‫‫"ها هي تخرج الآن، إنها (إيلين ديجينرس)"
‫‫شكرا جزيلا جميعا، أشكرك على ظهوركم ‫‫على تلك الشاشات من منازلكم ولكنكم هنا معي
‫‫شكرا جزيلا لكم
‫‫حسنا، زينة الميلاد تُعرض في متاجر (لوز) ‫‫ما يعني أمرا واحدا وحسب
‫‫أن أسبوعا واحدا يفصلنا عن عيد (هالووين)
‫‫(هالووين) من الأعياد المفضلة لدي
‫‫ولكن كغيره من الأمور هذه السنة ‫‫سيكون هذا العيد مختلفا
‫‫فلن تكون الحفلات مزدحمة ‫‫وجرى إلغاء جولات "خدعة أم تحلية"
‫‫ولن يرمي أحد منازلكم بأوراق المراحيض ‫‫لأن سعرها يفوق سعر الذهب الآن
‫‫هذا خبر جيد كما أنه سيتحتم ‫‫تغيير الكثير من تقاليد (هالووين)
‫‫مؤكد ستُلغى لعبة التقاط التفاح بالفم
‫‫في هذه اللعبة يقحم غرباء ثملون أفواههم ‫‫في دلو من الماء الدافئ والفاكهة المتعفنة
‫‫عندما تفكرون في الأمر تجدون أن عدم ‫‫تعرضنا لمزيد من الأوبئة أمر مذهل فعلا
‫‫ستكون هنالك منازل مسكونة هذا العام ‫‫ولكن سيتم عبورها بالسيارات
‫‫فقد توصلوا إلى أساليب لتخويفكم ‫‫وأنتم في سياراتكم
‫‫ستكون لديهم أكسسوارات ومؤثرات صوتية مخيفة
‫‫وواحد من تلك الأضواء الوامضة ‫‫ماذا يسمونها؟ أضواء تفقد المحرك، أجل
‫‫إذا قررتم الخروج والتنكر بمناسبة (هالووين) ‫‫سيتعين عليكم وضع قناع فوق قناع التنكر
‫‫أو عليكم وضع القناع تحت قناع التنكر
‫‫في كلتا الحالتين عليكم تغليف وجهكم بكيسين
‫‫وهنالك الكثير من الأزياء التنكرية ‫‫الجديدة هذا العام
‫‫هنالك معقمات اليدين المثيرة، هذا زي جيد
‫‫الزي الذي أظن أنه لا بد من التخلص ‫‫منه هو زي مصاص الدماء
‫‫فإليكم هذا الأمر، مصاصو الدماء ‫‫يشربون دماء الناس ثم يتحولون إلى خفاش
‫‫ويقولون إن الوباء قد يكون انتشر ‫‫لأن أحدهم تناول خفاشا
‫‫لذا، أهذا عمل انتقامي؟ من يمكن أن يجزم؟
‫‫لا أدري ولكن علينا أن نعقد ‫‫هدنة بين البشر والخفافيش
‫‫صدقا
‫‫سأقدم لكم الآن راقصا بارعا لدرجة مخيفة
‫‫- حيوا (تويتش) ‫‫- "أجل"
‫‫"صوتوا"
‫‫- أجل يا (تويتش) ‫‫- أجل
‫‫كان لا بد من أن أرتدي القميص
‫‫- لذا لم أعتمر القبعة وأنا أخرج ‫‫- أجل
‫‫- هذا صحيح
‫‫هكذا... لا أراك أبدا بلا قبعة ‫‫ولكن كان لا بد من أن ترتدي القميص
‫‫شعرت بأنني عارٍ وأنا أخرج
‫‫رأسي شعر... أصدر ذلك الصوت ‫‫عندما خرجت من الباب
‫‫سمعته، سمعت رأسك يصدر هذا الصوت
‫‫- أجل، أجل ‫‫- أجل
‫‫كما تعرف يا (تويتش) إنه القميص الجديد ‫‫خاصتنا الذي يشجع على التصويت
‫‫لا بد من أن يصوت الجميع
‫‫آمل أن يكون الجميع قد صوّت بالفعل ‫‫أو... لا بد من أن تصوتوا
‫‫لا بد من أن تفعلوا ذلك
‫‫ذلك القميص متوفر على موقع (إيلين شوب)
‫‫ولأنه شهر التوعية من سرطان الثدي ‫‫لدينا بعض القطع الجديدة
‫‫لدينا هذا... إنه كوب جديد عليه اسمي، هنا
‫‫ولدينا... هذه ظريفة جدا ‫‫وهي عبارة عن كنزة زهرية بقلنسوة
‫‫وهي ناعمة جدا ودافئة
‫‫هذه هي القلنسوة
‫‫ويريد (آندي) أن أري الجميع أن هناك شريطين
‫‫لذا أضفنا شريطا بدون رفع الكلفة ‫‫هنالك مزيد من الشرائط
‫‫هاكم، شريطان
‫‫- أريت ذلك للجميع يا (آندي) ‫‫- شكرا لك
‫‫حسنا، قال "احرصي على جعلهم ‫‫يرون الشرائط المزدوجة"
‫‫حسنا وإذا اشتريتم هذه الأشياء ستدعمون ‫‫بذلك مؤسسة بحوث سرطان الثدي
‫‫تجدونها على موقع (إيلين شوب)
‫‫لا تسارعوا بالذهاب للتسوق لأن الوقت ‫‫حان لفقرتي (بايرنت أوف ذا يير)
‫‫"(بايرنت أوف ذا يير)"
‫‫كلهم... أهال قد لا يفوزون بلقب "الأهل ‫‫الأفضل لهذا العام" إليكم أول واحدة
‫‫"هذا صحيح"
‫‫أحسنت... بإنقاذه
‫‫أحسنت بإنقاذه، يا لأولوياتك
‫‫حسنا، إليكم الفيديو التالي
‫‫- "آسف، آسف..." ‫‫- يا لهذا الطفل المسكين
‫‫(غوزن تايت) وهي عبارة ألمانية ‫‫تعني "أحسنت، جعلت الطفل يبكي"
‫‫- إليكم الفيديو التالي ‫‫- "ها نحن أولاء"
‫‫- "أحسنت يا (غرايسي)" ‫‫- "حسنا يا فتاة، أحسنت"
‫‫"حسنا، سأمسك بك"
‫‫"(غرايسي)؟"
‫‫تلك الفتاة تمثلنا جميعا ‫‫وذلك الأب يمثل عام 2020
‫‫أجل
‫‫إليكم الفيديو الأخير
‫‫لا بد من أن تلك الأم متعبة جدا ‫‫أو ثملة أو الاثنين معا
‫‫إذا كان لديكم فيديو لهذه الفقرة فتوقفوا رجاء ‫‫عن الاعتناء بأطفالكم وأرسلوه إلي في الحال
‫‫حسنا، كانت هذه السنة جنونية
‫‫ولكن لن نسمح لذلك بأن يحبط من عزيمتنا
‫‫حان وقت نسخة جديدة من فقرة ‫‫(نات توداي توانتي توانتي)
‫‫"(نات توداي توانتي توانتي)"
‫‫تخرّج الكلب
‫‫يا له من كلب ذكي
‫‫إذا كنتم تظنون أنه الكلب الوحيد ‫‫الذي سأريكم إياه اليوم فأنتم مخطئون
‫‫انتشر مؤخرا تحدٍ نشر فيه الناس ‫‫صورا بشعة لحيواناتهم الأليفة
‫‫برأيي لا يمكن أن تكون صورة ‫‫أي حيوان أليف بشعة
‫‫ولكن إليكم فقرة سأطلق عليها اسم (بيكتشور ‫‫بورررفكت) تُكتب (ب-و-ر-ر-ر-ف-ك-ت)
‫‫"(بيكتشور بورررفكت)"
‫‫"تُكتب (ب-و-ر-ر-ر-ف-ك-ت)"
‫‫حسنا، إليكم كلبا يلتقط صحنا طائرا
‫‫"في الواقع يبدو وكأنه هو من يرميه"
‫‫هذه قطة تأخذ قيلولة
‫‫قبضت عدة مرات على (آندي) ‫‫وهو نائم هكذا في مكتبه
‫‫كان هكذا تماما
‫‫أخيرا، إليكم كلبا...
‫‫"تظنون أنكم تبتسمون بشكل جميل ‫‫ثم ترون الصورة فتقولون "حسنا...""
‫‫هذه الصورة صحيحة فاسم هذه الكلبة (روثي) ‫‫إليكم صورة أخرى لها
‫‫إليكم هذا الأمر، إذا كنتم تعيشون ‫‫في (أتلانتا) في (جورجيا)
‫‫هي معروضة للتبني
‫‫يمكنكم أن تلجوا هذا الموقع الإلكتروني... ‫‫في (أتلانتا) في (جورجيا) لإنقاذ تلك الكلبة
‫‫اذهبوا وخذوا (روثي) ‫‫وقولوا لهم إن (إيلين) أرسلتكم
‫‫واحرصوا على التصويت أيضا
‫‫- أذكرت ذلك؟ ‫‫- "أجل"
‫‫حسنا، لأنني أريد أن أذكر الناس ‫‫في حال نسوا ذلك فهذه سنة الانتخابات
‫‫حسنا، الآن...
‫‫أنا متحمسة جدا حيال هذا
‫‫سنفعل شيئا لم نفعله منذ مدة طويلة ‫‫حان وقت فقرة (بليف إت أور نات)
‫‫"(بليف إت أور نات)"
‫‫سأخبرك منذ الآن...
‫‫بوسعي أن أرى هذا السروال منذ الآن...
‫‫أنه ليس... حسنا، هذا منتجي (جول)
‫‫سيطلعني (جول) على أمر مذهل يستطيع القيام به
‫‫ثم نقرر أنا و(تويتش) ‫‫إن كنا نظن أنه قادر على تنفيذه أم لا
‫‫ما الذي ستفعله اليوم يا (جول)؟
‫‫لك أن تصدقي أو لا ‫‫ولكنني أعطي دروس (لاماز)
‫‫- تعطي دروسا في تقنيات (لاماز)؟ ‫‫- أدرّس صفوف (لاماز)
‫‫لا أصدق ذلك أبدا
‫‫- أنا... ‫‫- تقنيات (لاماز)... صف لتدريسها...
‫‫تقنيات (لاماز) تهدف ‫‫إلى مساعدة المرأة على الولادة
‫‫- أعطي صفوف (لاماز) يا (إيلين) ‫‫- لن...
‫‫- تحصل على تفاصيل إضافية في هذا الشأن ‫‫- أجل
‫‫إنه يرتدي بذلة واسعة لذا لست واثقة... ‫‫سيحصل شيء ما
‫‫سأقول إنني أصدقه وحسب... ‫‫لأنه يستطيع القيام بأمور كثيرة، إنه يذهلني
‫‫- ولكن (تويتش) لا يصدق أنك تفعل ذلك ‫‫- لا أصدقك يا (جول)
‫‫- حسنا ‫‫- لنر
‫‫حسنا جميعا، انتبهوا جيدا ‫‫سأبدأ صف الـ(لاماز) خاصتي
‫‫"الدرس الأول في الـ(لاماز)"
‫‫لذا، هلا تركزون على واحد من حيوانات ‫‫اللاما المثيرة الموجودة وسأبدأ
‫‫"هنالك شاشة (بلازما) ‫‫واحدة اليمين وأخرى إلى اليسار"
‫‫أدعى (جول) وأنا أدرس الـ(لاماز) منذ سنوات
‫‫في الواحدة، أنا لا أحمل ‫‫شهادة واحدة بذلك بل اثنتين
‫‫وأجل، أنا شغوف بالـ(لاماز) ‫‫منذ سنوات ويعود ذلك إلى طفولتي
‫‫وإلى فترة أقدم من ذلك ‫‫ونجم ذلك عن حب جدتي لا جدة واحدة
‫‫ولكن كفانا كلاما عني أتيتم من أجل (لاماز) ‫‫لذا فلنتحدث عن ذلك
‫‫اسمعوا هذا، الـ(لاماز) طويل جدا ‫‫إنه فارع الطول وذكي جدا
‫‫طوله 182 سنتم وهو ذكي جدا كآل (أوباما)
‫‫وأخيرا... أراهن أنكم ‫‫لم تعرفوا هذا ولكن اسمعوا هذا
‫‫فترة حمل حيوانات اللاما 11 شهرا
‫‫عجبا، أتصدق ذلك يا (تويتش)؟ ‫‫إنها فترة طويلة جدا
‫‫لذا وعلى سبيل المثال ‫‫إذا تزاوج حيوانا لاما في يناير
‫‫لن يُرزقا بالطفل حتى حلول عيد الميلاد
‫‫- الفترة طويلة ولكنها تستحق الانتظار ‫‫- "عيد مولد صغير اللاما"
‫‫هذا ظريف جدا، هل من أسئلة؟
‫‫- "لا أزال هنا يا (إيلين)" ‫‫- هذا ليس سؤالا يا (ديكي)
‫‫انتهى وقتي المتعلق بـ(لاماز)، شكرا لكم
‫‫(جول)...
‫‫هكذا تلعبون لعبة (بليف إت أور نات)
‫‫سنعود بعد الفاصل
‫‫(كيفن) يوشك أن يُرزق بطفل ‫‫وكذلك الأمر بالنسبة إلى (راندل)
‫‫ونحن نتطرق إلى الكثير من المسائل ‫‫الاجتماعية التي تحصل في بلادنا حاليا
‫‫- وهذا ما يجب أن نفعله ‫‫- أجل
‫‫- "هل أنت مرتاح في هذا؟" ‫‫- "أجل"
‫‫ماذا تكون؟
‫‫"تشاهدون أيضا أروع الأزياء ‫‫التنكرية للأطفال من (إيلين)"
‫‫نسيت!
‫‫ضيفنا الأول نجم وسيم جدا في أحد ‫‫أهم البرامج التلفزيونية، (ذيس إيز آس)
‫‫سيبدأ عرض الموسم الجديد منه الليلة، شاهدوه
‫‫حسنا، ماذا يجري؟ ما الذي تشعرين به؟
‫‫حسنا... أشعر...
‫‫بأننا بحاجة إلى عناق هوائي هائل الآن!
‫‫هذا...
‫‫عانقوا أنفسكم!
‫‫يا إلهي! تهانيّ!
‫‫- هذا جيد، صحيح؟ ‫‫- أجل
‫‫- الطقس بارد، صحيح؟ ‫‫- أجل
‫‫- إنها حامل بتوأمين مني أنا ‫‫- تهانيّ
‫‫رحبوا رجاء بـ(جاستن هارتلي)
‫‫"تشاهدون في حلقة الغد مقابلة جديدة ‫‫مع (طوماس ميدلديتش) المضحك"
‫‫أوضعت مشروبي المعتاد هنا؟
‫‫"في حلقة الغد أيضا المشاهد من (تكساس) ‫‫الذي صوّت وانتشر الفيديو خاصته"
‫‫- فعلت ذلك ‫‫- أجل
‫‫- ما هو؟ ماء؟ ‫‫- أجل، أجل
‫‫- إنه المشروب المعتاد ‫‫- أجل
‫‫شكرا لحضورك وآخر مرة ‫‫أتيت فيها جلست في هذا الكرسي
‫‫- فقد كنت مضيف الحلقة بدلا مني ‫‫- وكان... أجل
‫‫بالمناسبة، شكرا لك لأنك سمحت لي بذلك ‫‫ولأنك جازفت بجعلي أفعل ذلك
‫‫كان يمكن أن أدمر البرنامج ‫‫فلا تعرفين أبدا ما قد أقدم عليه
‫‫ولكن الأمر مختلف ويمكنني القول إنه مخيف
‫‫أعرف طبعا أن لديك مهارة ‫‫في التعامل مع مواقع التصوير
‫‫وأعرف أنك ماهرة في عملك وما إلى ذلك
‫‫لذا الأمر يشبه مشاهدة شخص بارع في عمله ‫‫والقدوم ومحاولة مضاهاة ذلك بأفضل طريقة ممكنة
‫‫يختلف الأمر كليا عن كون المرء ضيفا
‫‫فأنت من يقود الحلقة وإذا تلعثم الضيف ‫‫أنت من يجب أن يجد الحل
‫‫- والفقرات تنتهي بسرعة كبيرة ‫‫- أجل
‫‫ولكن أعتقد أن الأمر يجعلك... ‫‫أعتقد أن هذا يجعلك ضيفة أفضل
‫‫- آمل ذلك، سنرى، أنت أخبريني ‫‫- أجل
‫‫- أنت أعلميني ‫‫- أنا واثقة من ذلك جعلني مضيفة أفضل
‫‫لأنني لطالما كنت الضيفة في برامج أخرى ‫‫وأعرف ما كنت أحبه كضيفة في المضيف
‫‫لذا أجل، أظن أن الأمرين يفيدان بعضهما بعضا
‫‫أجل، كان الأمر جيدا ومسليا جدا ‫‫وآمل أن تسمحي لي القيام بذلك مجددا
‫‫- فقد كان الأمر رائعا ‫‫- لا
‫‫- لا، أعرف، أنا لا... ‫‫- لا
‫‫عرفت أنها ستقول ذلك ‫‫أنا أوقعت نفسي في هذا الفخ
‫‫- نصبت لي فخا ‫‫- أجل
‫‫أترين؟ أنا ضيف أفضل الآن
‫‫يمكنك أن تفعل ذلك ساعة تشاء ‫‫تعال وقدم البرنامج يوم سبت أو أحد
‫‫أجل، لا مشكلة، رائع
‫‫صدقا، يمكنك أن تعود ساعة تشاء ‫‫فاستضافتك كانت رائعة
‫‫- شكرا ‫‫- أريد أن أتحدث
‫‫عما سمعته اليوم في الاجتماع ‫‫بنيت صالة رياضية منزلية خلال فترة الإقفال
‫‫أجل
‫‫لتعتني بنفسك لأنه من الواضح ‫‫أنك لا تفعل ذلك كفاية
‫‫عليك أن تفعل شيئا لترتيب هيئتك هذه
‫‫- ما الذي فعلته إذا؟ ‫‫- أنا... حسنا
‫‫- أذكر... أعتقد أن الإقفال بدأ في شهر مارس ‫‫- صحيح
‫‫ففكرت في الاستمتاع بمنزلي
‫‫وبدلا من التكاسل قررت التدرب كثيرا والقراءة ‫‫وقررت التعلم على آلة موسيقية وتعلم لغة أجنبية
‫‫وأجل، لم أفعل أيا من ذلك
‫‫كنت أتمرن وفي النهاية فعلت شيئا سخيفا و...
‫‫أنت تتمرن كثيرا
‫‫- لقد مزقت عضلة ذراعي ‫‫- يا للهول
‫‫- أجل، كان الأمر بشعا ‫‫- انفصلت العضلة عن العظمة؟
‫‫أظن أن الوتر الذي يربط العضلة بالعظمة تمزق
‫‫- وبدا الأمر وكأن... أحدهم مزق قميصك ‫‫- سمعت الصوت؟
‫‫كان سيئا
‫‫ما التمرين الذي كنت تقوم به لنتجنبه جميعا؟
‫‫كان تمرينا اختلقته ‫‫كان أمرا ما كان يجب أن أفعله
‫‫كان تمرين عضلات الذراع الأمامية ‫‫ولكن أعتقد أنني رفعت الثقّالة بسرعة صوبي
‫‫أو لعل الوزن كان ثقيلا جدا أو ما شابه
‫‫- سمعت صوت التمزق إذا ‫‫- أجل
‫‫وكيف بدا الشعور؟
‫‫بدا... أعتقد أن الشعور الطاغي كان الصدمة
‫‫ولكن شعرت... يمكنني أن أصف الأمر بـ...
‫‫توقفت لأنني سمعت الصوت وكان مريعا
‫‫ثم شعرت وكأن ثمة حبيبات رمل هنا ‫‫ثم تحولت إلى حبة بازلاء ثم إلى كلّة
‫‫ثم تحولت إلى كرة غولف ثم كرة تنس ‫‫ثم كرة لينة ثم باتت بحجم بطيخة
‫‫لم تنفك تكبر بشكل هائل
‫‫- وكأن في ذراعي رأسا بشرية ‫‫- وما كان ذلك؟
‫‫- ما الذي تسبب بذلك؟ ‫‫- أعتقد... لا أدري، لا فكرة لدي أبدا
‫‫أعتقد أنه كان تورما وحسب، لا أدري
‫‫أعادوا كل شيء إلى مكانه، أعادوا ‫‫وصل الوتر فقد فتح الطبيب ذراعي
‫‫تعافيت كليا الآن، أنا بخير
‫‫فتح ذراعي وأراني فيديو الجراحة... ‫‫هل أنت سريعة الغثيان؟
‫‫- حسنا، هذا... إنه مقرف ‫‫- فلنعرف، إنه اختبار لذلك
‫‫لا، تمكنوا حرفيا من الإمساك بالوتر ‫‫وإخراجه من ذراعي
‫‫- وأروني ذلك، إنه مقرف جدا ‫‫- حسنا، كثيرون يأسفون لحضورهم البرنامج
‫‫أجل، آسف
‫‫- جعلت... ‫‫- هذه المشاهدة هنا، إنها... هذا...
‫‫تجعلنا نبكي في برنامجك ‫‫ثم تأتي ضيفا إلى برنامجي...
‫‫- لأجعلك تتقيأين ‫‫- لتشعر الناس بالغثيان
‫‫- أجل، أجل ‫‫- حسنا، ولكنك بخير
‫‫- أنا بخير ‫‫- إلى كم من الوقت احتجت لتتعافى؟
‫‫احتاجت إلى 3 أشهر، يمكنني ‫‫القول إنني تعافيت بنسبة 95 بالمائة
‫‫إنها متشنجة قليلا وحسب ولكن سأكون بخير ‫‫فقد عدت لرفع الأثقال وما إلى ذلك لذا هي بخير
‫‫- وأنت يميني وكانت يدك اليمنى؟ ‫‫- أجل
‫‫- يا للهول ‫‫- أجل
‫‫لا شك في أن الأمر كان صعبا جدا
‫‫أجل ونجم عن ذلك أنني لم أتمكن من التعلم ‫‫على الآلة الموسيقية أو اللغة الأجنبية
‫‫أو... أجل، اضطررت إلى الجلوس بلا تحريك ساكن
‫‫- أجل، أفسد ذلك خططك كلها ‫‫- أفسدها كلها، أجل
‫‫فعلى الأرجح الآلة التي أردت العزف ‫‫عليها تتطلب استخدام اليد اليمنى
‫‫صحيح، كان الغيتار، أجل
‫‫وعندما تتحدث بلغة أجنبية معينة تحتاج إلى...
‫‫كانت الإيطالية، كنت سأتحدث هكذا ‫‫لأنني أتعلم الإيطالية ولم أستطع فعل ذلك
‫‫- أفسد الأمر كليا ‫‫- أجل
‫‫حسنا، فلنتحدث عن برنامج (ذيس إيز آس) ‫‫ما الذي سيحل بشخصيتك هذا الموسم؟
‫‫- أيمكنك أن تخبرنا بأي شيء؟ ‫‫- يمكنني قول القليل
‫‫تركنا الشخصية العام الماضي ‫‫وكان الأمر صعبا جدا في نهاية الموسم
‫‫فلطالما كانت العلاقة بين (كيفن) ‫‫و(راندل) مضطربة وتفاقم الأمر بينهما
‫‫وقالا بعض الأمور التي تأملين ألا يقولها ‫‫أحد لك ولا أن تقوليها أنت لأحد
‫‫تشاجرا
‫‫لذا في الموسم الخامس الذي سنبدأ به ‫‫سنمضي من حيث توقفنا
‫‫- لنرى كيف يمكن أن يصلحا علاقتهما ‫‫- حسنا
‫‫(كيفن) يوشك أن يُرزق بطفل ‫‫وكذلك الأمر بالنسبة إلى (راندل)
‫‫ونحن نتطرق إلى الكثير من المسائل الاجتماعية ‫‫التي تحصل في بلادنا حاليا
‫‫- وهذا ما يجب أن نفعله ‫‫- أجل، جيد
‫‫- لذا، أجل... ‫‫- حسنا
‫‫- سننتقل إلى فاصل وسنلعب لعبة بعد ذلك ‫‫- رائع
‫‫- سنلعب لعبة (برنينغ كواستشنز) ‫‫- أحب ذلك
‫‫وسنعرف شتى الأمور عنك ‫‫حسنا، سنعود بعد الفاصل
‫‫"شاهدوا المزيد عن طاقم عمل (ذيس إيز آس) ‫‫على موقع (إيلين) ساعة تشاؤون"
‫‫ما أكثر جزء من جسمك تحدق به في المرآة؟
‫‫"بعد الفاصل، يجيب (جاستن) عن أسئلة (إيلين) ‫‫في فقرة (برنينغ كواستشنز)"
‫‫يا إلهي، ما السؤال التالي؟ ماذا؟ لا
‫‫- غير وجهي؟ ‫‫- ما أكثر ما تنظر إليه في المرآة؟
‫‫- (إيلين)، هلا تقرأين هذه بصوت عال لو سمحت؟ ‫‫- "الوجهة (جنوب أفريقيا)"
‫‫جسدي كله يقشعر الآن
‫‫عدنا مع (جاستن هارتلي) وحان وقت ‫‫لعب لعبة الـ(برنينغ كواستشنز)
‫‫"(إيلينز برنينغ كواستشنز)"
‫‫حسنا، سأقرأ سؤالا وعليك أن تجيب ‫‫عنه بأول ما يخطر في بالك
‫‫- حسنا ‫‫- وما من جرس لذا عليك أن تصدر أنت الصوت
‫‫عليك أن تجيب ثم تصدر هذا الصوت
‫‫- حسنا ‫‫- اتفقنا؟
‫‫في الواقع، يجب أن يكون هكذا...
‫‫- ثم أجيب؟ ‫‫- لا
‫‫- لا، أجيب ثم... ‫‫- ثم...
‫‫- حسنا، علي أن أصدر الصوت ‫‫- اتفقنا؟
‫‫ثم تصرف كما لو أنك تضغط على الجرس
‫‫- أجل ‫‫- حسنا
‫‫- ما هي أفضل نصيحة جمالية لديك؟ ‫‫- النوم جيدا
‫‫- هذه نصيحة جمالية جيدة فعلا ‫‫- أجل، إنها كذلك بالفعل
‫‫- ولا أنفذها أبدا ‫‫- النوم مهم جدا
‫‫- بالفعل ‫‫- حسنا
‫‫ما الأمر الذي ‫‫علمتك ابنتك طريقة القيام به؟
‫‫يا إلهي، اللائحة طويلة جدا
‫‫الضحك على كل شيء...
‫‫ما أكثر جزء من جسمك ‫‫تحدق به في المرآة غير وجهك؟
‫‫يا إلهي... السؤال التالي، لا...
‫‫- غير وجهي؟ ‫‫- ما أكثر ما تنظر إليه في المرآة؟
‫‫أعتقد أنه لا بد من أن يكون متصلا بوجهي
‫‫أنا أنظر مؤخرا إلى إصابتي
‫‫- لأتفقدها وحسب ‫‫- بالطبع
‫‫علي أن أقول لك إنني خلتها شفيت تماما
‫‫ولكن هذه الحركة تؤذيني ‫‫لذا سأبدأ باستخدام هذه
‫‫- حسنا ‫‫- أجل
‫‫- أجل، آسفة ‫‫- لا بأس
‫‫من تصور أنك قد تُصابين أثناء ‫‫لعب لعبة (برنينغ كواستشنز)؟
‫‫- لا، حسنا... أجل ‫‫- إنها سابقة
‫‫- استخدم اليد اليسرى ‫‫- حسنا
‫‫لو تسنى كلبتك الكلام ‫‫ماذا يمكن أن تقول عنك؟
‫‫انظري إليها، ها هي، قد تقول...
‫‫قد تقول على الأرجح ‫‫إنها لا تصدق مدى غبائي
‫‫فأنا أرفع برازها المقزز كله ‫‫وألحق بها في الأرجاء
‫‫وقد تقول على الأرجح "أنا أترك له ‫‫تلك الهدايا كلها وهو ما من شيء يرضيه"
‫‫"لا شيء يرضيه"
‫‫أنهِ هذه الجملة ‫‫"أشعر بأنني مثير عندما..."
‫‫يا إلهي، ولا مرة تقريبا
‫‫يا إلهي، عندما يتسنى لي مغادرة المنزل
‫‫أنا ألازم المنزل منذ 8 أشهر، هذا...
‫‫- وتشعر بالإثارة لمغادرتك المنزل؟ ‫‫- أجل
‫‫لم أعرف ما يجب أن أشعر به ‫‫والآن أشعر بأنني مثير
‫‫انظري... أشعر بالإثارة لمجرد النظر ‫‫إليكم جميعا، أجل
‫‫- إنه جمهور مثير ‫‫- أجل
‫‫- هذا رائع ‫‫- إنهم مثيرون
‫‫ويشعرون بأنهم كذلك ‫‫ولم يغادروا منازلهم أبدا
‫‫يبدون مثيرين بالفعل
‫‫- إنه جمهور يافع ومثير ‫‫- يافع ومثير في المنزل
‫‫ما السؤال الأول الذي تطرحه ‫‫على شخص يرغب في مواعدة ابنتك؟
‫‫أتعرف معنى عبارة "لا"؟
‫‫- أجل ‫‫- أجل
‫‫حسنا، ما الذي ترتديه للنوم ليلا؟
‫‫- هذه ‫‫- يا للهول
‫‫- لا، لا أرتدي شيئا ‫‫- لا شيء؟
‫‫- لا ‫‫- تنام عاريا كطائر القيق
‫‫أجل فأحيانا... ربما بعد هزة أرضية
‫‫أو إن كانت هنالك حرائق مستعرة ‫‫أرتدي سروالا تحسبا لحصول شيء ما
‫‫- بالطبع ‫‫- أجل
‫‫حسنا، حسنا، لقد فزت
‫‫حلقة الساعتين الأولى من موسم (ذيس إيز آس) ‫‫تُبث الليلة الساعة الـ9 على (إن بي سي)
‫‫سنعود بعد الفاصل
‫‫"واكبوا أحدث الفيديوهات ‫‫على موقع (إيلين) و(إنستاغرام)"
‫‫- "هل أنت مرتاح في هذا؟" ‫‫- "أجل"
‫‫ماذا تكون؟
‫‫"تشاهدون في هذه الحلقة أزياء التنكر ‫‫المفضلة لدى (إيلين) والخاصة بالأولاد"
‫‫نسيت
‫‫"تشاهدون في حلقة الغد مقابلة جديدة ‫‫مع (طوماس ميدلديتش) المضحك"
‫‫نظرت خلال عرض أغنية (ريهانا) ‫‫وكان (تويتش) يغنيها منسجما مع نفسه
‫‫وقف هناك منزلا قبعته ‫‫انسجمت مع الأغنية وحدك
‫‫- أحتاج أحيانا إلى مساحة خاصة بي ‫‫- أجل، كان من الرائع رؤية ذلك
‫‫ليت الجميع رآه أيضا
‫‫من الأمور المفضلة لدي في كل عام ‫‫التوصل إلى أزياء تنكرية جديدة للأولاد
‫‫فأمضي ليالي طويلة أقص وأحبك وأخيط ‫‫وعُرف عني حبي للحياكة
‫‫إليكم تذكيرا ببعض أزياء الأولاد ‫‫التنكرية التي لا تُنسى
‫‫إذا لم يكن طفلكم يرغب ‫‫في أن يكون قرصانا أو أميرة
‫‫يمكنه أن يكون أحد هؤلاء، اخرجوا
‫‫- "ماذا تكونين أنت؟" ‫‫- قطعة حلوى
‫‫أنت قطعة حلوى؟
‫‫سأجعلكما معاصرين أكثر
‫‫أنت كعكة على ضفاف المحيط
‫‫اتفقنا؟
‫‫من تكونين؟
‫‫- (نيكي ميناج) ‫‫- أنت (نيكي ميناج)؟
‫‫إنه الحذاء الذي رمتك به (كاردي بي)
‫‫وماذا يفترض أن تكون؟
‫‫إنه يقول (فريدي موركري)
‫‫- مرحبا، ما اسمك؟ ‫‫- (ماديسون)
‫‫- مرحبا يا (ماديسون)، كم تبلغين من العمر؟ ‫‫- 6 سنوات
‫‫6 وكم تبلغ أنت من العمر يا (غراهام)؟
‫‫- 6 سنوات ‫‫- وأتعرفان بعضكما بعضا؟
‫‫- أجل ‫‫- لا
‫‫- ما اسمك؟ ‫‫- (نوك)
‫‫مرحبا... (نوك)؟
‫‫- كيف تتهجأ ذلك؟ ‫‫- ياء واو كاف
‫‫- (يوك)؟ ‫‫- (نوك)
‫‫مع...؟
‫‫- كم تبلغ من العمر؟ ‫‫- "ستبعة"
‫‫كيف تتهجأ ذلك؟
‫‫- "هل أنت مرتاح في ذلك؟" ‫‫- "أجل"
‫‫أجل، ماذا تكون؟
‫‫نسيت
‫‫- أنت عازب في الجنة؟ ‫‫- أجل
‫‫أجل، حسنا
‫‫- حسنا ‫‫- كنت أشاهد فيديوهاتك
‫‫- شكرا جزيلا لك ‫‫- وأنا كنت أشاهدها أيضا
‫‫حقا؟ كنت تشاهد فيديوهاتي؟
‫‫ماذا عنك؟ أكنت تشاهد فيديوهاتي؟
‫‫- أنا شارب (ستيف هارفي) ‫‫- شارب (ستيف هارفي)
‫‫أجل
‫‫- "أطلع الجميع على هويتك" ‫‫- أنا (دافت بامبكين)
‫‫(دافت بامبكين)
‫‫وأخيرا...
‫‫هذا زي بسيط مستند إلى شخص...
‫‫"ممنوع الدخول"
‫‫حسنا...
‫‫هل الكل مستمتع هناك؟
‫‫"تحضروا لهالووين من خلال مشاهدة ‫‫زيارات (آندي) للمنازل المسكونة كلها"
‫‫"تشاهدون يوم الجمعة حفلة (إيلين) بمناسبة ‫‫هالووين مع منزل (آندي) الجديد والمسكون"
‫‫أثبت ضيفي التالي منذ سنوات ‫‫أنه يعرف تماما ما أفكر فيه
‫‫وقد عاد الآن ليفعلها ثانية
‫‫من (وارتفورد) في (إيرلندا) ‫‫رحبوا رجاء بعودة الساحر (كيث بيري)
‫‫- مرحبا (إيلين)! ‫‫- "مرحبا (كيث)، كيف حالك؟"
‫‫أرسل لك عناقا افتراضيا وسلاما بالمرفقين ‫‫وما إلى ذلك، كيف حالك؟
‫‫أبادلك التحية نفسها ‫‫كيف هي الأحوال في (إيرلندا) الآن؟
‫‫عدنا لإقفال البلاد ولكنني لا أزال متفائلا
‫‫أنا محتجز في كوخ هنا وأقدم عرضا افتراضيا
‫‫وأنا أفعل حاليا الكثير من الأمور ‫‫المثيرة للاهتمام مع الأولاد
‫‫أنا أعلمهم السحر على (فايسبوك)
‫‫وهي أمور يمكن أن يتشاركوها ‫‫مع العائلة والأصدقاء في فترة الحجر
‫‫هذا ظريف جدا، من الرائع قيامك بذلك
‫‫حسنا، لا أحب كالعادة معرفة ما ‫‫يحدث مسبقا، لذا ماذا ستقدم لنا اليوم؟
‫‫رأيت خلال فترة الحجر أنك حاولت ‫‫على الأقل تعلم بعض الخدع بالورق
‫‫ولكنني صممت خدعة خصيصا لك
‫‫لذا لدي مجموعة من الأوراق ‫‫وتلاحظين أن أسماءها مختلفة
‫‫ولكن أنا لا أتحدث عن الأسماء ‫‫على الجهة الأمامية وحسب
‫‫بل عن الأسماء على الجهة الخلفية للأوراق ‫‫لأنني صنعت هذه الأوراق خصيصا لك
‫‫كتبت أسماء ضيوف سابقين في برنامجك ‫‫على الجهة الخلفية للأوراق
‫‫إنهم ضيوف مفضلين لدي ‫‫وسبق أن استضفتهم في برنامجك
‫‫سأريك بعض الأسماء، هنالك (شير) و(برونو مارس)
‫‫و(دايفد)، (دايفد بلاين) كان ضيفا مؤخرا ‫‫في البرنامج، منحته رقم 7 ديناري
‫‫وكل شخص يتمتع بشخصية ‫‫مختلفة وله ورقة مختلفة
‫‫لدي على سبيل المثال ‫‫(بيندي) و(أليك بولدوين)
‫‫أعرف أنك استضفته مؤخرا في برنامجك ‫‫ومنحته ورقة آص البستوني وهي ورقة غامضة
‫‫ولكن إليك الفكرة، أنا أفكر حاليا ‫‫يا (إيلين) بالشخص المرتبط بالـ4 ديناري
‫‫وأنا أرسل إليك فكريا اسم ذلك الشخص ‫‫عليك أن تعرفي أي واحد هو من هؤلاء
‫‫سأقلّب الأوراق كلها وأريدك ‫‫أن تخبريني عن الاسم الذي تريدين
‫‫إما أن تقولي "توقف" أو قولي اسم الفنان ‫‫نعرف أنه ليس (أليك) أو (دايفد)
‫‫قد يكون (شير) أو (برونو) أو (جايدن)
‫‫أو أي فنان نظن أنه صاحب ورقة الـ4 ديناري ‫‫(بيندي) وهنالك (شاكيرا) و(بينك)
‫‫وهنالك القاضية (جودي) أيضا، سمي ‫‫أي واحد بصوت عال و(إيوان ماغريغور)
‫‫و(ديباك شوبرا) وهنالك (واندا سايكس) ‫‫و(أوليفيا) و(شارلز بروكس)
‫‫و(جايمي)، اعتمدي على حدسك ‫‫وهنالك (جاستن) و(كايا) و(بريتني)
‫‫- و(دايدو) ‫‫- حسنا
‫‫- أتفكرين في أي اسم؟ ‫‫- أعتقد أنني سأختار (بينك)
‫‫سأعود إلى (بينك)، حسنا ‫‫فلنعد إلى (بينك)
‫‫فلنجدها في الخلف في مكان ما هنا
‫‫تعتقدين لسبب ما أن (بينك) ‫‫قد تكون ورقة الـ4 ديناري
‫‫سآخذ (بينك) وأضعها هنا لبرهة
‫‫لأنني وضعت أيضا على واحدة ‫‫من هذه الأوراق اسم "(آندي) العادي"
‫‫أقول لك منذ الآن إنه ليس الجوكر ‫‫فهذه الورقة ستكون بديهية جدا
‫‫لأن الجوكر الوحيد هو (يواكيم فينكس)
‫‫ما الورقة... سمي أية واحدة ‫‫تعتقدين أنها ورقة "(آندي) العادي"
‫‫- سمي ورقة عشوائية، هيا ‫‫- 10 كبة
‫‫تعتقدين أن 10 كبة ‫‫قد تكون ورقة "(آندي) العادي"
‫‫فلنبحث بين الأوراق ‫‫لإيجاد الـ10 كبة، ها هي
‫‫اخترت لسبب ما الـ10 كبة ‫‫لتكون ورقة "(آندي) العادي"
‫‫وتعتقدين لسبب ما أن ورقة (بينك) ‫‫قد تكون ورقة الـ4 ديناري
‫‫ولكن إليك الأمر المثير للاهتمام ‫‫شاهدي هذا
‫‫من المستحيل أن تعرفي أيهما ‫‫هي الـ4 ديناري وأيهما "(آندي) العادي"
‫‫- "لا" ‫‫- ولكنك قمت بعمل رائع يا (إيلين)
‫‫لأنك عثرت على الـ4 ديناري
‫‫وكانت ورقة (بينك) بالفعل ‫‫ووجدت هنا أيضا ورقة "(آندي) العادي"!
‫‫ها هما، قمت بعمل مذهل
‫‫كيف؟ كيف؟
‫‫- أنت التي فعلت ذلك وليس أنا ‫‫- كيف؟ حسنا، ما التالي؟
‫‫حسنا، أريد السفر قريبا إلى (الولايات المتحدة) ‫‫في الواقع، اشتريت حقيبة جديدة مؤخرا
‫‫إنها معي هنا، إنها فارغة الآن ‫‫وهي جديدة كليا وتصدر صوت صدى
‫‫كما أنني وضعت لها بطاقة حقيبة جديدة
‫‫سنذهب في إجازة خيالية يا (إيلين) ‫‫سأزيل بطاقة الحقيبة وسأعلقها هنا قليلا
‫‫والآن، في الواقع يا (إيلين) ‫‫ستحصل هذه الإجازة في مخيلتك أنت
‫‫لذا اسمعي ما أريدك أن تفعليه ‫‫أفرغي ذهنك كليا لبرهة
‫‫هذا صعب
‫‫وأريدك أن تتخيلي الآن أنك ذاهبة في إجازة ‫‫مع الشخصية المشهورة التي تريدينها
‫‫ولا داعي لأن تكون من بين الواردة ‫‫أسماؤهم على أوراق اللعب
‫‫اختاري الشخصية المشهورة التي تريدين
‫‫إذا كنت تريدين الذهاب في إجازة الآن ‫‫لأنني أظن أن السفر صعب عليك أنت أيضا، صحيح؟
‫‫- أجل ‫‫- حسنا، مع من يمكن أن تذهبي في إجازة الآن؟
‫‫- مع (سيا) ‫‫- حسنا، يمكن إذا أن تذهبي في إجازة مع (سيا)
‫‫وأريدك أن تتخيلي أن رقم (سيا) ‫‫في هاتفك، اتفقنا؟
‫‫أريدك أن تتخيلي أنك تبحثين ‫‫في هاتفك فترين رقم (سيا)
‫‫- بالمناسبة، هل رقم (سيا) موجود في هاتفك؟ ‫‫- أجل
‫‫حسنا، أريدك أن تتخيلي أنك قادرة ‫‫على رؤية آخر 3 أرقام فيه
‫‫ما هي برأيك آخر 3 أرقام في رقم هاتف (سيا)؟
‫‫615
‫‫615، إذا آخر 3 أرقام ‫‫في رقم هاتف (سيا) هي 615
‫‫وتخيلي أنك تريدين الذهاب إلى أي مكان ‫‫تريدينه في العالم برفقتها
‫‫إلى أين يمكن أن تذهبي الآن إذا أمكنك ‫‫حمل حقيبة والذهاب إلى هنا؟
‫‫إلى (جنوب أفريقيا)
‫‫(جنوب أفريقيا)؟ إنه خيار مثير للاهتمام
‫‫من المهم وقد ذكرت أنت الأمر ‫‫ولكنني سأذكره ثانية
‫‫أيمكن بأية طريقة من الطرق أن أكون قد ‫‫عرفت مسبقا أنك ستقولين هذه الأمور الـ3؟
‫‫أو الأهم من ذلك، نحن لم نحضر ‫‫أي شيء مسبقا، صحيح؟
‫‫تماما ولم أعرف ما كنت سأقوله أيضا
‫‫أجل، إنها من بنات أفكارك ولكن محتوى ‫‫بطاقة الحقيبة هو ما يثير اهتمامي
‫‫لأنني كتبت شيئا تبعا لحدسي
‫‫إذا فتحت بطاقة الحقيبة هذه ‫‫ستجدين أنه قد كُتب داخلها... شاهدي هذا
‫‫سنقرب الصورة على هذه الكتابة
‫‫يمكنك أن تري، هلا تقرأينها بصوت عال لو سمحت؟
‫‫"يا للهول!"
‫‫- اقشعر جسمي الآن ‫‫- "(سيا)، 615، (جنوب أفريقيا)"
‫‫(سيا)، 615، (جنوب أفريقيا) ‫‫يا للروعة، هذا جنوني!
‫‫أجل! 615، (جنوب أفريقيا)
‫‫أعتقد أن عليك بالتأكيد الذهاب ‫‫إلى (جنوب أفريقيا) مع (سيا)
‫‫واحزري أمرا، تفقدي هاتفك لاحقا لأن 615 ‫‫هي آخر 3 أرقام بالفعل في رقم هاتف (سيا)
‫‫هذا جنوني، إنه جنوني
‫‫إنه موجود مع اسمها لأنني أراسلها طوال الوقت ‫‫ولكن لا أحفظ رقمها حتى
‫‫حسنا، لدى (كيث) خدعة أخيرة لنا ‫‫عندما نعود من هذا الفاصل
‫‫يا إلهي، لا أعرف كيف تفعل ‫‫هذا سنعود في الحال، ثمة خدعة واحدة بعد
‫‫"هل سجلتم أسماءكم للتصويت؟ احصلوا على ‫‫المعلومات التي تريدون من أجل يوم الانتخابات"
‫‫يوجد على قفا هذه القطع صورة لك ‫‫معي وتعود لسنوات مضت
‫‫أنت اتخذت القرارات كلها يا (إيلين) ‫‫وكل قرار اتخذته...
‫‫"تشاهدون في حلقة الخميس مقابلة ‫‫جديدة مع (كلوي كارداشيان)"
‫‫"تشاهدون في حلقة الغد مقابلة جديدة ‫‫مع (طوماس ميدلديتش) المضحك"
‫‫حسنا، عدنا مع الساحر (كيث بيري) ‫‫وفي جعبته خدعة واحدة بعد
‫‫ماذا سنفعل الآن؟
‫‫لاحظت يا (إيلين) أنه منذ شهرين ‫‫خلال واحد من حملات الإقفال
‫‫لاحظت أنك عثرت على هر يلعب لعبة (إكس أو)
‫‫- أتتذكرين ذلك؟ ‫‫- "أجل"
‫‫أجل، سنلعب هذه اللعبة الآن، اتفقنا؟
‫‫هنالك صورة هنا أيضا وسنكشف عنها بعد قليل
‫‫ولكن الآن، أتريدين الـ(إكس) ‫‫أم الـ(أو)، أنت اختاري
‫‫- سأختار الـ(أو) ‫‫- حسنا، يمكنك أنت أن تبدأي
‫‫حسنا، هذه الـ(أو) هنا... ‫‫هذا القسم العلوي وهذا الأوسط وهذا الأسفل
‫‫قولي لي أين أضع هذه القطعة ‫‫في الأعلى أم الأسفل؟ أين؟
‫‫قبالتك مباشرة في الجهة العلوية
‫‫- هنا؟ أم في الوسط؟ ‫‫- أجل، إلى الزاوية
‫‫حسنا، فهمت، وضعتها هنا والآن ‫‫يمكنك أنت أن تملي علي حركتي
‫‫لذا ما رأيك بهذا، قطعة الـ(إكس) هذه ‫‫أين تريدينني أن أضعها؟
‫‫- أخبريني أين أضعها ‫‫- تحتها مباشرة
‫‫- هنا؟ ‫‫- أجل
‫‫ممتاز، حسنا، دورك الآن يا (إيلين) ‫‫اعلمي وحسب أنني أحاول التأثير فيك
‫‫أنت قولي لي أين تريدينني أن أضع هذه القطعة؟
‫‫في الوسط
‫‫في الوسط؟ أضعها في الوسط؟
‫‫- إنه خيار بديهي ‫‫- أجل
‫‫حسنا، قطعة الـ(إكس) هذه ‫‫أين تريدينني أن أضعها؟
‫‫تحت قطعة الـ(إكس) الأخرى
‫‫حسنا، إليكم الخيار المثير للاهتمام ‫‫والذي لا بد من أن تتخذيه
‫‫وهو خيار مهم ‫‫وقد لا يبدو لك الأمر كذلك الآن
‫‫ولكن أتريدينني أن أبرم قطعة ‫‫الـ(إكس) هذه؟ أم أبقيها هكذا؟
‫‫- يمكنك أن تبقيها هكذا ‫‫- حسنا، سأضعها هنا، جيد
‫‫حسنا، لم يربح أحد بعد لذا قطعة الـ(أو) ‫‫التالية هذه، إنها لك، أين أضعها؟
‫‫في الزاوية السفلى لأربح الجولة
‫‫حسنا، أنهيت الجولة لذا يبدو ‫‫أنك ربحت ولكن فلننه اللعبة
‫‫ثمة قطعة (إكس) هنا أين أضعها؟
‫‫بين الـ(أو) والـ(إكس)
‫‫- هنا؟ ‫‫- أجل
‫‫حسنا، ممتاز
‫‫حسنا، قطعة الـ(أو) التالية هذه... ‫‫تذكري، أنا أحاول التأثير فيك يا (إيلين)
‫‫- أين أضع قطعة الـ(أو) هذه؟ ‫‫- في الوسط العلوي
‫‫- الوسط العلوي؟ هنا إذا؟ ‫‫- أجل
‫‫حسنا، قطعة الـ(إكس) التالية هذه؟ تبقى موقعان
‫‫- أجل، الوسط والطرف ‫‫- لن تقفلي على نفسك هنا إذا
‫‫لذا سأضع هذه القطعة هنا ومن الواضح ‫‫أخيرا أن قطعة الـ(أو) هذه مكانها هنا
‫‫يبدو وكأنك ربحت مرتين ‫‫بلعبة الـ(إكس أو) هنا في الأسفل
‫‫ولكن إليك الأمر المثير للاهتمام يا (إيلين)
‫‫- تعرفين هذه الصورة هنا ‫‫- أجل
‫‫تعرفينها لأنها صورة لي في إحدى حلقاتك
‫‫لا أعرف منذ متى ولكن أعتقد أنها ‫‫تعود لـ16 سنة مضت أو لـ14 سنة
‫‫في الواقع يرجع تاريخها إلى الـ2004 يا (إيلين)
‫‫إنها صورة لي ولكن الموجود ‫‫على الجهة الخلفية هو ما يثير اهتمامنا
‫‫فلا أعرف إن كان بوسعك رؤية هذا يا (إيلين)
‫‫إنها 3 قطع (أو) وهذا تماما ما فعلته هنا
‫‫(إكس أو إكس) في الوسط ‫‫و(إكس إكس أو) في الأسفل
‫‫في الواقع، أنا ربحت في هذه اللعبة وليس أنت
‫‫يا للروعة!
‫‫لا أفهم الأمر، لا أفهمه
‫‫(إيلين)، ماذا لو قلت لك إن هذه لم تكن الخدعة؟
‫‫- ليست كذلك؟ ‫‫- لا، لا، انظري
‫‫الصورة هي الأهم بالنسبة إلي
‫‫إذا أزلت هذا القالب وتخلصت منه
‫‫قد يبدو لك أنك أنت من اتخذ القرارات كلها
‫‫ولكن شاهدي هذا، يوجد شيء على قفا ‫‫هذه القطع شيء أريدك أن تريه
‫‫انظري، يوجد على قفا كل قطعة ‫‫صورة لك معي تعود إلى سنوات مضت
‫‫أنت اتخذت القرارات كلها يا (إيلين) ‫‫وكل قرار اتخذته...
‫‫ويمكنك أن تري أنك كوّنت الصورة نفسها ‫‫لنا معا والتي تعود لسنوات
‫‫إنها صورة لنا معا ‫‫وتعبر عن كل لحظة... عدنا معا
‫‫أعدنا وصل كل شيء وحتى الخدين إن صح التعبير
‫‫- ها نحن أولاء ‫‫- يا إلهي
‫‫- عدنا بالزمن يا (إيلين)، ها هي ‫‫- يا إلهي!
‫‫أنت مذهل!
‫‫"أنت آسر"
‫‫تزداد برودة الطقس في الخارج ‫‫ولكن الحرارة توشك أن ترتفع أكثر هنا
‫‫فقد حان وقت لعبة (هات هاندز)
‫‫"(هات هاندز)"
‫‫تريد أشياء مثيرة
‫‫فيما نتعلم جميعا كيف نصور هذا البرنامج ‫‫لأننا نفعل ذلك في فترة انتشار وباء
‫‫لدينا منسقة جديدة مسؤولة عن الالتزام ‫‫بإجراءات الوقاية من (كورونا)
‫‫وقد انضمت حديثا إلى أسرة البرنامج ‫‫اخرجي يا (تيس)
‫‫"شاهدوا (غايم أوف غايمز) والعبوا ‫‫من منازلكم لفرصة ربح 5 آلاف دولار"
‫‫- أجل! ‫‫- مرحبا يا رفاق!
‫‫(تيس)!
‫‫مرحبا!
‫‫حسنا يا (تيس)، تعرفين فكرة اللعبة
‫‫سأريك صورة ولديك 3 ثوان لتعرفي هوية الشخص
‫‫حالما تذكرين الاسم تضغطين على الزر ‫‫وننتقل إلى الصورة التالية
‫‫إذا نجحت بمعرفة 10 صور ‫‫في 30 ثانية تفوزين بجائزة
‫‫يأتينا الكثير من المشاهير في هذا البرنامج
‫‫وأريد أن أعرف عدد الذين قد تتعرفين عليهم ‫‫من خلال فتحات أنوفهم وحسب، أنا أمزح
‫‫أنا أمزح، اسم فئتك ‫‫"الأكثر جاذبية في (هوليوود)"
‫‫حضري يديك وابدأي
‫‫(تشانس ذي رابر)
‫‫(تايلور سويفت)
‫‫(جاستن تيمبرلايك)
‫‫(كيفن هارت)
‫‫(نيكي ميناج)
‫‫(ماريو لوبيز)
‫‫(غوين ستيفاني)
‫‫(ليوناردو ديكابريو)
‫‫(ميشال أوباما) ‫‫إنها فتاتي المفضلة
‫‫(كلوي كارداشيان)
‫‫- "ربحت" ‫‫- ربحت!
‫‫ربحت توا تلفاز (تي إل سي 4 كاي) مقاس 65 بوصة!
‫‫أجل، فعلت!
‫‫- شكرا لك! ‫‫- أود أن أشكر (جاستن هارتلي) و(كيث بيري)
‫‫وأشكركم جميعا على حسن المتابعة
‫‫أشعر بالحب في هذا المكان وأبادلكم إياه
‫‫فاخرجوا وانشروه في العالم، إلى اللقاء جميعا!
‫‫أجل
‫‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت