‫‫"ها هو الآن (تويتش) ‫‫المضيف الضيف في برنامج (إيلين)"
‫‫رائع، هذا مذهل
‫‫حسنا، رائع، رائع، كيف الحال جميعا؟ ‫‫مرحبا، مرحبا
‫‫أهلا بكم وشكرا جزيلا على وجودكم هنا
‫‫إن كنتم قد شاهدتم برنامجنا قبلا ‫‫فأهلا بكم من جديد
‫‫وإن كانت هذه أول مرة ‫‫تشاهدون فيها البرنامج
‫‫أنا لست (إيلين)
‫‫أردت فحسب... أن أوضح هذه المسألة ‫‫منذ البداية
‫‫اسمعوا، أنا متحمس جدا لأنني سأكون مضيف ‫‫هذا البرنامج مجددا
‫‫لطالما أمضيت أوقاتا ممتعة ‫‫بتقديم هذا البرنامج
‫‫ومن بين أكثر الأمور التي أفضلها ‫‫خلال تقديم هذا البرنامج
‫‫حين أتفرّج على أعضاء الجمهور ‫‫فيما يرقصون وأنا أعنيكم بذلك، نعم
‫‫قد تكونون جمهورا افتراضيا ‫‫ولكنه يمكنكم الرقص وأنا أرى ذلك جيدا
‫‫لطالما كان هناك راقصين بارعين ‫‫بين أفراد الجمهور
‫‫ثم هناك من يعتقدون ‫‫أنهم يبرعون في الرقص، أتفهمون قصدي؟
‫‫لا نعرف أبدا ما قد تحصلون عليه ولذلك ‫‫اعتبرت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة اسمها
‫‫"أتعتقد أنهم يجيدون الرقص؟"
‫‫حسنا، والآن إليكم قواعد اللعبة
‫‫أحدكم سيظهر على هذه الشاشة ‫‫وأنا سأخمّن إن كان يجيد الرقص أم لا
‫‫وعندها سيرينا المشارك خطوات رقصه ‫‫وإن أصبت بالتخمين أفوز
‫‫وإن أخطأت بالتخمين سأفوز أيضا ‫‫لأنه ما من أحد غيري يلعب اللعبة وأنا المضيف
‫‫حسنا، أمستعدون جميعا؟ حسنا ‫‫من سيبدأ أولا؟ هيا بنا
‫‫مرحبا، كيف الحال؟
‫‫يا إلهي
‫‫حسنا، ما الأخبار؟ ما اسمك؟
‫‫- اسمي (ميغن) ‫‫- من أين أنت يا (ميغن)؟
‫‫أنا في الأصل من (باسادينا، كاليفورنيا) ‫‫ولكنني حاليا أسكن في (سان فرانسيسكو)
‫‫(سان فرانسيسكو)، متى كانت آخر ‫‫مرة رأيت فيها حلبة رقص يا (ميغن)؟
‫‫- كنت أرقص قبل تفشي (كوفيد) ‫‫- حسنا
‫‫- إذا في شهر مارس ‫‫- حسنا
‫‫حسنا، سأقول إنك تجيدين الرقص ‫‫أرينا خطواتك
‫‫حسنا
‫‫رائع، رائع، رائع
‫‫حسنا، هذا جيد، هذا ممتاز ‫‫حسنا
‫‫أحسنت
‫‫- شكرا لك ‫‫- حسنا
‫‫أتعرفين؟ هذا رائع، أنت ترقصين ‫‫متمتعة بالكثير من الحيوية وهذا أمر جيد
‫‫- هذا ما أفعله ‫‫- تقومين بعدة حركات بنفس الوقت
‫‫رأيت حركة "المرشة" ‫‫وحركة "تمطط العقب"، هذا رائع
‫‫- يجب أن نستعمل كل مهاراتنا ‫‫- بالتأكيد
‫‫حسنا، شكرا جزيلا ‫‫لنرَ من التالي، هيا بنا
‫‫- مرحبا، كيف الحال؟ ما اسمك؟ ‫‫- مرحبا، (تويتش)، اسمي (ألكساندرا)
‫‫(ألكساندرا)، حسنا يا (ألكساندرا) ‫‫من أين أنت؟
‫‫- أنا من (سانتا كلاريتا، كاليفورنيا) ‫‫- حسنا وما طبيعة عملك، (ألكساندرا)؟
‫‫أنا والدة ألازم المنزل ‫‫أو مدرّسة في هذه الأيام
‫‫حسنا، والدة تلازم المنزل ‫‫ومدرّسة في هذه الأيام، حسنا
‫‫- هل تحبين إقامة الحفلات الراقصة؟ ‫‫- طوال الوقت
‫‫حسنا، هل يعتقد أولادك ‫‫أنك تجيدين الرقص؟
‫‫نحن نرقص دائما معا ‫‫بالطبع يعتقدون أنني أجيد الرقص
‫‫حسنا، لا أعرف إن كنت متأكدا ‫‫سأقول...
‫‫لا أدري، سأقول إنك لا تجيدين الرقص ‫‫سأقول إنك لا تجيدين الرقص
‫‫- ولكن أرنا ما تعرفينه ‫‫- حسنا
‫‫سأقبل بهذا، حسنا
‫‫حسنا، هذا جيد ‫‫كان يجب أن تختمي الأداء بهاتين الحركتين
‫‫أداء رائع يا (ألكساندرا) ‫‫تابعي إقامة الحفلات الراقصة
‫‫ولكنني سأنصحك بتعليم أولادك ‫‫رقصة (ماكارينا) لأنها سهلة جدا، هذا جيد
‫‫- هم يجيدونها، لا تقلق بشأنهم ‫‫- ممتاز، شكرا جزيلا لك، لنرَ من التالي
‫‫- حسنا، ما الأخبار يا صديقي؟ ‫‫- كيف الحال يا (تويتش)؟
‫‫- ما الجديد؟ ‫‫- تعرف، نحن نستمتع بملازمة المنزل
‫‫حسنا، أنا أرى الأسطوانات ‫‫على الجدار خلفك وأرى بعض الجوائز
‫‫لذلك قد تكون... ربما كنت تعمل ‫‫في المجال الموسيقي
‫‫ما اسمك ومن أين تتحدر؟
‫‫اسمي (براين أنثوني) ‫‫وأنا من (تارزانا، كاليفورنيا)
‫‫وهذه جوائزي وأنا أبقيها ‫‫على الجدار لأظل أتذكرها
‫‫إذا متى كانت آخر مرة رأيت ‫‫فيها حلبة رقص يا صديقي؟
‫‫كان ذلك على الأرجح ‫‫حين كنت في عقدي الثالث من العمر
‫‫خلال عقدك الثالث... حسنا
‫‫إذا سأقول إنك لا تجيد الرقص ‫‫ولكنني مستعد للمفاجأة، أرنا خطواتك
‫‫مهلا، مهلا، مهلا
‫‫انتظر، انتظر، انتظر
‫‫صديقي (براين)، هذا هو المطلوب ‫‫هذا ممتاز يا رجل، ممتاز، أحسنت
‫‫أحببت هذا الأداء ‫‫لنرَ من التالي
‫‫- مرحبا، مرحبا، كيف حالك؟ ‫‫- مرحبا، (تويتش)
‫‫- ما اسمك ومن أين تتحدرين؟ ‫‫- اسمي (ديواندا) وأنا من (مسيسيبي)
‫‫- أنت من (مسيسيبي)، حسنا ‫‫- نعم
‫‫- ما هي خطوة الرقص التي تعتمدينها دائما؟ ‫‫- الخطوتان
‫‫الخطوتان، حسنا، هذا لا يمنحني ‫‫الكثير من الثقة بأنك تجيدين الرقص
‫‫ولكن أرنا ما لديك
‫‫أعجبني هذا
‫‫أحسنت
‫‫حسنا، سأخبرك شيئا ‫‫لقد كنت مخطئا بشأنك، كنت مخطئا
‫‫هذا ممتاز، ممتاز ‫‫لقد أديت واحدة من خطواتي الكلاسيكية المفضلة
‫‫أقدّر لك هذا المجهود، أحسنت ‫‫لا يمكن أن تفشلي مع هذه الخطوات
‫‫حسنا، لنرَ من التالي
‫‫- ما الأخبار يا رجل؟ كيف حالك؟ ‫‫- مرحبا، كيف الحال، (تويتش)؟
‫‫- ما اسمك ومن أين أنت؟ ‫‫- (ليريك كروز) من (لوس أنجلس)
‫‫حسنا يا (ليريك كروز) من (لوس أنجلس) ‫‫ما هي خطوات الرقص التي تعتمدها دائما؟
‫‫أنا من الراقصين الذين يفضلون ‫‫إبقاء الخطوات سلسلة وهادئة
‫‫سلسة وهادئة؟ حسنا ‫‫أعتقد أنك تجيد الرقص، أرنا ما لديك
‫‫سوف أحاول
‫‫رائع، رائع، كنت أعلم ذلك يا (ليريك) ‫‫هذا أداء جميل جدا، أداؤك جميل جدا
‫‫علمت أنه بارع حين قال "أحب أن أبقي ‫‫الرقص سلسا وهادئا"
‫‫وكلما استعمل أحدهم صفة "سلسا" ‫‫بشكل مريح أثق به مباشرة
‫‫هذ جميل جدا يا (ليريك) ‫‫هذا جميل جدا يا رجل
‫‫حسنا، هذه هي قواعد لعبة ‫‫"أتعتقد أنهم يجيدون الرقص؟"
‫‫والآن عادة في هذه المرحلة ‫‫أقوم بالرقص أمامكم جميعا
‫‫ولكن بما أنني أقدم البرنامج فكرت في أنه ‫‫يمكنكم جميعا الرقص لأجلي الآن، هيا بنا
‫‫أروني رقصاتكم، هيا بنا
‫‫هيا بنا
‫‫تحركوا، تحركوا
‫‫شكرا جزيلا لكم جميعا ‫‫كان هذا ممتعا
‫‫من الرائع أن أحظى بكل هذه الطاقة ‫‫منكم، شكرا جزيلا لكم، كان هذا مذهلا
‫‫من بين أكثر الأمور التي أحب القيام بها ‫‫هي إثارة حماسة الجميع لمتابعة الحلقة
‫‫وحاليا أود التوجه بتحية خاصة ‫‫لشخص يثير حماستي يوميا
‫‫إنها امرأتي المثيرة للحماسة، (روندا)
‫‫إنها معي هنا على الدوام ولكنكم لا ترونها ‫‫لأننا نحذف مشاهدها في الحلقات
‫‫ولكنني سأريكم مقاطع حيث تظهر ‫‫لتقوم بأكثر ما تبرع فيه، تابعوا هذه المشاهد
‫‫شكرا لك يا (روندا)، إن احتجت ‫‫إليك اليوم فسأقول "تعالي يا (روندا)" حسنا
‫‫إذا عيد (هالوين) يقترب ‫‫وهو من أعيادي المفضلة
‫‫وكنت أشاهد الكثير من أفلام ‫‫(هالوين) الكلاسيكية مؤخرا
‫‫إنها أفلام رائعة ولكنني لاحظت ‫‫أنها لا تتضمن الكثير من مقاطع الرقص
‫‫ولذلك أردت أن أضيف أدائي لرقصات ‫‫في أفلام مرتبطة بعيد (هالوين)
‫‫رجاءً استمتعوا بعيد (هالوين) مع الرقصات ‫‫بنسخة (تويتش) أو الحلويات"
‫‫"عيد (هالوين) مع الرقصات ‫‫بنسخة (تويتش) أو الحلويات"
‫‫"(سليبي هولو)"
‫‫"(فرايداي ذا ثيرتينث)"
‫‫"(بيتلجوس)"
‫‫"(أس)"
‫‫"عيد (هالوين) مع الرقصات ‫‫بنسخة (تويتش) أو الحلويات"
‫‫نعم، نعم
‫‫لا يمكنكم أن تجدوا هذه الأفلام ‫‫في أي مكان
‫‫نحتاج إلى الانتقال إلى فاصل إعلاني ‫‫هيا بنا يا (روندا)
‫‫سنعود بعد قليل، هيا بنا
‫‫"استعدوا لحلقة (هالوين) ‫‫مع منازل (آندي) المسكونة"
‫‫نحمد الرب لأنه لم يبدأ بالسير بعد ‫‫ولكنه يتسلق كل شيء
‫‫- ابنتك عمرها 11 شهرا، صحيح؟ ‫‫- صحيح وبدأت بالسير مؤخرا
‫‫أنصحك منذ الآن بالاستعداد ‫‫لأن المطاردة حقيقية للغاية
‫‫هزي يديك بهذا الشكل
‫‫"تاليا، نظرة خلسة إلى فقرة (آشلي) ‫‫الجديدة بعنوان "قومي بذلك لصالح آل (غراهام)"
‫‫مدي يدك بهذا الشكل
‫‫وبعدها نخفضها بهذا الشكل
‫‫مهلا، ماذا قصدت بذلك؟
‫‫"غدا، (جاستن هارتلي) في الموسم الجديد ‫‫من (ذيس إيز أس)"
‫‫حسنا، ضيفتنا التالية عارضة شهيرة ‫‫ومتعهدة وناشطة ومؤلّفة ومقدمة برامج
‫‫والأهم من كل ذلك هو أنها ‫‫أصبحت مؤخرا والدة جديدة
‫‫رجاءً رحبوا بالمرأة الرائعة (آشلي غراهام)
‫‫مرحبا
‫‫- كيف حالك؟ ‫‫- أنا متحمسة جدا لأجلك، هذا مذهل
‫‫نعم، هذا ممتع للغاية ‫‫ومن الواضح أن أيامك كانت حافلة جدا
‫‫كونك رُزقت مؤخرا بأول طفل ‫‫في يناير، أخبرينا عن (آيزك) الصغير
‫‫(آيزك) الصغير في شهره التاسع الآن
‫‫"ها هو في الصورة"
‫‫إنه في شهره التاسع وأصبح لديه ‫‫4 أسنان
‫‫وهو يحب استعمال أسنانه ‫‫عندما يلزم
‫‫إذا... لا أعرف ما فعلتموه أنتم ‫‫ولكنني أحاول أن أعلّمه لغة الإشارات
‫‫ولذلك تجدونني أقول باستمرار ‫‫"لا، لا... لا، لا"
‫‫ثم أقول له "نعم، لا... لا، لا"
‫‫أعتقد أن أفكاره تتشوّش ولكنه يعلم ‫‫أن التعامل بشراسة مع الصدر أمر سيئ
‫‫نعم، هذا أمر مؤذي، نعم
‫‫هذا غريب لأنه في هذه الأوقات ‫‫يصبح لديهم فكرهم الخاص، صحيح؟
‫‫وهذه العملية تتم بسرعة كبيرة ‫‫فينتقلون من كونهم كتلة صغيرة من الحياة
‫‫ليصبحوا مستسلمين لذواتهم وشخصياتهم ‫‫الصغيرة وعندها نضطر إلى تعليمهم
‫‫نعم وهذه هي حاله ‫‫إنه يتحكم بمسار الأمور 100%
‫‫نحمد الرب لأنه لم يبدأ بالسير بعد ‫‫ولكنه يتسلّق كل ما يراه
‫‫- ابنتك عمرها 11 شهرا، صحيح؟ ‫‫- نعم وبدأت بالسير مؤخرا
‫‫أنصحك منذ الآن بأن تستعدي ‫‫لأن المطاردة حقيقية جدا
‫‫وأنصحك بأن تفرحي باللحظات التي تعيشينها ‫‫الآن لأنه حالما يبدأ بحركة السير
‫‫سيكون قد انتهى أمرك ‫‫أحاول تحذيرك فحسب، سيكون قد انتهى أمرك
‫‫أحببت ذلك، أنا متحمسة في الواقع ‫‫لكي أرزق بطفل آخر وتجدني أحث على ذلك
‫‫هذا فعلا... أتمنى لك كل التوفيق ‫‫إنهم أروع المخلوقات
‫‫- بالفعل ‫‫- ولكنهم يطرحون تحديات كثيرة
‫‫بالفعل، ألديك أية نصائح كأب؟ ‫‫أنت والد لـ3 أولاد
‫‫نعم، اسمعي، نصيحتي الأبوية هي التالية
‫‫تعرفين... يجب أن تنجزي أمورك ‫‫كل يوم بيومه
‫‫كما يجب أن تشكلا فريقا، اتفقنا؟
‫‫أنتما اثنان ونحن كان كل واحد منا ‫‫يهتم بأحد الطفلين لأنه كان لدينا ولدين
‫‫ولكن حين رُزقنا بالثالث ‫‫بدأت تصبح الأمور مثيرة للاهتمام، أتفهمينني؟
‫‫ولكن الأخت الأكبر سنا في الـ11 من عمرها ‫‫ولذلك أصبحت لدينا جليسة جاهزة في المنزل
‫‫- هذا صحيح ‫‫- وهذا أمر جيد
‫‫حسنا، لننتقل إلى موضوع آخر ‫‫لأنني أريد التحدث عن متابعيك على (إنستغرام)
‫‫وما تعرضينه لأنني أحب ما تقدمينه ‫‫فهي مواضيع حقيقية ومهمة
‫‫ومواضيعك جريئة وما تعرضينه ‫‫يميل عادة إلى إطلاق حوارات
‫‫نعم بالفعل، أتعرف شيئا؟ ‫‫لقد حان الوقت لكي يبدأ جسمي بإطلاق حوارات
‫‫أعني أنني أعتقد أنه يجدر بنا ‫‫أن نحتفي بالنساء من كل الأعمار والأعراق
‫‫ومهما كان تعريفهم لنا ‫‫أعتقد أن هذه المسألة مهمة جدا
‫‫وإن كانت منحنياتي ستطلق حوارا ‫‫فلنبقِ الأمور إيجابية
‫‫ولنسمح لكل النساء الأخريات ‫‫بأن يحتفين بأنفسهن وبأجسادهن
‫‫هذا ما يجدر بنا فعله بالضبط ‫‫أي الاحتفاء بالنساء تقديرا لحقيقتهن
‫‫أؤيدك 100%، أحببت كلامك
‫‫إنه فعلا وقت إجراء الحوارات الصادقة ‫‫لأن ما نتشاركه كقاسم مشترك
‫‫هو أن كل واحد منا متزوج ‫‫من شخص مختلف العرق
‫‫صحيح
‫‫وخاصة خلال هذه الأيام التي تُعتبر أياما ‫‫مثيرة للاهتمام في بلادنا وفي العالم أجمع
‫‫كيف كانت هذه الحوارات في المنزل؟ ‫‫أعرف أن (آيزك) ما زال بشهره التاسع
‫‫ولكن كيف كانت تلك الحوارات ‫‫بالنسبة إليك؟
‫‫أنا و(جاستن) متزوجان منذ 10 سنوات ‫‫ولذلك كنا نجري هذه الحوارات العميقة
‫‫طيلة فترة زواجنا وحتى منذ بدأنا نتواعد ‫‫وأشعر أنك حين تكون في علاقة مختلفة الأعراق
‫‫يكون من واجب الشخص الأبيض أكثر أن يطرح ‫‫أسئلة والحصول على أكبر قدر من المعلومات
‫‫ولكن في هذه أيام لا يُفترض بنا ‫‫أن نخجل من طرح هذه التساؤلات
‫‫هذه فترة تفرض علينا إجراء حوارات عميقة ‫‫حول التمييز العنصري وعن العنصرية في (أمريكا)
‫‫وأطفالنا يجب أن يعرفوا ماذا يحصل ‫‫ويجب أن يعرفوا الوقائع
‫‫لأنهم إن كانوا سيخرجون إلى الشارع ‫‫من دون أن يكونوا مسلّحين بالمعلومات المناسبة
‫‫لا نعرف ماذا يمكن أن يحصل ‫‫ولذلك هذا أمر لا نستخف به أبدا
‫‫وأنا لا أستخف به أبدا ولكن ‫‫فيما يواصل (آيزك) النمو ليصبح رجلا
‫‫سأسمح لـ(جاستن) باستلام ‫‫زمام الأمور معه
‫‫ولكنني أحتاج إلى أن أكون مسلّحة ‫‫بدوري بهذه المعلومات كوالدة
‫‫بالطبع، هذا مؤكد وهذا مهم للغاية ‫‫ليس فقط لنا كعائلة
‫‫إنما لبقية العالم أيضا لأنه ثمة أمر ‫‫مثير للاهتمام لا نناقشه كثيرا أيضا
‫‫وهي الثقافات التي يجب أن نسلّح ‫‫أولادنا بها لأنهم متعددي الثقافات، صحيح؟
‫‫- نعم، تفضلي ‫‫- كيف تفعلان ذلك في منزلكما؟
‫‫بصراحة إنها عملية متواصلة لإحراز تقدم ‫‫وتعتمد على عدة حوارات متواصلة
‫‫وكوني أفريقي أمريكي
‫‫أشعر بأنه علي ‫‫أن أعلّمهن الفخر بهذه الثقافة
‫‫وبكل التأثيرات التي أتينا بها ‫‫إلى هذا البلد وإلى العالم
‫‫ثم بالإضافة إلى ذلك أيضا ‫‫هناك مسألة الثقافة المرتبطة بالجانبين
‫‫أتفهمين ما أحاول قوله؟ نحن بحاجة إلى أن نقدم ‫‫لهم معرفة متكاملة عن طبيعتهم، أتفهمينني؟
‫‫- نعم ‫‫- هذا هو المطلوب بالفعل
‫‫سأستوعب هذه المعلومات وسأواصل إطلاع ‫‫(آيزك) على الحقائق المرتبطة بحقيقته
‫‫أنا متحمسة جدا لرؤيته يكبر ‫‫وأريده أن يعلم من يكون بالضبط
‫‫بالفعل، وبالإضافة إلى كل ذلك ‫‫كنت منشغلة جدا
‫‫إنها مرحلة رائعة بالنسبة إليك فأنت تشاركين ‫‫في المسلسل الافتراضي في (نبراسكا)
‫‫لقد صوّرنا حلقة معا في الواقع ‫‫وسنتحدث عن هذا الأمر لاحقا
‫‫- شعرت بالحر لمجرد طرح الموضوع ‫‫- نعم ولكنك أبليت بلاءً حسنا
‫‫سنتحدث في الأمر، سنتحدث في الأمر
‫‫سيكون عليك العودة إلى العمل على الموسم ‫‫الثالث من الـ(بودكاست) الذي تقدمينه
‫‫- والذي يبدأ عرض أولى حلقاته غدا ‫‫- نعم
‫‫ماذا يمكننا أن نتوقع من هذا العمل؟
‫‫حسنا، الموسم الثالث مهم جدا ‫‫وسيبدأ عرضه يوم الثلاثاء في 27 من الشهر
‫‫أتعلم؟ لقد أطلقنا هذا الـ(بودكاست) ‫‫عام 2018
‫‫وأشعر فعليا أن الاسم ‫‫يشير إلى الضيوف
‫‫لأنه لدي مرشدتي الخاصة شخصيا ‫‫وهي تجلس إلى الكرسي بجانبي
‫‫يمكنني أن أسأل ضيوفي عن أي شيء ‫‫ويمكننا إجراء الحوار
‫‫تشعر وكأنك تتابع صفا في الماجستير ‫‫إن أمكن القول
‫‫مقابلتي الأولى هي مع (تشيلسي هاندلر) ‫‫حيث ستتحدث عن غيابها لـ6 سنوات
‫‫وعودتها على قناة (إتش بي أو) ‫‫وجولتها اسمها (إيفولوشن)
‫‫صحيح
‫‫وهي تتمحور حول نموها واكتشافها من تكون ‫‫وسنتحدث عن امتيازات البيض
‫‫كما سنتحدث عن علاجها النفسي ‫‫وعن مشكلاتها المتجذرة مع شقيقها ووالدها
‫‫وقد أصبح الحوار عميقا وإن كنت شخصا مثلي ‫‫يريد أن ينمو وأن يتعلم وأن يصبح أفضل
‫‫أعتقد أنك ستحب الـ(بودكاست) كثيرا
‫‫وهذا رائع أيضا لأنني أعتقد ‫‫أنه في أوقات كهذه
‫‫يصبح الحوار أحد أهم العملات، صحيح؟ ‫‫أعني بذلك الحوارات الصادقة
‫‫ولذلك أنا أحث كل من يشاهدوننا الآن ‫‫ويسمعوننا على أن يحرصوا على متابعتك
‫‫الموسم الثالث من (آشليز بودكاست) مهم جدا ‫‫ويبدأ عرضه غدا
‫‫احرصوا على متابعته أينما كنتم ‫‫على (بودكاست)
‫‫بعد الفاصل سنلعب نسخة الأهالي ‫‫من لعبة "لم يسبق لي أن فعلت ذلك أبدا"
‫‫- سنعود في الحال ‫‫- أنا متحمسة لذلك
‫‫"تابعوا كل حلقات برنامج (فيرليس) ‫‫لـ(آشلي) في الحال"
‫‫لم يسبق لي أن قمت أبدا بممارسة الجنس ‫‫فيما الطفل في الغرفة
‫‫نعم، ماذا يمكن أن نفعل إذا؟
‫‫"ترقبوا (ساينت جون) في أداء ‫‫لأغنيته الضاربة (روزس)"
‫‫حسنا، نعود مع (آشلي غراهام) ‫‫التي تشتهر بصراحتها
‫‫وسنختبر هذه الميزة مع لعبة اسمها ‫‫"لم يسبق لي أبدا"
‫‫واليوم كل الأسئلة تتمحور حول بعض الأمور التي ‫‫نقوم بها أو التي يجب ألا نقوم بها كوالدين
‫‫(آشلي)، ألديك اللافتة ‫‫التي أرسلناها لك؟
‫‫- نعم ‫‫- ممتاز، حسنا
‫‫أنا لدي لافتتين هنا ولذلك نحتاج ‫‫إلى والدة أخرى للعب هذه اللعبة
‫‫دعوني أستعين بإحدى الوالدات ‫‫المفضلات لدي وهي زوجتي (أليسون)
‫‫تفضلي إلى هنا يا حبيبتي
‫‫أحببت الرقصة
‫‫- مرحبا ‫‫- كيف حالك، حبيبتي؟
‫‫- كيف حالك؟ ‫‫- أنا بأفضل حال
‫‫أنتما تعيشان لحظة مميزة ‫‫أنا أحمرّ خجلا، أحب ما أراه
‫‫يا للروعة، أنا متحمسة كثيرا ‫‫لوجودي هنا
‫‫وأنا أحبك كثيرا يا (آشلي) وأنا أتابعك وأتابع ‫‫عائلتك على (إنستغرام) وأنا مولعة بكم
‫‫هذا رائع، أنا متحمس ولكنني ‫‫متوتر أيضا مما سينتج عن هذه اللعبة
‫‫ولكن ها نحن ذا، حسنا ‫‫السؤال الأول، هل أنتما مستعدتان؟
‫‫حسنا، لم يسبق لي أبدا أن نمت ‫‫خلال الإرضاع
‫‫- "هذه الوالدة نامت" ‫‫- "هذه الوالدة لم يسبق لها أن نامت"
‫‫"الوالد لم يحصل معه ذلك قط"
‫‫بلى، بالتأكيد حصل هذا الأمر معي ‫‫ومرات عديدة
‫‫لم يسبق أن حصل هذا الأمر معي
‫‫حسنا، لم يسبق لي قط أن شربت كأسا ‫‫قبل خلود الطفل إلى النوم
‫‫يا إلهي... أعني
‫‫- "هذه الوالدة حصل معها أمر كهذا" ‫‫- "هذه الوالدة حصل معها أمر كهذا"
‫‫"هذا الوالد حصل معه أمر كهذا"
‫‫- ماذا تعنون؟ ‫‫- هذا أمر لا بد منه إن كنت والدا
‫‫- أعني... هل من وسيلة أخرى أصلا؟ ‫‫- نعم
‫‫لم يسبق لي قط...
‫‫لم يسبق لي قط أن جرّبت حليب الثدي ‫‫أكثر من مرة واحدة
‫‫- "هذه الوالدة جرّبت ذلك" ‫‫- "هذه الوالدة لم تجرّب ذلك قط"
‫‫- "هذا الوالد لم يجرّب ذلك قط" ‫‫- ماذا؟ هل تذوقت حليب الثدي؟
‫‫نعم، أضع القليل منه لأتذوّقه ‫‫مذاقه لذيذ
‫‫كيف ذلك؟ لا، أنا لم يسبق لي ‫‫أن قمت بذلك
‫‫حين تضعين الثدي في الآلة ‫‫تسمعين هذا الصوت
‫‫إنه صوت الحليب
‫‫- هل تذوقت القليل منه فحسب؟ حقا؟ ‫‫- ألم تتذوقا حليب الثدي قط؟ بحقكما
‫‫لا، لم نتذوّق مثله، لا
‫‫ولكنني سأثق بكلامك في هذا الخصوص
‫‫في المرة القادمة يمكنك القيام بهذه الحركة ‫‫لترى مدى قوة ضغط الحليب
‫‫- أعجبتني طريقة تفكيرها ‫‫- حسنا
‫‫حسنا، لم يسبق لي قط ‫‫أن تعرضت لـ"حادث" خلال ممارسة التمارين
‫‫- واسمعا جيدا، كلمة "حادثة" بين مزدوجين ‫‫- "هذه الوالدة تعرّضت لذلك"
‫‫حسنا، أعني حوادث من هذا النوع
‫‫أنا... شخصيا أتبوّل في ملابسي ‫‫في كل مرة أمارس فيها تمرين القفز على الحبل
‫‫سروالي يصبح مبللا، ماذا؟ ‫‫ألم يحصل معك هذا؟
‫‫أتعرفين؟ هذا السؤال يُطرح علي كثيرا ‫‫لأنني أرقص دائما
‫‫اتفقنا؟ أنا أواصل الرقص دائما ‫‫إلى أن وصلت إلى مرحلة المخاض
‫‫وبعدها علي القول "لا أدري ‫‫أنا أشبه بصانعة أطفال"
‫‫هذا الأمر لا يحصل معي أبدا
‫‫أحتاج إلى معرفة أية تمارين (كيغلز) تنفذين ‫‫لأنه يبدو أنني أنفذها بشكل خاطئ
‫‫لدي بعض النصائح ويمكنني ‫‫أن أرسلها لك
‫‫كنت سأقول هذا الكلام ‫‫ولكنه يسرني أنك سبقتني إلى ذلك
‫‫- نعم ‫‫- نعم
‫‫- سنرسل لك النصائح نصيا في وقت لاحق ‫‫- وضعيات تمارين (كيغلز)، حسنا
‫‫"لم يسبق لي قط أن أدّعيت بأنني نائمة ‫‫فيما كان الولد يبكي لينهض زوجي"
‫‫أنا أفعل ذلك طوال الوقت
‫‫- لا، لا ‫‫- ماذا؟
‫‫لا يمكنني أن أفعل ذلك ‫‫إنه الأمر الوحيد الذي لا أستطيع أن أفعله
‫‫أحببت ذلك، ولكنني في أحيان كثيرة ‫‫استيقظت وسمعت طفلنا يبكي
‫‫فقمت بهزه بمرفقي ليتحرك ‫‫مدعية أنني أتقلّب
‫‫- نعم ‫‫- وهنا يسألني "ماذا يجري؟"
‫‫- هذه هي التقنية المعتمدة إذا؟ ‫‫- هذا ما كان يحصل بالضبط
‫‫حسنا
‫‫لطالما تساءلت عن ذلك لأنني ‫‫كنت أسمع (آيزك) يبكي مؤخرا
‫‫وفجأة تغير وضعية نومها وعندها أنظر ‫‫إليها متسائلا "هل سمعت صوته أم لا؟"
‫‫- حسنا ‫‫- ولكنني أكون قد سمعت صوته
‫‫حسنا، هذه طريقة يمكنك استعمالها
‫‫حسنا، لم يسبق لي قط ‫‫أن مارست الجنس بوجود الطفل في الغرفة
‫‫بلى، ماذا سأفعل إذا؟
‫‫- "هذه الوالدة قامت بذلك" ‫‫- "هذه الوالدة قامت بذلك"
‫‫- "هذا الوالد قام بذلك" ‫‫- أعني...
‫‫- اسمعوا... إليكن النصيحة ‫‫- يجب التزام الصمت، صحيح؟
‫‫وإليكم النصيحة، يجب أن تقوموا بذلك ‫‫فيما لا يزالون صغارا ويجهلون ما يحصل
‫‫أتفهمونني؟ حالما يتجاوزون عمرا معينا ‫‫يجب التوقف عن ذلك
‫‫أشعر بأننا عرفنا أمورا كثيرة ‫‫عن بعضنا البعض اليوم
‫‫بعد الفاصل سنتشارك حلقة ‫‫من برنامج (آشلي) الجديد
‫‫سنعود بعد قليل
‫‫"شاهدوا المزيد من جولات لعبة ‫‫لم يسبق لي قط في أي وقت تريدونه"
‫‫هزي اليدين بهذا الشكل
‫‫ارفعي يدك عاليا
‫‫- ثم نقوم بهذه الحركة ‫‫- مهلا، ماذا؟ ماذا تقصد بذلك
‫‫أنا مسترخية وهادئة جدا ‫‫ولذلك أشعر أن هذا البرنامج
‫‫قد يتضمن أمورا ربما لا أرتاح لها ‫‫ولكنني أحببت الأمر، هذا رائع
‫‫رائع، نعود مع (آشلي غراهام) ‫‫سبق لك يا (آشلي) أن قدمت
‫‫برنامج (فيرليس) الذي يُعرض ‫‫على قناة (إيلين تيوب)
‫‫والآن أصبح لديك مسلسلك الخاص ‫‫أخبري الجميع عن مسلسل (دو إت فور ذا غراهام)
‫‫(دو إت فور ذا غراهام) ‫‫(دو إت فور ذا غراهام)
‫‫- أنا من ابتكرت هذا النشيد ‫‫- نعم
‫‫مبدئيا كنا عالقين خلال فترة الحجر ‫‫وكنا في منزل والدتي في (نبراسكا)
‫‫ذهبنا إلى هناك في الـ13 من مارس ‫‫وهي من قادت السيارة بنا طوال 20 ساعة
‫‫أنا وزوجي وطفلي وأصبحنا هناك ‫‫وأردت أن أصبح خبيرة في عدة أمور
‫‫لذلك... قررت أن أصبح خبيرة ‫‫في (تيكتوك) معك
‫‫صحيح
‫‫(هانا هارت) حاولت أن تعلّمني ‫‫كيف أطهو
‫‫- (كايلن) علمتني كيف أكون نجمة غناء كبيرة ‫‫- جميل
‫‫و(تايك) أرتني كيفية ابتكار العبارات ‫‫الملفتة والمضحكة
‫‫- وكان ذلك ممتعا جدا بالمناسبة ‫‫- حقا؟
‫‫كان ذلك رائعا جدا ‫‫كان أمرا حماسيا
‫‫كان ذلك حماسيا، سأسألك سريعا ‫‫أي من هذه المهارات تمسكت بها جيدا؟
‫‫من بين كل هذه المهارات ‫‫ما هي المهارة التي تمسكت بها؟
‫‫أعتقد أن مهارة نجمة الغناء الكبيرة ‫‫كانت موجودة لدي بالفطرة
‫‫اسمعي، أريد إلقاء نظرة إلى حلقتنا ‫‫تابعوا هذه المشاهد
‫‫مرحبا، مشاهدينا، أنا (آشلي غراهام)
‫‫"أنا أتعاون مع ملك الرقص (تويتش) ‫‫لتقديم عروض تعليمية من خلال (تيكتوك)"
‫‫قد تنظرون إلي وتقولون "(آشلي)، أنت لا ‫‫تتمتعين بالقدرة على مجاراة الإيقاع"
‫‫"أنت لا تجيدين الرقص" ‫‫وهنا سأرد عليكم قائلة
‫‫"نعم، أنتم لا تعرفونني جيدا بالفعل"
‫‫لنقم بذلك من أجل عائلة (غراهام)
‫‫هذه هي أغنية المقدمة ‫‫في حال كنتم تتساءلون عما يحصل
‫‫لنقم بذلك من أجل عائلة (غراهام)
‫‫"(دو إت فور ذا غراهام)"
‫‫"مع (آشلي غراهام)"
‫‫- مرحبا، كيف الحال؟ ‫‫- مرحبا، (تويتش)
‫‫- أنا بخير، كيف حالك أنت؟ ‫‫- أنا بأفضل حال نظرا إلى سوء الأوضاع
‫‫أمستعد لكي تعلّمني كيفية استعمال (تيكتوك)؟
‫‫نعم، اسمعي، أعتقد أنك ستبرعين في ذلك
‫‫هذه الرقصة هي نسخة جديدة ‫‫من رقصة (ماكارينا)
‫‫"لا يمكنك لمس هذا"
‫‫ما سنفعله هو أننا سنؤدي خطوات ‫‫رقصة (ماكارينا) العادية أي هكذا...
‫‫ثم نقوم بهذه الخطوات
‫‫والآن نهز اليدين بهذا الشكل
‫‫نرفع اليد عاليا ‫‫ثم نخفضها بهذا الشكل
‫‫- مهلا، ماذا قصدت بذلك؟ ‫‫- أتعرفين كيف تخفضين يدك مع إيقاع؟
‫‫قمت بذلك مرة مع (هودا) ‫‫ولكننا لم نبدُ موفقين كثيرا
‫‫حسنا، سأساعدك، انتبهي إلى خطواتي ‫‫تمدين يدك عاليا بهذا الشكل
‫‫اليد الأخرى إلى الأسفل ‫‫ومن دون القيام بأي شيء حرّكي يدك هكذا
‫‫نعم والآن عندما تقومين بهذه الحركة ‫‫اجلسي قليلا
‫‫أحسنت والآن عندما تؤدين هذه الحركة ‫‫قومي بذلك بكل ثقة
‫‫اجعليها تكون حاسمة
‫‫اتفقنا؟
‫‫هذا هو المطلوب، أحببت ذلك
‫‫- أرأيت؟ لقد أجدت الخطوة ‫‫- هل رأيتم هذه الخطوة؟
‫‫يمكنك أن تشعري بذلك
‫‫إذا في ما يتعلق بهذه الخطوة يا (آشلي) ‫‫ستجدين أنها خطوة سريعة
‫‫يسرني أنك تجيدين رقصة (ماكارينا) ‫‫لأنها على هذا الشكل
‫‫أليس كذلك؟ وهنا أنصحك بالتمايل قليلا ‫‫خلال أغنية المقدمة، حركي جسمك بسلاسة
‫‫- أتفهمينني؟ ‫‫- على طريقة عائلة (غراهام)
‫‫حسنا، ها نحن ذا
‫‫خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ابدأي
‫‫بالمحصلة لقد علّمتك هذه الحركة باليدين ‫‫يا (آشلي) ثم علّمتك كيف تستعملين خصرك
‫‫اسمعي، لست أقول إنني قمت ‫‫بالحركة بالشكل الصحيح
‫‫انظر إلي يا (تويتش) ‫‫أنا أتصبب عرقا صدقا، هذا ليس لون شعري
‫‫نعم، لم نكن نتسلى إطلاقا ‫‫انظري إلى العرق هنا، هذه ليست لعبة
‫‫"(دو إت فور ذا غراهام)"
‫‫"مع (آشلي غراهام)"
‫‫حركت يديك كالبطلة، صدقيني ‫‫شكرا جزيلا يا (آشلي)، أحبك كثيرا
‫‫أتوجّه إليك بالكثير من الحب ‫‫وبكل الأنوار
‫‫- وآمل أن أراك قريبا، اتفقنا؟ ‫‫- آمل أن أراك أيضا
‫‫رجاءً أخبر (أليسون) أنني متحمسة جدا ‫‫لأنه تسنى لي أن أتعرّف إليها أخيرا
‫‫بالتأكيد، يجب أن نلتقي مرة جديدة ‫‫اتفقنا؟
‫‫- سنرقص معا ‫‫- سنعود وسنلتقيك قريبا
‫‫- سلام ‫‫- إلى اللقاء
‫‫"(دو إت فور ذا غراهام) ‫‫مع (آشلي غراهام)"
‫‫ضيفنا التالي أحد أروع الفنانين ‫‫في العالم حاليا
‫‫وهو جديا أحد الفنانين المفضلين لدي وقد حضر ‫‫ليقدم مزيجا من أغنيتيه الضاربتين (روزس)
‫‫و(ساكس تو بي يو) ‫‫اللتان هما ضمن ألبومه المرتقب
‫‫رجاءً رحبوا بـ(ساينت جون)
‫‫كيف الحال؟ أنا أدعى (ساينت جون)
‫‫"ألبوم (وايل ذا وورلد واز بيرنينغ) ‫‫سيصدر في 20 نوفمبر"
‫‫أنا هادئة جدا ومسترخية ولذلك أشعر ‫‫أن هذا البرنامج قد يتضمن أمورا لا أرتاح لها
‫‫ولكنني أحببت البرنامج، إنه رائع
‫‫"غدا، (جاستن هارتلي) سيحدثنا ‫‫عن الموسم الجديد من (ذيس إيز أس)"
‫‫ضيفتنا التالية تشتهر بأدوارها التي تؤديها ‫‫في مسلسلي (جيسي) و(بونت) على (ديزني)
‫‫إنها متبارية حاليا في برنامج ‫‫(دانسينغ ويذ ذا ستارز)، ألقوا نظرة
‫‫رجاءً رحبوا بـ(سكاي جاكسون)
‫‫مرحبا
‫‫- ما الأخبار يا (سكاي)؟ ‫‫- كيف حالك؟
‫‫أنا بأفضل حال، هذه أول مشاركة لك ‫‫في برنامجنا، كيف تشعرين؟
‫‫أنا بأفضل حال وأنا متحمسة جدا ‫‫للمشاركة في هذا البرنامج
‫‫أنا من محبي هذا البرنامج منذ زمن بعيد ‫‫ولذلك يشرّفني أن أكون هنا
‫‫يشرّفنا أن نستضيفك معنا هنا ‫‫الناس لا يعرفون هذا الأمر
‫‫ولكنك كنت تعملين كممثلة ‫‫وعارضة أزياء منذ كان عمرك 9 أشهر
‫‫صحيح، بدأت منذ زمن بعيد ‫‫وأنا في الـ18 من عمري الآن
‫‫أود أن أسألك، أي برنامج تعتقدين ‫‫أن محبيك يحبونك فيه الأكثر؟
‫‫أعتقد أن الناس يعرفونني بأكبر قدر ‫‫من مسلسلي (جيسي) و(بونت)
‫‫وهما مسلسلان شاركت فيهما ‫‫على قناة (ديزني)، نعم، أنا أشتهر بفضلهما
‫‫نعم
‫‫أتعرفين؟ هذان المسلسلان رائعان ‫‫وأقول ذلك لأنه لدي أولاد
‫‫ابنتي في الـ12 من عمرها الآن وقد تعرّفت ‫‫إليك عائلتنا من خلال مسلسل (جيسي)
‫‫- حقا؟ ‫‫- نعم وهذا رائع جدا
‫‫أكرر بأنني متحمس جدا لمحادثتك هنا ‫‫لأنني أشعر أن شخصية (زوري)
‫‫سمحت بإضافتك إلى قائمة الشخصيات الكلاسيكية ‫‫التي يضيفها الناس إلى ذكريات طفولتهم
‫‫- صحيح ‫‫- أعتقد أن أداءك مذهل بالمسلسل
‫‫- أتعرفينني؟ هذا رأيي الصريح ‫‫- هذا أروع ما يمكن على الإطلاق
‫‫حسنا، ما الذي حثك إذا على المشاركة ‫‫في برنامج (دانسينغ ويذ ذا ستارز)؟
‫‫أتعرف؟ حين طلبوا مني ذلك في البداية ‫‫لم يكن الأمر مؤكدا بعد
‫‫وقلت لهم "لا أعرف إن كنت سأقوم بذلك" ‫‫ولكنني عدت وفكرت في الأمر
‫‫وقلت في نفسي "(هوليوود) في حالة إقفال الآن ‫‫فما الذي يمنعني من الاستمتاع قليلا"
‫‫- "وممارسة التمارين الرياضية بشكل جيد" ‫‫- صحيح
‫‫وقررت المشاركة في البرنامج أيضا ‫‫لأن (كامرون بويس) كان صديقا مقرّبا مني
‫‫وسأتبرّع بجزء مما سأربحه لجمعية ‫‫(كامرون بويس) الخيرية
‫‫أشعر أن هذا نشاط كان يود أن أشارك فيه ‫‫لأنني خجولة جدا وأبقى في فقاعتي
‫‫ولذلك قلت في نفسي "لمَ لا أخرج ‫‫من منطقة الراحة خاصتي؟"
‫‫وهو كان راقصا ولذلك أعلم ‫‫أنه كان ليحب ذلك
‫‫بالفعل، تحية لـ(كامرون) ‫‫الذي جلست معه مرتين في الواقع
‫‫من خلال مشاركتك في البرنامج قلت أيضا ‫‫إنه ساعدك في مجالات كثيرة
‫‫كيف ساعدك هذا البرنامج؟
‫‫أتعرف؟ أنا أعاني من القلق قليلا ‫‫وأنا شخص خجول جدا
‫‫والناس قد لا يدركون ذلك لأنهم يرونني ‫‫على التلفزيون ويرونني خلال مقابلات
‫‫ولكنني شخص مسترخي وهادئ ‫‫ولذلك أشعر أن هذا البرنامج
‫‫يدفعني إلى القيام بأمور ‫‫ربما لا أرتاح للقيام بها عادة
‫‫وقد أحببت الفكرة، هذا رائع ‫‫وأشعر بأن هذا تحدٍ كبير بالنسبة إلي
‫‫وأنا مستعدة دائما للمشاركة في تحديات
‫‫وأنا أصدقك حين تقولين إنه تحدٍ ‫‫لأن أشخاصا كثيرين لا يعرفون هذا الأمر
‫‫ولكنك تشاركين في هذا البرنامج ‫‫فيما أنت في الجامعة
‫‫نعم، أنا في الجامعة وهذا أمر ‫‫صممت على القيام به قبل المشاركة في البرنامج
‫‫وحين طُرحت فكرة البرنامج ‫‫كان لدي خيار أخذ استراحة والعودة
‫‫ولكنني قلت في نفسي ‫‫"لا، سأقدم على ذلك"
‫‫ولذلك حين لا تكون لدي تمارين ‫‫تجدونني أجلس إلى الطاولة لساعات
‫‫لأنجز فروضي وأعمالي وهذا ما أفعله ‫‫حاليا مبدئيا، العمل والجامعة
‫‫أتعرفين؟ أريد أن أقول هذا الأمر ‫‫عنك سريعا
‫‫لأنه أمر أقدّره كثيرا فأنت تقومين ‫‫بهذه الأنشطة منذ كان عمرك تسعة أشهر
‫‫وكان يمكنك الاسترخاء والاستمتاع ‫‫من خلال مسلسلات (ديزني)
‫‫أو الاكتفاء بتصوير إعلان هنا وهناك ‫‫ولكن واقع مواصلتك تطوير نفسك
‫‫والقيام بتنمية كل ما قدمه الناس لك ‫‫هو أمر مثير للإعجاب كثيرا
‫‫وآمل أن من يشاهدونك ومعجبيك ‫‫والمعجبين بك...
‫‫آمل أن يفهموا كل ما فعلته ‫‫ويستوحون مما أنجزته
‫‫- أعتقد أن هذا مذهل ‫‫- شكرا، أتعرف؟ هذا مهم جدا بالنسبة إلي
‫‫يمكنني البقاء هنا والقيام بأي شيء ‫‫والتعامل مع الأمور التي تشغلني حاليا
‫‫ولكنني أحب دائما القيام بأكثر من أمر واحد ‫‫وأحب أن أكون منشغلة بأمور كثيرة
‫‫إذا أي طريقة متوفرة لي ‫‫لكي أطوّر نفسي ولكي أثقف نفسي بأي شكل
‫‫- فأنا مستعدة لذلك دائما ‫‫- أحببت ذلك، نحن نشجعك
‫‫ونقف إلى جانبك، برنامج ‫‫(دانسينغ ويذ ذا ستارز) سيبدأ عرضه الليلة
‫‫عند الساعة الـ8 على (إيه بي سي) ‫‫شكرا جزيلا لك يا (سكاي)، سنعود حالا
‫‫شكرا لك
‫‫أريد أن أشكر (آشلي غراهام) و(ساينت جون) ‫‫و(سكاي جاكسون)
‫‫وأريد أن أشكر (إيلين) لأنها سمحت ‫‫لي بتقديم هذه الحلقة
‫‫ولكن قبل الختام ثمة شخص مميز ‫‫أريد التحدث عنه
‫‫أريد أن أهدي هذه الحلقة ‫‫لعمي (جوزف روبرتس) الذي أشكره
‫‫لقد انتقل مؤخرا إلى الجانب الآخر ‫‫من عالمنا
‫‫وهو كان مثال الرجل الذي آمل ‫‫أن أكبر لأصبح مثله
‫‫كان رجلا محبا ورجل نور وخدمة ‫‫ورجلا محبا للعائلة
‫‫وكان يعني الكثير بالنسبة إلى كثيرين ‫‫كان زوجا محبا ووالدا رائعا
‫‫وجدا وعما وجارا ومواطنا رائعا ‫‫هذا الرجل كان قادرا على القيام بأي شيء
‫‫وأنا أقدّر كل ما قدمته يا عمي (جو) ‫‫وأشكرك على المثال الذي تركته لنا
‫‫سنواصل السير على خطاك ‫‫وسنواصل السعي وهذه الحلقة مهداة لك
‫‫ولذلك شكرا جزيلا لكم جميعا وشكرا جزيلا ‫‫للحب الذي نشعر به في هذه القاعة
‫‫أقدر لكم كل ما تفعلونه ‫‫هذا كل ما نحتاج إليه في العالم
‫‫هذا أمر تقوله (إيلين) طوال الوقت ‫‫خذوا هذا الشعور وانشروه حول العالم
‫‫لأن هذا هو ما نحتاج إليه ‫‫في خضم هذه الأيام الجنونية
‫‫الحب سيتغلب على كل المصاعب ‫‫ولذلك احرصوا على القيام بكل ما يمكنكم فعله
‫‫وانشروا الحب، اتفقنا؟ ‫‫شكرا جزيلا لكم جميعا
‫‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت