‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"
‫‫ثمة أناس هنا
‫‫تفضلوا بالجلوس، شكرا جزيلا ‫‫على وجودكم هنا، يا له من يوم مميز
‫‫أنتم أول أفراد جمهور ‫‫يحضرون شخصيا منذ مارس
‫‫أعتقد أنكم أشخاص حقيقيون ‫‫هل أنتم كذلك؟ لا أدري
‫‫إما أنكم فعلا كذلك أو أنني أفرطت ‫‫في أخذ دواء (كلاريتين) صباح اليوم
‫‫أشعر أنني أرى أشخاصا حقيقيين
‫‫ثمة مساحة 1،8 مترا تفصل بينكم
‫‫لقد استقبلنا أكبر عدد ممكن هنا معنا
‫‫ورجاءً حين ترقصون حاولوا ألا ترقصوا ‫‫الـ(دريفت) لأنه يُفترض...
‫‫إذا رقص أحدكم الـ(دريفت) يجدر بالآخر ‫‫أن يرقص الـ(دريفت) بالاتجاه الآخر أيضا
‫‫لكي تبقوا مبتعدين مسافة 1،8 مترا ‫‫في كل الأوقات
‫‫أنتم أيضا أول جمهور ‫‫يشاهد ديكوري الجديد الخاص بالخريف
‫‫انظروا إلى هذا ‫‫أوليس هذا المنظر جميلا؟
‫‫Gلأنه ليست لدينا هذه المناظر في (لوس أنجلوس) ‫‫ولذلك نقوم بوضعها في أماكن مقفلة
‫‫هذا ما يُفترض أن يبدو عليه الأمر ‫‫خارج المنازل
‫‫نحن نستعد لـ(هالوين) ولهذا لدينا ‫‫هذا العدد الكبير من اليقطين والقرع
‫‫و(آندي) يبدو متوترا و... لا، أنا أمزح ‫‫(آندي) يبدو متوترا كل يوم مهما كان يحصل
‫‫تم إجراء فحص (كوفيد) لكم جميعا ‫‫وجاءت نتائجكم جميعا سلبية
‫‫أنتم... نعم
‫‫عدد منهم جاءت نتائجه إيجابية بالنسبة ‫‫إلى أمور أخرى ولكنني لست بواشية ولن...
‫‫أنا ممتنة لكل ما فعلتموه ‫‫من أجل الحضور إلى هنا
‫‫ولا أعنيكم فقط بهذا الكلام ‫‫بل أعني جمهوري الافتراضي أيضا
‫‫شكرا لكم جميعا على وجودكم معنا
‫‫لا أعرف ما فعلتموه، أجهل إن كنتم ‫‫اتصلتم لتتغيبوا عن أعمالكم أو مدارسكم
‫‫أو إذا طلبتم من أولادكم اللعب بالـ(آيباد) ‫‫لتنزلوا إلى المتجر لدقيقة أو...
‫‫أيا يكن ما قلتموه لهم ‫‫سركم بأمان معي
‫‫ومع هذه الكاميرا وتلك ‫‫وهذه الكاميرا هنا وتلك هناك
‫‫بمناسبة الحديث عن العمل ‫‫كم من واحد بينكم يعمل من منزله الآن؟
‫‫حسنا، لاحظت أن العديد من المراسلين ‫‫الإخباريين يعملون أيضا من منازلهم
‫‫وحين تعملون من منازلكم ‫‫وتكونون في بث مباشر على التلفزيون
‫‫يمكن أن تحصل أخطاء كثيرة ‫‫إليكم ما حصل
‫‫حين حاول مراسل إجراء ‫‫مقابلة جدية من المنزل
‫‫"معرفة القراءة والكتابة، (يوتيوب) ‫‫الذي ذكرته يا (كارولاين) مفيد بالفعل"
‫‫"تطبيق (يوتيوب كيدز) والـ(بي بي سي) ‫‫يعتمدون ذلك حاليا"
‫‫"أعتذر عن ظهور ذيل هري ‫‫لمَ لست تعتمدين هذه الطريقة؟"
‫‫"(لوكو)، ارحل من هنا"
‫‫أترون؟ كنت لأشاهد الأخبار أكثر ‫‫لو حصل أمر كهذا في كل مرة
‫‫في ما يتعلق بالظهور مباشرة ‫‫على التلفزيون من المنزل
‫‫من المهم جدا أن تعاينوا محيطكم أولا ‫‫خاصة إن كنتم ستفعلون شيئا ما في الحمّام
‫‫"الناس يريدون بالتأكيد ‫‫الولوج إلى الخدمات التي يحتاجون إليها"
‫‫"لكي لا يضطروا إلى القيام ‫‫بمثل هذه الأمور لوقت أطول"
‫‫"من (ستوكتون)، كانت معكم (لورا ديميزا) ‫‫من شبكة (كيه سي آر إيه) الإخبارية"
‫‫"إنها شجاعة بالفعل"
‫‫حسنا، في حال فاتكم ذلك في أول مرة ‫‫سنعيد عرض الشريط
‫‫وانتبهوا جيدا للدائرة في الخلفية
‫‫"الناس يريدون بالتأكيد الولوج ‫‫إلى الخدمات التي يحتاجون إليها"
‫‫"لكي لا يضطروا إلى القيام ‫‫بمثل هذه الأمور لوقت أطول"
‫‫"من (ستوكتون)، كانت معكم (لورا ديميزا) ‫‫من شبكة (كيه سي آر إيه) الإخبارية"
‫‫حسنا، لدي أسئلة كثيرة ‫‫ألم تسمع صوت المياه؟
‫‫ألم تكن تعرف كيف تعمل المرايا؟
‫‫هل كانت تمنح نفسها خصل شعر ملونة؟ ‫‫هذه هي أسئلتي
‫‫هذا مراسل آخر لم يعاين خلفيته قبلا
‫‫"خدمات ركن السيارات بدأت تجري ‫‫تغييرات لضمان سلامة الزبون والجميع"
‫‫"بدءا من اليوم قررت مزرعة (وايت هاوس) ‫‫للفاكهة إقفال المزرعة مؤقتا أمام المارّة"
‫‫"بسبب تفشي جائحة فيروس (كورونا)"
‫‫في حال فاتكم ذلك في أول مرة ‫‫لنلقِ نظرة أخرى على الشريط
‫‫"بدءا من اليوم قررت مزرعة (وايت هاوس) ‫‫للفاكهة إقفال المزرعة مؤقتا أمام المارّة"
‫‫"بسبب تفشي جائحة فيروس (كورونا)"
‫‫حسنا، سأدفع مئة دولار لأي شخص ‫‫يمكن أن يخبرني عما كان يتحدث
‫‫حسنا، والآن يبدو أن الهررة والرجال هم ‫‫الوحيدين الذين يصعبون إمكانية العمل من المنزل
‫‫ولكن هذا ليس صحيحا ‫‫لأن هذا ينطبق على الكلاب أيضا
‫‫"ثلاثة، اثنان، واحد"
‫‫"المزيد من الهواء البارد"
‫‫"ثلاثة، اثنان، واحد"
‫‫"الهواء البارد يواصل ضرب المنطقة الليلة ‫‫مع احتمال حصول صقيع بالنسبة إلى البعض"
‫‫"دفئوا أنفسكم، سيستلزم الأمر..."
‫‫"تعال إلى هنا"
‫‫"تعال"
‫‫"تعال إلى هنا، اجلس"
‫‫"ثلاثة، اثنان، واحد"
‫‫"صقيع وجليد مجددا بالنسبة ‫‫إلى عدد منا الليلة"
‫‫"الهواء البارد سيستمر خلال ‫‫معظم هذا الأسبوع"
‫‫"سنريكم ما هي أفضل احتمالات ‫‫لتساقط أمطار خلال نشرات مستقبلية"
‫‫كان هذا (سكوت كونل) من قناة (كيه إس دي كيه) ‫‫التابعة لـ(إن بي سي) في (ساينت لويس)
‫‫مرحبا، (سكوت)
‫‫تبيّن أن هذه لم تكن أول مرة ‫‫يحصل فيها هذا الأمر مع (سكوت)، لنلقِ نظرة
‫‫ثلاثة، اثنان، واحد
‫‫"ثلاثة، اثنان، واحد"
‫‫"بعد الطقس المشمس الرائع في أرجاء ‫‫المنطقة، بدأت غيوم الأحد تتجمع سريعا"
‫‫"مع احتمال بدء تساقط الأمطار..."
‫‫"ثلاثة، اثنان، واحد"
‫‫"بعد الطقس المشمس الرائع ‫‫بدأت غيوم الأحد تتجمع سريعا"
‫‫"لنبدأ بها أسبوعنا ‫‫وهذا يعني احتمال تساقط أمطار"
‫‫"ثلاثة، اثنان، واحد..."
‫‫"اخرسي يا (مايبل)"
‫‫(مايبل)...
‫‫حسنا، إليكم نصيحتي...
‫‫آسفة بشأن ذلك ‫‫ثلاثة، اثنان، واحد
‫‫(مايبل)، اسكتي
‫‫ثلاثة، اثنان، واحد أتعرفون؟ انسوا الأمر ‫‫ألقوا التحية جميعا على (تويتش)
‫‫- هز ذاك الدف الصغير، (تويتش) ‫‫- ماذا؟
‫‫- هز ذاك الدف الصغير ‫‫- إنه دف جميل
‫‫مضت فترة منذ أن قمت بذلك ‫‫وأعني بـ"الفترة" أنه لم يسبق لي أن قمت بذلك
‫‫- نعم، أبدا ‫‫- هذا ما اعتقدته
‫‫- هل أنت متحمس لـ(هالوين) بالمناسبة؟ ‫‫- نعم
‫‫- أنت متحمس؟ ‫‫- نعم
‫‫- هذا جيد، أنا أيضا متحمسة ‫‫- أنت أيضا؟
‫‫نعم، أحب العيد، أحب الأزياء التنكرية ‫‫وأحب السكاكر والخدع والحلويات
‫‫وأحب إخافة الناس ‫‫هذا ما أحب فعله
‫‫نحن... فعلا، هذا العام أخذنا الأمور... ‫‫لا، لن أخيفك الآن
‫‫- حسنا ‫‫- ولكننا بحاجة إلى إخافتك
‫‫- ولكنك لست مضطرة إلى ذلك ‫‫- بلى
‫‫- لست بحاجة إلى ذلك ‫‫- بلى، بلى
‫‫أنا بحاجة إلى ذلك فعلا
‫‫سيكون ذلك رائعا لأننا حاولنا ذلك ‫‫الأسبوع الماضي ولم ننجح
‫‫- نعم، لم تنجحوا ‫‫- حسنا
‫‫هذا العام سنبلغ مستويات جديدة ‫‫وانظروا ماذا فعلنا بأفراد فريق عملنا المساكين
‫‫يا للهول
‫‫حسنا، لقد أخفتني
‫‫فهمنا الموضوع
‫‫توقف
‫‫كف عن هذا
‫‫يا جماعة
‫‫لدي ابن
‫‫لا، ما الذي تفعله؟
‫‫ابتعد عني ‫‫لا أصدق
‫‫لا يروق لي ذلك
‫‫لا
‫‫أحتاج إلى الذهاب إلى المسرح
‫‫لا
‫‫أريد الذهاب فحسب
‫‫يا إلهي، كم أكرهكم
‫‫(نورم)
‫‫أريد أن أشير لكم فحسب ‫‫أن منتجتي (ترايسي) التي عادت لتأخذ أغراضها
‫‫"قالت إنه لديها ابن وهذا غير صحيح ‫‫لديها ابنة"
‫‫لا أعرف لماذا قالت إنه لديها ابن
‫‫لديها ابنة في عامها الثاني ‫‫ما يعني أن الأمر ليس جديدا ويمكن أن تنسى
‫‫هذا هو تقليدي المفضل في (هالوين)
‫‫والآن أعتقد أننا سننتقل إلى فاصل إعلاني
‫‫نعم، يجدر بنا ذلك ‫‫سننتقل إلى فاصل إعلاني
‫‫ما هو زيك التنكري؟
‫‫عربة استعراضية للاحتفال بأعياد المولد
‫‫"تاليا، أفكار (إيلين) الرائعة ‫‫لأزياء تنكرية لـ(هالوين) يمكن صنعها على عجل"
‫‫طفل اسكتلندي
‫‫مرحبا، غيّر حفاضي
‫‫مصاص دماء أسترالي
‫‫مرحبا يا جماعة ‫‫أتمانعون إن أخذت القليل من الدماء سريعا؟
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (كلوي كارداشيان) ‫‫ومفاجآت للعاملين في الخدمات الأساسية"
‫‫الناس يحاولون الهتاف من خلف أقنعتهم ‫‫ويمكننا أن نسمع أصواتا خافتة
‫‫(هالوين) على بعد بضعة أيام ‫‫وإن كنتم لم تجدوا أزياء تنكرية لأولادكم بعد
‫‫فقد ابتكرت شخصيا أفكارا ‫‫يمكن أن تساعدكم
‫‫أو قد لا تساعدكم ‫‫القرار يعود لكم
‫‫لنرَ أول زي تنكري
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا
‫‫- مرحبا، ما اسمك؟ ‫‫- (أوليفيا)
‫‫- مرحبا، (أوليفيا)، كم تبلغين من العمر؟ ‫‫- 6 سنوات
‫‫أنت في السادسة من عمرك؟ ‫‫هل أنت في المدرسة؟
‫‫- نعم ‫‫- أي صف؟
‫‫- الصف الأول ‫‫- الصف الأول؟
‫‫- أتحبين المدرسة؟ ‫‫- نعم
‫‫- رائع وما هو زيك التنكري؟ ‫‫- والدتي في اتصال (زوم)
‫‫والدتك في اتصال (زوم) لأنك متأنقة ‫‫من الأعلى وفي الأسفل ترتدين ملابس النوم
‫‫- هل رأيت هذا المشهد قبلا؟ ‫‫- لا
‫‫حسنا، هذه الأمور تحصل ‫‫ينقصك أمر واحد فقط لوالدتك
‫‫وسيجعل الزي التنكري أكثر واقعية
‫‫تفضلي، يجب أن تحملي ‫‫كوب النبيذ في يدك
‫‫أحسنت
‫‫ممتاز
‫‫والآن سأعطيك بعض السكاكر ‫‫مع الاحتفاظ بالتباعد الاجتماعي
‫‫ها نحن! شكرا، (أوليفيا)
‫‫حسنا، لنرَ الزي التالي
‫‫- مرحبا، (ديلايلا) ‫‫- مرحبا
‫‫اسمك (ديلايلا)؟
‫‫- كم تبلغين من العمر؟ ‫‫- 6 سنوات ونصف
‫‫6 سنوات ونصف، متى سيصبح ‫‫عمرك 7 سنوات؟
‫‫- في 12 أبريل ‫‫- 12 أبريل
‫‫حسنا، وهل ترتادين المدرسة؟
‫‫الصف الأول؟
‫‫- أتحبين المدرسة؟ ‫‫- نعم
‫‫- ممتاز، وما هو زيك التنكري؟ ‫‫- ذبابة المطر
‫‫حسنا
‫‫دعيني أعطيك شيئا آخر، (آندي)؟
‫‫الآن أصبحت ذبابة مصراع الكاميرا
‫‫ماذا؟
‫‫تبدين خائبة الأمل
‫‫حسنا، سأعطيك بعض السكاكر إذا
‫‫ثمة الكثير من السكاكر هنا
‫‫أليس هذا ممتعا؟ ‫‫شكرا، (ديلايلا)، يمكنك الوقوف هناك
‫‫حسنا
‫‫من التالي؟
‫‫- مرحبا، ما اسمك؟ ‫‫- (روبرت)
‫‫- (روبرت)؟ كم عمرك يا (روبرت)؟ ‫‫- 6 سنوات
‫‫- 6 سنوات؟ ‫‫- نعم
‫‫وأنت في الصف الأول أيضا؟ ‫‫هل تحب المدرسة؟
‫‫ممتاز، ما هو زيّك هذا؟
‫‫- أنا في حالة حجر ‫‫- أنت في حالة حجر
‫‫حسنا، أحضرت لك شيئا آخر تضيفه ‫‫ولذلك يمكنك أن تكون الآن...
‫‫فقاعة الـ(إن بي إيه)
‫‫حسنا، لم أفكّر في هذا الأمر مليا
‫‫حسنا
‫‫سأعطيك السكاكر لاحقا
‫‫حسنا
‫‫"استعدوا لـ(هالوين) عبر مشاهدة ‫‫منازل (آندي) المسكونة بالأرواح"
‫‫حسنا، لنرَ الزي التالي
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا
‫‫- ما اسمك؟ ‫‫- (جيمس)
‫‫(جيمس)، فليكن وجهك إلى هذه الجهة
‫‫- كم عمرك يا (جيمس)؟ ‫‫- 6 سنوات
‫‫- 6 سنوات؟ أنت في الصف الأول؟ ‫‫- نعم
‫‫حسنا، يمكنك أن تنظر إلي أيضا ‫‫لست مضطرا إلى النظر إلى هناك
‫‫أردت أن يرى الناس زيّك فحسب ‫‫ما هو زيك التنكري؟
‫‫- إنها عربة استعراض لأعياد المولد ‫‫- عربة استعراض لأعياد المولد
‫‫- لحظة، أحتاج إلى أن أريك شيئا ‫‫- تحتاج إلى شيء؟
‫‫مهلا
‫‫أتحتاج إلى مساعدة؟ ‫‫ماذا لدي من أجله؟
‫‫إنه أشبه...
‫‫أنت لديك ما ترينا إياه، حسنا ‫‫أرنا إياه
‫‫حسنا، أيمكنني أن أعطيك بعض السكاكر؟
‫‫إنه زي ثقيل
‫‫حسنا، حصلت على أغلبها ‫‫شكرا لك
‫‫حسنا، سنستقبل زيا آخر بعد كما أعتقد
‫‫مرحبا
‫‫- ما اسمك؟ ‫‫- (ليو)
‫‫مرحبا، (نيل)، كم تبلغ من العمر؟
‫‫- اسمي (ليو) ‫‫- (ليو)؟ آسفة، حسنا، لا تصرخ في وجهي
‫‫- (ليو)، أنت في السادسة من عمرك؟ ‫‫- نعم
‫‫وأنت في الصف الأول أيضا؟
‫‫- أنا في الحضانة ‫‫- الحضانة؟ حسنا
‫‫وهل تحب الحضانة؟
‫‫- حسنا، وما هو زيك التنكري؟ ‫‫- (آندي) العادي
‫‫(آندي) العادي، هذا صحيح
‫‫ولكن... أنت تمشي بسرعة بعض الشيء ‫‫مقارنة مع (آندي) العادي فهو أبطأ منك بكثير
‫‫حسنا، لدي شيء أخير ليكتمل زيّك
‫‫وهو...
‫‫إليك هذا الهاتف الخلوي
‫‫انظر إليه وبعدها سأضعه هناك
‫‫- هذا هاتف خلوي؟ ‫‫- نعم، إنه هاتف خلوي
‫‫وهكذا يمكنك الذهاب والجلوس في الزاوية ‫‫وبعدها لن تعيرني أي اهتمام
‫‫حسنا، تفضل
‫‫أحسنت
‫‫شكرا، جميعكم تبدون في غاية الروعة
‫‫كل واحد منكم سيحصل على ‫‫(نينتندو سويتش) مقابل مساعدتكم لي
‫‫هل أعجبتكم الهدية؟
‫‫نعم
‫‫حسنا، حسنا، سنعود في الحال
‫‫هذان هما كلباي (ميتلوف) و(بوتر) ‫‫رسمت كلباي على كنزتي
‫‫- أنت رسمت هذا؟ ‫‫- نعم وأريد سماع تصفيق
‫‫نعم، أنا أستحق جولة من التصفيق
‫‫"سوف أصوّت وسأقول لكم ‫‫عليكم الذهاب للتصويت أيضا"
‫‫حاليا أنا وإياك يا (إيلين)... ‫‫أصبحنا نمضي أمتع الأوقات
‫‫تعرفون ضيفنا الأول من المسلسل الضارب ‫‫(سيليكون فالي)
‫‫والآن أصبح لديه مسلسلا كوميديا جديدا ‫‫اسمه (بي بوزيتيف)
‫‫ألقوا نظرة إلى هذا المقطع
‫‫"أيمكنني الصعود؟"
‫‫"مرحبا"
‫‫- "لا" ‫‫- "رجاءً، دعيني..."
‫‫"انتظري، انتظري، انتظري..."
‫‫- "ما الذي تفعله؟" ‫‫- "لا أدري"
‫‫- "انزل من عندك" ‫‫- "أطفئي المساحتين"
‫‫"أطفئي المساحتين"
‫‫"أحتاج إلى محادثتك"
‫‫"أسرع بالكلام"
‫‫رجاءً رحبوا بـ(توماس ميدلديتش)
‫‫- مرحبا، (توماس) ‫‫- مرحبا، (إيلين)
‫‫سررت لرؤيتك، أشكرك ‫‫على وجودك هنا شخصيا
‫‫- أشكرك على استضافتي شخصيا ‫‫- أحببت مجموعة ما ترتديه
‫‫ثمة تفاصيل كثيرة
‫‫أحببت القميص، هل لهذه الرسوم معاني؟ ‫‫لأنني لم أفهم
‫‫هذان هما كلباي (ميتلوف) و(بوتر)
‫‫- وقد رسمت كلبيّ على كنزتي ‫‫- أنت رسمت هذا؟
‫‫نعم، وأريد سماع تصفيق
‫‫- نعم، أستحق جولة تصفيق ‫‫- هذا مؤكد
‫‫أعجبني ما رسمته وأقدّر لك وجودك هنا ‫‫كما سبق وقلت
‫‫يخالجني شعور أنك كنت تتوق ‫‫إلى المشاركة بحضور جمهور في الاستديو
‫‫نعم، هذا... هذا هو جمهوري ‫‫الذي يملأ القاعة حاليا
‫‫أجل
‫‫لم أسمع هذا الصوت منذ زمن بعيد
‫‫- صوت التصفيق ‫‫- نعم
‫‫لأنكم تصوّرون من دون جمهور حاليا
‫‫نعم، نصوّر من دون جمهور وكما تعلمين ‫‫نحن نصعد على المسرح
‫‫ونقوم بجولاتنا الكوميدية ‫‫وكل هذه الأمور
‫‫إذا نحن نحاول إيجاد طرائق للترفيه ‫‫عن أنفسنا أو للترفيه عن الآخرين
‫‫كل ذلك مبدئيا عبر الإنترنت
‫‫- حاولت تعلّم العزف على البيانو ‫‫- هل هذا ما فعلته خلال الحجر؟
‫‫مبدئيا، وجدت أن الأمر قد ‫‫يكون مسلّيا إذا أظهرت للناس أنني أعزف
‫‫- وأنني بدأت أتحسّن بالعزف ‫‫- هل اشتريت بيانو بالفعل؟
‫‫- لا، ذهبت واشتريت أرغن ‫‫- أرغن؟
‫‫- نعم ‫‫- وهل تعلّمت العزف؟
‫‫الأرغن أصبح حاليا مجرد قطعة أثاث
‫‫حسنا، قلت إنك لا تستطيع ‫‫الصعود على المسرح
‫‫(دايف شابيل) لديه برنامجه الخاص ‫‫في (أوهايو)
‫‫وأنت طيّار ويمكنك الطيران ‫‫بنفسك إلى هناك والقيام بشيء ما...
‫‫نعم، أنا و(دايف) نعرف بعضنا البعض جيدا ‫‫وسأتصل لأقول لـ(دايف)
‫‫"مرحبا، سأمر ببرنامجك"
‫‫"سآتي وسأفسد برنامجك"
‫‫أنا سأكون صلة الوصل بينكما ‫‫لأنه سيودّ استضافتك هناك
‫‫- بالتأكيد ‫‫- ولكنك طيّار، صحيح؟
‫‫نعم، أنا أقود طائرة ‫‫منذ حوالى... لا أدري، منذ خمس سنوات الآن
‫‫والرائع في الأمر... ‫‫هذا ما أحبه بالنسبة إليه
‫‫أنت طيّار وأنت تحضر الكلاب من ولايات معينة ‫‫وتأتي بها ليتم تبنيها في ولايات أخرى
‫‫أنت تنقل كلابا تحتاج إلى من ينقذها
‫‫- نعم، نعم ‫‫- ما اسم المنظمة؟
‫‫ثمة منظمة اسمها (بايلوتس أند بوز) ‫‫وهي تشكّل جسرا للعديد من عمليات الإنقاذ
‫‫ربما كان هناك ملجأ كلاب قد امتلىء
‫‫وثمة كلب آخر بحاجة إلى الذهاب ‫‫إلى ملجأ آخر حيث هناك مساحة كافية
‫‫أو ربما كان هذا الكلب أو الهر ‫‫يعاني من حالة طبية طارئة
‫‫أو ربما وجد منزلا يأويه إلى الأبد وأي ‫‫طيّار خاص يمكن أن يتبرّع بطائرته وبوقته
‫‫- لمساعدة الكلاب... ‫‫- من الرائع أن تقوم بذلك
‫‫ما هي... كم من كلب ‫‫يمكنك أن تضع في طائرتك؟
‫‫هذا يعتمد على الحجم... ‫‫أكبر عدد نقلته هو 3 كلاب
‫‫كان هناك دوبرمن وكلب من فصيلة تيريير ‫‫وجرو صغير من فصيلة تشيواوا ربما
‫‫كان على حرجي ثم... ‫‫والكلبان الآخران كانا في الخلف
‫‫كيف يمكنك ألا تنقذ كل الكلاب ‫‫التي تنقلها بطائرتك؟
‫‫العديد من بينها حيوانات أليفة ‫‫لطيفة جدا
‫‫- ألديك كلب؟ ‫‫- نعم، لدي كلبين
‫‫بالطبع...
‫‫لدي كلبين ‫‫ها هما، نعم، انظري
‫‫نعم، ها هما، هذه هي الموضة ‫‫انظري إلى الموضة في هذه الصورة
‫‫هذا جميل، صحيح؟ ‫‫هذا الفتى يعرف كيف يتأنق
‫‫إذا هل أنقذتهما خلال واحدة ‫‫من تلك الرحلات؟
‫‫أنقذتهما في وقت سابق
‫‫- (ميتلوف) الصغيرة أو هذه المتوحشة الصغيرة ‫‫- هذه هي
‫‫أحضرتها من ملجأ للكلاب وفي بداية ‫‫انتقالي إلى (لوس أنجلوس) كنت آخذها بنزهة
‫‫وظهر (بوتر) من الجنبة وكان وجهه ممزقا ‫‫وما إلى ذلك ولذلك قمت بمساعدته
‫‫هذا رائع، وهل هما متفقان؟ ‫‫هل هما متحابان؟
‫‫إنهما يكرهان بعضهما البعض
‫‫- لا يتفقان أبدا ‫‫- أحيانا الكلاب لا تتفق، لا أحد يدري
‫‫- أنا أحب قيامك بهذه المهمات ‫‫- شكرا
‫‫لنتحدث عن (بي بوزيتيف)
‫‫أنا أعرف القليل عن المسلسل ‫‫ولكن أخبر الجميع عن قصة المسلسل
‫‫(بي بوزيتيف) مسلسل يتمحور حول شاب ‫‫ربما كان غريبا قليلا
‫‫وليس لديه الكثير من الأصدقاء ‫‫ويكتشف أنه بدأ يعاني من قسور كلوي
‫‫ويحتاج إلى كلية جديدة ‫‫وما من أحد يعرفه مستعد للتبرّع بكليته
‫‫لذلك التقى بفتاة كان يعرفها ‫‫من أيام الثانوية
‫‫ويؤدي هذا الدور (آنالي آشفرد)
‫‫وهي أشبه بالزوبعة ‫‫وقد تطوّعت لتتبرّع له بكليتها
‫‫وسيعرفان الكثير من الأمور ‫‫المتعلقة بهما خلال ذلك، صدقيني
‫‫يمكنني أن أتخيّل ذلك
‫‫يا للهول، كل يوم خميس ‫‫يمكنكم المراهنة على ذلك بكل أموالكم
‫‫وأنت تؤدي دور والد ‫‫هل من الغريب أن تكون والدا؟
‫‫- لديك ولد الآن في مسلسل كوميدي ‫‫- نعم، هذا غريب بالفعل، خاصة...
‫‫لا أدري، أنا لا أشعر أبدا... ‫‫أنا لا أنظر في المرآة أبدا وأقول...
‫‫هذا الشخص يشبه والدا
‫‫أشعر أنني ربما... ربما كنت أنحف ‫‫من أن أكون والدا
‫‫أشعر أن كل والد لديه ‫‫المزيد من الكرش، أنا ليس لدي كرش بعد
‫‫- نعم ‫‫- أنا أضيّع وقتي خلال الجائحة
‫‫- نعم ‫‫- في حين أن كل والدي يلتهم الأطعمة
‫‫لا أدري، لا أدري ‫‫ربما كان هناك آباء نحيفين
‫‫- هناك آباء نحيفين بالفعل ‫‫- حسنا
‫‫- تحية للآباء النحيفين، نعم ‫‫- نعم، تحية للآباء النحيفين
‫‫حسنا، سننتقل إلى فاصل إعلاني ‫‫وبعدها سنلعب لعبة وسيكون الأمر ممتعا
‫‫- أنا متحمس لذلك كثيرا ‫‫- وأنا أيضا متحمسة، حسنا، سنعود
‫‫طفل اسكتلندي؟
‫‫مرحبا، غيّر لي حفاضي
‫‫مصاص دماء أسترالي؟
‫‫مرحبا يا جماعة، أتمانعون ‫‫إن حصلت على القليل من الدماء سريعا؟
‫‫سوف أصوّت وأقترح عليكم ‫‫أن تخرجوا للتصويت أيضا
‫‫حاليا يا (إيلين)، أنا وإياك نمضي ‫‫أمتع الأوقات يا (إيلين)
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (كلوي كارداشيان) ومفاجآت ‫‫للعاملين في الخدمات الأساسية"
‫‫نعود مع (توماس ميدلديتش) ‫‫وأنا أحب ما تفعله لإنقاذ الكلاب
‫‫أعتقد أن هذا أروع ما يمكن لأحدهم فعله ‫‫أي التبرع بوقته للمساعدة في إنقاذ الحيوانات
‫‫إذا نحن نريد مساعدتك لجمع بعض المال ‫‫لهذه المنظمة
‫‫- أنت تجيد اللكنات، صحيح؟ ‫‫- أطمح إلى أن أكون كذلك
‫‫حسنا، مقابل كل لكنة ستقلّدها ‫‫بعد أن أختارها ستحصل على ألف دولار
‫‫- رائع ‫‫- لديك دقيقتان و27 ثانية، مستعد؟
‫‫سأعلمك أنني أفرض كلفة 70% ‫‫كعمولة على كل المهام
‫‫- حسنا، لديك الآن دقيقتان و20 ثانية ‫‫- حسنا، هذا جيد
‫‫جامع نفايات بريطاني
‫‫- ماذا تفعل كل هذه النفايات هنا؟ ‫‫- حسنا
‫‫- مدرّب هررة ألماني ‫‫- مدرّب هررة ألماني؟
‫‫مرحبا أيتها الهرة الصغيرة ‫‫ارتدي ملابسك مجددا، هذه حالة بسيطة
‫‫حسنا، رجل عصابات كندي
‫‫مرحبا يا صاح، إن لم تتصرف ‫‫كما يجب فسأقوم والشبان بتعنيفك
‫‫طفل اسكتلندي
‫‫طفل اسكتلندي؟
‫‫مرحبا، غيّر لي حفاضي
‫‫مصاص دماء أسترالي
‫‫مرحبا يا جماعة، أتمانعون إن أخذت ‫‫القليل من دماءكم سريعا؟
‫‫بلدغ فرنسي
‫‫أنا كلب وسواء صدقتم أم لا ‫‫عليكم مسح مؤخرتي كلما تبرّزت
‫‫- هذا الكلام صحيح، انتبهوا ‫‫- مدرّب رياضي إيطالي
‫‫إيطالي؟ تابعوا الضغط على الدوّاسة ‫‫سنصعد تلّة الآن والآن سننزل من على التلة
‫‫- كان هذا أداءً فظيعا ‫‫- طبيب أسنان روسي
‫‫كانت لدي طبيبة أسنان روسية
‫‫أسنانك، يبدو أنه لديك حالة ما ‫‫هذا اقتباس حقيقي، هذا ما قالته لي
‫‫مضيف برامج جنوبي
‫‫مرحبا مشاهدينا ‫‫أهلا بكم في برنامج (إيلين)
‫‫مذيع أحوال جوية سويدي
‫‫حسنا، لدينا القليل من الطقس المشمس اليوم ‫‫ولكن لا تقلقوا لأن الأمطار ستنهمر دائما
‫‫أعجبني الأداء ‫‫وقد جمعت 10 آلاف دولار
‫‫ممتاز، رائع
‫‫- (بايلوتس أند بوز) ‫‫- شكرا لك
‫‫شكرا لك على ما تفعله ‫‫و(بي بوزيتيف) يبدأ عرضه الخميس في 5 نوفمبر
‫‫على قناة (سي بي إس) ‫‫وفي كل يوم خميس سنرى ماذا يحصل
‫‫لأنه سيكون مسلسلا مضحكا جدا ‫‫يمكنني تخمين ذلك
‫‫"الجمعة، حفلة (إيلين) بمناسبة (هالوين) ‫‫مع تجربة جديدة لـ(آندي) والمنازل المسكونة"
‫‫أرى شخصا يصفق بشكل دائري ‫‫أحب تصفيق الناس بطرائق مختلفة
‫‫عيد (هالوين) اقترب كثيرا ‫‫وفكرت في مشاركة لحظة مفضلة منذ سنوات ماضية
‫‫حين أرسلت كاتبي (آدم) ‫‫إلى مخزن لبيع مستلزمات (هالوين)
‫‫ليؤدي دور أمين صندوق ‫‫اسمه (كيفن)
‫‫ركّبنا كاميرات مخفية ولنقل إن ‫‫تلك الرحلة كانت ممتعة، استمتعوا بالمشاهدة
‫‫"(كيفن)، أمين الصندوق"
‫‫"يؤدي الدور (آدم)"
‫‫"متجر (هالوين) المسكون بالأرواح"
‫‫مرحبا، أهلا بكما في متجر (هالوين) المسكون ‫‫كيف حالكما؟
‫‫- بخير، وأنت؟ ‫‫- أنا بخير
‫‫- هل تحبان (هالوين)؟ ‫‫- أجل
‫‫- أتحبان القصص المخيفة؟ ‫‫- بعض الشيء
‫‫يمكنني أن أروي لكما قصة مخيفة ‫‫حصلت معي منذ أيام
‫‫كنت عائدا إلى منزلي مشيا على الأقدام ‫‫خلال الليل ورأيت أرنبا
‫‫أنا أخاف من الأرانب
‫‫إنها...
‫‫هذه السكاكر لي في الواقع
‫‫- هل أنت ذاهبة إلى حفلة (هالوين)؟ ‫‫- لا
‫‫سأقيم حفلة في منزلي ‫‫إن أردت الحضور
‫‫أنا أسكن في آخر الشارع هنا
‫‫هل يهمك المجيء؟ حتى الآن الحضور ‫‫يقتصر علي وعليك إن قررت القدوم
‫‫دعيني أرى هنا
‫‫الصندوق يضيف أرقاما باستمرار... ‫‫(غاري)؟ (غاري)
‫‫(غاري)؟
‫‫(غاري)؟ (غاري)
‫‫أنا أنده لمديري فحسب... ‫‫(غاري)؟
‫‫(غاري)؟ أيمكنكما مساعدتي؟ ‫‫اندها (غاري) فحسب
‫‫- تريدنا أن ننده لـ(غاري)؟ ‫‫- (غاري)
‫‫إن لم تساعديني لننده لـ(غاري) ‫‫سيكلّفك هذا 82،93 دولارا
‫‫- (غاري) ‫‫- (غاري)
‫‫هذا هو الرجل الذي ننده له
‫‫أتحبان السكاكر بطعم الذرة؟
‫‫- نعم ‫‫- حقا؟ أترغبان في القليل؟
‫‫أترغبان في القليل من السكاكر بطعم الذرة؟ ‫‫يمكنك وضعها في جزدانك
‫‫ها هي تنزل
‫‫اتركي جزدانك مفتوحا بعد ‫‫سأعطيك أكثر بعد، سأعطيك المزيد
‫‫تفضلي
‫‫- ستشتريان دماء مصاصي الدماء؟ ‫‫- نعم
‫‫لا أعرف إن كان يهمك الأمر ‫‫ولكنني أعرف شخصا يمكنه تأمين دماء حقيقية
‫‫- هل تمزح؟ ‫‫- لا
‫‫- ستأخذين هذه فقط؟ ‫‫- نعم
‫‫نحن نقدم حسما، مع كل عملية شراء ‫‫تحصلين على يقطينة مجددا، أتودين ذلك؟
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا
‫‫- أتقصد أنها يقطينة حقيقية؟ ‫‫- نعم، يقطينة حقيقية
‫‫- لا أريد ذلك ‫‫- لا؟
‫‫اعتقدت أنها ستكون يقطينة حقيقية
‫‫هذه يقطينة حقيقية
‫‫مرحبا، (غابي)
‫‫- لا شيء، أتعرف؟ أعتقد... ‫‫- نعم، أنا أتلقى الاتصالات الهاتفية أيضا
‫‫لا
‫‫نعم
‫‫نعم، لا، ليس لدي ما أفعله ‫‫خلال (هالوين)
‫‫أنا مستعد لذلك
‫‫أعرف أي زر سألبس لـ(هالوين)
‫‫حسنا، إلى اللقاء
‫‫وردني اتصال أيضا
‫‫لدينا عرض خاص على هذا الرذاذ ‫‫الذي يلمع في الظلمة إن كان يهمك ذلك
‫‫دعيني أريك كيف يعمل
‫‫بهذا الشكل
‫‫سترين كيف أنه يلمع في الظلمة
‫‫ولكن... دعيني أريك
‫‫اقتربي، سأجعل المكان يصبح داكنا أكثر ‫‫لكي تري كيف يلمع الرذاذ في الظلمة
‫‫- حسنا، فهمت ‫‫- أجل
‫‫لا، لم تري ذلك بعد
‫‫أترين؟
‫‫أترين ذلك؟
‫‫هذا مخيف جدا
‫‫لا أعرف إن كان هذا الرذاذ فعالا ‫‫في الواقع
‫‫أترين ذلك؟
‫‫اسمي (كيفن)
‫‫مهلا، ألديكم عدسات لاصقة؟
‫‫إنها الأقل كلفة
‫‫- ثمنها حوالى 70 دولارا ‫‫- لا
‫‫لا أعتقد ذلك
‫‫- رجاءً ‫‫- لا
‫‫لقد أعطيت (آينجل) حوالى 70 دولارا ‫‫هذا الأسبوع
‫‫- رجاءً ‫‫- حقا
‫‫هذا لا يكلّف أكثر من مئة دولار
‫‫هذا كل ما ستحصلين عليه ‫‫لا تجادليني مجددا
‫‫قلت إنك ستشترين لي رداءً... رداءً
‫‫طلبت مني أن أشتري لك رداءً وقناعا ‫‫وقد أحضرت لك ما طلبته
‫‫ولكن كيف تحصلين على قناع ورداء ‫‫من دون عدسات لاصقة؟
‫‫- أعرف، بلى ‫‫- أليس كذلك؟ ألست محقا؟
‫‫أنا بحالة جيدة
‫‫أتعرفين شيئا؟ انتظري، سأطلب ‫‫من أحدهم شراء هذه العدسات اللاصقة لك
‫‫هل سبق أن شاهدتما برنامج ‫‫(إيلين ديجينيريس)؟
‫‫- نعم، أجل ‫‫- حقا؟
‫‫أنا لا أعمل في متجر (هالوين) في الواقع ‫‫بل أعمل مع (إيلين)
‫‫- وثمة كاميرا مخفية هناك ‫‫- لا أصدقك
‫‫هل تريانها؟ أنتما تظهران ‫‫على برنامج (إيلين ديجينيريس) الآن
‫‫وهي ستشتري لك ‫‫هذه العدسات اللاصقة
‫‫- لا أصدقك ‫‫- لا، أتحدث جديا
‫‫لوّحا لـ(إيلين) ‫‫ثمة كاميرا مخفية هناك
‫‫- لوّحا لها ‫‫- كانت هناك طوال الوقت؟
‫‫نعم، ألقيا التحية على (إيلين)
‫‫قولا "عيد (هالوين) سعيدا"
‫‫تفضلا
‫‫إليك عدساتك اللاصقة
‫‫- شكرا لك ‫‫- شكرا لكما
‫‫هذه لا تزال مزحة
‫‫لا، ليست مزحة
‫‫مهلا، انتظرا، هذه هي بطاقة عمل (إيلين)
‫‫حسنا؟
‫‫- لا أصدق ‫‫- يا للهول
‫‫- دعني أرى هذا ‫‫- حسنا
‫‫"شاهدوا المزيد من مقالب (كيفن) ‫‫أمين الصندوق في أي وقت تريدونه"
‫‫شكرا لك يا (آدم) ‫‫سنعود في الحال
‫‫"شاهدوا المزيد من مقالب (كيفن) ‫‫أمين الصندوق في أي وقت تريدونه"
‫‫سوف أصوّت وأقترح عليكم ‫‫أن تصوّتوا أيضا
‫‫حاليا أنا وإياك يا (إيلين) ‫‫نمضي أمتع الأوقات
‫‫"الجمعة، حفلة (إيلين) بمناسبة (هالوين) ‫‫مع تجربة جديدة لـ(آندي) والمنازل المسكونة"
‫‫لا أعرف إن كان أي شخص لفت الانتباه أكثر من ‫‫ضيفتنا التالية بالنسبة إلى مشاريع التصويت
‫‫ألقوا نظرة إليها
‫‫حسنا يا جماعة، أنا آتية إلى هنا ‫‫لأمضي أمتع الأوقات
‫‫لقد وضعت الشعر المستعار ‫‫الخاص بالمتقدمات بالسن
‫‫وارتديت ملابسي المكشوفة
‫‫أنا مستعدة لهذا الطقس الحار اللعين
‫‫وأنا مستعدة لهؤلاء الأشخاص
‫‫لأنني ذاهبة لأنتخب
‫‫وما من شيء سيوقفني ‫‫لن توقفني هذه الشمس أو هذه الحرارة
‫‫دعوني أريكم شيئا
‫‫أنا مستعدة
‫‫أنا مستعدة، سأحظى بأوقاتي الممتعة
‫‫يمكنهم الوقوف لـ15 ساعة
‫‫أنا لدي كرسيّ الخاص
‫‫يمكنهم الوقوف طوال 24 ساعة
‫‫لدي وجباتي الخفيفة
‫‫لن ألعب بهذه...
‫‫سوف أنتخب
‫‫وأقترح عليكم...
‫‫أن تذهبوا للانتخاب أيضا
‫‫أنا أحبها كثيرا، من (شوغر لاند، تكساس) ‫‫رحبوا رجاءً بـ(بيليندا فرنادو)
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا
‫‫شكرا جزيلا لمشاركتك في البرنامج ‫‫اشرحي لكل من لا يعرفون ما معنى (جوش)
‫‫(جوش) هي فترة من حياتك تعني ‫‫كل الأمور الإيجابية التي تجري في حياتك
‫‫مثلا في الوقت الحالي يا (إيلين) ‫‫أنا وإياك...
‫‫- نستمتع بأفضل أوقاتنا الإيجابية ‫‫- نعم
‫‫هذا صحيح
‫‫أيمكنك أن تصدقي أن أكثر ‫‫من 5 ملايين شخص شاهدوا هذا الفيديو
‫‫لا أصدق حتى أن 5 أشخاص ‫‫شاهدوا هذا الفيديو
‫‫حين خلدت إلى النوم تلك الليلة ‫‫كان عددهم حوالى ألف فقط
‫‫وحين استيقظت في الصباح التالي... ‫‫كان عدد المشاهدات لا يُصدق
‫‫هذا مذهل للغاية، أنت تتمتعين ‫‫بشخصية رائعة جدا
‫‫كم انتظرت في ذاك الصف لتنتخبي؟
‫‫ذهبت وألقيت نظرة خلسة ‫‫إلى صف الانتظار أولا
‫‫ثم رأيت أن الصف يصل إلى ما بعد المنعطف ‫‫فقلت في نفسي
‫‫"لا، لا يمكن أن أقف بالصف ‫‫بهذا الشكل"
‫‫ولذلك عدت إلى المنزل وأحضرت مؤني ‫‫أي الكرسي والوجبات الخفيفة
‫‫ثم عدت وأحضرت مظلّتي لأنني أردت ‫‫أن أمضي أمتع الأوقات استعدادا للتصويت
‫‫إذا أنت وابنتك (شيفيل) مقرّبتان كثيرا ‫‫وهي أحد الأسباب
‫‫التي تجعل من الانتخاب ‫‫أمرا مهما جدا بالنسبة إليك، صحيح؟
‫‫(شيفيل) نسخة طبق الأصل عني ‫‫إنها أعز صديقة لدي
‫‫إنها ابنتي الوحيدة و(شيفيل) متحولة جنسيا ‫‫ولذلك أريد كل ما هو مؤمّن لي...
‫‫أريده أن يكون مؤمّنا لها
‫‫إنها تستحق ذلك بالضبط ‫‫أعني بذلك الضمان الاجتماعي وما شابه ذلك
‫‫نعم بالفعل، تنتظرنا انتخابات في غاية ‫‫الأهمية بالنسبة إلى أمثال (شيفيل)
‫‫أعني أننا نحتاج إلى مواصلة دعم ‫‫وحماية هذه الحقوق
‫‫- بالضبط ‫‫- إليك الأمر الرائع أيضا
‫‫أنت انتخبت بالفعل ولكنك تقدمين ‫‫المياه والوجبات الخفيفة للناس
‫‫الذين ينتظرون بالصف لينتخبوا
‫‫نعم، أتعرفين السبب يا (إيلين)؟ ‫‫هذا مصدر للطاقة
‫‫ستحتاجون إلى الطاقة لتعبروا ‫‫ذاك المنعطف والتصويت
‫‫وحين تذهبون إلى هناك ‫‫لن ترغبوا في ذلك بداية
‫‫ولكنني أضمن لكم أنكم سترغبون ‫‫في ذلك بعد التصويت
‫‫لأنكم ستشعرون بالحر وستشعرون بالعطش ‫‫إذا هذه حزمة طاقة
‫‫أنت تفعلين الكثير من أجل الآخرين
‫‫أعرف أن الأمور كانت صعبة ‫‫خلال الأشهر القليلة الماضية
‫‫أنت عاطلة عن العمل ‫‫كما هي حال كثيرين بسبب الوضع الذي نمر به
‫‫أريد أن أقول لأي شخص يتابعنا ‫‫من (شوغر لاند، تكساس)
‫‫رجاءً وظفوا (بيليندا) اتصلوا بنا ‫‫لمساعدة (بيليندا) على الحصول على وظيفة
‫‫أنا أؤمن بالعاقبة الأخلاقية ‫‫وأؤمن أننا حين نقوم بأمور صالحة في الحياة
‫‫يجب أن ترتد هذه الأمور ‫‫علينا بشكل إيجابي
‫‫وأنت امرأة جميلة ومذهلة ولذلك أريد ‫‫أن أحرص على أن يتم الاهتمام بأمورك
‫‫لذلك أرجو من أي شخص في (شوغر لاند، تكساس) ‫‫أو في تلك المنطقة
‫‫أتمنى عليكم توظيف (بيليندا) رجاءً
‫‫وقبل أن نختم أرسلت صندوقا ‫‫يجب أن يكون قد وصل اليوم
‫‫(شيفيل) ستحمله وستحضره لك ‫‫كما آمل، مرحبا، (شيفيل)
‫‫- مرحبا، كيف حالك؟ ‫‫- مرحبا
‫‫- بخير، وأنت؟ ‫‫- أنا بأفضل حال
‫‫ما رأيك بوالدتك؟ أليست امرأة رائعة؟
‫‫إنها الأروع، أنا ممتنة كثيرا ‫‫أشكرك على استضافتها
‫‫أنا أشكر العالم لأنه ينشر كلامها ‫‫بشأن الانتخاب، أنا فخورة بها كثيرا
‫‫إنها صديقتي المفضلة
‫‫اسمعي، هذا ما نطلبه من الوالدة ‫‫الدعم والحب والحماية وهذا ما تفعله معك
‫‫- لطالما كانت إلى جانبي ‫‫- نعم
‫‫أنت تتنقلين دائما حاملة مروحة ‫‫ولذلك أحضرت لك مروحة مميزة
‫‫إن فتحتها ونظرت إليها...
‫‫"حسنا، افتحيها"
‫‫هذه 10 آلاف دولار من (شاترفلاي)
‫‫"(شاترفلاي)"
‫‫- لا أصدق ‫‫- "نعم"
‫‫هذا المبلغ لك، شكرا جزيلا ‫‫لك لأنك كنت على طبيعتك
‫‫شكرا لك على جوهرك، أنت رائعة ‫‫أريد أن أشكر (توماس ميدلديتش)
‫‫وأريد أن أشكركم جميعا على متابعتنا ‫‫أنا أشعر بالحب في هذه القاعة
‫‫وأرسله لكم أيضا، رجاءً اخرجوا وانشروا ‫‫هذا الحب في العالم
‫‫نحن نحتاج إلى هذا الشعور في العالم ‫‫إلى اللقاء، جميعا
‫‫- إلى اللقاء، (بيلينا) و(شيفيل) ‫‫- "إلى اللقاء"
‫‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت