‫مرحبا، كيف الحال؟ ‫أهلا بكم في البرنامج، أنا (تريفور نوا)
‫إنه الخميس الـ22 من أكتوبر
‫إذا تعيشون في (أريزونا) أو (نبراسكا)
‫فرصتكم الأخيرة للتسجل ‫للتصويت في الانتخابات هي غدا
‫زوروا الموقع أدناه ‫وتسجلوا قبل فوات الأوان
‫ولا تقولوا إنكم منشغلون جدا
‫إنها سنة 2020، لا أحد منشغل جدا
‫أصبحنا نرتدي سراويل الرياضة طوال الوقت
‫على أي حال، في حلقة الليلة
‫"(ناسا) تلاحق كويكبا"
‫"(ديزي لايديك) تفسر على طريقة (فوكس) ‫رسائل (هانتر بايدن) الالكترونية"
‫"ونبدأ بعدّ تنازلي لأهم مئة فضيحة ‫في ولاية (دونالد ترامب) الأولى"
‫لنبدأ يا جماعة، أهلا بكم في البرنامج
‫"22 أكتوبر 2020"
‫"من أريكة (تريفور) في مدينة (نيويورك) ‫إلى أريكتكم في مكان ما في العالم"
‫"نقدم لكم هذه الحلقة من البرنامج"
‫لنبدأ مع (دونالد ترامب) محب السكاكر
‫يتذمر منذ أيام من مقابلة ‫سجلها مع (60 مينوتس)
‫ويقول إنهم كانوا لؤماء جدا ‫وغير عادلين معه
‫من المفترض عرض المقابلة ‫على التلفاز يوم الأحد
‫ولكن صباح اليوم، نشر (ترامب) فجأة ‫نسخته الخاصة من المقابلة غير المنقحة
‫ولا أعرف ماذا يريد أن يثبت
‫ولكن استنادا إلى بدايتها ‫لا يبدو أنها تبرهن ما يريد برهنته
‫- "هل أنت جاهز للأسئلة الصعبة؟" ‫- ستكونين عادلة
‫- "سأكون أنا عادلة؟" ‫- كوني عادلة وحسب
‫"ولكنني أتذكر أنك قلتَ لي ‫في المرة الأخيرة"
‫"أريني كل ما لديك، أريني كل ما لديك"
‫لا، لا أريد ذلك ‫أريد أن يتم معاملتي بعدالة وحسب
‫- "سيتم معاملتك بعدالة" ‫- نعم
‫"ولكنك لا تمانع أن أطرح عليك ‫الأسئلة الصعبة؟"
‫- لا، لا أوافق ‫- "أنت تمانع طرحي الأسئلة الصعبة؟"
‫أريد أن تكون أسئلة عادلة ‫لم تطرحي على (بايدن) أسئلة صعبة
‫"هل أنت جاهز للأسئلة الصعبة؟"
‫"لا!"
‫ليس من المفترض أن يقول أحد "لا" ‫على السؤال
‫- "هل أنت جاهز للأسئلة الصعبة؟" ‫- "(ترامب) يتهرب من الأسئلة الصعبة"
‫ليست "لا" الإجابة المناسبة
‫يشبه هذا الحفلات الموسيقية حين يقولون ‫"هل أنتم جاهزون للروك؟"
‫لن يقول أحد في الجمهور ‫"لا شكرا يا سيد (بون جوفي)"
‫فقط (دونالد ترامب) يخال أنه يستطيع ‫اختيار مستوى صعوبة الأسئلة في المقابلة
‫يعتقد أن ذلك أشبه باختيار ‫كمية التوابل في طعامه الصيني
‫"أريد أن تكون الأسئلة خفيفة جدا"
‫"لا أريد شيئا قد يجعلني أتعرق"
‫مات حوالي ربع مليون مواطن ‫بسبب (كوفيد 19) في ظل إدارته
‫ماذا يتوقع من هذه المقابلة؟
‫"سيدي الرئيس، دمرت الجائحة البلد"
‫"ولا يزال الملايين عاطلين عن العمل ‫سؤالي هو"
‫"(كوكاكولا) أو (بيبسي)؟"
‫وما يفاجئني أكثر من ذلك ‫هو أن (ترامب) نشر الفيديو بنفسه
‫معتقدا أن ذلك يساعد صورته
‫هذا أشبه بوضع على (تندر) ‫صورة له يبكي أثناء الاستحمام
‫"يا آنسات!"
‫ولكن هل تعرفون أمرا؟
‫ربما (ترامب) متوتر ‫بسبب الانتخابات الوشيكة
‫وليس الوحيد، نحتاج جميعنا ‫إلى أخبار سارة في هذه الأيام
‫لنسمع بعض الأخبار السارة ‫في فقرتنا المستمرة "بصيص أمل"
‫"بصيص أمل"
‫أول بصيص أمل لنا اليوم هو من البابا
‫صلة التواصل مع الله في حالة الطوارئ
‫طوال قرون، الكنيسة الكاثوليكية ‫عارضت بكل حزم زواج المثليين
‫ولكن الآن، قرر البابا (فرانسيس) ‫التعامل مع هذه القضية بإرادة وبلطف
‫أخبار عاجلة وصلتنا للتو
‫"انتقال جديد جذري من البابا (فرانسيس)"
‫"للمرة الأولى يدعم زواج المثليين المدني"
‫"حدث ذلك في وثائقي ‫عُرض للمرة الأولى اليوم"
‫"في خلال مهرجان (روما) للأفلام ‫وفقا لوكالة الأنباء الكاثوليكية"
‫"تكلم عن حق المثليين بتكوين عائلة"
‫"وقال إنهم أبناء الرب"
‫البابا (فرانسيس)، أعظم بابا في التاريخ!
‫أفضل ثاني لأن (أوليفيا بوب) ‫هي الأولى ومن بعدها (فرانسيس)
‫ولكن النتيجة متقاربة ‫إنها متقاربة
‫خرج البابا مجددا ليواجه النظام ‫ويتخذ موقفا متقدما للكنيسة
‫أحب هذا الرجل!
‫أعتقد أنني أعرف ما حدث
‫فكما حصل معنا، كان البابا محتجزا في ‫الحجر الصحي يشاهد كل مواسم (كوير آي)
‫"هل رأيتم ما فعله (جوناثان) ‫بشعر ذلك الرجل؟"
‫"هذه معجزة حقا!"
‫بعض الأشخاص غير راضين حتما ‫بهذا القرار
‫فهم يصرون على أن زواج المثليين ‫يقوّض قدسية الزواج
‫لنكن واقعيين يا جماعة
‫كل زواج يقوّض قدسية الزواج
‫نصف الزيجات تنتهي بالطلاق
‫الرئيس سبق وتزوج ثلاث مرات
‫وعلى الأرجح أن والدك ‫في علاقة غرامية الآن
‫لم يتعلق الأمر يوما بقدسية الزواج ‫بل بالخوف من المثليين
‫هل تعرفون ماذا يحدث في الحقيقة؟
‫السبب الحقيقي لمعارضة السويين ‫على زواج المثليين
‫هو أنهم لا يريدون ‫أن يملك المثليون كل شيء
‫نعم، فكروا بالأمر
‫المثليون هم الأكثر أناقة ‫ويقيمون أفضل الحفلات
‫وأفضل الاستعراضات ‫وحتى أفضل علم
‫يبدو علمهم كأن أهلهم اشتروا لهم علبة ‫التلوين الكبيرة التي فيها الألوان كلها
‫وبالإضافة إلى ذلك، يريدون الزواج! ‫قال السويون...
‫"لا! أعرف أن الزواج فظيع ولكن أريد ‫أن أملك شيئا واحدا لا تملكونه أنتم!"
‫"أنا أحسدكم، أريد أن أرتدي أنا ‫هذه السراويل القصيرة"
‫"لا تناسبني لأن مؤخرتي ليست كبيرة"
‫لننتقل إلى الفضاء الخارجي ‫حيث تعيش البالونات بعد أن نتركها
‫وصلتنا اليوم أخبار رائعة ‫من صخرة صغيرة جدا
‫"الليلة نحصل على أول صور ‫بعد الدخول في التاريخ في الفضاء"
‫"حققت (ناسا) إنجازا رائعا"
‫"لأول مرة في التاريخ، حطت بمركبة فضائية ‫على كويكب يتقدم بسرعة فائقة"
‫"على بعد 300 مليون كيلومتر"
‫"ويسير الكويكب بسرعة 96 ألف كيلومتر ‫في الساعة"
‫"ولكنهم نجحوا بالهبوط عليه ‫للحصول على عينة"
‫"المركبة الفضائية (سايروس ريكس) ‫هبطت على الكويكب (بينو)"
‫"كان عليها أن تهبط بكل حذر وبدقة"
‫"في دائرة لا تتخطى ‫مساحة موقف بعض السيارات"
‫"وصلتنا الليلة الصور الأولى"
‫"نشرت (ناسا) صور هبوط (سايروس ريكس) ‫وجمع العينات"
‫"ودامت المهمة ست ثوان فقط"
‫"وإذا سار كل شيء على ما يرام ‫سيتطلب عودتها ثلاث سنوات"
‫يا للروعة! هذا رائع
‫سافرت (ناسا) عبر الكون
‫فقط من أجل صفع كويكب
‫مع أنني منبهر بهذا الخبر ‫لن أكذب أنا قلق قليلا
‫استنادا على ما عشناه في سنة 2020 ‫حتى الآن
‫لمس ذلك الكويكب لست ثوان ‫على الأرجح أنه غيّر مساره ليرتطم بالأرض
‫"فاز (بايدن) بالانتخابات، نعم! ‫تبا!"
‫يقول العلماء أيضا إن وصول العينات ‫إلى الأرض سيتطلب ثلاث سنوات
‫ثلاث سنوات!
‫لنكن واقعيين ‫بحلول وقت وصولها
‫سيقول العلماء الجدد ‫"هل طلب أحد تراب من الفضاء؟"
‫"أي شخص؟ حسنا، سأرميه ‫لا أعرف من أين أتى"
‫هل تعرفون ما الغريب؟ ‫بالنسبة إلينا، هذا إنجاز تاريخي
‫ولكنني أتساءل إذا ‫بالنسبة إلى المخلوقات الفضائية
‫إننا نسرق الكون
‫نسافر ونسرق ممتلكاتها طوال الوقت
‫وستأتي يوما ما إلى الأرض وتقول
‫"سرقتم رفات أبي"
‫"ماذا؟ كانت مجرد نفايات"
‫- "هل تقول إن أبي كان من الحثالة؟" ‫- "ماذا؟ لا! لا!"
‫"مت!"
‫ننتقل إلى (الصين) ‫المعروفة بالحي الصيني في الأرض
‫فقد اخترعت تكنولوجيا مؤثرة جدا
‫كان نقل معلم سياحي في (الصين) ضروريا ‫من أجل تأسيس مبنى جديد
‫لذا "مشى" إلى الجهة الأخرى من البلدة
‫"أنا أستعمل الفعل الدقيق"
‫"تم تركيب قوائم آلية ‫لهذا المبنى التاريخي في (شانغهاي)"
‫"تحت هيكله الذي يزن 7600 طن"
‫"مما ساعده على "المشي" ‫مسافة 60 مترا لتجنب هدمه"
‫"قال الإعلام الوطني ‫إنه مدرسة ابتدائية سابقة"
‫"تم بناءه سنة 1935 وهو يخضع للترميم ‫للمحافظة على هيكله"
‫هل رأيتم ذلك؟ مشى المبنى!
‫أكثر مما مشيت أنا طوال هذه الجائحة
‫وهل يمكنني القول إنها لحظة رائعة للمهندس
‫من الرائع دائما رؤية المبنى الخاص به ‫يقوم بخطواته الأولى
‫أشفق على الرجل الذي كان في المرحاض ‫أثناء انتقال المبنى
‫"انتظروا! ثمة شخص هنا! ‫أنا هنا! المرحاض مشغول!"
‫ولكنني قلق قليلا من هذا الأمر
‫لا يجب أن تتنقل المباني
‫يجب أن نتأكد من بقاء المباني ‫في موقع واحد
‫لا أريد الذهاب إلى قسم المركبات المتحركة ‫لأكتشف أنه في عطلة في (هامبتون)
‫لا أعرف إذا هذه التكنولوجيا ‫جيدة للمباني العشوائية
‫ولكن علينا جلب هذه التكنولوجيا ‫من (الصين) إلى أحياء السود
‫المباني المتنقلة قد تكون الحل الوحيد ‫لتجنب رفع مستوى الأحياء
‫"لا! يحاولون تحويل صالون الحلاقة ‫إلى مخبز خال من الغلوتين"
‫"اهرب يا صالون الحلاقة! ‫أنقذ نفسك! اهرب!"
‫ننتقل إلى أخبار جيدة عن فيروس الكورونا
‫نعم، بينما يعمل أهم علماء العالم ‫ليلا نهارا للعثور على علاج
‫قد تكون هذه المراهقة سبقتهم بالعثور عليه
‫"فتاة عمرها 14 سنة من (تكساس) ‫فازت بـ25 ألف دولار"
‫"لعملها على علاج محتمل لفيروس الكورونا"
‫"فازت (أنيكا شابرولو) بتحدي ‫علماء (3 إم) اليافعين لعام 2020"
‫"بجزيء اكتشفته هي ‫ويوقف عمل (كوفيد 19)"
‫"عبر الالتصاق بروتين معين فيه"
‫بحثي هو في الحقيقة قطرة ‫في محيط الأبحاث
‫التي يقوم بها العديد من العلماء ‫والأشخاص في كل أرجاء البلد
‫ولكن في هذه المرحلة ‫كل بحث وكل جهد هو مهم
‫للمساعدة على إنهاء الجائحة ‫وللسيطرة على عواقبها
‫حسنا يا جماعة، هذا رائع
‫فتاة عمرها 14 سنة ‫ربما اكتشفت الحل لـ(كوفيد 19)
‫14 سنة!
‫الحل الوحيد الذي اكتشفته ‫في عمر 14 سنة هو التخلص من...
‫"مشاكل تقنية، سنعود على الفور"
‫ولكن وفقا لما نعرفه عن المراهقين ‫ستكون ثاني فتاة أكثر شعبية
‫بعد الفتاة التي استنشقت الحليب ‫على (تيكتوك)
‫ولن أكذب ‫لو فزتُ أنا بهذه الجائزة
‫لما تمكن أساتذة العلم ‫في المدرسة الثانوية قول شيئا لي
‫"يا (تريفور)، هل تعرف الجواب ‫على السؤال الخامس؟"
‫"لا يا سيدي ولكن هل تعرف ‫الجواب الذي أعرفه؟ فيروس الكورونا"
‫وهل يمكنني القول إنه إذا عثرت هذه الفتاة ‫حقا على حل لفيروس الكورونا
‫ليست جائزة 25 ألف دولار كافية ‫هل أنتم جادين؟
‫"مبروك! أنقذت البشرية ‫اذهبي واشتري سيارة (هوندا أكورد)"
‫وأخيرا، السباق الرئاسي
‫نعم، حتى السباق الرئاسي فيه بصيص أمل
‫عاد البارحة صديق قديم ‫إلى الحملة الانتخابية للمرة الأولى
‫ويا للروعة! بدا أنه يستمتع حقا
‫اضغطوا على الأبواق إذا أنتم متحمسون!
‫اضغطوا على الأبواق إذا أنتم جاهزون!
‫أعرف أن الرئيس أمضى بعض الوقت ‫في (إيري) ليلة البارحة
‫وتذمر على ما يبدو من اضطراره ‫إلى السفر إلى هنا
‫ومن ثم اختصر التجمع، المسكين
‫أين الخطة العظيمة لاستبدال (أوباما كير)؟
‫يستمرون بوعدنا ببديل رائع
‫قالوا إنه قادم
‫يقولون إنه قادم بعد أسبوعين منذ عشر سنوات
‫ليس هذا تصرفا رئاسيا طبيعيا
‫لن نسمح بذلك حتى في عائلاتنا ‫سوى من العم المجنون ربما
‫من الضرائب التي يدفعها (دونالد ترامب)
‫يرسل إلى الدول الأجنبية ‫أكثر مما يدفع في (الولايات المتحدة)
‫هل تتخيلون لو كان لدي ‫حسابا مصرفيا سريا في (الصين)
‫عندما كنتُ مرشحا لولايتي الثانية؟
‫لنعتوني بـ(بكين باري)
‫يا للروعة! من المذهل عودة (أوباما) ‫إلى الحملة الانتخابية
‫ولكن التجمع بالسيارات غريب بعض الشيء
‫مع صوت الأبواق، يبدو كأن (أوباما) ‫بدأ بإلقاء خطاب في منتصف الطريق
‫"انتقاد رائع يا سيدي الرئيس ‫ولكنني تأخرت على عملي!"
‫ومن الواضح أن (أوباما) ‫كان يستمتع بشدة
‫انتقد (ترامب) بشدة لدرجة أن (بيكي) ‫المحبة للشواء اتصلت بالشرطة
‫هل أنا فقط أعتقد أن انتقادات (أوباما) ‫لـ(ترامب) تحتوي على قدر ضئيل من الغيرة؟
‫"ثمة رجل لا يدفع الضرائب ‫ويقول ما يريده"
‫"ولا يحرك أحد ساكنا ‫إنه يتجول كالمجنون"
‫"لم أكن أعرف أنه يمكن القيام بذلك ‫يبدو ذلك ممتعا"
‫حسنا، سنذهب في فاصل سريع
‫عندما نعود، سنبدأ بالعدّ التنازلي ‫لأهم مئة فضيحة لـ(دونالد ترامب)
‫وبعد ذلك، سنستقبل السيناتور ‫(إليزابيث وارن) في البرنامج، ابقوا معنا
‫أهلا بكم مجددا
‫مع انتهاء أول ولاية للرئيس (ترامب)
‫سنطلق فقرة جديدة مميزة ‫لتذكر كل إنجازاته
‫إليكم (روي وود جونيور) ‫للبدء بالعد التنازلي من أربعة أجزاء
‫لأضخم مئة فضيحة لـ(دونالد ترامب)
‫"أضخم مئة فضيحة لـ(دونالد ترامب)"
‫الفضائح، كل رئيس لديه واحدة
‫ولكن بينما معظم الرؤساء ‫يُعرفون لفضيحة واحدة ضخمة
‫غيّر (دونالد ترامب) المعايير
‫ولهذا سيقوم البرنامج بالعد التنازلي ‫لأضخم مئة فضيحة لـ(دونالد ترامب)
‫سنحتفل بها كلها لأربعة أيام
‫الفضائح التي نسيتموها ‫والفضائح التي تتمنون لو يمكنكم نسيانها
‫استعدوا يا أعزائي، فإن قطار (ترامب) ‫على وشك الخروج عن السيطرة
‫"رقم مئة إلى 77"
‫- "(ترامب) يريد شراء (غرينلاند)" ‫- "محاولة شراء (غرينلاند)"
‫- واشترى يختا كبيرا ‫- "التكلم عن الجنس مع الكشافة"
‫وعاش حياة مثيرة للاهتمام ‫لن أخبركم بالمزيد لأنكم كشافة
‫لن أخبركم بما فعله
‫- "ثمن عرض الرابع من يوليو..." ‫- "اقتراح عرضا عسكريا"
‫"يتخطى الخمسة ملايين و300 ألف دولار"
‫- "أعضاء (مارالاغو) يؤثرون..." ‫- "نصائح سياسية في (مارالاغو)"
‫"بقرارات الرئيس (ترامب) ‫المتعلقة بوزارة شؤون المحاربين القدامى"
‫- أعطيته الجنازة التي أرادها ‫- "لا امتنان لجنازة (جون ماكين)"
‫لم يتشكرني أحد ولا بأس بذلك
‫- ينظر إلينا من الأعلى ‫- "التلميح إلى أن (جون دينجيل)"
‫- ربما ينظر من الأسفل، لا أعرف ‫- "هو في الجحيم"
‫- "يبدو أنه دفع جانبا" ‫- "دفع قائد أجنبي جانبا"
‫"رئيس وزراء (مونتينيغرو) ‫للوقوف في الأمام في الصورة"
‫"حظر أبناء المنطقة من التسجل ‫في برامج المسافر الدائم"
‫- تمزيق الملاحظات والرسائل ‫- "انتهاك قانون السجلات الرئاسية"
‫"الأمور التي أنهى قراءتها ‫أو التي لا يحبها"
‫- "هدد بقصف معالم ثقافية" ‫- "تهديد تدمير المعالم التاريخية"
‫"وقد يُعتبر ذلك جريمة حرب"
‫- شخص خسيس مثل (هتلر) ‫- "الاعتذار عن (هتلر)"
‫لم يستعمل حتى الأسلحة الكيميائية
‫- "قال (سكاراموتشي)..." ‫- "إقالة (سكاراموتشي) بعد 10 أيام"
‫"لستُ (ستيف بانون) ‫لا أحاول مداعبة نفسي"
‫- "منحت (الصين) 7 علامات تجارية" ‫- "علامات (إيفانكا) التجارية"
‫- "لشركة (إيفانكا ترامب)" ‫- "في (الصين)"
‫- "لن ينشر سجل الزوار" ‫- "إخفاء سجل الزوار"
‫لن تشمل التجمع الأسود في الكونغرس
‫لفعلت ذلك ‫هل تريدين تحديد موعد مقابلة؟
‫هل تريدين أنت تحديد موعد مقابلة؟
‫- (فريدريك دوغلاس) هو مثال ‫- "عدم معرفة أن (فريدريك دوغلاس)"
‫- لشخص قام بعمل رائع ‫- "قد مات"
‫ويتم تكريمه يوما بعد يوم
‫- ستحصل على ميدالية الحرية ‫- "منح (راش ليمبو) ميدالية الحرية"
‫- يتطلب غسل اليدين وقتا أطول ‫- "الهوس بدورات المياه"
‫المياه خفيفة ‫ولا يمكن غسل الصابون
‫لن أتكلم عن اضطرارنا ‫إلى دفق المياه 15 مرة
‫- "يجب أن تعالج (غريتا) غضبها" ‫- "القول لـ(غريتا ثونبرغ)"
‫- "اهدأي يا (غريتا)! اهدأي" ‫- "إنها غاضبة جدا"
‫من الممكن أنه يعاني من إدمان ‫على المخدرات، هذا مرجح
‫- أحب هذا الرجل ‫- "مقابلة (كانييه)"
‫- "انتقد التحقيقات الفيدرالية" ‫- "لوم مكتب التحقيقات الفيدرالية"
‫- "على إطلاق النار في المدرسة" ‫- "على (باركلاند)"
‫"يهدرون كل وقتهم بمحاولة ‫إثبات التواطؤ مع (روسيا)"
‫- "تقليل عدد آلات فرز البريد" ‫- "التدخل بالخدمات البريدية"
‫"وإزالة صناديق البريد"
‫- "مَن يأبه بزينة الميلاد اللعينة" ‫- "(ميلانيا) تتذمر من الميلاد"
‫"ولكنني مضطرة إلى الاهتمام بها"
‫تبا! هذا متعب
‫ونصل إلى فضيحة الليلة الأخيرة ‫في المرتبة 76
‫تتضمن الخدمات السرية والشيوخ السعوديين
‫وفندق يحصل على نجمة واحدة على (يلب) ‫من الدستور الأمريكي
‫"قبل وصول (دونالد ترامب) ‫إلى المكتب البيضاوي"
‫"كان يعمل في التجارة ‫في كل التجارات"
‫يا سيدان، رفضت (أوريو) عرضي ‫لذا سنتسابق باللعق
‫الآن، مع بسكويت بحشوة مضاعفة
‫"هذا صحيح، يحب الرئيس ‫بسكويت (أوريو) مثل سراويله"
‫"بحشوة مضاعفة"
‫"لذا عندما ترشح (ترامب) إلى الرئاسة"
‫"لم يكن من المفاجئ ‫أن يرى الأمر كمكسب مالي"
‫"في خلال حملته الانتخابية ‫دفع المرشح (ترامب) لرجل الأعمال (ترامب)"
‫"حوالي 12 مليون و500 ألف دولار ‫لنفقات تتضمن رسوم الرحلات الجوية"
‫"ورسوم المكاتب والوجبات"
‫"حتى أنهم أنفقوا ألفين دولار ‫على ثلج (ترامب)"
‫"زجاجة المياه الوحيدة ‫المصنوعة مئة في المئة من اللحم"
‫"كان الأمر يسير على ما يرام"
‫"إلى أن حدث ما في غير الحسبان"
‫"(دونالد جيه ترامب) ‫رئيس (الولايات المتحدة) الـ45"
‫"وهذه مشكلة لأن مهمة الرئيس ‫هي صون الدستور والدفاع عنه"
‫- "وعدم الاغتناء" ‫- "تنصيب (دونالد ترامب)"
‫"لذا وعد (دونالد ترامب) ‫بأنه سيتخلى عن كل شيء"
‫ابناي، سيتوليان إدارة الشركة
‫ولن يتناقشا بأعمالها معي
‫"هذا صحيح، سيفترق (ترامب) ‫عن شركاته الثمينة"
‫"ومصدر مواساته الوحيد ‫هو عدم تكلمه مع ابنيه"
‫"ولكن مثل هذه الملفات ‫كانت وعود (ترامب) فارغة"
‫"أعلن الرئيس أنه لن يبيع ممتلكاته ‫أو يضعها في قيد استثمار مطلق"
‫"وهنا بدأ تضارب المصالح"
‫بصفته الرئيس، كان يحول تمويل الحكومة ‫إلى شركاته الخاصة طوال الوقت
‫وهذا يعني إلى جيبه الخاص
‫"يمضي عطلاته الأسبوعية كلها ‫في ملاعب الغولف التي يملكها"
‫"ولا ترافقه الخدمات السرية مجانا"
‫بل يقبض المال منهم ليبقوا في المنتجع
‫"تظهر سجلات النفقات الفيدرالية ‫أن المواطنين دفعوا بالضرائب"
‫"أكثر من 900 ألف دولار لشركات (ترامب) ‫فقط ليتولى الرئاسة"
‫"يقبض المال ليذهب في عطلات؟"
‫"هذا الرجل ‫هو أشبه بعارض على (إنستغرام)"
‫"يفيد (إيريك ترامب) ‫الذي يدير رسميا شركات العائلة"
‫"بينما يركز والده على مصلحة البلد"
‫"قبضت مؤسسة (ترامب) ‫من الخدمات السرية فقط..."
‫- "قبضنا منهم 50 دولارا..." ‫- "50 دولارا لليلة"
‫"50 دولارا لليلة لغرفة في الفندق"
‫"ولكن وفقا للفاتورة، المبلغ الحقيقي ‫هو أكثر من 650 دولارا لليلة"
‫"مما يعني أنهم يتقاضوا منهم ‫مبلغا عاليا جدا"
‫"أو أن أحد عملاء الخدمات السرية ‫يحب جدا شوكولاتة (توبلرون)"
‫"ولكن قبض مبلغ كبير من زبائن مضطرين ‫إلى البقاء في فنادقه هو أمر"
‫"المال الحقيقي هو من الزبائن ‫الذين يختارون البقاء في فنادقه"
‫نعرف أن الدول الأجنبية ‫تنفق المال في فنادقه
‫"من أجل الحصول على معروف ‫من رئيس (الولايات المتحدة)"
‫"(الفلبين) و(الكويت)"
‫"(تي موبيل) التي احتاجت إلى موافقة ‫إدارة (ترامب) على دمج كبير"
‫"أنفقت أكثر من 195 ألف دولار في فنادقه"
‫"نعم، الحكومات الأجنبية والشركات ‫ترشو (ترامب)"
‫"وعلى ما يبدو، يضعون الزيت ‫على شعرهم ووجههم أيضا"
‫"ولكن ليس (ترامب) المستفيد الوحيد"
‫"تورط الرئيس المالي مع الدول الأجنبية ‫أعطت (أمريكا) أمرا أفضل من المال"
‫"فرصة تعلم ما هو بند الأجر"
‫"الأجر هو دفعة مالية"
‫"نعم، وفقا للمحامين ‫الذين يعرفون الدستور"
‫"استلام المال أو الهدايا ‫من الدول الأجنبية هو غير شرعي"
‫- "ولكن من ناحية أخرى..." ‫- أنتم وبند الأجر القديم
‫"لا يمكن مجادلة ذلك"
‫"وحتى إذا خسر (ترامب) في نوفمبر"
‫"سيكون أول رئيس يكسب مليارات الدولارات ‫في أثناء ولايته"
‫"لم يسبق أن كسب رئيس حي ‫هذه الكمية الهائلة من الرؤساء الميتين"
‫- أنا غني جدا ‫- "أصبحت كذلك الآن حتما"
‫"وإذا الاقتصاد الوطني هو بحالة يرثى لها"
‫"على الأقل، عثر (دونالد ترامب) وأخيرا ‫على عمل يمكنه النجاح به"
‫إذا تحليتم بالذكاء وبالمثابرة
‫من المحتمل أن تكونوا الفائزين
‫يقبض المال من الرئاسة
‫أنا متفاجئ لأن (ترامب) ‫لم يبذل كل ما بوسعه
‫لماذا لم يحول قاعة الاجتماعات إلى فندق؟
‫هذا الوقت المتوفر لنا الليلة
‫انضموا إلينا في المرة التالية عندما ‫نستكشف عالم المراحيض الرجولية
‫والتماسيح العنصرية والوقائع البديلة
‫مع متابعة العدّ التنازلي ‫لضخم مئة فضيحة لـ(دونالد ترامب)
‫منذ أسبوعين والإعلام المحافظ ‫في حالة جنون بسبب فضيحة مزعومة
‫تتعلق بـ(هانتر بايدن)
‫وبما أن الإعلام السائد لا يغطي هذه القصة
‫جعلنا (ديزي لايديك) تشاهد ‫(فوكس نيوز) لـ48 ساعة على التوالي
‫حتى تخبرنا هي عن القصة
‫(رودي جولياني) حصل ‫على حاسوب (هانتر بايدن) المحمول
‫ومحتوياته صادمة جدا ‫لدرجة رميتُ هاتفي على المارة
‫اسمعوا هذا، يتواصل (هانتر بايدن) مع ‫مجرمين معروفين من بريده الالكتروني
‫"فاعل الفساد، عملية الاحتيال الأوكرانية"
‫وهو يتواصل مع أهم الفاسدين
‫(فلاديمير بوتن) و(جوناثان بوريزما)
‫و(أنتوني فاوشوكوف) و(ليزا ماينالي)
‫يعقد الصفقات ‫مع أنه لم يتخرج من الصف الثالث
‫إليكم ما نعرفه، سنة 2015
‫(هانتر بايدن) المعروف ‫بـ(هانتر بيلوسي بن لادن)
‫جنى 15 تريليون دولار عبر الاستثمار ‫في أبوة مخطط لها صينية
‫وبعد ذلك بسنة، تبرع (هانتر) ‫بـ19 مليون دولار إضافية
‫من طبق قمر اصطناعي روسي
‫يعيش على يخت باسم (دون مكسيكو) ‫ويقيم علاقة مع العمدة في (موسكو)
‫وقام بتأسيس صندوق تحوط مع ‫هذا صحيح
‫(هيلاري "حسين" كلينتون)
‫تفقدوا حسابه المصرفي في (المجر)
‫تفقدوا حساب (روبرت مولر) السري ‫على (تيكتوك)
‫تفقدوا فواتير مقبلات الجبنة ‫من (أبلبيز) في المطار
‫كل هذه الأدلة ولكنهم يسترجعون منزلي أنا!
‫هذا هراء حقيقي
‫وبالمناسبة هل تعرفون أن هذا يعني ‫باللغة الصينية "سأحظر التكسير"
‫لنتمهل قليلا
‫أليس مريبا أن (هانتر بايدن) ‫يرسل رسائل نصية لوالده؟
‫لا يجيب أولادي على رسائلي ‫قبل سنوات
‫تحبكم أمكم ولكنها تريد تحذيركم ‫عن (أدام شيف) ومطعم البوريتو
‫أنت لا تخدعين أحدا يا (كامالالالا)
‫شكرا جزيلا مجددا على ذلك يا (ديزي)
‫حاولي أن تنامي قليلا ‫ومحو كل ما في عقلك
‫عندما نعود، سنستقبل ‫السيناتور (إليزابيث وارن)
‫وستخبرني عن كيفية إصلاح (أمريكا) ‫ابقوا معنا
‫أهلا بكم مجددا
‫تكلمت سابقا اليوم مع السيناتور ‫(إليزابيث وارن) من (ماساتشوستس)
‫تكلمنا عن الحرب على المحكمة العليا
‫وعن الدعوى القضائية الجديدة ‫ضد (غوغل) مكافحة للاحتكار
‫وكل ما تحتاج (أمريكا) إلى سماعه ‫تابعونا
‫- أتى (بايلي) أيضا ‫- رائع!
‫ها هو، للفحص فقط
‫السيناتور (إليزابيث وارن) ‫و(بايلي) الذي هو خارج إطار الكاميرا
‫أهلا بكما في نسخة التباعد الاجتماعي ‫من البرنامج
‫شكرا، يسرني تواجدي معك
‫لنتكلم عن أهم خبر حاليا ‫أحدث قضية سياسية، المحكمة العليا
‫سيقيم مجلس الشيوخ جلسة التعيين
‫سينتخبون القاضية (أيمي كوني باريت)
‫هذه حرب ضخمة جدا حاليا في (أمريكا)
‫فقد خالف الحزب الجمهوري ‫القواعد التي اخترعها بنفسه
‫عندما كان (ميريك غارلند) مرشحا ‫أو حتى عند التفكير بترشيحه
‫ما هو الوضع الحالي؟ ‫وهل هذه قضية خاسرة
‫وعلى الشعب انتظار الانتخابات ‫لتصحيح الخطأ الذي حدث؟
‫اسمع ‫نبدأ دائما بالأمور التي على المحك
‫لماذا يخالف الحزب الجمهوري قواعده؟
‫لأنه يريد التخلص من الرعاية الصحية ‫التي يحصل عليها عشرات ملايين المواطنين
‫حاولوا القيام بذلك عبر التصويت ‫في الكونغرس وخسروا بصوت وحيد
‫عادوا الآن وسيتم عقد جلسة ‫في الأسبوع التالي للانتخابات
‫مما يعني أنهم قد يتخلصون ‫من قانون الرعاية الصحية بأسعار بخسة
‫وسيخسر عشرات ملايين الأشخاص ‫الرعاية الصحية
‫عشرات الملايين المواطنين ‫الذين يعانون من حالات مسبقة
‫سيخسرون سلامتهم
‫والحزب الجمهوري عازم على القيام بذلك
‫من دون تفهم ‫أن معظم الشعب لا يريد ذلك
‫فرصتهم للقيام بذلك ‫هي مع هذه المرشحة للمحكمة العليا
‫ها نحن ذا، فكر بالأمر
‫إننا وسط جائحة، في الشهر الثامن
‫لا يوجد أي خطة ‫سبق ومات 220 ألف أمريكي
‫ويتبع ذلك أزمة اقتصادية
‫ويتبع ذلك تصفية حساب عنصرية ‫على الأبواب
‫وماذا يعتقد الحزب الجمهوري ‫أنه علينا أن نفعل؟
‫علينا تمضية الوقت... ‫بل عليهم هم تضييع الوقت
‫بمحاولة سرقة مقعد في المحكمة العليا
‫تسبب هذا برد فعل غاضب حقا ‫لأن الشعب يشعر أنه...
‫هذه محاولة أخيرة ‫يقوم بها الحزب الجمهوري
‫للتمسك بسيطرتهم على محكمة
‫تستطيع أن تقرر مسير حياة الشعب ‫طوال السنوات الخمسين القادمة
‫يتعدى الأمر ذلك، إنها محكمة ‫تستطيع أن تقرر مسار حياتهم
‫وإنه رأي أقلية متطرفة
‫يريد معظم المواطنين الاحتفاظ ‫بالرعاية الصحية
‫يريد ثلاثة من كل أربعة مواطنين ‫الاستمرار بالسير بقرار (رو ضد وايد)
‫يريد المواطنون أن نعالج الكوارث البيئية ‫ونحمي النقابات
‫وسبق رفضت (آيمي كوني باريت) كل ذلك
‫إنها طريقة لتسيطر أقلية تختفي ‫على هذه الأمة
‫بعقائدها المتطرفة
‫وهذا بمنتهى الخطأ ‫ولهذا الجميع غاضب من الأمر
‫ما المسار الذي على الديمقراطيين اتباعه؟
‫هل عليهم إعادة النظر بالمحكمة العليا؟
‫ماذا يجب أن يفعل الديمقراطيون ‫بعد الانتخابات
‫إذا فاز (بايدن) ‫وإذا فازوا بمجلس الشيوخ؟
‫سبق وقلتُ الحل، أعتقد أنه يجب ‫أن يكون كل شيء متاح، نقطة على السطر
‫لنتكلم عما يجب أن يحصل بعد الانتخابات
‫أنت شخص تقدمي جدا منذ البدء
‫حاربت ضد المصارف العملاقة
‫حاربت ضد المقرضين الصغار
‫وحاربت كل هذه المؤسسات التي أعاقت ‫العديد من العائلات الأمريكية
‫ووضعتهم تحت وطأة الدين
‫ولكن لا يمكننا أن ننكر ‫أنه لديهم المال في كل مكان
‫هل أنت مستعدة لمحاربة الحزب الديمقراطي ‫بعد الانتخابات لقول
‫"نحتاج إلى سحب المال من جهتنا أيضا ‫مع أنه قد يُعتبر ذلك ضارا للقضية"
‫- أؤمن بضرورة محاسبة الجميع ‫- "السيناتور (إليزابيث وارن)"
‫لنصل إلى الثالث من نوفمبر ‫هذا بالغ الأهمية
‫علينا الفوز بالرئاسة وبعد ذلك مباشرة ‫علينا أن نتمكن من أخذ مجلس الشيوخ
‫من الضروري أن نأخذ مجلس الشيوخ
‫ويجب أن نوسّع أغلبيتنا في مجلس النواب
‫أريد أن يفوز الحزب الديمقراطي ‫في كل شيء
‫أريد أن نمضي يوما واحدا بالاحتفال ‫بعد حصول ذلك
‫حفلة كبيرة، هل أنت جاهز؟
‫ومن ثم، نعود إلى العمل مباشرة
‫نعود مباشرة إلى قلب المعركة ‫من أجل الأمور التي يهمنا أمرها
‫هذه المعركة من أجل العائلات الكادحة
‫ومن أجل المواطنين ‫التي تُثقل الديون الجامعية كاهلهم
‫ومن أجل إنقاذ الكوكب، هذه هي القضايا ‫التي علينا العودة إلى العمل عليها
‫ومحاسبة جميع المسؤولين المنتخبين
‫لنتكلم عن ذلك النضال قليلا
‫ثمة العديد من الناخبين الديمقراطيين ‫اليافعين الذين يقولون
‫"سأنتخب هذا الحزب ولكن ما لا أريده ‫هو العودة إلى الوضع الطبيعي"
‫إلى الوضع الراهن لأنه لم يكن ناجحا
‫(جو بايدن) صوّر نفسه على أنه المرشح ‫الذي سيرجعنا إلى الوضع الطبيعي
‫وقال العديد إنهم لا يواجهون مشكلة معه ‫لرغبته بالعودة إلى الوضع الطبيعي
‫لأن (ترامب) نقلنا إلى نهاية الأرض
‫ولكن لا بد من إجراء حوار عن كيفية ‫تصرف الديمقراطيين من الآن فصاعدا
‫هل تبحثين عن موافقة الديمقراطيين حتى ‫لو مجلس النواب والشيوخ تحت سيطرتكم؟
‫هل تحاولون التغلب على الجمهوريين ‫كما فعل (أوباما)
‫وتعرض للانتقاد ‫عندما كان يملك تلك السلطة؟
‫أو هل سيقول الديمقراطيون "لا ‫علينا إنجاز الأمور وهذا ما سيحصل"
‫إن الشعب الأمريكي يتألم
‫يموت الناس بسبب الفيروس
‫كان المواطن يعاني من دون رعاية صحية ‫قبل بدء الجائحة حتى
‫وتثقل الديون كاهل المواطن
‫انخفضت معدلات شراء المنازل بشدة
‫وثغرة توزع الثروة بين البيض والسود ‫أصبحت خارج السيطرة تماما
‫اسمع، علينا أن نعيش اللحظة
‫وهذا يعني أنه علينا تقديم ‫نتائج فعلية للشعب الأمريكي
‫لا يهمني الديمقراطيين والجمهوريين ‫لا تهمني تلك السياسات
‫أنا يهمني تقديم النتائج ‫للشعب الذي يحتاج إلينا
‫وهذا صحيح في كل أرجاء هذا البلد
‫- هذا صحيح، الإسكان والرعاية الصحية ‫- كيف يمكنك تغيير...
‫نعم ‫كيف سيتغير ذلك على الأرض برأيك؟
‫أنت خبيرة في السياسات العامة ‫ولطالما أعجبني ذلك بك
‫عندما تنظرين إلى قضية وتقولين ‫"كيف سنبدأ بإصلاح ثغرة الثروة"
‫كيف سنحدث تغييرا بالفعل؟
‫- إليك أفضل ما في الأمر ‫- "السيناتور (إليزابيث وارن)"
‫عندما يحين وقت العمل على الأرض ‫مثلا رعاية الأطفال
‫أو الديون الجامعية ‫هل تعرفون ما الغريب؟
‫هذه الأمور شعبية جدا
‫لم تكن مشكلتنا من حصول على عدد كاف من ‫الأصوات مع (ميتش ماكونيل) في مجلس الشيوخ
‫بل أننا لم نتمكن من التصويت على الإطلاق
‫يبقي (ميتش ماكونيل) القضية بعيدة تماما ‫عن جلسات مجلس الشيوخ
‫ولم يصوت أي جمهوري لهذه القضايا
‫إصلاح مسؤولية الشركات في (أمريكا)
‫ليكون لديها مسؤولية تجاه المجتمع
‫وتجاه الموظفين فيها
‫وليس فقط مسؤولية جني المال
‫لا يمكننا التصويت لذلك طالما ‫(ميتش ماكونيل) والجمهوريون يتولون الحكم
‫أعتقد أننا سنحدث فرقا كبيرا إذا فاز ‫الديمقراطيون وتمكنا من التصويت
‫وفي الجزء الثاني، علينا التخلص ‫من تعطيل القانون بالمماطلة
‫إذا أتى (ميتش ماكونيل) وأكرر...
‫يحاول استعمال حق الفيتو ‫لكل شيء نريد إنجازه
‫كما فعل مع الرئيس (أوباما)
‫وقام بتعطيل الخطط الجيدة ‫واحدة تلو الأخرى
‫حان الوقت لنقول "كفى! لا يرد هذا ‫في الدستور ولا يريد الشعب الأمريكي ذلك"
‫لن يحصل (ميتش ماكونيل) على حق الفيتو ‫في مجلس الشيوخ التالي
‫لنتكلم عما تفعله وزارة العدل حاليا
‫(إليزابيث وارن) طوال وقت طويل جدا
‫كانت تُعتبر وجه والصوت الذي يقول ‫"علينا ضبط شركات التكنولوجيا الضخمة"
‫تمتعت بالحرية المطلقة لوقت طويل جدا
‫ولا تواكب القوانين نموها السريع
‫تقدمت وزارة العدل وأعلنت ‫عن رفع دعوى قضائية ضد (غوغل)
‫ويبدو أنه ثمة المزيد من الدعاوى القضائية
‫إذا لم ترحل ضد (أبل) وما إلى هنالك ‫ولكن يبدو أن (غوغل) كانت الطلقة الأولى
‫هل تعتقدين أنها خطوة في الاتجاه المناسب؟
‫اسمع، إن وزير العدل الحالي ‫يتخذ القرارات المفيدة سياسيا
‫ولكنني أعتقد أنه من المهم أن نفصل ‫هذه الشركات التكنولوجية الكبيرة
‫شكواي الآن عما فعلته وزارة العدل
‫هي أن الدعوى القضائية ضيقة جدا
‫لا تنظر سوى إلى جزء وحيد من (غوغل)
‫علينا أن نحقق في كل ما يفعله (غوغل)
‫في طريقة احتكاره للسوق وفي طريقة انخراطه ‫بممارسات مفترسة تقضي على المنافسين
‫ولا يقتصر الأمر على (غوغل)
‫من الضروري التحقيق في ما حدث ‫مع (أمازون) و(فايسبوك)، صحيح؟
‫وأنا أقول هذا لأن السوق ‫قد ينتج قيمة عالية جدا
‫ولكن حتى تنجح ‫يجب أن تتواجد منافسة
‫فتنمو هذه الشركات العملاقة ‫وتهيمن تماما على السوق
‫(إيه تي أند تي) منذ وقت طويل ‫قمنا بفصلها
‫وشهدنا بعد ذلك على ابتكارات كثيرة
‫و(مايكروسوفت)، صحيح؟
‫مارسنا الضغط على (مايكروسوفت) ‫لم نفصلها في الحقيقة
‫ولكننا أنشأنا مساحة كافية
‫لتتمكن التكنولوجيا التالية من النمو
‫هذا ما علينا فعله ‫لأننا نعيش في عالم حاليا
‫حيث عمالقة التكنولوجيا تقمع المنافسين
‫وسندفع ثمن ذلك كمستهلكين
‫من الضروري إيقاف هذا الأمر
‫يبدو أنك متحمسة ‫كنت تتجولين في الحملة
‫وأنت تدعمين (جو بايدن)
‫ولم تتغير رسالتك
‫إذا هناك ‫وأعرف أن هذا سيبدو جنونيا
‫إذا هناك ناخب لم يقرر بعد ‫مَن يريد أن ينتخب
‫أعرف أنه ثمة حوالي سبعة فقط ‫لا أعرف مَن هم
‫ولكن إذا قال شخص "يا (إليزابيث وارن) ‫لا أعرف ما هو الفرق"
‫"لا أعرف إذا انتخاب (دونالد ترامب) ‫سيشكل أي فرق"
‫"لا أرى الفرق في حياتي"
‫ماذا ستقولين لهذا الشخص لكسب صوته؟
‫لماذا التصويت للديمقراطيين هو المناسب ‫وليس لـ(دونالد ترامب)؟
‫الاختلاف الأهم هو الرعاية الصحية
‫حاول (دونالد ترامب) والجمهوريون ‫منذ يومه الأول
‫سلب عشرات ملايين المواطنين ‫الرعاية الصحية
‫وسأضيف على ذلك، التغير المناخي
‫(دونالد ترامب) والحزب الجمهوري ‫أخذوا أزمة
‫ولا يكفي أنهم لم يعالجوها أو عملوا عليها ‫بل زادوا الطين بلة!
‫انسحبوا من اتفاق (باريس) للمناخ
‫وعينوا شخصا من جماعة الضغط للفحم ‫رئيسا على وكالة الحماية البيئية
‫وسمحوا بالحفر البحري
‫وسمحوا بالحفر في محمية الحياة البرية ‫الوطنية في القطب الشمالي
‫وزادوا الطين بلة والديمقراطية!
‫- قال (دونالد ترامب) بنفسه ‫- "السيناتور (إليزابيث وارن)"
‫إنه إذا لم تكن نتيجة الانتخابات ‫كما يأمل هو
‫لن يلتزم بمغادرته حتى
‫مفهوم انتقال السلطة السلمي ‫هو في جوهر الانتخابات
‫هذا هو (دونالد ترامب)
‫هذا ما هو عليه وهذا رأي كل جمهوري ‫في مجلس الشيوخ
‫لأنهم أعطوا الحرية لذلك الرجل
‫كل جمهوري في مجلس النواب ‫ساعد ذلك الرجل
‫هذه هي ماهيتهم وماهية حزبهم
‫أما الحزب الديمقراطي ‫فنحن على مستوى مختلف تماما
‫نؤمن أن الرعاية الصحية ‫هي حق إنساني أساسي
‫نرى أزمة المناخ ونعرف أن الوقت ينفد
‫وأنه علينا معالجة أزمة المناخ بكل قوة
‫وفي الديمقراطية، نؤمن بأنه ‫إذا يستطيع كل مواطن أمريكي التصويت
‫واحتساب ذلك الصوت
‫بهذه الطريقة نبني أمة قوية
‫ونبني مستقبلنا مع بعضنا
‫هذا هو الفرق بين (ترامب) و(بايدن)
‫كما أنه حاليا الفرق بين الحزب الديمقراطي ‫والحزب الجمهوري
‫لا أتوجه فقط للناخبين ‫الذين لم يقرروا بعد
‫أريد أن تنتخبوا (بايدن)
‫كما وأريد أن تنتخبوا ‫جميع الديمقراطيين المرشحين
‫أعرف أن جدول أعمالك مزدحم
‫أعرف أن مجلس الشيوخ منشغل جدا حاليا
‫سأختم معك ولكن شكرا جزيلا ‫على تخصيص الوقت لنا
‫وعلى أمل أن نتكلم بعد الانتخابات ‫ونرى ما يحصل
‫لنفعل ذلك
‫هذه نهاية الحلقة ولكن قبل الختام
‫أريد تذكيركم أننا نتعاون ‫مع (ورلد سنترال كيتشان)
‫في برنامج "الطهاة لأقلام الاقتراع" ‫الجديد
‫يعملون في شاحنات الطعام المحلية ‫والمطاعم ومتعهدي الطعام
‫التي يملكها ويديرها ‫بشكل أساسي ذوي البشرة الملونة
‫لتقديم الطعام للناس في طوابير الانتظار
‫وخصوصا في المجتمعات الفقيرة
‫حيث طوابير الاقتراع أطول تاريخيا
‫إذا يمكنكم المساعدة بأي وسيلة
‫كل ما عليكم فعله ‫هو التبرع على الموقع أدناه
‫أراكم غدا، ابقوا بأمان وضعوا قناعا
‫وتذكروا ‫إذا سألكم كويكب إذا رأيتك صخوره
‫قولوا إنكم لم تروا شيئا
‫إليكم الآن لحظة تأملكم
‫"(ترامب) غاضب من بوظة (بايدن)"
‫عند قول إنك لن تغطي (بايدن)
‫ستسألينه عن نكهة البوظة التي يتناولها
‫خرج وأخيرا لشراء البوظة
‫"لا يسألونني قط سؤالا مماثلا"
‫"ما نكهة البوظة التي تناولتها؟"
‫"ما نكهة البوظة التي تتناولها؟"
‫"الشوكولاتة وأعتقد ‫أنها تحتوي على الفانيلا أيضا"
‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت