[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Golden Kamuy,Adobe Arabic,35,&H002C13BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0010,1
Style: sign_6152_30_Episode_Twenty_T,Adobe Arabic,16,&H000D0062,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0050,0050,0100,1
Style: sign_331_5_Border,Adobe Arabic,25,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0020,0
Style: sign_5969_59_Abashiri,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_7245_84_Hello_,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,16,&H0000006A,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20_1_Karafuto_Fox_Rai,Times New Roman,20,&H00272B35,&H000000FF,&H004A5969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0150,0030,0020,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,35,&H0065FFFA,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_1738_9_Oodomari,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_1970_13_Sakhalin,Adobe Arabic,32,&H00202625,&H000000FF,&H00CAE2CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,1,0030,0030,0020,0
Style: sign_2064_16_Japanese_Territo,Adobe Arabic,18,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,0
Style: sign_4823_51_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H006F6C8B,&H000000FF,&H00B9BDBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0075,0035,0
Style: sign_6006_66_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H0069658C,&H000000FF,&H00C0C3C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,0
Style: sign_6362_65_Morphine,Adobe Arabic,15,&H002F342B,&H000000FF,&H00B7C2B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6503_47_Yamada_Circus,Adobe Arabic,28,&H00242221,&H000000FF,&H00E7F1ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0230,0030,0020,1
Style: sign_10330_102_Meiji_29_Army_Pr,Times New Roman,38,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0255,1
Style: sign_17752_171_In_the_39th_year,Adobe Arabic,25,&H001B0E0E,&H000000FF,&H0080827D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_18662_202_The_Immortal_Sug,Adobe Arabic,40,&H00404BC6,&H000000FF,&H00EEF3F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29306_294_The_Immoral_Sugi,Adobe Arabic,22,&H00555057,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_29822_335_Are_you_ready_fo,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_12711_109_enarC,Times New Roman,40,&H643E5E6B,&H000000FF,&HE1FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.39,main,S,0000,0000,0000,,!ابذلوا جهدكم
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.46,main,Ko,0000,0000,0000,,!ساء الطقس فجأة
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:15.03,main,T,0000,0000,0000,,!علينا الذهاب إلى مكان آمن الآن
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.54,main,S,0000,0000,0000,,!لم أعد قادرًا على الرؤية
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:26.43,main,S,0000,0000,0000,,ريو، ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:27.82,main,S,0000,0000,0000,,!ابق في التشكيلة
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.17,main,T,0000,0000,0000,,ألا تظنّ أنّه لمح شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:32.72,main,S,0000,0000,0000,,!ريو ليس مناسبًا لجرّ الزلاجات
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:34.67,main,S,0000,0000,0000,,!إنّه كلب صيد
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.00,main,S,0000,0000,0000,,!ريو
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.70,main,S,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.95,main,S,0000,0000,0000,,!اذهب في خط مستقيم
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:47.42,main,A,0000,0000,0000,,!قال هينكي أنّه رأى شيئًا ما
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:48.36,main,Ts,0000,0000,0000,,!أوقف الزلاجة
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:50.94,main,Ts,0000,0000,0000,,!الآخرون ليسوا معنا
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.76,main,Ts,0000,0000,0000,,!سوغيموتو
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.12,main,K,0000,0000,0000,,هل كانت تلك طلقة بندقية؟
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.00,main,K,0000,0000,0000,,هل انفصلنا عنهم؟
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.64,main,K,0000,0000,0000,,من أين أتت الطلقة؟
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.42,main,Ch,0000,0000,0000,,!من هناك على ما أظن
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.36,main,Ts,0000,0000,0000,,هل سمعتم شيئًا؟
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:20.29,main,Koito,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:25.33,main,S,0000,0000,0000,,!هذا سيئ
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:26.73,main,S,0000,0000,0000,,!علينا إيجاد ملجأ في مكان ما
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:31.14,main,S,0000,0000,0000,,.علينا على الأقل إيجاد مكان نحتمي فيه من الرياح
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:41.48,main,S,0000,0000,0000,,ماذا؟ وصلنا حتى الساحل؟
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.31,main,S,0000,0000,0000,,.هذا سيئ
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:46.00,main,S,0000,0000,0000,,...علينا فعل شيء ما
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:47.64,main,S,0000,0000,0000,,!وإلّا سنموت
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:18.84,Golden Kamuy,,0000,0000,0000,,{\c&H200D09&\t(3234,3235,\c&H0FFFE7&)\t(3280,3281,\c&HF9F9F9&)\t(3322,3323,\c&H0DFFF3&)\t(3364,3365,\c&HECF6F5&)\t(5528,5529,\c&HE2F5F4&)\fad(3270,786)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:29.33,sign_6152_30_Episode_Twenty_T,S,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)\t(463,993,\c&HFCFCF9&)}الحلقة الحادية والثلاثون\N{\fs18}ميكو أوياشي
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:27.56,main,S,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:30.92,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:33.48,main,S,0000,0000,0000,,!إنّها متجمدة تمامًا
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.11,main,T,0000,0000,0000,,.سيتوجب علينا فعل شيء ما
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:37.86,main,T,0000,0000,0000,,.اكسر الزلاجة
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.53,main,K,0000,0000,0000,,!تسوكيشيما، نحن في خطر هنا
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:48.54,main,Ts,0000,0000,0000,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:51.20,main,Ts,0000,0000,0000,,!سنذهب إلى ذلك المبنى الذي قالوا أنّهم رأوه
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:58.85,main,S,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.05,main,S,0000,0000,0000,,مهلًا، ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:07.68,main,Tanigaki,0000,0000,0000,,.الحطب الذي تنتجه زلاجة واحدة لن يدوم طويلًا
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.68,main,Tanigaki,0000,0000,0000,,.لكن إن دفناه، فسيشتعل ببطء في الأرض
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:16.06,main,Tanigaki,0000,0000,0000,,.وإن استلقينا فوقها، فيمكن أن نبقى دافئين لوقت أطول
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.98,main,S,0000,0000,0000,,.هذا ما هو متوقع من تانيغاكي الماتاغي
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.93,main,Tanigaki,0000,0000,0000,,.لكن الحفرة ليست عميقة ما يكفي
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.10,main,Tanigaki,0000,0000,0000,,.لن تفيد كثيرًا في التصدي للرياح
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.37,main,Tanigaki,0000,0000,0000,,!أنتِ! تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:33.00,main,S,0000,0000,0000,,.إنها بطانية كلاب كارافوتو
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.88,main,Ci,0000,0000,0000,,هل ستكون الكلاب بخير؟
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:42.38,main,Ta,0000,0000,0000,,.إنّها بخير. يمكنها تحمل البرد جيّدًا
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.42,main,Ta,0000,0000,0000,,السؤال هو إلى متى سنصمد نحن؟
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.77,main,Ta,0000,0000,0000,,.ستغرب الشمس قريبًا
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.47,main,Koito,0000,0000,0000,,!توجد أبقار هنا يا تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:55.45,main,Koito,0000,0000,0000,,!يعيش أحدهم هنا
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.36,main,Ts,0000,0000,0000,,.لنقلق حيال إيجاد من يسكن هنا لاحقًا
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.57,main,Ts,0000,0000,0000,,.لنشعل نارًا الآن
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.22,main,Koito,0000,0000,0000,,ماذا عن البقية؟
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.30,main,Ts,0000,0000,0000,,،بوجود تانيغاكي معهم
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.69,main,Ts,0000,0000,0000,,...ينبغي أن يكونوا بخير لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:12.79,main,,0000,0000,0000,,.خذا
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:15.13,main,Ta,0000,0000,0000,,،يوجد القليل
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.73,main,Ta,0000,0000,0000,,.لكنّ الأكل يشكل فرقًا كبيرًا عند محاولة الحفاظ على حرارة الجسد
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.76,main,Ta,0000,0000,0000,,.افتح فمك. خذ
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:28.83,main,S,0000,0000,0000,,.أشعر أنّي تناولت هذه من قبل
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:30.70,main,Ta,0000,0000,0000,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:33.37,main,Ta,0000,0000,0000,,،إنّها وصفة سرية للموتشي من المكان الذي ترعرعت فيه
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.42,main,Ta,0000,0000,0000,,.كما أنّني عدّلت النكهة قليلًا
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.84,main,S,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:41.76,main,S,0000,0000,0000,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:45.93,main,S,0000,0000,0000,,...أتذكر أكلها
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:52.62,main,S,0000,0000,0000,,هل كان ذلك طلقًا ناريًّا؟
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.45,main,S,0000,0000,0000,,أم رعدًا؟
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:06:01.80,main,Ta,0000,0000,0000,,.يمكنكم أن تتوهوا وسط العواصف الثلجية حتّى وإن كنتم تصرخون
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.47,main,Ta,0000,0000,0000,,.لا يمكنك الوثوق في حسّ الاتجاهات الخاص بك هنا
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.22,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.64,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,ماذا تفعلون هنا؟
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:16.65,main,K,0000,0000,0000,,الرجل الذي يعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.00,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!فقدنا رفاقنا على مقربة من هنا
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.07,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!تعالوا معي
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.59,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!من هنا! بسرعة
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.27,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!من هنا! بسرعة
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:50.65,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,.لم نستعملها لمدة. إنها متسخة من الداخل، لذا نظفاها جيّدًا
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.08,main,Ts,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:07:00.43,main,Ta,0000,0000,0000,,.يذكرني الوجود هنا في حفرة البرد هذه بالخنادق
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.92,main,Ta,0000,0000,0000,,.لا تنم يا سوغيموتو
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:08.92,main,Ta,0000,0000,0000,,.ستموت
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:10.72,main,S,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.99,main,S,0000,0000,0000,,.البرد قارس
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.67,flashback,S,0000,0000,0000,,.البرد قارس يا توراجي
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.67,flashback,Toraji,0000,0000,0000,,.أريد العودة للديار يا سايتشي
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.70,flashback,Toraji,0000,0000,0000,,.أريد العودة للديار
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:00.59,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.21,main,S,0000,0000,0000,,...أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:07.55,main,A,0000,0000,0000,,.سوغيموتو
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.29,main,S,0000,0000,0000,,...نور
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.92,main,S,0000,0000,0000,,أنتم، هل ترون ذلك النور؟
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.41,main,S,0000,0000,0000,,هل هو القمر؟
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:28.86,main,Ta,0000,0000,0000,,.لا. مضى شهران بالضبط مذ هاجمنا أباشيري
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.41,main,Ta,0000,0000,0000,,.لا ينبغي أن يكون القمر بهذه الضخامة
Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:34.12,main,S,0000,0000,0000,,...إنّه ساطع
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:35.86,main,S,0000,0000,0000,,.هذا ليس ضوء القمر
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:37.18,main,S,0000,0000,0000,,...إنّها
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:39.59,main,S,0000,0000,0000,,!منارة
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:42.37,main,Ts,0000,0000,0000,,...أيّها الملازم
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:44.50,main,Ts,0000,0000,0000,,.ملازم كويتو
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.13,main,Ts,0000,0000,0000,,.لا تحم أمام العدسة رجاءً
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.41,main,Ts,0000,0000,0000,,.أنت تعترض الضوء
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.63,sign_12711_109_enarC,Ts,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:11.96,main,K,0000,0000,0000,,.هذه السوشكا تتناسب مع الشاي
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.88,main,K,0000,0000,0000,,.أودّ أن يجربها الملازم تسورومي
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.97,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(155,20)}.من هنا
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.72,main,Ts,0000,0000,0000,,.أدفأ مكان في هذه الغرفة موجود فوق البيتشكا
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.23,main,Ts,0000,0000,0000,,.ينام الروس هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:29.64,main,Koito,0000,0000,0000,,.يبدون كالحشرات
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:35.76,main,Ts,0000,0000,0000,,.حالفكم الحظ
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:40.76,main,Ts,0000,0000,0000,,.لم تُستعمل هذه المنارة منذ الحرب الروسية اليابانية
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.88,main,Ts,0000,0000,0000,,.ولو لم يكن هؤلاء الناس هنا، لكنتم قد تجمدتم الآن
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.10,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.37,main,S,0000,0000,0000,,.آسف على حرق زلاجتك
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:04.95,main,S,0000,0000,0000,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:07.18,main,S,0000,0000,0000,,!مذهل، لقد صنعتها مما كان موجودًا لدينا فقط
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:08.55,main,S,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:10.38,main,S,0000,0000,0000,,!مذهل يا هينكي
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.21,main,Ts,0000,0000,0000,,!حسنًا، يمكننا الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:18.13,main,Ts,0000,0000,0000,,بالتفكير في الأمر، أظنّ أن سبب انحراف ريو عن المسار
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:21.85,main,Ts,0000,0000,0000,,.كان محاولته للبقاء مع الزلاجة الأخرى
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.43,main,S,0000,0000,0000,,.آسف لأني شككت بك
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:27.23,main,S,0000,0000,0000,,.أنت كلب مذهل حقًّا
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:30.10,main,S,0000,0000,0000,,!يمكنك أن تكون كلب زلاجة رائعًا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:35.35,main,Koito,0000,0000,0000,,!تسوكيشيما، تجمدت المطرقة والتصقت بيدي
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:39.78,main,Ts,0000,0000,0000,,.هذا ما سيحدث إن لمست المعدن بيديك العاريتين في هذه البرودة
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:42.74,main,Ts,0000,0000,0000,,.إنّ حاولت اقتلاعها، فستمزق الجلد على يدك
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.51,main,Ts,0000,0000,0000,,.فليتبول عليها أحد لإذابتها
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.75,main,S,0000,0000,0000,,.يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:58.12,main,S,0000,0000,0000,,.مدّ يدك
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.48,main,S,0000,0000,0000,,ما هذا الحساء؟
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:13.56,main,S,0000,0000,0000,,!إنّه أحمر
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:16.86,main,Ts,0000,0000,0000,,.هذا الحساء يدعى بروشت
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.17,main,Ts,0000,0000,0000,,.واللون الأحمر يأتي من خضار تسمى الشمندر
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.34,main,Chi,0000,0000,0000,,كيف نقول "لذيذ" بالروسية؟
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.07,main,Ts,0000,0000,0000,,.فكوسنو
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:25.61,main,Chi,0000,0000,0000,,!فكوسنو
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:26.66,main,Ts,0000,0000,0000,,.فكوسنو
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.08,main,Chi,0000,0000,0000,,!فكوسنو
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:32.92,top,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:35.84,main,Ts,0000,0000,0000,,.يكونان وحدهما في العادة، لذا هما سعيدان بوجود رفقة
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.38,main,S,0000,0000,0000,,أليس لديكما عائلة؟
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:42.31,main,Koi,0000,0000,0000,,هل تلك ابنتكما في الصورة؟
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:46.81,main,S,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:52.27,top,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:58.61,main,Ts,0000,0000,0000,,.كنا نعيش نحن الثلاثة هنا بسلام نراقب المنارة قبل الحرب
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:05.12,main,Ts,0000,0000,0000,,لكن في يوم من الأيام، ظهر روسي\N.فار من الجندية وعاش هنا لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:10.76,main,Ts,0000,0000,0000,,.وأخذ معه ابنتهما الوحيدة
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:19.86,main,Ts,0000,0000,0000,,.بحثا عنها لكن لم يجداها
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:24.70,main,Ts,0000,0000,0000,,.لم يفعل الجيش ولا الحكومة شيئًا
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:29.81,main,Ts,0000,0000,0000,,،كانت الحكومة الروسية قد أعطتهما متفجرات لتدمير المنارة
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.57,main,Ts,0000,0000,0000,,.كي لا يستعملها اليابانيون
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.61,main,Ts,0000,0000,0000,,،لكن عندما أتى الجيش الياباني
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.91,main,Ts,0000,0000,0000,,.كانا غاضبين من الحكومة الروسية لدرجة أنّهما سلماها لهم
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:41.50,main,Ts,0000,0000,0000,,،ولاحقًا بُنيت منارة أخرى شمالًا
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:43.03,main,Ts,0000,0000,0000,,.ولم يبق هناك حاجة لهذا المكان
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:49.66,main,Ts,0000,0000,0000,,.لكنهما يبقيان هنا وينتظران عودة ابنتهما
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:03.17,main,S,0000,0000,0000,,بقيت المنارة إذًا ونجونا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:06.18,main,S,0000,0000,0000,,بسبب ما حدث لابنتهما؟
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:12.10,main,S,0000,0000,0000,,هل يمكنني أخذ صورة لابنتكما؟
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:17.10,main,S,0000,0000,0000,,ما اسمها؟
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:19.67,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,.سفيتلانا
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:25.01,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!شكرًا لكما على كل شيء
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:26.51,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:32.64,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!جد ابنتنا رجاءً! جد سفيتلانا
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.68,main,Ts,0000,0000,0000,,.سوغيموتو
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:36.61,main,S,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:39.75,main,S,0000,0000,0000,,.لن أستغرق وقتًا طويلًا في السؤال عنها في رحلاتنا
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:43.26,main,S,0000,0000,0000,,.لا يمكنني المغادرة دون فعل شيء بالمقابل
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:48.01,main,S,0000,0000,0000,,.سيدتي، ضعي هذه الصورة رجاءً في ذلك الإطار الفارغ
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:54.97,main,S,0000,0000,0000,,.إن أتت فتاة الأينو هذه، فأخبريها أنّ سايتشي سوغيموتو حيّ
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.02,main,S,0000,0000,0000,,!حسنًا، هيا
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:03.51,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:20.04,Golden Kamuy,,0000,0000,0000,,{\c&HD1D3D3&\fad(1174,1)\an2\pos(450,150)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.42,main,S,0000,0000,0000,,.أسيربا
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:22.54,main,S,0000,0000,0000,,.أسيربا
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.48,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,.لم نرها من قبل
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:25.84,main,S,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:27.40,main,S,0000,0000,0000,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.32,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,.لم نرها من قبل
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:36.65,italics,Narr,0000,0000,0000,,كانت مجموعة سوغيموتو مقيمة في\N.قرية كارافوتو أينو بالقرب من نيتوي
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:37.50,sign_331_5_Border,Narr,0000,0000,0000,,{\move(425,150,427,70)\fad(629,1625)\fs20}الحدود
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:37.50,sign_331_5_Border,Narr,0000,0000,0000,,{\move(545,205,545,125)\an1\frz270\fs19\fad(629,1625)}موقع سوغيموتو
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:41.49,italics,Narr,0000,0000,0000,,.بقيت 140 كيلومترًا فقط على الحدود
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:44.99,main,A,0000,0000,0000,,!تشيكاباشي، اسمع
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:47.69,main,A,0000,0000,0000,,!تمّت رؤية ميكو أوياشيفي هذه القرية قبل وقت طويل
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.91,main,C,0000,0000,0000,,ماذا يكون؟ هل هو مخيف؟
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:54.42,main,A,0000,0000,0000,,!إنّه وحش قط في أساطير أينو كارافوتو
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:58.11,main,A,0000,0000,0000,,،وضع أحدهم كل أغراضه على الشاطئ وذهب للعمل
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:00.18,main,A,0000,0000,0000,,!وظهر ميكو أوياشي
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:05.59,main,A,0000,0000,0000,,!هرب على سفينته وظهر الكثير منها على الشاطئ
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:08.47,main,A,0000,0000,0000,,!كانت تحدّق بالسفينة وتموء
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:14.58,main,A,0000,0000,0000,,!قط كبير بحجم كلب له بقع حمراء وبيضاء
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.43,main,T,0000,0000,0000,,.قط جبلي كبير
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:21.31,main,Koito,0000,0000,0000,,هل أنت واثق أنّه ليس أوغاتا هياكونوسكي؟
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.14,main,T,0000,0000,0000,,لمَ أوغاتا؟
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:29.39,main,Koito,0000,0000,0000,,.ابن قط الجبل قط جبل أيضًا
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:31.94,main,S,0000,0000,0000,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:35.83,main,T,0000,0000,0000,,.قط الجبل كلمة عامية تعني غايشا
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:40.08,main,T,0000,0000,0000,,.إنّها مزحة سخيفة كان يتداولها الرجال في القسم
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.39,main,S,0000,0000,0000,,.إنّها سخيفة حقًّا
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:46.46,main,Koito,0000,0000,0000,,.لم يحبه الكثير من الرجال بسبب شخصيته
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.82,main,Koito,0000,0000,0000,,.أكرهه
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:55.55,main,Koito,0000,0000,0000,,.قط الجبل" تعني أيضًا الاحتيال وخداع الغير"
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.37,main,Koito,0000,0000,0000,,يبدو ذلك مثاليًا له، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:01.48,main,Koito,0000,0000,0000,,أم أنا مخطئ يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:06.44,main,Cikapasi,0000,0000,0000,,!ماذا حدث للميكو أوياشي؟
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:12.64,main,A,0000,0000,0000,,عاد الشخص لاحقًا ووجد الكثير من\N.آثار أقدام القطط، واختفت كل أغراضه
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:15.43,main,A,0000,0000,0000,,!ملابسه وحذاؤه وحقائبه، كل شيء
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:17.90,main,C,0000,0000,0000,,أكلتها؟
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.37,main,A,0000,0000,0000,,.ربما
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.29,main,C,0000,0000,0000,,حتى صناديق التبغ الخاصة به؟
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:27.13,main,A,0000,0000,0000,,.لا. رائحته كريهة، لذا لا أظنّ أنها ستأكلها
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.25,main,C,0000,0000,0000,,.مخيف
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:33.00,main,K,0000,0000,0000,,،إن كانت هناك أيّ عبرة من هذه القصة الغريبة
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:36.08,main,K,0000,0000,0000,,.فهي أنّ من الأفضل قتل القطط السارقة
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:54.11,main,A,0000,0000,0000,,ما هذه الآثار؟
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:57.35,main,A,0000,0000,0000,,!إنّها كالميكو، لكنّها كبيرة للغاية
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:00.12,main,Sh,0000,0000,0000,,ما هو الميكو؟
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.49,main,A,0000,0000,0000,,.قط
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:04.77,main,A,0000,0000,0000,,".تعني "أولئك الذين يموتون في البرد
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.89,main,Sh,0000,0000,0000,,ألم تجدوا اسمًا أكثر ظرافة لها؟
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.25,main,K,0000,0000,0000,,.إنّها آثار قط جبل
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:12.92,main,A,0000,0000,0000,,هل هذا ميكو أوياشي؟
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:18.03,main,A,0000,0000,0000,,!هذا هو القط الوحش الذي حدثني عنه أتشا إذًا
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:24.67,flashback,Wilk,0000,0000,0000,,.حذاؤه وملابسه وحقائبه وحباله، اختفت كلها
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:27.51,flashback,Wilk,0000,0000,0000,,!ربما أكلتها الميكو أوياشي
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:29.02,flashback,A,0000,0000,0000,,حتى صناديق التبغ؟
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:32.93,main,K,0000,0000,0000,,.أجل. اصطدت واحدًا مع ويلك ذات مرة
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.78,main,K,0000,0000,0000,,.جنينا مالًا وفيرًا من بيع فروه
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:36.78,main,A,0000,0000,0000,,كيف كان مذاقه؟
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:40.14,main,K,0000,0000,0000,,.ليس جيّدًا. فاحت منه رائحة لاذعة
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:43.17,main,K,0000,0000,0000,,.كرهه والدك
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:48.92,main,A,0000,0000,0000,,فهمت... القط الوحش ليس لذيذًا إذًا؟
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:52.54,main,A,0000,0000,0000,,!هذه أول مرة أسمع فيها تلك القصة عن أتشا
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:56.80,main,K,0000,0000,0000,,هل تريدين معرفة المزيد؟
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:03.85,main,K,0000,0000,0000,,.هناك امرأة اسمها صوفيا كانت تعرف ويلك القديم جيّدًا
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:09.79,main,K,0000,0000,0000,,.كانت شجاعة ومثقفة. قائدتنا
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:16.03,main,K,0000,0000,0000,,.وجميلة للغاية
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:19.87,main,K,0000,0000,0000,,.كنا نتطلع لها
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.24,main,A,0000,0000,0000,,...أتشا
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:24.70,main,A,0000,0000,0000,,.لم أعرف بوجود شخص مثلها
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:26.89,main,A,0000,0000,0000,,.أريد لقاءها
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:29.48,main,A,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:32.78,main,K,0000,0000,0000,,...أليكساندروفيسك-ساخالينسكي
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.47,main,K,0000,0000,0000,,.أكو
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:41.40,italics,K,0000,0000,0000,,،أليكساندروفيسك-ساخالينسكي، المعروفة أيضًا بأكو
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:44.89,sign_331_5_Border,K,0000,0000,0000,,{\move(375,195,375,65)\an2\fs20\fad(469,1)}أكو
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:44.89,sign_331_5_Border,K,0000,0000,0000,,{\move(513,270,513,142)\fs20\fad(469,1)}الحدود
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:45.36,italics,K,0000,0000,0000,,.مدينة رئيسية في الجزء الروسي لكارافوتو
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.93,italics,K,0000,0000,0000,,،منذ سنة 1858
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:53.90,italics,K,0000,0000,0000,,.كانت كارافوتو تُستعمل كمكان لنفي المجرمين من البر الرئيسي
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:58.19,italics,K,0000,0000,0000,,.وأكو كان أوّل مكان يحطون به
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:06.91,italicstop,K,0000,0000,0000,,كان سجن أليكساندروفيسك-ساخالينسكي\N.يحوي 1700 سجينًا تقريبًا في أوج استعماله
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:06.91,sign_5969_59_Abashiri,K,0000,0000,0000,,{\pos(320,255)\fad(510,1)}سجن أليكساندروفيسك-ساخالينسكي\N(سجن أكو)
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:11.67,italics,K,0000,0000,0000,,،كان السجناء الذكور يحلقون نصف رؤوسهم
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:15.46,italics,K,0000,0000,0000,,.وكانوا يُرغمون أساسًا على العمل الشاق في التنجيم والبناء
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:21.33,italics,K,0000,0000,0000,,.كان يعاد الهاربون ويُجلدون
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:24.60,italics,K,0000,0000,0000,,والذين يحاولون الهرب أكثر من مرة يُربَطون إلى عجلة يدوية
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:26.72,italics,K,0000,0000,0000,,.تبقى معهم حتى في أكلهم ونومهم
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.43,main,,0000,0000,0000,,!هاراشو
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.80,main,K,0000,0000,0000,,.يبقون في سجن أكو
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.32,main,K,0000,0000,0000,,.لا توجد أي دلائل، لذا لا يمكن إعدامهم
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.92,main,K,0000,0000,0000,,.لكن يبقون محبوسين في السر
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:44.52,main,K,0000,0000,0000,,.كانت العقل المدبر لخطتنا في اغتيال الإمبراطور
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:52.02,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!كنت لينا للغاية. لقد غفوت
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.93,main,K,0000,0000,0000,,.صوفيا غولدنهاند
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:20:00.74,main,K,0000,0000,0000,,.كانت ترتكب الجرائم لتمويل نشاطاتنا
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:05.24,main,K,0000,0000,0000,,.لقبوها بـ"اليد الذهبية" في المحكمة
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.53,main,Sh,0000,0000,0000,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.52,main,Sh,0000,0000,0000,,كانت قائدتكم امرأة؟
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:10.75,main,K,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:14.77,main,K,0000,0000,0000,,.إنّها تعرف أشياء أجهلها عن ويلك
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:20.09,main,A,0000,0000,0000,,...سجن أكو
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.17,main,A,0000,0000,0000,,...إن ذهبنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.00,main,A,0000,0000,0000,,،أوغاتا
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:38.92,main,A,0000,0000,0000,,!سنذهب إلى أكو
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.08,main,A,0000,0000,0000,,هل كان هناك شيء ما؟
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:47.65,main,A,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.61,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,.يمكن للسجينة الأنثى المغادرة إن تزوجت
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:51.45,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\pos(85,20)}.أنت شابة. جدي لك رجلًا وتزوجي يا سفيتلانا
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:58.83,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,.لديك رسالة يا صوفيا غولدنهاند
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:20.60,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,!يولبارس
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:25.77,sign_7245_84_Hello_,Caption,0000,0000,0000,,عدت إذًا يا فتى؟
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Narr,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)\t(529,1947,\c&HFCFCF9&)}الحلقة القادمة\N{\fs22}السفاح
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:39.72,main,Narr,0000,0000,0000,,!في الحلقة القادمة، السفاح