‫‫"ها هي تخرج الآن، إنها (إيلين ديجينرس)"
‫‫مرحبا جميعا، شكرا جزيلا على ابتساماتكم ‫‫أقدر لكم ذلك كثيرا
‫‫عندما كنت أسافر لتقديم عروض ‫‫كوميدية فردية، كنت أذهب إليكم
‫‫ثم بدأت بتقديم هذا البرنامج ‫‫فأتيتم أنتم إلي والآن نحن نراوح أماكننا
‫‫أليست الحياة مضحكة من هذه الناحية؟
‫‫أنا ممتنة جدا لأننا نستطيع أن نقدم البرنامج
‫‫كما أنه يتسنى لكم أن تكونوا من ضمن جمهوري ‫‫وأعرف أنكم من أرجاء العالم كافة
‫‫لذا... من الأجنبي بينكم الآن؟
‫‫من يشاهدنا من بلد آخر؟ ‫‫هنالك من يرفع إصبعه، مرحبا، ما اسمك؟
‫‫- "مرحبا، أدعى (جوليا)" ‫‫- مرحبا (جوليا)، في أي بلد أنت؟
‫‫- "أنا في (ألمانيا)" ‫‫- (ألمانيا)
‫‫- وكيف... أيمكنك أن تثبتي ذلك لي؟ ‫‫- "حسنا، ثمة كتاب بالألمانية بقربي"
‫‫حسنا...
‫‫لا، هذا لا... أمعك أية ‫‫كعكة ألمانية بالشوكولاتة؟
‫‫- "ليس الآن" ‫‫- لا؟
‫‫- كم الساعة عندك؟ ‫‫- "إنها الـ1:14 صباحا"
‫‫عجبا! وأنت متأنقة هكذا؟
‫‫- بعد هذا... ‫‫- "هذا من أجلك وحسب"
‫‫شكرا جزيلا لك، هذا لطف منك
‫‫أسترتدين ملابس النوم بعد ذلك ‫‫وتخلدين إلى النوم بعد الحلقة؟
‫‫- "أنا أرتديها بالفعل" ‫‫- حسنا
‫‫- "ولكن لا أزال متأنقة في القسم العلوي" ‫‫- هذا مذهل
‫‫أشكرك لبقائك صاحية حتى الواحدة ‫‫صباحا لمشاهدة هذا البرنامج
‫‫- أقدر لك ذلك ‫‫- "أشكرك على استضافتي"
‫‫هذا من دواعي سرورنا
‫‫حسنا، أود أن أتأكد من أن الصوت جيد ‫‫عند الجميع
‫‫لذا إن كان بوسعكم أن تصدروا هذا الصوت...
‫‫افعلوا ذلك جميعا
‫‫الصوت جيد، أريد أن يغادر الآخرون في المنزل ‫‫"ماذا يجري لهم؟"
‫‫"ما خطبهم؟"
‫‫بالحديث عن الحيوانات، نظرت إلى جمهوري ‫‫الافتراضي منذ أيام ورأيت شخصا يحمل قطة
‫‫ثم رأيت شخصا يحمل كلبا ‫‫وأحدهم كان يحمل حيوانا محشوا
‫‫لذا لاحظت أن كثيرين منكم ‫‫يملكون حيوانات أليفة
‫‫لذا فكرت في أن نلعب لعبة ‫‫مسلية اسمها (غاس ماي بيت)
‫‫"(غاس ماي بيت)"
‫‫حسنا، إليكم فكرة اللعبة سأنادي أحد المشاهدين ‫‫الافتراضيين ثم سأطرح عليه 3 أسئلة
‫‫وسنحزر بعدها أنا و(تويتش) ‫‫نوع الحيوان الأليف الذي يملكه
‫‫- وها نحن أولاء، أين (كريستينا)؟ ‫‫- "أنا هنا"
‫‫- مرحبا، مرحبا (كريستينا) ‫‫- "مرحبا"
‫‫مرحبا، أفترض أن لديك حيوانا أليفا ‫‫ألديك أكثر من حيوان أليف أم واحد فقط؟
‫‫- "لدي واحد وحسب" ‫‫- حيوان واحد، ما اسمه؟
‫‫- "(ميشا)" ‫‫- (ميشا)؟
‫‫- يبدو لي اسم كلبة ‫‫- أجل، يبدو اسم كلبة
‫‫- أقصد... ‫‫- إنه الوحيد... أجل
‫‫أعتقد أن (ميشا) كلبة
‫‫ولكن سيكون من المضحك أن يكون ‫‫لديها سلحفاة واسمها (ميشا)
‫‫- سيكون ذلك مضحكا فعلا ‫‫- أليس كذلك؟
‫‫- سيكون مضحكا بالفعل ‫‫- لأن الناس يحبون تسمية الأشياء
‫‫ولكننا سنحزر ونقول إنها كلبة ‫‫فهل هي كلبة؟
‫‫- هربت (ميشا) توا ‫‫- لا تريد (ميشا) أن...
‫‫إنها... إنها قطة! ‫‫إنها قطة لا تحبها
‫‫- إنها قطة تقول "لا أريد المشاركة في هذا" ‫‫- أجل، كانت (ميشا)...
‫‫مرحبا (ميشا)، إنها قطة جميلة
‫‫حسنا، حسنا، إلى اللقاء يا (ميشا)
‫‫حسنا، أين... لا أعتقد أن تلك كانت قطتها
‫‫أين (أيمي)؟
‫‫- مرحبا (أيمي) ‫‫- "مرحبا (إيلين)"
‫‫- مرحبا ‫‫- "مرحبا"
‫‫- ألديك حيوان أليف؟ ‫‫- "أجل لدي حيوان أليف"
‫‫- حسنا، في أي بلد أنت الآن؟ ‫‫- "في (جوهانسبورغ) في (جنوب أفريقيا)"
‫‫يا للروعة! كم الساعة عندك؟
‫‫- "إنها الـ1:20 صباحا" ‫‫- يا للهول
‫‫يمكنكما أن تتصلا ببعضكما بعضا بعد الحلقة
‫‫عليكما أن تصبحا صديقتين بالمراسلة أو ما شابه
‫‫- "يمكننا ذلك" ‫‫- أجل
‫‫- أيبدل حيوانك الأليف جلده؟ ‫‫- "لا، لا يفعل ذلك"
‫‫لا يطرح جلده
‫‫أثمة ريش في منزلك؟
‫‫"لدي بعض الريش في المنزل"
‫‫- فهمت، وما مقاس قدمك؟ ‫‫- "38"
‫‫- مقاس قدمها 38 ‫‫- ولديها ريش في المنزل
‫‫لديها ريش بالفعل ولكن هذا لا ‫‫يعني أنه عصفور، كنت أتأكد...
‫‫- أظن أنه... سأقول إنه ببغاء ‫‫- ببغاء؟
‫‫- أجل ‫‫- سأطرح عليك سؤالا أخيرا
‫‫كم مرة يأكل حيوانك الأليف في اليوم الواحد؟
‫‫- "حسنا، عدة مرات" ‫‫- عدة مرات
‫‫"يحب الأكل دوما"
‫‫يحب الأكل
‫‫قد يكون طائرا لأن الطيور ‫‫تحب الأكل طوال اليوم
‫‫يقولون "كُل كعصفور" فالعصافير ‫‫تأكل أكثر من حجمها بـ10 أضعاف
‫‫لذا ليس... عندما يقولون "كُل كعصفور" ‫‫لا يقصدون بذلك القليل بل الكثير
‫‫فهي تأكل ما يزيد عن وزنها بـ10 مرات ‫‫هذه حقيقة مضحكة، تعلمتم شيئا من مشاهدتي
‫‫حسنا
‫‫- سنقول إنه طائر، ما هو؟ ‫‫- أجل، إنها تجلبه
‫‫- أظن أنه طائر ‫‫- أجل، استخدمت يدا واحدة وحسب
‫‫- "ها هو الببغاء" ‫‫- يا للروعة!
‫‫- إنه الببغاء الرمادي الأفريقي، صحيح؟ ‫‫- "إنه ببغاء رمادي أفريقي"
‫‫"ألق التحية يا (كودي)"
‫‫ألق التحية، لديها مروحة غنية ‫‫من المفردات، أيقول أي شيء؟
‫‫- "يمكنه أن يردد بعض الكلمات" ‫‫- أجل
‫‫"كما أنه يحب الرقص أيضا يا (إيلين)"
‫‫- عذرا؟ ‫‫- "يحب الرقص أيضا"
‫‫يحب الرقص...
‫‫هيا ارقص لنا أيها الطائر الصغير
‫‫- ما اسمه؟ ‫‫- "يُدعى (كودي)"
‫‫إنه رائع... الببغاوات الرمادية ‫‫الأفريقية من الطيور الرائعة
‫‫- فبوسعها أن تقول ما يقارب الـ750 كلمة ‫‫- يا للروعة
‫‫إنه طائر جيد، حسنا ‫‫أعرف الكثير عن الطيور، أحبها
‫‫- أين (ريشما)؟ ‫‫- "مرحبا"
‫‫- مرحبا، مرحبا (ريشما) ‫‫- "مرحبا"
‫‫- مرحبا، أين أنت الآن يا (ريشما)؟ ‫‫- "في (بالم سيتي) في (فلوريدا)"
‫‫- حسنا وهل تنامين مع حيوانك الأليف؟ ‫‫- "أجل"
‫‫- تفعلين ذلك، ألديك حساسية تجاه القطط؟ ‫‫- "أجل"
‫‫حسنا، ليس لديك قطة إذا
‫‫ماذا تناولت على الفطور؟
‫‫"كعكة (بايغل)"
‫‫ماذا تناول حيوانك الأليف على الفطور؟
‫‫"كعكة (بايغل)"
‫‫ألديك أية أسئلة يا (تويتش)؟
‫‫هل خطم حيوانك الأليف رطب أغلب الأحيان؟
‫‫"أجل"
‫‫حسنا، أعتقد أن هذا يحسم المسألة بالنسبة إلي
‫‫- سأقول إنه كلب ‫‫- ستقول إنه كلب؟
‫‫- أجل ‫‫- لم نحظ بكلب بعد
‫‫- لذا... أعتقد... ‫‫- "دعوني أجلبه"
‫‫لنر
‫‫- إنه كلب ‫‫- هل هذا كلب؟
‫‫إنه كلب عملاق
‫‫انظر إلى ذلك الكلب الظريف
‫‫- أراه بصعوبة ‫‫- أجل
‫‫"لم يرغب في المشاركة في اللعبة"
‫‫- "مرحبا يا عزيزي" ‫‫- "مرحبا، هذا الكلب ضخم"
‫‫إنه كلب عملاق
‫‫وهو يأكل مجددا، أجل
‫‫شكرا لكم جميعا ‫‫على مشاركتنا حيواناتكم الأليفة
‫‫- من الواضح... أن لدينا تعادلا ‫‫- أجل
‫‫كلانا فاز في اللعبة، أجل
‫‫- ولكن عليك أن ترقص يا (تويتش) ‫‫- حسنا
‫‫حسنا
‫‫أجل!
‫‫(تويتش)، أتعرف كم انتظرت لتعرف عدد ‫‫البرامج الجديدة على موقع (إيلين تيوب)؟
‫‫- أجل ‫‫- حسنا
‫‫أرغب في أن أعلن أننا توصلنا ‫‫إلى برامج جديدة رائعة وخاصة بنا
‫‫نحن نقدم برامج رائعة وفي حال لم تزوروا ‫‫موقع (إيلين تيوب) لمشاهدة البرامج التي ننتجها
‫‫فأعلمكم أنني فخورة بكل شيء ‫‫إليكم فكرة عن بعض البرامج المفضلة لدي
‫‫"برامج (إيلين) الأصلية"
‫‫"(لايدي بارتس)"
‫‫أيجب أن يكون ذلك اللون؟
‫‫ليس بالضرورة
‫‫"(آول لاف ويذ تابيثا براون)"
‫‫كيف تحافظان أنت و(تشانس) على حيوية العلاقة؟
‫‫حتى حين تبدو الأمور جنونية وصعبة ‫‫لا بد من إيجاد الجانب الفكاهي منها
‫‫- "(كايل)" ‫‫- لا أعتقد أن الناس يعرفونني
‫‫"وأنا أطلق على هذا الجزء ‫‫من حياتي عنوان "إعادة التقديم""
‫‫"سنفعل ذلك من أجل برنامج ‫‫(دو إيت فور ذا غرام)"
‫‫(دو إيت فور ذا غرام)
‫‫- "(غايم نايت ويذ ذي هاملتونز)" ‫‫- إنها فرصة لسرقة اللعبة
‫‫- "(ثينك تانك آت هوم)" ‫‫- أنتما كوميديان فعلا
‫‫كنا كذلك
‫‫"برامج (إيلين) الأصلية"
‫‫"شاهدوها على (إيلين تيوب)"
‫‫أحب تلك البرامج وأنا فخورة جدا بها
‫‫أتعرف؟ ليست كلها برامج ناجحة جدا
‫‫أنت تجرب عرض البرامج ‫‫فتنجح أحيانا وفي أحيان أخرى لا
‫‫وإليكم بعض البرامج التي لم تنجح
‫‫إنها برامج مرفوضة على (إيلين تيوب) ‫‫وستعرفون السبب في ذلك
‫‫"برامج (إيلين) الأصلية"
‫‫"والمرفوضة"
‫‫"(ستوري تايم ويذ موب ميري)"
‫‫"لم تكن هذه خطتي ولكنني جاهزة"
‫‫"هل سأتحول إلى فيديو فاشل؟"
‫‫"(ثايتس ويذ غايز ويذ آندي)"
‫‫- لا يمكنني أن أضعها في المكان المناسب لك ‫‫- حسنا، حسنا
‫‫أجل، أجل، لا
‫‫زوجتك امرأة محظوظة
‫‫"(تول تايم ويذ تويتش)"
‫‫برأيي إنها رائعة ولا أعرف كيف ‫‫أستخدمها ولكنني سأستخدمها
‫‫- حسنا ‫‫- سأعرف كيفية استعمالها
‫‫"برامج (إيلين) الأصلية"
‫‫"والمرفوضة"
‫‫لا أعرف لما لم ينجح برنامج ‫‫(ثايتس ويذ غايز)، لا أعرف السبب
‫‫حسنا، سنعود في الحال
‫‫هيا، فلنفعل ذلك لأجل الطفلة
‫‫- سددي على الجبين ‫‫- حسنا
‫‫- هيا بنا! ‫‫- يا للهول!
‫‫- سدد على الجبين! على الجبين! ‫‫- هيا بنا!
‫‫حقا؟ أصبته!
‫‫- (برادلي كوبر) أم (جايك جيلينهول)؟ ‫‫- يا إلهي! إنه له من خيار صعب
‫‫- يا للهول ‫‫- أجل، الأمر صعب
‫‫أريد أن أفعل شيئا واحدا الآن
‫‫وهو منح 4 معجبين محظوظين فرصة الفوز ‫‫بتذكرتين لحضور الـ(وورلد سيريز)
‫‫فلنلعب لعبة (غراند سلام ‫‫ثانكس فور ذا تيكتس مام)
‫‫"(غراند سلام ثانكس فور ذا تيكتس مام)"
‫‫"تشاهدون في حلقة الاثنين مقابلات جديدة ‫‫مع المضيفين (تويتش) و(آشلي غراهام)"
‫‫لدي 4 معجبين في الكواليس ‫‫هيا تعالوا يا رفاق
‫‫حسنا!
‫‫مرحبا، مرحبا، من أنتما؟
‫‫أدعى (ستيفاني) وهذا زوجي (نيك) ‫‫ونحن من (نورث هوليوود)
‫‫- ومنذ متى تحبان فريق الـ(دودجرز)؟ ‫‫- يا إلهي، منذ الولادة
‫‫والداي مهاجران من (غواتيمالا)
‫‫وأبي لم يكن ميسور الحال في صغري ولكنه كان ‫‫يبذل جهده لجعلنا نحضر المباريات كافة، لذا...
‫‫- ليس كلها... بعضها وحسب ‫‫- أجل
‫‫وفي موعدنا الأول اصطحبتها ‫‫إلى مباراة لفريق (دودجر)
‫‫- ونحن معا منذ ذلك الحين ‫‫- ها لطيف جدا
‫‫حسنا، وأنتما تحبان فريق (تامبا باي)، صحيح؟
‫‫- أجل، مرحبا (إيلين)، أنا (إيان) ‫‫- وأنا (غرايس)
‫‫مرحبا، تشرفت بلقائكما ‫‫ومتى بتما من محبي الفريق؟
‫‫نحن نحب ألوان الفريق
‫‫وكان (إيان) لاعب بايسبول حتى الصف الخامس
‫‫لذا شكلت اللعبة جزءا كبيرا من طفولته
‫‫وهل أنتما متزوجان أو... ما طبيعة علاقتكما؟
‫‫- أجل، نحن متزوجان ‫‫- منذ متى؟
‫‫- ما يقارب الـ10 سنوات ‫‫- 10 سنوات
‫‫- تقريبا؟ ‫‫- أجل
‫‫- أكثر من 10 سنوات بقليل ‫‫- ينسى دوما
‫‫- أجل وكم ولدا لديكما؟ ‫‫- نحن نعمل على ذلك
‫‫حسنا، جيد، هذا ليس من شأني
‫‫حسنا، اثنان من بينكم ‫‫سيحضران مباريات الـ(وورلد سيسيز)
‫‫وسيحصلان على قميصين رياضيين ‫‫خاصين بهما من دوري البايسبول
‫‫إليكم فكرة اللعبة، عندما أعطي إشارة الانطلاق ‫‫سترمون جميعا هذه الكرات على تلك الأهداف
‫‫كلما ارتفع عدد الأهداف التي تصيبونها ‫‫تحصلون على نقاط أكثر
‫‫ولكن انتبهوا جيدا لأن أحد الأهداف ‫‫مربح، إنه يتحرك ويضاعف لكم النقاط
‫‫- حسنا، قفوا على إشاراتكم جميعا ‫‫- حسنا، فلنفعل هذا
‫‫حسنا
‫‫- ستنجحين، ستنجحين يا عزيزتي! ‫‫- حسنا
‫‫- فلنفعل ذلك من أجل (بيلي) ‫‫- حسنا
‫‫هيا
‫‫للحصول على تذاكر الـ(وورلد سيريز) ‫‫تحضروا، استعدوا، ارموا!
‫‫حسنا!
‫‫- هيا يا عزيزي ‫‫- أصبها، أصبها
‫‫- سأفعل، سأفعل ‫‫- هيا
‫‫- حسنا، أنا لا أصيب ‫‫- تابعي، تابعي
‫‫- أصبت واحدا ‫‫- سددي نحو الهدف في الخلف
‫‫- لا يمكنني ذلك ‫‫- أصيبي الهدف فقيمته أكبر
‫‫علي أن أصيب الهدف الكبير، أجل!
‫‫- تبا! ‫‫- هيا!
‫‫- يا للهول ‫‫- تابعي
‫‫هيا يا عزيزي، أسقطه، أسقطه ‫‫فلنفعل ذلك للطفلة
‫‫- أصبتها! ‫‫- على الجبين!
‫‫- حسنا ‫‫- تسديدة جيدة، هيا بنا
‫‫- يا للهول ‫‫- على الجبين، على الجبين
‫‫- تابعي ‫‫- حقا؟ هاك، أجل!
‫‫لم يعد هنالك كرات!
‫‫يا للهول!
‫‫أتحتاجين إلى مزيد من الكرات؟
‫‫يا للهول!
‫‫أنتم تبلون بلاء حسنا فعلا
‫‫- تابعي، تابعي ‫‫- ممنوع صد الضربات المتتالية
‫‫- هذه لـ(كيرشا) ‫‫- هيا
‫‫فلننل منه!
‫‫- نجحنا! ‫‫- حسنا
‫‫- أعتقد أنني حرقت بعض السعرات الحرارية ‫‫- آسفة جدا، نسيت أن أذكر الأمر
‫‫هذا مهم جدا، قبل البدء ‫‫في الواقع، (إيان) و(غرايس) يعملان لدي
‫‫لذا هما غير مؤهلين ما يعني... وليس ‫‫لدي تذكرتين لـ(الوورلد سيريز) بل 4
‫‫لذا ستحضرون نهائيات كأس العالم للبايسبول
‫‫هل أنت جادة؟
‫‫لا!
‫‫أحبك يا (إيلين)!
‫‫المباراة الـ3 من الـ(وورلد سيريز) ‫‫ستكون بين الـ(لوس أنجلوس دودجرز)
‫‫والـ(تامبا باي رايز) وستُبث الليلة على قناة ‫‫(فوكس) الساعة الـ8 مساء بالتوقيت الشرقي
‫‫وسنعود في الحال، تهانيّ
‫‫"استمروا بمتابعة فيديوهاتكم المفضلة"
‫‫"تابعوا (إيلين تيوب) على (إنستاغرام)"
‫‫ضيفتنا الأولى سيدة أعمال ومحبة للخير ‫‫ونجمة تلفزيونية وكاتبة
‫‫وهي الآن مضيفة بودكاست جديد اسمه ‫‫(جاست بي ويذ بيثاني)، شاهدوه
‫‫ألاحظ أنك ترتدين ملابس غير رسمية أيضا
‫‫أبث البرنامج من منزلي بالعادة ‫‫وأردت التأكد من أن ينجح الأمر اليوم
‫‫وأرتدي ملابس النوم خاصتي ‫‫كما أنني أستحم قبل المقابلة
‫‫- لأنني أشعر بأن في ذلك احتراما للضيف ‫‫- فليعرف مستمعوك وحسب...
‫‫أنت ترتدين قميصا عليه صورة ‫‫الكلب (سنوبي) وهذا ظريف جدا
‫‫حسنا، تساءل فريقي إن كان قد أجرى أحدهم ‫‫أية مقابلة معك وهو يرتدي قميصا عليه (سنوبي)
‫‫وفكروا جميعا في أن أحدا ‫‫لم يفعل ذلك على الأرجح
‫‫أعتقد أن هذه سابقة
‫‫رحبوا رجاء بصديقتي (بيثاني فرانكل)
‫‫- مرحبا يا (بيثاني) ‫‫- "مرحبا"
‫‫- مرحبا ‫‫- "مرحبا"
‫‫تسرني جدا رؤيتك، بداية ‫‫أود أن أتحدث عن روعة...
‫‫كنت مذهلة بالنسبة إلى حملة (بي سترونغ)
‫‫وفّرت معدات الحماية الشخصية ‫‫عندما تعذر إيجاد الأقنعة
‫‫وأنت حاضرة دوما بغض ‫‫النظر عن الكارثة السائدة
‫‫وتتواجدين كلما احتاج أحدهم إليك ولكن ‫‫كيف عثرت على أقنعة الوقاية تلك كلها
‫‫عندما تعذر على الآخرين إيجادها؟
‫‫حسنا، قبل الإجابة عن سؤالك أود القول إنك ‫‫أول شخص دعمني علنا خلال انتشار الوباء
‫‫وبهذا المجهود المتعلق بتوفير معدات الوقاية
‫‫وقد فعلت ذلك عدة مرات بالنسبة ‫‫إلى (بورتو ريكو) وكوارث أخرى
‫‫لذا أشكرك على ذلك لأن الناس حذوا حذوك
‫‫لذا... كانت رحلة محفوفة بالمخاطر
‫‫فهنالك الكثير من الفساد والتزوير والفوضى
‫‫وكان أمرا مخيفا لأنها مشكلة عالمية ‫‫مقارنة مع التركيز على بلد واحد
‫‫ونجحنا بتأمين معدات الوقاية الشخصية ‫‫الـ(بي بي إي) للولايات الـ50 كلها
‫‫في ما تفوق قيمته الـ20 ‫‫مليون دولار من الـ(بي بي إي)
‫‫ووزعناها على مراكز الإطفاء ‫‫والمستشفيات ومراكز الشرطة
‫‫وبلغت الكمية الإجمالية لوحدات الـ(بي بي إي) ‫‫التي وزعت ما يزيد عن المليونين
‫‫لذا، أنقذ هذا الأمر حيوات كثيرين ‫‫وكان غاية في الأهمية
‫‫مذهلة جدا أعداد أولئك الذين قدموا المساعدة ‫‫فتعاونوا لمساعدة الآخرين
‫‫لذا أنا ممتنة لك ولكل من تبرع لـ(بي سترونغ)
‫‫هذا يجعلك تدركين أن شخصا واحدا ‫‫يستطيع أن يحدث فارقا كبيرا
‫‫والجزء الأكبر من ذلك يعود ‫‫الفضل فيه إلى المجهود، دوما
‫‫- لذا أشكرك ‫‫- أنت مذهلة يا (بيثاني)
‫‫- شكرا لك ‫‫- لم أرك منذ فترة طويلة
‫‫وشاهدت فيديو (تيك توك) نشرتيه لـ(برين)
‫‫- كم تبلغ من العمر الآن؟ ‫‫- إنها في الـ10 من العمر وفي الصف الخامس
‫‫"يا للروعة، هذا مذهل..."
‫‫"إنها لطيفة جدا، أتذكر لقاءها بك ‫‫في غرفة تبديل الملابس"
‫‫- "أجل" ‫‫- وهي تتذكر الأمر أيضا
‫‫- أجل، حقا؟ ‫‫- أجل، تتذكر ذلك
‫‫يا لذاكرتها الحادة
‫‫(جاست بي ويذ بيثاني) هو بودكاست جديد ‫‫احتل المراكز الأولى الشهر الماضي
‫‫أجده مذهلا وأعتقد أنك فضولية بطبيعتك
‫‫لذا أنت تطرحين أسئلة مثيرة جدا للاهتمام
‫‫وتستخرجين إجابات يعجز غالبية ‫‫الذين يجرون مقابلات عن الحصول عليها
‫‫أحببت مقابلتك مع (مارك كيوبان) ‫‫ومع (باريس هيلتون)
‫‫أطلعي الجميع على ما تفعلينه
‫‫(جاست بي ويذ بيثاني) كان مشروعا أنا شغوفة به
‫‫رفض كثيرون مجرد فكرة تقديمي لبودكاست
‫‫ولم يكن شيئا أصريت بشدة على القيام به
‫‫ولكن تواصلت معي شركة ‫‫وكلمتهم عن مشروع أنا شغوفة به
‫‫وتشعرين بأنه حي ويتنفس ‫‫لأنك تكلمين أولئك الناس لساعة
‫‫ولكن أردته أن يغير مفهوم البودكاست ‫‫ومستقلا وأن يبدأ من الصفر
‫‫ويظهر فيه أناس كان لهم تأثير ‫‫في العالم بطريقة ما وفعلوا شيئا مذهلا
‫‫وتبين أنك تكلمين (مارك كيوبان) ‫‫أو (هيلاري كلينتون) أو (باريس هيلتون)
‫‫فتكتشفين بعض الأمور ‫‫في هذه الشخصيات الناجحة كلها
‫‫سواء أتعلق الأمر باجتهادهم التقليدي ‫‫أو تواجد فريق جيد من حولهم
‫‫أو اعتمادهم فكرة أن أحدا ‫‫لن يبذل جهدا أكبر منهم
‫‫وأشعر بأن البرنامج... ليس مبهرجا وضخما ‫‫فالمحادثات فيه حميمة جدا
‫‫وتعطي أولئك الأشخاص بعدا إنسانيا
‫‫وقال لي كثيرون "عجبا، لم أكن أعرف ‫‫(مارك كيوبان)، يعجبني فعلا"
‫‫أو "عجبا، لم أعرف أن (باريس هيلتون) ‫‫فعلت هذا أو كانت كذلك"
‫‫وبالرغم من أن معظم أولئك الأشخاص أصدقائي ‫‫إلا أنني كنت أتفق معهم بنفسي على الاستضافة
‫‫وهذا مضحك وإنما صحيح
‫‫لم أكن أعرف غالبية تلك الأمور عنهم أنا نفسي
‫‫لأنك لا تجرين هكذا حوارات كالسؤال مثلا ‫‫"ما الذي كون شخصيتك؟"
‫‫أخبرتني ذات مرة في منزلك يا (إيلين) كيف نشأت ‫‫وأخبرتني عن بعض التجارب التي خضتها في حياتك
‫‫وتلك كانت محادثة مختلفة ‫‫عن تلك التي تدور بيننا بالعادة
‫‫فقد كانت إنسانية أكثر ولم تتعلق بالأعمال
‫‫مثل "ماذا كنت تفعلين؟ ‫‫وماذا عن المطعم وكيف كان صيفك؟"
‫‫البرنامج يتمحور حول هذه المحادثات التي...
‫‫هو يفتح نافذة للناس على محادثات حميمة ‫‫وأنا أحب ذلك أكثر من أي شيء آخر فعلته يوما
‫‫هذا واضح وأعتقد أنك...
‫‫برأيي، أنا أشاهده وأقول لنفسي ‫‫إنه كان يتعين عليك فعل ذلك منذ زمن
‫‫إنه أمر تبرعين فيه بالفعل
‫‫- أجده رائعا جدا، لذا تهاني عليه ‫‫- شكرا لك
‫‫انسحبت من برنامج (ذا ريل ‫‫هاوسوايفز) السنة الماضية
‫‫أيمكن أن تعودي إليه؟ لأنه من الواضح ‫‫أنك تستطيعين المشاركة في البرنامجين
‫‫مع خالص احترامي لما كنت أفعله ‫‫لكنني في مكان مختلف كليا الآن
‫‫وأعتقد أن الفرص التي أحصل عليها ‫‫وبعض تلك المقابلات على سبيل المثال...
‫‫ما كانت لتحصل لو كنت لا أزال في ذلك البرنامج
‫‫أقول للناس في البودكاست، خاصة في هذه الفترة
‫‫فالناس مشوشون ولا يعرفون ما يجري ‫‫والعالم كله يعاني أزمة بطالة وما إلى ذلك
‫‫عندما تخاطرين تنجحين
‫‫تركت برنامجا يعود علي بالكثير من المال
‫‫ولكن عرفت أن شيئا مذهلا سيحصل ‫‫والرحلة ستحملني إلى مكان رائع وحسب
‫‫لذا أنا أؤمن بالمسارات وها أنا على هذا المسار
‫‫وكنت أركز بشدة على ما أفعله سواء ‫‫في مجال الإغاثة أو ابنتي أو البودكاست
‫‫ما يجعلني متحمسة بشدة ‫‫حيال ما يحصل معي حاليا
‫‫والآن... أجل، أؤمن بالفعل ‫‫بأن المخاطرة تعود عليك بالنجاح
‫‫وأن عليك أن تجازفي أحيانا وتتعلمين ذلك ‫‫من تلك المقابلات التي تجرينها مع أولئك الناس
‫‫هذا ما يجعل البودكاست خاصتك ‫‫مثيرا للاهتمام ليستمع إليه الناس
‫‫فهو يعطيك فكرة عما فعله أولئك الناس للنجاح
‫‫والآن أنت تقدمين برنامجا ‫‫على (إيتش بي أو ماكس)
‫‫سنبدأ بتصوير برنامج جديد الأسبوع المقبل ‫‫واسمه (ذا بيغ شات ويذ بيثاني)
‫‫وتأتى عن حاجة ملحة... أحتاج ‫‫إلى إيجاد شخص ليدير برنامجي
‫‫وأن يكون خلفا لي، إنه عبارة ‫‫عن برنامج أعمال معاصر
‫‫يتمحور حول أعمالي الفعلية والماركات ‫‫المختلفة والأمور المختلفة التي أتولاها
‫‫لذا يتسنى للناس إنجاز أمور حقيقية ‫‫سواء أتعلق الأمور بتصميم الشعارات أو التسويق
‫‫أو التمتع برؤيا أو العمل بأسلوبي ‫‫أو تبعا للثقافة التي أنتهجها
‫‫وهي تتمحور حول أعمالي ولكنها شخصية أيضا
‫‫لذا سيكون الأمر مخيفا بعض الشيء ‫‫ولكنه سيكون غاية في الحماسة
‫‫وأنا متحمسة للتعرف إلى أولئك الناس
‫‫لأنني لم أبحث عن أناس ‫‫مبهرجين ليظهروا على التلفاز
‫‫بل بحثت عن أناس من أعمار وأعراق ‫‫مختلفة وهم بحاجة إلى فرصة
‫‫ويتوقون لهذا وقد يفعلون المستحيل ‫‫كما فعلت أنا منذ سنوات
‫‫عندما شاركت في (ذي أبرانتيس ‫‫ويذ مارتا ستيوارت)
‫‫لذا إنه كبرنامج (أبرانتيس) ولكن بطابع عصري ‫‫وصادق أكثر، إن كنت ما أقوله منطقيا
‫‫من سيحل في المركز الثاني... ‫‫أيمكنني أن أحصل عليه؟
‫‫- لأنني أبحث عن أحدهم أيضا ‫‫- أجل وبالمناسبة، انظري علاما عثرت اليوم
‫‫إنها صورة لنا أنا وأنت ومكتوب ‫‫عليها "نشكل فريقا ناجحا"
‫‫- يا للروعة، انظري إلى ذلك ‫‫- انظري إلى هذا
‫‫نحن نشكل فريقا جيدا بالفعل
‫‫بالحديث عن الفرق، سأساعدك ‫‫فأنت عازبة الآن
‫‫وعندما نعود من الفاصل ‫‫سأعثر لك على رجل
‫‫- حسنا، أنت بارعة في ذلك أيضا، حسنا ‫‫- أجل
‫‫- أنت بارعة في كل شيء
‫‫- حسنا، حسنا ‫‫- حسنا، سنعود بعد الفاصل
‫‫- (برادلي كوبر) أم (جايك جيلينهول)؟ ‫‫- يا إلهي! إنه لخيار صعب
‫‫- يا للهول ‫‫- أجل، الأمر صعب
‫‫"كنت قد دونت في دفتر ملاحظات ‫‫كل الشخصيات التي أحب أن أقلدها"
‫‫ففكرت في أن هذه السنة كانت غريبة ومخيفة ‫‫فلمَ لا أفعل شيئا غريبا ومخيفا أيضا؟
‫‫عدنا مع (بيثاني فرانكل)
‫‫أعرف أنك انفصلت عن أحدهم مؤخرا ‫‫لذا قبل أن نتابع المقابلة، هل أنت بخير؟
‫‫- كيف حالك؟ ‫‫- أنا بخير، بخير
‫‫لا ينجح كل شيء وكان كثيرون ‫‫قد حاولوا وضع أطر لحياتي... لحيواتنا
‫‫فمثلا "متى ستخطبين ‫‫ومتى ستنجبين ومتى ستتزوجين؟"
‫‫وأدركت أنه في الحياة وبكون الناس أكثر ‫‫انفتاحا وصدقا في حياتهم وبشأن ما يريدونه
‫‫فلا داعي لأن ينتهي كل شيء بشكل جميل
‫‫كانت علاقتنا رائعة جدا وأنا سعيدة جدا
‫‫وليس ضروريا أن ينتهي كل شيء على نحو سيئ ‫‫فبعض الأمور لا تستمر وحسب
‫‫وهذا ليس أمرا سلبيا فهكذا هي الحياة وحسب
‫‫أجل، إنه الانفصال الأمثل ‫‫لأنكما تابعتما حياتيكما وأنتما سعيدان
‫‫بدلا من أن يكون الانفصال كريها
‫‫برأيي عندما تكونين في كثير من الأحيان ‫‫متحكمة بكثير من الأمور في حياتك
‫‫من المفيد أحيانا تنهاري فيعتني بك شخص آخر ‫‫ويتخذ عنك القرارات ويتولى الأمور
‫‫لأن هذا ما نفعله في حياتنا طوال اليوم
‫‫فنحن ندير شركات كبيرة ومن اللطيف أن ‫‫يتواجد من تستطيعين الوثوق به ليعتني بك
‫‫لذا سأعرض عليك بعض الخيارات ‫‫وسنجد لك حبيبا
‫‫وبالمناسبة، أنت خير مثال على ذلك
‫‫لأنك في علاقة مستمرة ‫‫منذ وقت طويل جدا
‫‫شخصان في (هوليوود) ويعملان في عالم الترفيه
‫‫هذا مثير للإعجاب في أي مكان آخر في العالم
‫‫ولكنه مثير للإعجاب على وجه الخصوص ‫‫في البيئة التي تعيشان فيها
‫‫- لذا أحييكما على ذلك ‫‫- أجل، أشعر بأنني محظوظة جدا
‫‫فعلا... صدقيني
‫‫أن تكوني مع أحدهم منذ 16 عاما فيما لا ‫‫تزالان سعيدين ومجنونين ببعضكما بعضا مثلنا
‫‫- أشعر بأنني محظوظة جدا ‫‫- هذا جميل
‫‫حسنا، إليك اللعبة، اسمها (هو وود يو راذر)
‫‫سأريك صورتين لعازبين محتملين ‫‫وستخبريننا من تفضلين من بينهما
‫‫حسنا، ها نحن أولاء
‫‫"(برادلي كوبر)، (جايك جيلينهول)"
‫‫- (برادلي كوبر) أم (جايك جيلينهول)؟ ‫‫- يا إلهي!
‫‫- إنه لخيار صعب، يا للروعة! ‫‫- "أجل، الأمر صعب"
‫‫من أختار برأيك؟ أنت أفضل مني في ذلك ‫‫أنت أفضل في العلاقات مني
‫‫فهلا تختارين من أجلي؟
‫‫لا، لا يمكنني ذلك فهما يعجبانني على حد سواء
‫‫- صدقا ‫‫- حسنا
‫‫أعشق الاثنين
‫‫- ولكن لو تعين علي... ‫‫- أعتقد أن (جايك)...، حسنا، أجل
‫‫- ماذا كنت تقولين؟ ‫‫- لو اضطررت لذلك
‫‫لو تعين علي ذلك أختار (برادلي)
‫‫- حقا؟ ‫‫- أجل
‫‫- حسنا، حسنا ‫‫- حسنا
‫‫(تريفور نواه) أم (برادلي كوبر)؟
‫‫حسنا، (برادلي) مجددا ‫‫لأنني صديقة مقربة لحبيبة (تريفور)
‫‫وثمة ناشر مشترك بيننا ‫‫لذا العلاقة قد تكون فوضوية
‫‫لذا أظن أن (برادلي كوبر) هو المتقدم
‫‫- حسنا، (برادلي كوبر) أم الحاكم (كومو)؟ ‫‫- ليس لدى الحاكم (كومو) أي وقت لي
‫‫- حسنا ‫‫- (برادلي) متفرغ أكثر لي
‫‫حسنا، (برادلي كوبر) أم (كيانو ريفز)؟
‫‫(كيانو ريفز) أكثر تعقيدا وتغيرا بالنسبة إلي
‫‫- أعتقد أنني صعبة كثيرا عليه ‫‫- أوافقك الرأي
‫‫- أنا قوية جدا ‫‫- أجل، أوافقك الرأي
‫‫(برادلي كوبر) أم (ليني كرافيتز)؟
‫‫(ليني كرافيتز)... لست ظريفة جدا ‫‫ولا أحب التواجد في الزحمة مع موسيقى صاخبة
‫‫بصرف النظر عن انتشار الجائحة ‫‫لا أعتقد أنني قد أتسكع معه
‫‫ولكن أحب تصاميم المفروشات خاصته
‫‫لذا إن كان بوسعنا يا (ليني) ‫‫أن نلتقي على الديكور المنزلي...
‫‫- ولكن لا يزال (برادلي) متصدرا ‫‫- حسنا
‫‫- أنا واثقة من أنه سيتصل بي الليلة ‫‫- حسنا، (برادلي) أم (مايكل تشاي)؟
‫‫أحب (براد) لأنه يعيش في مدينتي ‫‫ولكن أظن أنه سينتقل إلى (كونكتيكوت)
‫‫لذا إن كان (مايكل تشاي) يحب أن يخلد إلى ‫‫النوم مبكرا في ليالي الأسبوع بخلاف يوم السبت
‫‫وإلا سأبقى متمسكة بـ(برادلي)
‫‫حسنا، كما أنه معجب بامرأة اسمها (مايبل) ‫‫وتعمل في متاجر (هول فود)، لذا...
‫‫- حسنا... (برادلي كوبر)... ‫‫- ولكنني طاهية موهوبة
‫‫قد يعجبه ذلك ولكن أظن أنه معجب بـ(مايبل)
‫‫السيناتور (كوري بوكر) أم (برادلي كوبر)؟
‫‫أليس (كوري) مرتبطا؟ ليس متزوجا
‫‫ولكن أظن أنه على علاقة بامرأة مثيرة ‫‫جدا، أهي (روزاريو دوسون)؟
‫‫أجل، أعتقد أنه لا يزال معها ‫‫لذا فلنخرجه من هذه المعادلة
‫‫أجل، لا أتطلع لأخذ رجل من امرأة أخرى حاليا
‫‫صحيح، لا تفعلي ذلك
‫‫(روبرت دينيرو) أم (برادلي كوبر)؟
‫‫كان طلاق (روبرت دينيرو) قذرا ‫‫سأبقى مع (برادلي)
‫‫حسنا، عجبا، يبدو أن (برادلي) سيكون الرابح
‫‫- أجل ‫‫- إنه الرابح
‫‫حسنا، هيا اخرج يا (برادلي)
‫‫- كانوا جميعا في الكواليس ‫‫- بعد الفاصل
‫‫كانوا مصطفين كلهم في الكواليس ‫‫بانتظار معرفة من ستختارينه
‫‫تشاهدون حلقة جديدة من ‫‫(جاست بي ويذ بيثاني) أيام الثلاثاء
‫‫وستستمتعون كثيرا بالبودكاست خاصتها، إنه مذهل
‫‫وسنعود بعد الفاصل، شكرا (بيثاني)
‫‫"شاهدوا مزيدا من المشاهير ‫‫يلعبون لعبة (هود يو راذر) الآن"
‫‫"تشاهدون تاليا أداء إحدى الفرق ‫‫المفضلة لدى (إيلين)، (لوكال نايتفز)"
‫‫"تشاهدون يوم الاثنين مقابلات جديدة ‫‫مع المضيفين (تويتش) و(آشلي غراهام)"
‫‫ضيوفنا المقبلون أصدروا أسطوانتهم المطولة ‫‫الجديدة والجميلة (ساور ليمون) اليوم
‫‫"وقد انضموا إلينا لتأدية أغنية ‫‫(ستاتيوز إن ذي غاردن أراس)"
‫‫رحبوا رجاء بفرقة (لوكال نايتفز)
‫‫"(ستاتيوز إن ذي غاردن أراس)"
‫‫"تشاهدون تاليا، فيديو التقليد خاصتها انتشر ‫‫على الإنترنت وستغني اليوم لـ(إيلين)"
‫‫"(غوين ستيفاني)"
‫‫"في حلقة الثلاثاء، (جاستن هارتلي) ‫‫يتحدث عن الموسم الجديد من (ذيس إز آس)"
‫‫باتت ضيفتنا التالية مشهورة بعد أن نشرت ‫‫فيديو لها وهي تغني أغنية (كاردي بي)، (واب)
‫‫فيما قلدت فيه أصوات 12 مغنية مختلفة
‫‫كنت لأشغله لكم ولكن إن كنتم ‫‫تعرفون كلمات تلك الأغنية
‫‫ستدركون أنها لا تناسب العرض في برنامج نهاري
‫‫ولكن ستغني لنا أغنية أخرى اليوم ‫‫إنها مذهلة
‫‫أقدم لكم من (لندن) في (إنجلترا) ‫‫(رايتشل هاربر)
‫‫"مرحبا (رايتشل)، أسعدني جدا لقاؤك"
‫‫أنت مذهلة وقد بقيت صاحية حتى ‫‫وقت متأخر من أجل هذا الأداء
‫‫- كم الساعة عندك؟ ‫‫- تجاوزت منتصف الليل توا
‫‫ولكن ما كنت لأنام في مطلق الأحوال
‫‫ومن المقبول اجتماعيا أكثر فتح ‫‫زجاجة نبيذ بعد المقابلات الآن
‫‫- لذا أنا رابحة في مطلق الأحوال ‫‫- صحيح، أنت محقة في ذلك
‫‫حسنا، فلنتحدث عن الفيديو
‫‫أنت موهوبة جدا ومنذ متى تفعلين ‫‫هذا ولمَ قررت تسجيل هذا الفيديو؟
‫‫تدربت بالأساس لأكون ممثلة ‫‫ثم أحببت الكتابة وشرعت بالعمل فيها
‫‫وتمحورت حياتي حول الكتابة لبضع سنوات ‫‫ولم أفعل شيئا غير ذلك خلال فترة الإقفال
‫‫ثم فكرت في أنني اشتقت كثيرا إلى التمثيل
‫‫وكنت قد دونت في دفتر ملاحظات منذ سنوات ‫‫كل الشخصيات التي أحب أن أقلدها
‫‫لذا فكرت لمَ لا أفعل شيئا؟ ‫‫فهذه السنة كانت غريبة ومخيفة
‫‫- لذا لمَ لا أفعل شيئا غريبا ومخيفا؟ ‫‫- إذا... أجل، ولكن كثيرون يقلدون
‫‫وأنت تفعلين ذلك بطريقة رائعة
‫‫ولكن التقليد شيء والقدرة على الانتقال ‫‫بهذه السرعة من شخصية إلى أخرى...
‫‫هل تدربت على ذلك أم أن الانتقال ‫‫إلى تقليد شخصية جديدة أمر سهل عليك؟
‫‫هذا هو الجزء السهل والممتع ‫‫بالنسبة إلي لأنني...
‫‫أكثر ما أفضله في التقليد ‫‫أنني أتخيل تموضعهن في فمي
‫‫فمع (جولي أندروز) أركز على الأحرف الأمامية ‫‫و(بريتني) صوتها أعمق
‫‫الأمر فعلا يتمحور حول من يصدر ‫‫الأصوات من الأمام ومن آخر الحلق
‫‫وأنا أحب مزج تلك الشخصيات كلها حيثما ‫‫كان وجودها في الفم و(سيلين)... والأفعال
‫‫عندما تقلدين (سيلين) تظهر لديك ‫‫ثقة طبيعية بالنفس وتكون طاغية جدا
‫‫- هكذا يجري الأمر ‫‫- لا أطيق صبرا ليراه الناس
‫‫لمن لم يشاهد هذا الفيديو، حضر نفسك
‫‫لا يمكنك أن تغني أغنية (واب) ‫‫لأنك لا تستطيعين ذلك وحسب
‫‫- هذا صحيح ومؤسف ‫‫- ما الذي ستؤدينه اليوم؟
‫‫- سأقدم أغنية (فانسي) لـ(إيغي إيزيليا) ‫‫- حسنا، فهمت أن عليك تحضير شيء ما
‫‫هذا ميكروفوني... الأمر صحيح، جاروني
‫‫حسنا، انضمت إلينا لتأدية أغنية (فانسي) ‫‫لـ(إيغي إيزيليا)، إنها (رايتشل هاربر)
‫‫"(دولي بارتون)"
‫‫"(أديل)"
‫‫"(بريتني سبيرز)"
‫‫"(غوين ستيفاني)"
‫‫"(سيلين ديون)"
‫‫"(شاكيرا)"
‫‫"(بيلي آيلش)"
‫‫"(جولي آندروز)"
‫‫"(كريستينا أغيليرا)"
‫‫أنت مذهلة
‫‫أعرف أننا سنشاهدك كثيرا فأنت مذهلة ‫‫وأريد أن أستضيفك أكثر في البرنامج
‫‫ادخلوا موقعنا الإلكتروني ‫‫لمعرفة المزيد عن كوميديا (رايتشل)
‫‫- وشكرا جزيلا لك، سرني لقاؤك كثيرا ‫‫- شكرا لك، شكرا جزيلا لك
‫‫حسنا، سنعود في الحال
‫‫"تحضروا لـ(هالووين) من خلال مشاهدة ‫‫زيارات (آندي) إلى المنزل المسكون"
‫‫حسنا، قبل المغادرة أرغب في لعب جولة ‫‫سريعة من أصعب لعبة في البرامج النهارية
‫‫فلنلعب لعبة (هولي رولر)
‫‫"(هولي رولر)"
‫‫حسنا، أحتاج إلى من يلعبها ‫‫ولكن ليس لدي أحد في الاستديو
‫‫لذا إذا رأى أحدكم وجهه ‫‫على هذه الشاشة فلتغمره الحماسة
‫‫ها أنت!
‫‫"شاهدوا (غايم أوف غايمز) في المنزل ‫‫لفرصة ربح 5 آلاف دولار"
‫‫حسنا
‫‫- ما اسمك؟ ‫‫- "أدعى (ليز كوركس)"
‫‫مرحبا (ليز كوركس)، حسنا سأرمي ‫‫الكرة على شرفك اليوم
‫‫- أشاهدت هذه اللعبة من قبل؟ ‫‫- "شكرا لك"
‫‫- "هل هذا حقيقي؟" ‫‫- أجل، إنه كذلك
‫‫الأمر بسيط، إذا نجحت بإدخال الكرة في الثقب...
‫‫ولدي الحق بمحاولتين
‫‫ستحصلين عندها على ألف دولار، اتفقنا؟
‫‫"أنت تحسنين التصويب، هيا"
‫‫"ألف دولار"
‫‫- "افعليها" ‫‫- حسنا، لا، هذا ليس جيدا
‫‫"لا بأس ولكننا بخير، نحن بخير"
‫‫لا
‫‫- مرة بعد، مرة بعد ‫‫- "هذا مؤسف جدا"
‫‫أوشكت أن تدخل
‫‫ماذا؟
‫‫- "كان ذلك وشيكا" ‫‫- لا، كنت أفضل في المرة السابقة
‫‫"(إيلين)"
‫‫- "هذه ستدخل" ‫‫- لا، حسنا، لقد حاولت
‫‫- بذلت قصارى جهدي ولكن من أجل... ‫‫- "لا بأس"
‫‫لهذا السبب هي اللعبة ‫‫الأصعب في البرامج النهارية
‫‫لهذا السبب... لأننا لعبنا كلتانا ستحصل ‫‫على تلفاز (4 كاي تي إل سي) 65 بوصة
‫‫"شكرا لك"
‫‫أود أن أشكر (بيثاني فرانكل) و(لوكال نايتفز)
‫‫وأود أن أشكركم جميعا على حسن المشاهدة
‫‫أشعر بحبكم في هذا المكان وأبادلكم إياه
‫‫اخرجوا وانشروه في العالم وصوتوا، إلى اللقاء
‫‫أجل
‫‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت