...سابقاً على (سوبر غيرل)
،كان ذلك أنا محوت شقيقي من عقلينا
وكأنني قتلت أخي
ـ هذه ليست (المنطقة الشبحية) ـ لا تعتبر المكان سجناً، أنا لست عدوتك
في الواقع، أعتقد أنه بإمكاننا أن نساعد بعضنا
،هذا (أورافاشيان) إنه كائن غريب يعلق على جسم مضيف
حسناً، لنحتجز هذه
أنا متخفّ هنا للتحقيق بشأن (أندريا روهاس)
سنتان من التحقيقات في مؤامرة إجرامية تفوق قضية (آل كابون)
لن أسامح نفسي لو تورطت بهذا
ليفايثان) قادم)
تخيّلوا أنفسكم في أي وقت من اليوم وفي أي مكان في العالم
مع جميع أصدقائكم
ثم تخيّلوا أنه يمكن لجميعكم فعل أي ما يخطر في بالكم
ليس عليكم التخيّل بعد الآن
عدسات الواقع الافتراضي اللاصقة (للحلم المشترك من (أوبسيديون نورث
أصبحت الآن موجودة في كل أنحاء العالم إذاً، لمَ تنتظرون ؟
! ليصبح عالمكم الخيالي حقيقة اليوم
‘‘تخيّل’’
‘‘أوبسيديون)، حلم جماعي)’’
! هذا رائع
شكراً يا (وليام)، أنا فخورة بهذا - ‘‘ـ ’’حلم جماعي
ولهذا، أريد من كل قسم أن يكتب عن موعد الإطلاق إلى أن يحين يوم الجمعة
قسم الأعمال، الترفيه، الرياضة والسياسة ادمجوا ذلك في قصصكم
وكأن حالتنا المادية تعتمد على ذلك ! لأنها تعتمد عليه بالفعل
هذا مقزز - مقزز جداً -
وثمة أمر أخير، يجب على أحدكم تقديم تحديثات مستمرة عن مبيعاتنا المتزايدة
! علينا إثارة الأجواء - أنا الرجل المطلوب لهذا -
ممتاز، لنفعل هذا إذاً
من السيىء كفاية أنه علينا (القيام بالصحافة عبر (تويتر
والآن، تريد تحويلنا إلى مخترقي إعلانات ؟ - بالحديث عن الاختراق -
(من المؤكد أن (جو بوليتزر موافق تماماً على هذا
كنت متأكدة من أنك ستجدين شيئاً في ذاك العنوان المسجّل باسمه
(أولاً، له علاقة بمقتل د. (جارود (ثم بذاك العمل السري في مدينة (مكسيكو
لا أعرف، يصعب عليّ تصديق أنه ليس له علاقة بهذه الأمور
أعرف، أظن أنه كنا نبحث عن صلة حيث لم تكن موجودة
كان في المكان والزمان الخاطئين (مع د. (جارود
وما حصل في مدينة (مكسيكو) كان يتعلق بمسابقة ملكة جمال (مكسيكو) فحسب
وليام داي) ليس قاتلاً) هو وغد من الدرجة الأولى فحسب
صحيح
(من (كارا)، في مطعم (نونان’’ ‘‘بعد 3 دقائق
كارا)، مرحباً) - كيلي)، مرحباً) -
! أنت من كنت أبحث عنه بالضبط - هل كل شيء بخير ؟ -
أجل، كل شيء بخير ...ولكن
(أريد شراء هدية لـ(أليكس من أجل ذكرى مواعدتنا
...وأحتاج إلى مساعدتك بشدة - خوذة دراجة (شاديل أكس جي 1000) النارية -
بقياس صغير ولون أسود غير لامع - هذا دقيق جداً -
(وكذلك حساب (أليكس (على (بينتريست
(أتعرفين ؟ التعرف إلى (أليكس كان أحد أفضل الأمور التي حصلت معي
(منذ الانتقال إلى مدينة (ناشونال ...ولكن وجودك هنا أيضاً
كان إضافة رائعة
صدّقيني، إنه شعور متبادل ولكن أتعرفين ؟
وعدت كل الصحفيين في الطابق العلوي أن أعدّ القهوة لهم
وإن لم أحضرها، سيحدث شغب - حسناً -
تذكري، قياس صغير بلون أسود غير لامع - ! فهمت -
ما الأمر ؟ كنت أراسلك طيلة الصباح
يمكن اختراق الهواتف اعتبريني مفرط الحذر
ولكنني أحاول كشف حقيقة إحدى العائلات الأكثر نفوذاً في العالم كمجرمين
لهذا كنت أراسلك
صباح الخير
توصلت إلى طريقة لمساعدتك - ...(كارا) -
اسمعني فحسب، اتفقنا ؟
مما شرحته، لديك كل تلك الأدلة (التي تشير إلى أن عائلة (روهاس
محترفة في التجسس على الشركات
ولديها فريق من العملاء وقتلة تحت تصرفها
ولكن ما من شيء يربطها مباشرةً بالجرائم، صحيح ؟
أجل، هذا فشل محبط
ماذا لو قلت لك إن أختي تعمل في وكالة حكومية
وقد اعتقلوا شخصاً يظنون أنه استهدف إلينا توريس) في مدينة (مكسيكو) البارحة)
كارا)، لا تقولي لي إنك أخبرت أختك عن هذا) - لم أخبرها بالتفاصيل -
! ولكن أصبح لدينا دليل - ما المطلوب ؟ -
شرطان، أولاً، عليك أن توقّع اتفاقية عدم الإفصاح تفيد بأنك لن تخبر أحداً بمكان عملها
...وثانياً - كارا)، قلت لك ألا تقحمي نفسك في القصة) -
! لست أفعل هذا من أجل القصة
(عندما أتت (أندريا) إلى (كاتكو
ظننت أنها مجرد مديرة رديئة وصحفية مخترقة
ولكن إذا كانت فعلاً متورطة بسلسلة من جرائم القتل
لا يمكنني غض النظر عن هذا
أفعل هذا من أجل العدالة
كنت تفعل هذا بمفردك لوقت طويل يمكنني مساعدتك
ما الضرر في مساعدتي لك ؟ - ! الضرر في هذا هو أنك قد تتعرضين للأذى -
لست أتكلم عن الناحية الجسدية فحسب
هذا الأمر سلبني أصدقاءً وأفراداً من عائلتي إنه هوس سيطر على سنتين من حياتي
ولا أريد أن يحصل هذا معك - ليس عليك القلق بشأني -
يمكنني الاعتناء بنفسي ...بالإضافة إلى ذلك
إن لم تسمح لي بمساعدتي سيُلغى العرض
حسناً
لقد فزت، هيّا بنا
موضوع الاختبار، 0505 بدء الاختبار
صورة على هيئة بشرية 2257
...الآن
تم استحداث الموضوع
حضّريه للتتبّع
أجهزة استشعار موجات (كيو) معطلة وجاهزة لإجراء مسح للفص الخلفي
آنسة (لوثر)، أنت تدركين أنه إذا جرت الأمور حسب الخطة
سنكتشف كيفية فعل ما فشل الأطباء والسياسيون وحتى الكهنة في فعله
جعل الناس غير قادرين على إيذاء بعضهم البعض
تشغيل
لا يمكنك لمسي
،)ســوبر غـــيرل)’’ ‘‘( الحلقة الـ 5: ( علاقات خطرة
السيّد (داي)، إذا كانت نصف شكوكك بشأن عائلة (روهاس) صحيحة
فهذا يشكّل خطراً أمنياً هائلاً
مع ذلك، أنتما هنا كمراقبين لذا اتبعا أوامري
بالطبع - أدخله -
شكراً لفعلك هذا - أجل، (أوبسيديون) العالمية هي أمر هام -
(فضلاً عن ذلك، العمل في (أوبسيديون (هو وظيفة أحلام (كيلي
لذا قبل أن أطلب من الـ(دي إي أو) التقدّم بخطوة ضد مديرتها
يجب أن أكون متأكدة من أنها مذنبة - ...صحيح، أجل، بالحديث عنها -
سألتني (كيلي) عما تجلب لك من أجل ذكرى مواعدتكما
...ليس عليها أن تجلب لي - (قلت لها خوذة دراجة (شاديل أكس جي 1000 -
بقياس صغير، بلون أسود غير لامع - ! رباه، كم أحبك -
أهذه أداة تعذيب أو ما شابه ؟
بل هذه أداة كشف الحقيقة
صُممت لئلا يتمكن من يميل للكذب أن يفعل هذا
(على سبيل المثال، هل عيّنتك (أندريا روهاس لاستهداف (إلينا توريس) ؟
لا أسأل مَن يعيّنني
تصلني مهامي عبر خادم مشفّر (يكافئني بعملة (بيتكوين
(هل سبق لك أن قابلت (أندريا روهاس أو أي فرد من عائلة (روهاس) ؟
أو أي شخص مرتبط بهم ؟ - لا أقابل إلا المتعاقدين الآخرين -
كانت هناك امرأة بوشوم قاتلة ورجل قادر على فصل أغلبية أصابعه
ورجل ضخم بأطراف إضافية
--كم عدد - ...كم عدد -
الأطراف ؟
كان لديه 4 أذرع
كهذا ؟
أجل، هذا هو (اسمه السري هو (ريب رور
متى رأيته لآخر مرة ؟ - ...(وليام) -
(قبل سنتين في مهمة في (داريين - ألم تريه بعد ذلك ؟ -
...(سيّد (داي - أين مركزه ؟ من يستهدف ؟ -
لا بدّ من أنك تعرفين شيئاً - سبق أن أخبرتكم بكل شيء -
! هذه كذبة لعينة - ! هذا يكفي -
! (وليام) - ! اخرج -
! ما كان هذا ؟ عليك إخباري
! لقد قتل صديقي المفضّل
ماذا ؟ - (صديقي من الجامعة، (راسل رودجرز -
(قبل سنتين، شك في أمر عائلة (روهاس وفي اليوم التالي، ذاك المسخ قتله
لم يتم العثور على الجثة قط - إذاً، كيف تعرف أنه مات ؟ -
،إنهم قتلة محترفين لا يتركون الأدلة خلفهم
أعرف صديقاً يمكنه المساعدة في هذا - ما كان عليّ إخبارك بأي من هذا -
انظري كم أصبحت متورطة
لهذا طلبت منك البقاء بعيدة
إنها هاوية عاطفية
‘‘قاعدة (فورت ساميت) العسكرية’’
! مكانك ! ضع الصندوق أرضاً
! استدر
! أرني يديك
(راسل رودجرز)
سأتحقق من اختفائه - شكراً لك -
كيف حالك ؟ ...(بعد كل ما حصل مع (مال
ما زلت أحاول استيعاب الأمور
ولكنه منحني معرفة أكبر بنفسي وشعبي
يمكنني التعلّم من هذا
ماذا عنك ؟ هل أنت بخير ؟ لقد مررت بمراحل عصيبة
اتضح أن المراسل الذي كرهته رجل صالح
(ومن المحتمل أن تكون (أندريا روهاس متورطة بجرائم قتل
أجل، لا يمكنني التكلم عن هذا (مع أحد سواك و(أليكس
وعدت (وليام) بأن أبقي الأمر سراً (حتى مع (نيا
ولكن بصراحة، أنا مصدومة
لم أظن يوماً أن (أندريا) مجرمة وكنت مقتنعة بأن (وليام) رجل شرير
كيف أمكنني أن أكون مخطئة بشأن كليهما ؟
والآن، بعد أن انتشرت تقنيات أوبسيديون) في كل مكان)
...أصبح الجميع يعيشون في عالم خيالي
بات من الصعب أن تميّز ما هو حقيقي
أريد التأكد فحسب
(العبرة الكبرى مما حصل مع (ماليفاك هي أنه عندما لا يكون العالم أكيداً
يبقى شيء واحد متيناً كالصخر
إنهم الأشخاص الذين يحبونك
(تحتاج إليّ (أليكس) في الـ(دي إي أو
حصلت عملية اقتحام (في (فورت ساميت
أرجوك، لا تقولي لي إن أحدهم (اقتحم قبو (ليكس
بالتحديد، وها هو المهاجم - (إنه الرجل عينه الذي تكلم عنه (وليام -
ماذا سرق ؟ - (كان السيّد (لوثر) يسمّيه ليزر (ماراثون -
إنه قادر على إطلاق إشعاعات حرارية مركّزة صوب الهدف عن بُعد 42 كلم
إنه حلم أي قاتل - هل من طريقة لتعقّبه ؟ -
نحن نبحث عن السلاح إذا كنا محظوظين، سيقودنا هذا إلى الرجل أيضاً
قال (وليام) إن (ريب رور) كان فرداً (من فريق العملاء الخاص بعائلة (روهاس
والآن، هم يسرقون أحد أسلحة (ليكس) قبل يوم من إطلاق العدسات اللاصقة الخاصة بـ(أندريا) ؟
إذا كان (وليام داي) محقاً (بشأن (أندريا روهاس
فثمة احتمال كبير لوجود صلة بينهما
ولكن قالت (كيلي) إن إطلاق الواقع الافتراضي سيكون وهمياً
لذا، لن يحتشد الناس في مكان واحد ما الفائدة من هذا السلاح إذاً ؟
لا بدّ من أن شيئاً ما يفوتنا - (سأتحقق مرة أخرى من (بريثتايكر -
كلا، سبق أن جرّبنا ذلك
حتى بمساعدة كاشف الحقيقة إنها لا تعرف شيئاً
أظن أنه لديّ حل
ما زالت هناك القاتلة الأخرى التي أمسكنا بها
من ؟ (أوكونر) ؟ لقد ماتت
أجل، ولكن ما زالت وشومها حقيقية وحيّة
ألن نحتاج إلى مضيف ؟ - صحيح، أجل -
تقتربين مني في حين لا أزال واعياً
كم أنت طيبة القلب - يبدو أننا بدأنا بشكل خاطىء -
لذا لديّ اقتراح
تتمتع بالقدرة على إدخال الأفكار إلى عقول الآخرين
أريد دراسة عقلك لأطور تكنولوجيا قادرة على فعل الأمر عينه
اعذري شكوكي، ولكن آخر مرة أظهر فيها أحدهم اهتماماً بعقلي
أرسلني المجلس الأعلى (إلى (المنطقة الشبحية
! لكنت عدت إلى (المنطقة الشبحية) لولاي
ولكن ها قد وصلنا إلى طريق مسدود
كيف سأستفيد من هذا ؟ - يريد كلانا الأمر عينه -
تعرّض كلانا للخيانة من أقرب الناس إلينا
تعاون معي، أظن أنك قادر على القيام بأمور رائعة
لا أريد أن أقوم بأمور رائعة
! بل أريد الانتقام
لذا، لديّ اقتراح لك
البيولوجيا المريخية تمنع الأخ من إيذاء شقيقه
لهذا كنت أهاجم أقرب الناس (إلى (جون جونز
إن أزلت الحاجز في دماغي ...لأتمكن من قتل أخي
سأسمح لك بالولوج إلى عقلي
من واجبي أن أوقف الناس من إيذاء ! بعضهم البعض، لن أقتل
هذا ممكن
ولكنك ذهبت إلى أقصى حد لإحضاري إلى هنا
والآن، وصلت إلى حافة الهاوية
دراسة عقلي هي المفتاح
أدرك اليأس أيتها البشرية
أعرف الفراغ الذي تشعرين به
عليّ تطوير التكنولوجيا أولاً
قبلت بشروطك
لنبدأ
حسناً، دعني أفهم هذا بوضوح
ما إن نقول الجملة المناسبة سترفع الجزء التنفيذي من عقلك
(لتسمح للـ(أورافاشيان بأن تتكلم من خلالك
أجل، وبفضل كاشف الكذب الخاص بي لن تتمكن من الكذب
،هذه هي الجملة أبقيتها طيّ الكتمان طوال النهار
على الرحب والسعة - بجدية ؟ -
(إنها إحدى عبارات السيّد (كيانو ريفز - بوب كويز، هوتشوت" ؟" -
بريني) ؟)
! أطلقي سراحي أيتها البشرية - أنت تعرف أننا لن نفعل هذا -
نريد الحصول على المعلومات - اقتربي مني، وسأعطيك إياها -
(سبق أن عملت مع متعاقد يدعى (ريب رور
،لديه سلاح خطير جداً كيف نجده ؟
ربما عليك نشر إعلان في الصحيفة ! من أجل مسخ لديه 4 أذرع
من المحتمل أن يستخدم هذا السلاح غداً هل تعرف من قد يكون المستهدف ؟
لا يمكنني أن أعرف من وراء هذا
كل ما أعرفه هو أن شخصاً ما ينفق مبلغاً هائلاً من المال
ليتسبب بأضرار جسيمة
سبق أن ارتكبت عشرات جرائم القتل ولكن لا تعرف من هو المسؤول عن ذلك ؟
لا يهمني أن أعرف - لا يهمك كل الأشخاص الذين قتلتهم ؟ -
عائلاتهم، أصدقاؤهم كل الأشخاص الذين دمّرت حياتهم ؟
! لا بدّ من أنك تعرف شيئاً - لا أعرف -
...كلا، تعرف شيئاً - ! (مهلاً، إنه (بريني -
(كريبتونيا)
تعالي هنا، دعيني أطبع هويتي ! على بشرتك
"بوب كويز، هوتشوت"
هل نجح الأمر ؟
أعرف، أعرف، أنا آسفة بالغت في رد فعلي
كلا، أنت محقة أصبح الأمر أكبر مما اعتقدنا
(سأواجه (أندريا - حسناً، تمهلي -
يجب أن نضع استراتيجية، اتفقنا ؟
علينا فهم الخطة الأكبر هنا
عدا عن ذلك، ما زال هناك احتمال لعدم تورطها في هذا
ما الذي يجعلك تقولين هذا ؟ - كيلي) تثق بـ(أندريا) وبما تقوم به) -
إنه يساعد الآخرين
(ولم يسبق لـ(أندريا أن اتُهمت بشيء غير قانوني
(حتى وفقاً لـ(ويل)، قدّمت (إلينا توريس أدلة ظرفية ضدها فحسب
سبق أن مرت (كيلي) بمرحلة عصيبة
ولا أريد أن أضغط عليها أكثر إلا إذا اضطررت إلى ذلك
! ثقي بي، أريد معرفة الإجابات أيضاً
ولكن هذه اتهامات هائلة ! ويجب أن نكون متأكدتين
أعرف، كل ما تقولينه منطقي ولكن لدي حدس بأن (أندريا) تخطط لشيء كبير
كان قد وضع (ليكس لوثر) خطة للسيطرة على العالم وكانت تشبه هذه كثيراً
وفي ذلك الوقت، كدت أن أتأخر لا يمكنني السماح لهذا بأن يتكرّر
لن يحصل هذا
إذا كانت (أندريا) متورطة سنتوصل لطريقة
لديّ فكرة
...(سوبر غيرل)
أثق بحدسك أيضاً
(لديّ ليزر (ماراثون ماذا تريدين أن أفعل به ؟
افعل ما فشل (ليكس لوثر) بفعله
تغيير العالم
‘‘(كاتكو) لوسائل الاعلام العالمية’’
(الغد يوم هام يا (وليام
هام بقدر 5 ملايين مشترك والعدد يزداد
هذه هي الأخبار التي أودّ سماعها
حاذري، أنت على وشك العبث بدماغي
الفص الخلفي هو حيث تتولد (موجات (كيو
(تُبعث موجات (كيو كموجات الدلافين الصوتية
ولكن موجاتك الخاصة تتمتع بترددات مميزة
تمنحك قدرة فريدة على التحكّم بأفكار ومشاعر الآخرين
هذه هي الترددات التي نريد فصلها
تلك "القدرة الفريدة" هي العبء الذي وجب عليّ تحمّله كل حياتي
مجرد التفكير في أن الأمر ...يعتمد على شيء بسيط كالترددات
كل ما عليك فعله هو التحكم بمواضيع الاختبار الـ 3 هذه، اتفقنا ؟
(ثمة عقرب (داكسامايت
وشيطان أرضي ومحيطي (و(ديندرواسب) من (مالادوريا
فيما ترسل موجاتك إليها سنقيس الترددات ونعدّل عليها حتى نبلغ الرقم المطلوب
إذاً، هل نحن جاهزان ؟
(طالما أنّ قتل (جون جونز سيكون النتيجة النهائية
! لا نطيق الانتظار
أقدّر لك إحضار الطعام هذا ما كنت بحاجة إليه بالتحديد
...ستكون ليلة طويلة أخرى، لذا - كلا، ماذا حصل ؟ -
كما تعلمين يوم آخر في الـ(دي إي أو)
سلاح (لوثر) مسروق ومؤامرة على القتلة الخارقين
حسناً، أنا هنا لمساعدتك
إن أردت التحدث عن أي شيء - بالطبع -
كيف حالك أنت ؟ - ...حسناً -
أوبسيديون) تستعد للإطلاق) وحصلت على أول قصة نجاح مع مريض لي
أجل، كان يعاني الكوابيس منذ أكثر من سنة وقد توقفت مع علاج الواقع الافتراضي
هذا مذهل
كما أنني قمت بحجز بمناسبة ذكرى مواعدتنا في الواجهة البحرية
حقاً ؟ هذا لطيف
ولكن أليس عليك أن تكوني حاضرة لإطلاق (أوبسيديون) ؟
بما أنه إطلاق افتراضي يمكنني إحضار العدسات إلى العشاء
حينها، يمكننا الانضمام إلى الملايين بالاحتفال افتراضياً
هذا يبدو كأحد إعلانات مديرك الغريبة
لمجرد أنه غريب هذا لا يعني أنه ليس رائعاً
نخب هذا
...حسناً
(وليام) - كارا)، هل جننت ؟) -
أبحث عن أدلة عما كانت (أندريا) تفعله - وأنا أيضاً -
ولكن إن رأتك (أندريا) هنا، ستقتلك وهذا ليس مجرد تعبير
لا بأس، تلاعبت بالكاميرات
اقترضت شيئاً من الـ(دي إي أو) ماذا تفعل أنت هنا ؟
ما كان عليّ فعله بالمقام الأول التوجه إلى المصدر مباشرة
وبفضل أصدقائي في الاستخبارات العسكرية يمكنني فعل ذلك
ولكن يجب أن تعرف أولاً أن الدائرة (حصلت على دليل بشأن (ريب رور
أين ؟ كيف ؟
بحسب ما فهمته، سرق سلاحاً فتاكاً
ويخشون أنه سيستخدمه (لشيء على علاقة بإطلاق (أندريا
هذا يعني أنه أمامنا أقل من يوم لنعرف ما الذي تخطط له
(أتعتقد حقاً أن (أندريا تترك معلومات على حاسوبها ؟
هي عالِمة بالأمور التقنية - لا بدّ من وجود شيء هنا -
لو كان ذلك، ألا تعتقد أنه سيكون في زاوية ما أو تحت الأرضية ؟
ابحثي كما تريدين، وسأبحث كما أريد
بالطبع، أقامت حاجزاً إلكترونياً
الولوج ممنوع ؟
أعتقد أنني وجدت ضالتنا
كيف عرفت أنه عليك البحث هناك ؟ - مجرد تخمين محظوظ -
ولكن انظر ماذا خبأت هنا عملة أجنبية، هذا مثير للريبة
...وهذه تشبه السلسلة
مهلك، أليس هذا (راسل) ؟ هل كانا يعرفان بعضهما ؟
بل أكثر من مجرد معرفة
(على الأقل، بحسب (راسل حين رأيته للمرة الأخيرة
رائع - أنا متيم بها، أعتقد أنها المنشودة -
أنت غارق بحبها - تقريباً -
إنها تنحدر من عائلة قوية ولهذا تبعات كبيرة
والعائلة لم تقبلني - ماذا ؟ ألا يعتقدون أنك جيد كفاية ؟ -
كلا، ليس هذا
بل هم يخفون الأسرار - ماذا ؟ كالجثث ربما ؟ -
أنت لا تقحم نفسك بشيء مريب، لا ؟ - لا شيء لا يمكنني التعامل معه -
(هذا لا يبدو جيداً يا (راسل - لا أعرف مدى تورطهم في الأمور -
ولكن (أندريا) لا تشبه عائلتها
سأسوي الوضع معها الليلة
وفي الغد، سأحدد موعداً لتلتقي أخيراً بأعز صديق لي
ماذا ؟ ألم تخبرها عني ؟
إن ظننت أنني سأريها ابتسامتك الساحرة قبل أن نتفق، فأنت أكثر جنوناً مما خلت
كانت تلك آخر مرة رأيته فيها
راسل) ؟ أنت بحاجة) إلى قفل جديد يا صاح
توقف، أين (راسل) ؟ - لقد مات -
يا إلهي يا (وليام)، هذا مريع
فلنغادر المكان
حسناً، قمت بإعادة ضبط الكاميرات (لن يعرف أحد بأننا كنا في مكتب (أندريا
لا بدّ من أنها متورطة (ريب رور)، (راسل)
أتذكر ما كان رد فعلها حين حصل هذا ؟ - إنها وريثة فاحشة الثراء -
لم أستطع الوصول إليها
،لم تجد الشرطة شيئاً لذا افترضوا أنه غادر البلدة
لا وجود لجثة أو أدلة
لذا، حاولت العثور على أدلة عبر التحقيق بأمر (أندريا) وعائلتها
أعرف أنني على الطريق الصحيح ولكن لم أستطع إثبات ذلك بعد
(والآن، بعد عودة قاتل (راسل ربما حان الوقت لأسألها مباشرة
وليام)، لا تمزح بشأن هذا حتى) يجب أن نتأكد مما نواجهه أولاً
الآن ليس الوقت المناسب للتسرع - لا يحق لك قول هذا -
دخلتِ مكتب (أندريا) عنوة قبلي - هذا صحيح -
ولكنك كرست الكثير من حياتك لهذا ما خطب الانتظار قليلاً بعد ؟
أهذا ما قلته لنفسك وأنت تحققين بقضية (ليكس لوثر) ؟
التمهل والانتظار ؟ - في الواقع، أجل، فعلت -
وكان ذلك صعباً جداً
ولكنني فعلت ذلك لأنني شعرت بأنني اقتربت
كما أشعر تماماً بأننا اقتربنا كثيراً الآن
عذراً، هذه شقيقتي
أليكس)، ما الأمر ؟)
(تعقّب (بريني) إشارة (ماراثون ليزر (لمحطة (سوكورو) للرصد الفضائي بـ(نيو مكسيكو
نحتاج إلى (سوبر غيرل) هناك الآن - سأذهب فوراً -
طرأ أمر ما مع عائلتي ولكن عدني بأنك لن تفعل شيئاً
محطة (سوكورو) للرصد الفضائي’’ ‘‘(نيو مكسيكو)
ريب رور)، أعرف من تكون) (وأعرف أنك قتلت (راسل رودجرز
،لا تعرفين شيئاً كما أنك خارج نطاقك
(أليكس)، أحتاج إلى (جون)
شكراً لمساعدتي أشعر بأنني بحال أفضل بكثير
تعرفين أنني سأساعدك دائماً
اسمعي، تعقبت الشقة (حيت عاش (راسل رودجرز) في (لندن
قمت بمسح ذهني
رأيت أدلة على عراك قبل 3 سنوات ولكن لا شيء آخر
أتعني أنه لا يزال حياً ؟ - هذا محتمل، ما زلت أبحث -
(ماذا وجدنا بشأن (ريب رور وبماذا أصابني ؟
هذا يُدعى مدفع انصهاري أو على الأقل، هذا اسمه بعد 100 سنة
وهو نتيجة تزاوج عبقري (بين (لايزر ماراثون) من (ليكس
بالإضافة إلى مضخم للجزيئيات
(هذا ما سرقه (ريب رور من قاعدة الأقمار الاصطناعية
أجل، اجتماع التقنيات ولّد شعاع طاقة أشد بـ 100 مرة من مركز الشمس
إن كان قادراً على التسبب بضرر كهذا تخيلوا ما يمكنه فعله بعد
علينا العثور عليه - أجل، بخصوص ذلك -
إشعاعات المضخم تخفي إشارة طاقة المدفع ما يجعل تتبعه أمراً بالغ الصعوبة
(حسناً، إطلاق (أوبسيديون) لـ(نورث سيجري اليوم
لذا، أياً ما كانت (أندريا) تخطط له سينكشف على الأرجح
بريني)، هل فاتنا شيء بشأن الإطلاق ؟) - كلا -
الوقت المتبقي’’ ‘‘لإطلاق الحلم 01:05:09، شمال (أوبسيديون)
لا بدّ من وجود علاقة ما
أندريا)، (ريب رور)، السلاح)
ويجب أن نكتشف العلاقة قبل أن يؤذي أي شخص آخر
يجب أن نردعه
مرحباً يا (أليكس)، هذه أنا
أعرف أنك منشغلة لذا سأرسل لك رسالة بعنوان المطعم الليلة
وإن تأخرت، لا تقلقي تعالي متى استطعت
حينها، سنتسكع معاً
حسناً يا قوم، سيجري إطلاق الحلم الجماعي بعد أقل من ساعة
وليام)، ما عدد مستخدمينا ؟)
سنحظى بـ 9 ملايين مستخدم وهذا يفوق سكان معظم بلدان العالم
أحسنت
والآن، موضوع الاختبار الأخير (ديندرواسب) من (مالادوريا)
هو أكثر فتكاً بمئة مرة من أي شيء على الأرض
أريدك أن تفعل له ما فعلته لهم
أجهزة الاستشعار جاهزة وتم ضبطها
! الآن
‘‘تطابق’’
هل أنت راضية ؟ - لقد نجح الأمر -
(بحيرة (فوستوك - (تكلم بوضوح يا (بريني -
(في الواقع، هي في (أنتاركتيكا وأعتقد أن (ريب رور) متجه إليها
أنتاركتيكا) ؟)
بعد تفحص المعلومات التي حصلنا عليها (من (بريثتايكر) و(أورافاشيان
اكتشفت أن كلاً من القتلة (روهاس) الـ 3 استهدف موظفاً
(في قاعدة بحيرة (فوستوك) بـ(أنتاركتيكا
وكل هذا في الشهر الأخير
عالِم ومهندس وضابط أمن ؟ - ما أهميتهم ؟ -
بالنظر إلى ما كان يعرفه المستهدَفون
من الممكن أن كل نظام أمن بتلك القاعدة
بات يمكن تجاوزه الآن - لم أفهم بعد -
بحيرة (فوستوك) هي أكبر بحيرة تحت الجليد في العالم
لست شريراً، ولكن لو كنت كذلك (وكنت قابعاً فوق بحيرة في (أنتاركتيكا
ومعي سلاح مصمم ليطلق شعاعاً ...أكثر دفئاً بـ100 مرة من مركز الشمس
سيحدث شيء كبير بالفعل
لم أعنِ أنّ ذلك شيء جيد
إذاً، تقول إنه ينوي إذابة الطبقة الجليدية حول بحيرة (فوستوك) ؟
إن فعل هذا، سيطلق فيضاناً (لم نشهد مثله منذ زمن سفينة (نوح
‘‘منشأة بحيرة (فوستوك) للأبحاث’’
‘‘الدخول محظور’’
هذا لا يزال حياً
! ريب رور)، كلا)
ما هو الوضع ؟ - (انفجار كبير في قاع (أنتاركتيكا -
أطلق هزات شرقاً وغرباً وبعدد غير مسبوق من الموجات العاتية
وبحسب نمط قعر المحيط والتيارات حول (القطب في (أنتاركتيكا
ستصل أعتى موجة إلى ساحل المحيط الهادىء) بعد أقل من ساعة)
أي جزء من ساحل (المحيط الهادىء) ؟
كلّه
أتنوي المغادرة بهذه السرعة ؟
خطوة ذكية
ماذا فعلت ؟ - أنا أفعل ما يطلبونه مني -
هم ؟ من "هم" ؟ - أنا لا أعرف -
سوبر غيرل)، أيمكنك سماعي ؟) - (أليكس)، قبضنا على (ريب رور) -
ولكنه أحدث فوهة في البحيرة
نعلم، أرسل الانفجار أمواجاً عاتية باتجاهنا
(يمكننا التعامل مع الأمواج يا (سوبر غيرل عليك و(جون) إقفال الفوهة
وإلا سنواجه مشاكل أكبر من الأمواج - ماذا تعني ؟ -
الفوهة تضخ 4 كلم مكعبة من الماء في كل ثانية
بهذه الوتيرة، ستبدأ كل مدينة ساحلية في العالم بالغرق بعد 12 دقيقة
قد تكون الخسائر البشرية بالمليارات
كيف نوقف تلك الموجة ؟ - (دريمر) -
لقد فات الأوان ما إن يبدأ الأمر، لا يمكن وقفه
ثق بي، يمكنني وقف هذا
شكراً لك
أهلاً بكم جميعاً في أروع حفل ستحضرونه يوماً
أهلاً بكم أهلاً بكم في الحلم الجماعي
أهلاً، أهلاً بكم جميعاً
سيكون علينا عكس تدفق الماء
الفوهة تدفع الماء إلى الأعلى ربما يمكن لدوامة أن تدفعه للأسفل
سنحلّق حول القاعدة ولكن علينا فعل هذا بتناسق تام
مع هذا القدر من الماء، قد تدفعك قوة السحب إلى الأسفل فتختنقين
علينا الحفاظ على الهدوء إذاً
لَم أنت لست في حفل الإطلاق ؟
هل وجدت ما هو أكثر أهمية ؟ - ...في الواقع -
(وجدت أحدهم، اسمه (راسل رودجرز - ماذا ؟ -
،رأيت الصورة يا (أندريا) أعرف بشأن علاقتكما
ماذا فعلت به ؟ - لا أعرف عما تتكلم -
(أعرف بشأن (أوكونر (و(بريثتايكر) و(ريب رور
أعرف بشأنك وبشأن عائلتك وكل ما أفلتِ بفعله
الفساد، السرقة، القتل ولكن ليس بعد الآن
لأنني سأقضي عليك حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله
...(وليام)
وليام) ؟)
الإطلاق يجري بشكل رائع، ألا تظن ؟
(بالطبع، سيّدة (روهاس
دريمر) ؟)
! هذه موجة كبيرة
بريني)، آمل أن ينجح هذا)
فليذهب الجميع إلى مكان مرتفع، هيّا
أمسكت بك، انخفضي
هيّا، فليتحرك الجميع
! الآن
هل قال شيئاً ؟ - إنه يرفض التكلم -
حتى بعد استخدام أداة كشف الحقيقة - ولكنه قال هم -
هم طلبوا منه فعل ما فعله لا بدّ من أنه يعرف شيئاً
(ولكن بحسب (بريني البزة التي يلبسها التصقت به عضوياً
وهي تعمل كنوع من الدرع الذهني لا يمكننا التأثير عليه
(كما أنه، لم تكن عائلة (روهاس - ماذا ؟ -
أنهينا التحليل
إغراق الساحل الغربي (سيدمر معامل تصنيع (أوبسيديون
ولو لم توقفي و(جون) تلك الفوهة لخسرت العائلة المليارات
يجب أن أقول، أنا سعيدة (لعدم اضطراري إلى إخبار (كيلي
بأن مديرتها مجرمة كبيرة ولكننا ما زلنا أمام قضية غير منطقية
(إن لم تكن (أندريا) وعائلة (روهاس فمن يعطي الأوامر ؟
لا بدّ من وجود أحد وراء هذا - أنا موافقة -
وأياً كان، سنعثر عليه ولكن ذلك قد يستغرق أكثر مما توقعنا
هناك شيء عليكما رؤيته
كيلي)، هل أنت بخير ؟) تبدين منزعجة جداً
أجل، أجل
حصل الكثير يوم أمس مع كل ما حصل في الواجهة البحرية
كانت (أليكس) رائعة ولكنني كنت موجودة
وكدت أراها تموت
أعتقد أن هذا أثّر بي - أنا آسفة جداً -
اسمعي، أعرف أن (أليكس) قادرة على الاعتناء بنفسها، بالفعل
...ولكن
ماتت خطيبتي وهي تقاتل في الصفوف الأمامية
ولم أتخط ذلك قط
وهذا أعاد لي كل الماضي
...لا أستطيع التحرر من شعور
الرهبة
يبدو لي أنك بحاجة إلى صديق
أتريدين تناول الغداء يوماً ما والتكلم ؟ - يسرني هذا -
شكراً لك
انتهى الأمر - ما هو ؟ -
بت أعرف كيف أتخلص من شقيقي بعدما أزلتِ حاجزي الدماغي
ولكنني لم أزله
لن أسمح لك بأذية شخص آخر
كان بيننا اتفاق - لو فهمت شيئاً عن عملي، لعرفت -
أنت تحب هذا المكان، صحيح ؟ - أجل -
أحب هذا المكان أحبه كثيراً
تبدين جميلة - ارتديت لونك المفضل -
آسفة لتغيّبي عن ذكرى مواعدتنا ولعدم سماعي رسالتك الصوتية
ولكنك تعرفين ما نواجهه - كنت شجاعة جداً -
اكتسبت بعض المهارات على مر السنين
حسناً، تعالي ابتعت شيئاً لك
وأنا ابتعت شيئاً لك ولكنني نسيت جلبه
لا بأس، هذا ليس احتفالاً حقيقياً
حين نحتفل، يمكنك إعطاؤه لي حينها
أغمضي عينيك
أغمضيهما - حسناً -
حسناً، افتحيهما
(خوذة (شاديل أكس جي 1000 - لتكوني شريكتي بركوب الدراجة -
هذا مذهل
أنا سعيدة لكوننا معاً الآن شكراً لك
(لا تقلقي، لم أواجه (أندريا
ولكن صدقيني، أردت فعل ذلك
الآن، أنا أكثر تشتتاً من ذي قبل
لخسرت عائلة (روهاس) كل شيء (لو نجح (ريب رور
إن لم يكونوا هم الأشرار، فمن إذاً ؟ - ازداد الوضع تعقيداً الآن -
(قبضت الـ(دي إي أو) على (ريب رور وتعرّفوا على هويته
(إنه (راسل
كلا، ماذا ؟ هذا غير ممكن
ظننت أنهم قتلوه
كل هذا كان انتقاماً لموته لا أصدق هذا
ماذا فعلوا ليحوّلوه إلى ذلك الوحش ؟
آسفة جداً
أعرف كم أن هذا مؤلم
ولكن بعد أن قبضنا عليه ...الأمر الجيد هو أنه
بإمكاننا أخيراً مدك ببعض الأجوبة (عنه وعن (أندريا
وكل سؤال آخر قد نكتشف جوابه
شكراً لك
تعلمين أنني لم أشأ توريطك في هذا
ولكن لا أعرف كيف كنت لفعلت ذلك من دونك
شكراً لك
أبدعت بهذه العدسات اللاصقة
أعرف أنها باتت واسعة الانتشار كأحد أوبئتنا أو فيضاناتنا
كانت تلك أنت في الأمس ؟ - ليفايثان) في كل مكان) -
ولكن الآن، ظهرت مشكلة ونريد منك إصلاحها
(إنه (ريب رور
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))