0,,ما نحتاج ليس اعتذاراً \Nبل توضيحاً.‏
Dialogue: 0,0:49:53.55,0:49:56.89,Default,,0,0,0,,ما كان العرض الذي قدمه لكم إيساياما
Dialogue: 0,0:49:56.89,0:49:59.32,Default,,0,0,0,,وما الصفقات المخطط لها خلف الكواليس.‏
Dialogue: 0,0:49:59.32,0:50:03.46,Default,,0,0,0,,سوف توضح كل شيء بالتفصيل.‏
Dialogue: 0,0:50:03.46,0:50:05.46,Default,,0,0,0,,متى وأين،‏
Dialogue: 0,0:50:05.46,0:50:09.07,Default,,0,0,0,,ومن قال،‏
Dialogue: 0,0:50:09.07,0:50:11.60,Default,,0,0,0,,كل شيء!‏
Dialogue: 0,0:50:11.75,0:50:14.55,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:50:14.55,0:50:16.55,Default,,0,0,0,,هانزاوا قام بذلك؟
Dialogue: 0,0:50:16.55,0:50:18.63,Default,,0,0,0,,أجل...‏‏‏
Dialogue: 0,0:50:18.65,0:50:20.65,Default,,0,0,0,,اقتحم المكان فجأة و...‏‏‏
Dialogue: 0,0:50:20.65,0:50:22.77,Default,,0,0,0,,أحدهم سرب استراتيجيتنا له؟
Dialogue: 0,0:50:22.77,0:50:25.31,Default,,0,0,0,,و...‏‏‏وماذا عن العقد؟
Dialogue: 0,0:50:25.31,0:50:28.33,Default,,0,0,0,,العقد؟ \Nألم يوقعه؟
Dialogue: 0,0:50:28.33,0:50:30.41,Default,,0,0,0,,قل أنه وقع العقد!‏
Dialogue: 0,0:50:36.59,0:50:38.79,Default,,0,0,0,,سوف أخرج من دائرتكم.‏
Dialogue: 0,0:50:38.79,0:50:42.74,Default,,0,0,0,,لكن...‏‏‏سأحصل على حصتي عن كل ما مضى حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:50:42.74,0:50:44.74,Default,,0,0,0,,ألم نتفق على أجر مشروط بالنجاح؟
Dialogue: 0,0:50:44.74,0:50:46.86,Default,,0,0,0,,لذا لن تحصل على شيء.‏
Dialogue: 0,0:50:47.81,0:50:50.24,Default,,0,0,0,,مستحيل...‏‏‏
Dialogue: 0,0:50:50.44,0:50:53.10,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟!‏
Dialogue: 0,0:50:58.65,0:51:00.84,Default,,0,0,0,,استدعانا المصرف...‏‏‏
Dialogue: 0,0:51:00.84,0:51:04.14,Default,,0,0,0,,يبدو أن نائب رئيس المصرف ميكاسا\Nسيكون هناك أيضاً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:51:04.14,0:51:08.76,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أن تذهبوا وتأججوا النيران!‏
Dialogue: 0,0:51:08.76,0:51:13.12,Default,,0,0,0,,بذلك الخصوص،‏ أريد التحدث معك عن أمر ما...‏‏‏
Dialogue: 0,0:51:17.41,0:51:21.86,Default,,0,0,0,,استدعيناك هنا لتوضح ماذا فعلت \Nفيما يتعلق بهذه المسألة.‏
Dialogue: 0,0:51:21.86,0:51:26.96,Default,,0,0,0,,نحن من مصرف طوكيو تشو بذلنا كل ما بوسعنا معاً\Nومضينا في تنفيذ هذا الاستحواذ.‏
Dialogue: 0,0:51:26.96,0:51:30.17,Default,,0,0,0,,وأنت متعمداً
Dialogue: 0,0:51:30.17,0:51:32.17,Default,,0,0,0,,عرقلت عملنا.‏
Dialogue: 0,0:51:32.17,0:51:34.63,Default,,0,0,0,,من أجل امتعاض تافه.‏
Dialogue: 0,0:51:34.63,0:51:36.63,Default,,0,0,0,,امتعاض؟
Dialogue: 0,0:51:36.63,0:51:39.83,Default,,0,0,0,,ألم يكن عويلك لأن المصرف سرق منك الصفقة؟
Dialogue: 0,0:51:39.83,0:51:42.33,Default,,0,0,0,,هل هذا انتقامك؟
Dialogue: 0,0:51:42.33,0:51:46.69,Default,,0,0,0,,جميع العملاء الذين سلمهم المصرف إلى طوكيو سنترال
Dialogue: 0,0:51:46.69,0:51:48.69,Default,,0,0,0,,سوف نستردهم.‏
Dialogue: 0,0:51:48.69,0:51:52.93,Default,,0,0,0,,ولن نحول لكم عملاء آخرين مجدداً!‏
Dialogue: 0,0:51:52.93,0:51:55.33,Default,,0,0,0,,أبداً!‏
Dialogue: 0,0:51:55.33,0:51:58.81,Default,,0,0,0,,طردك وحده لن يعوض ما اقترفته يداك.‏
Dialogue: 0,0:51:58.81,0:52:02.64,Default,,0,0,0,,ما ارتكبتَه من حماقة عظيمة،‏
Dialogue: 0,0:52:02.64,0:52:06.15,Default,,0,0,0,,يجب أن تفهم عواقبها جيداً.‏
Dialogue: 0,0:52:06.28,0:52:09.58,Default,,0,0,0,,لا تقف مكانك صامتاً ورأسك مرفوع،‏
Dialogue: 0,0:52:09.58,0:52:12.99,Default,,0,0,0,,لِم لا تنحني؟
Dialogue: 0,0:52:12.99,0:52:14.99,Default,,0,0,0,,هل سمعت؟
Dialogue: 0,0:52:18.47,0:52:20.59,Default,,0,0,0,,ألم تسمع؟
Dialogue: 0,0:52:20.59,0:52:22.59,Default,,0,0,0,,اعتذِرْ!‏
Dialogue: 0,0:52:22.59,0:52:25.99,Default,,0,0,0,,اعتذِرْ!‏ اعتذِرْ!‏ اعتذِرْ!‏ \Nاعتذِرْ!‏ اعتذِرْ!‏
Dialogue: 0,0:52:25.99,0:52:27.99,Default,,0,0,0,,اعتذِرْ يا هانزاوا!‏
Dialogue: 0,0:52:27.99,0:52:29.99,Default,,0,0,0,,ما تقوله...‏‏‏
Dialogue: 0,0:52:29.99,0:52:32.09,Default,,0,0,0,,هو الامتعاض بعينه.‏
Dialogue: 0,0:52:32.09,0:52:34.09,Default,,0,0,0,,تريد أن تكون ظريفاً؟
Dialogue: 0,0:52:34.09,0:52:37.25,Default,,0,0,0,,لأننا عرقلنا صفقة الاستحواذ
Dialogue: 0,0:52:37.25,0:52:39.57,Default,,0,0,0,,تعاملنا بهذا التنمر التافه؟!‏
Dialogue: 0,0:52:39.57,0:52:43.69,Default,,0,0,0,,من المخزي أن هذا كل ما يستطيع مصرف طوكيو تشو القيام به.‏
Dialogue: 0,0:52:43.69,0:52:49.30,Default,,0,0,0,,ما فعلته سوف يحطم مكاسب المجموعة بأكملها!‏
Dialogue: 0,0:52:49.30,0:52:52.03,Default,,0,0,0,,مكاسب المجموعة؟
Dialogue: 0,0:52:52.03,0:52:57.27,Default,,0,0,0,,إذاً هل دخل شركتكم التابعة ليس جزءاً من مكاسب المجموعة كلها؟
Dialogue: 0,0:52:57.27,0:53:01.84,Default,,0,0,0,,من الذي سرق عقدنا الاستشاري الرسمي \Nمع مجموعة دينو؟
Dialogue: 0,0:53:01.84,0:53:05.14,Default,,0,0,0,,ألا يعد ذلك تحطيماً لمكاسب المجموعة كلها؟
Dialogue: 0,0:53:05.14,0:53:08.64,Default,,0,0,0,,أنت تناقض نفسك يا سيد إيساياما.‏\Nلِم لا تحاول أن تكون منطقياً؟
Dialogue: 0,0:53:08.64,0:53:10.64,Default,,0,0,0,,مجموعة دينو اختارتنا!‏
Dialogue: 0,0:53:10.64,0:53:13.36,Default,,0,0,0,,مما يعني أنه كان قرار العميل!‏
Dialogue: 0,0:53:13.36,0:53:17.46,Default,,0,0,0,,هل من أمر منطقي
Dialogue: 0,0:53:17.46,0:53:19.46,Default,,0,0,0,,أكثر؟
Dialogue: 0,0:53:19.46,0:53:21.46,Default,,0,0,0,,فهمت.‏
Dialogue: 0,0:53:21.46,0:53:24.74,Default,,0,0,0,,إذاً اسمح لي أن أظهر لك \Nأن ما فعلته للتو كان منطقياً.‏
Dialogue: 0,0:53:24.74,0:53:30.24,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً لدي حجة قوية من هذه الناحية.‏
Dialogue: 0,0:53:30.40,0:53:33.12,Default,,0,0,0,,نحن،‏ طوكيو سنترال للأوراق المالية،‏
Dialogue: 0,0:53:33.16,0:53:38.16,Default,,0,0,0,,وقعنا عقداً رسمياً مع سبايرال!‏
Dialogue: 0,0:53:38.16,0:53:40.16,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:53:40.16,0:53:44.61,Default,,0,0,0,,تقديم الاستشارة للدفاع أمام الاستحواذ العدائي من مجموعة دينو عمل مسوّغ.‏
Dialogue: 0,0:53:44.61,0:53:48.16,Default,,0,0,0,,ليس هناك ما يمكن انتقاده على الإطلاق!‏
Dialogue: 0,0:53:48.16,0:53:52.46,Default,,0,0,0,,إن أمكن أود توقيع عقد استشاري رسمي مع شركتكم.‏
Dialogue: 0,0:53:52.46,0:53:54.69,Default,,0,0,0,,ساعدوني أرجوكم.‏
Dialogue: 0,0:53:54.69,0:53:59.36,Default,,0,0,0,,لكن ذلك سيجعلنا نقف بمواجهة أمام المصرف...‏‏‏
Dialogue: 0,0:53:59.82,0:54:03.50,Default,,0,0,0,,أليس يبدو جيدا؟ وممتعا!‏
Dialogue: 0,0:54:03.50,0:54:06.94,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك ما يرغب به العميل،‏\Nفسوف نقوم بكل ما بوسعنا.‏
Dialogue: 0,0:54:06.94,0:54:09.75,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان يعني مواجهة المصرف.‏
Dialogue: 0,0:54:12.35,0:54:15.35,Default,,0,0,0,,دعنا نقاتل هذه المعركة معاً.‏
Dialogue: 0,0:54:20.23,0:54:23.37,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن ما قلته معقول ولو قليلاً؟!‏
Dialogue: 0,0:54:23.37,0:54:28.88,Default,,0,0,0,,شركة تابعة تقف بمواجهة شركتهم الأم \Nأمر غير مسبوق!‏
Dialogue: 0,0:54:28.88,0:54:33.78,Default,,0,0,0,,بالرغم من أننا شركة بأسهم مشتركة،‏ لكننا شركتين منافستين نخسر عقودنا لأحدنا الآخر!‏
Dialogue: 0,0:54:33.78,0:54:36.63,Default,,0,0,0,,مثل هذا الظرف مناسب جداً بحدود المعقول.‏
Dialogue: 0,0:54:36.63,0:54:39.83,Default,,0,0,0,,وأعتقد أنك نسيت أمراً مهماً.‏
Dialogue: 0,0:54:39.83,0:54:43.94,Default,,0,0,0,,شعار رئيس المصرف ناكانواتري القائم على مبدأ \N"‏العميل أولاً"
Dialogue: 0,0:54:43.94,0:54:47.31,Default,,0,0,0,,لذا إذا جاء عملائنا إلى من يعتقدونه الأفضل بيننا،‏
Dialogue: 0,0:54:47.31,0:54:49.77,Default,,0,0,0,,وبطلب أن نكون مستشاريهم،‏
Dialogue: 0,0:54:49.77,0:54:53.45,Default,,0,0,0,,فأن تلبية تطلعاتهم هو واجبنا!‏
Dialogue: 0,0:54:55.45,0:54:57.45,Default,,0,0,0,,فهمت ما تقول.‏
Dialogue: 0,0:54:57.86,0:55:00.66,Default,,0,0,0,,بالطبع يوجد شيء من الحقيقة فيما قلت.‏
Dialogue: 0,0:55:00.66,0:55:03.43,Default,,0,0,0,,طالما أن عملاء كل من الطرفين يشعرون بالرِضى.‏
Dialogue: 0,0:55:03.43,0:55:07.12,Default,,0,0,0,,علينا تلبية الواجبات التي نكلف بها.‏
Dialogue: 0,0:55:07.12,0:55:09.53,Default,,0,0,0,,أليس ذلك ما عليه الأمر يا رئيس أوكا؟
Dialogue: 0,0:55:09.53,0:55:11.01,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:55:11.01,0:55:13.13,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك،‏ إيساياما
Dialogue: 0,0:55:13.13,0:55:15.52,Default,,0,0,0,,لا تتهاون معهم!‏
Dialogue: 0,0:55:15.52,0:55:18.53,Default,,0,0,0,,هانزاوا،‏ نحن لن نقف مكتوفي الأيدي.‏
Dialogue: 0,0:55:18.53,0:55:21.03,Default,,0,0,0,,سوف نعمل بنية سحقكم!‏
Dialogue: 0,0:55:21.03,0:55:24.31,Default,,0,0,0,,وأرجو أن تكون مستعداً لذلك.‏\Nحسناً؟
Dialogue: 0,0:55:24.31,0:55:26.31,Default,,0,0,0,,بالطبع.‏
Dialogue: 0,0:55:28.41,0:55:31.21,Default,,0,0,0,,ذلك ما توقعته بالضبط.‏
Dialogue: 0,0:55:31.87,0:55:35.37,Default,,0,0,0,,خصمنا المصرف الآن،‏\Nعلينا أن نفوز لا غير...‏‏‏
Dialogue: 0,0:55:35.37,0:55:38.81,Default,,0,0,0,,إذا لم نفز،‏ سنكون أنا وأنت في خبر كان!‏
Dialogue: 0,0:55:39.37,0:55:43.05,Default,,0,0,0,,هانزاوا!‏ -\Nمنذ البدء والأمر يضايقني...‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:55:43.08,0:55:47.60,Default,,0,0,0,,لماذا لم تذهب مجموعة دينو إلى المصرف مباشرةَ؟
Dialogue: 0,0:55:47.96,0:55:50.68,Default,,0,0,0,,مع وجود هذا المصرف الضخم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:55:55.90,0:55:57.19,w - Copy,,0,0,0,,{\frz8.‏234\fs70\pos(770,483.333)}أوادا أكيرا
Dialogue: 0,0:55:56.81,0:55:58.84,Default,,0,0,0,,أوادا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:55:59.54,0:56:01.78,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:56:02.95,0:56:07.06,Default,,0,0,0,,السيد أوكا والمدير هانزاوا من طوكيو سنترال\Nهنا لمقابلتك.‏
Dialogue: 0,0:56:07.06,0:56:09.17,Default,,0,0,0,,أدخلهم.‏ -\Nعن إذنكم.‏ -
Dialogue: 0,0:56:19.96,0:56:23.96,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل،‏ يا أوكا.‏ -\Nتسرني رؤيتكم.‏ -
Dialogue: 0,0:56:23.96,0:56:25.96,Default,,0,0,0,,سمعنا إشاعات
Dialogue: 0,0:56:25.96,0:56:29.99,Default,,0,0,0,,إن طوكيو سنترال أصبحت مستشار سبايرال؟
Dialogue: 0,0:56:29.99,0:56:32.41,Default,,0,0,0,,أجل،‏ حسناً...‏‏‏
Dialogue: 0,0:56:32.83,0:56:35.60,Default,,0,0,0,,هانزاوا،‏ اشرح لهم الأمر.‏
Dialogue: 0,0:56:35.60,0:56:37.60,Default,,0,0,0,,بلى.‏
Dialogue: 0,0:56:39.95,0:56:42.02,Default,,0,0,0,,نحن...‏‏‏ -\Nإذاً شركتكم.‏.‏ -
Dialogue: 0,0:56:42.02,0:56:45.32,Default,,0,0,0,,سوف تقف بوجه المصرف؟
Dialogue: 0,0:56:45.32,0:56:47.62,Default,,0,0,0,,يا له من موقف خطير...‏‏‏
Dialogue: 0,0:56:47.62,0:56:53.26,Default,,0,0,0,,ألم أحذرك من التحرك وطلبت التزامك الهدوء؟
Dialogue: 0,0:56:53.26,0:56:55.38,Default,,0,0,0,,هل نسيت ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:55.38,0:56:57.54,Default,,0,0,0,,بالطبع أتذكر.‏
Dialogue: 0,0:56:57.54,0:57:01.08,Default,,0,0,0,,ما حدث ليس سوى جزء من منظومة عملنا الرسمية.‏
Dialogue: 0,0:57:01.08,0:57:06.18,Default,,0,0,0,,من واجبي المساهمة بأرباح سنترال.‏
Dialogue: 0,0:57:06.18,0:57:11.76,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذه القضية فرصة كبيرة لنا.‏
Dialogue: 0,0:57:11.76,0:57:17.22,Default,,0,0,0,,إذا نجحنا بإنقاذ سبايرال من استحواذ عدائي\Nتنفذه مجموعة دينو،‏
Dialogue: 0,0:57:17.22,0:57:21.07,Default,,0,0,0,,فأننا سوف نتمكن من التعريف بطوكيو سنترال
Dialogue: 0,0:57:21.07,0:57:23.94,Default,,0,0,0,,لعامة الناس على نطاق واسع.‏
Dialogue: 0,0:57:23.94,0:57:28.30,Default,,0,0,0,,ولأجل ذلك،‏ أنا مستعد لأضع كل شيء\N على المحك وأقاتل في هذه المعركة!‏
Dialogue: 0,0:57:28.30,0:57:30.51,Default,,0,0,0,,‏كل شيء على المحك"؟"
Dialogue: 0,0:57:30.51,0:57:33.17,Default,,0,0,0,,مبالغة كبيرة.‏
Dialogue: 0,0:57:33.74,0:57:37.08,Default,,0,0,0,,مصرف طوكيو تشو العظيم،‏
Dialogue: 0,0:57:37.08,0:57:40.64,Default,,0,0,0,,بعد سرقته عقد شركته التابعة \Nمن دون إبلاغهم...‏‏‏
Dialogue: 0,0:57:40.64,0:57:43.88,Default,,0,0,0,,يضع خطة تكاد تبدو احتيالاً.‏
Dialogue: 0,0:57:45.17,0:57:50.52,Default,,0,0,0,,والأنكى أنها بموافقة مجلس الإدارة بأكمله!‏
Dialogue: 0,0:57:51.75,0:57:53.87,Default,,0,0,0,,يمكنني تخيل
Dialogue: 0,0:57:53.87,0:57:57.87,Default,,0,0,0,,مقدار الطاقة التي  وظفتموها لإنجاح هذا الاستحواذ.‏
Dialogue: 0,0:57:57.87,0:58:02.98,Default,,0,0,0,,ولكي يواجهه شخص ما،‏ فعليه أن يمتلك العزيمة!‏
Dialogue: 0,0:58:02.98,0:58:05.50,Default,,0,0,0,,سوف أقولها مجدداً!‏
Dialogue: 0,0:58:05.59,0:58:07.59,Default,,0,0,0,,أنا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:58:07.59,0:58:10.57,Default,,0,0,0,,سوف أضع كل شيء على المحك...‏‏‏
Dialogue: 0,0:58:10.57,0:58:12.57,Default,,0,0,0,,من أجل...‏‏‏
Dialogue: 0,0:58:12.57,0:58:18.82,Default,,0,0,0,,الإطاحة بكل من مصرفكم ومجموعة دينو!‏
Dialogue: 0,0:58:18.82,0:58:21.45,Default,,0,0,0,,فاستعدوا!‏
Dialogue: 0,0:58:21.45,0:58:24.29,Default,,0,0,0,,هانزاوا!‏
Dialogue: 0,0:58:24.29,0:58:27.95,Default,,0,0,0,,الأولوية للعملاء...‏‏‏
Dialogue: 0,0:58:27.95,0:58:31.43,Default,,0,0,0,,ذلك واجبنا.‏
Dialogue: 0,0:58:31.43,0:58:33.73,Default,,0,0,0,,من المتوقع من المصرف وكذلك شركاته التابعة،‏
Dialogue: 0,0:58:33.73,0:58:39.09,Default,,0,0,0,,بذل كل ما بوسعهم من أجل عملائهم!‏
Dialogue: 0,0:58:39.09,0:58:43.75,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً،‏ ابذل ما بوسعك.‏
Dialogue: 0,0:58:43.75,0:58:45.75,Default,,0,0,0,,أجل.‏
Dialogue: 0,0:58:49.75,0:58:51.75,Default,,0,0,0,,سوف نجهز استراتيجية جديدة...‏‏‏
Dialogue: 0,0:58:51.75,0:58:55.09,Default,,0,0,0,,من أجل الاستمرار بخطة الاستحواذ...‏‏‏
Dialogue: 0,0:58:58.62,0:59:02.62,Default,,0,0,0,,اسحقهم حتى لا يبقى نفس فيهم!‏
Dialogue: 0,0:59:12.68,0:59:16.22,Default,,0,0,0,,{\pos(723,862)}أصبح هذا ممتعاً!‏
Dialogue: 0,0:59:18.28,0:59:20.58,Default,,0,0,0,,{\pos(736,830)}الآن وقد فشل الاتفاق مع فوكس،‏
Dialogue: 0,0:59:20.58,0:59:23.38,Default,,0,0,0,,{\pos(753,862)}لم يعد لدينا شيء آخر ليدعمنا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:59:23.38,0:59:25.38,Default,,0,0,0,,{\pos(717,820)}ماذا سوف نفعل؟
Dialogue: 0,0:59:25.38,0:59:30.82,Default,,0,0,0,,{\pos(721,853)}فكرنا بذلك مسبقاً\Nوأحضرت لك عرضاً بالفعل...‏‏‏
Dialogue: 0,0:59:33.85,0:59:36.05,Default,,0,0,0,,{\pos(735,850)}هذا...‏‏‏
Dialogue: 0,0:59:36.05,0:59:39.05,Default,,0,0,0,,{\pos(712,848)}العين بالعين!‏\Nما نريد اقتراحه هو...‏‏‏
Dialogue: 0,0:59:39.05,0:59:41.52,Default,,0,0,0,,{\pos(724,940)}استحواذ عكسي!‏
Dialogue: 0,0:59:41.95,0:59:57.80,c,,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&H10&\pos(1014.001,758)}@N_dorama :الترجمة العربية\Nndorama.blogspot.com\Nهذه الترجمة مجانية يمنع استخدامها\Nلأغراض ربحية
Dialogue: 0,0:59:43.03,0:59:45.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:45.03,0:59:47.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:47.03,0:59:49.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:49.03,0:59:51.03,Default,,0,0,0,,