...(سابقاً على (الســهــم
! فعلناها، عُطل تفعيل القنابل
أتاح لنا هجوم المقتصّين فرصة
ما ذلك ؟
الأداة التي ستسمح لنا بالقضاء على كل المقتصّين للأبد
،)غوستافو هيرنانديز) وجدناه ميتاً قبل ساعة
تظنين أنني فعلت هذا
لا أسمعك تنكرين
بذلت قصارى جهدي
،لكن بغض النظر عما أفعل ما زلت تريني كـ(بلاك سايرن)
،المدعي العام (لورل لانس)
،حيث تظهر صور جديدة لها مع (ريكاردو دياز)
أيمكن أن تكون المدعي العام الأكبر للمدينة مجرمة مطلوبة ؟
يبدو أنك واقعة في مشكلة
هل ضللت الطريق ؟
أنا هنا لرؤية (شادو ثيف)
إنها مشغولة، لكن يمكنك البقاء هنا معنا
سأتغاضى عن ذلك
أين (شادو ثيف) بحق الجحيم ؟
من أنت ؟
أنا (بلاك سايرن)
،ســهـــم) - الـمـوسـم السابع)’’ ‘‘(( الحلقة الـ 18: (( (الكناري) المفقودة
،أرى أنك ما زلت قوية سمعت أنك عدت إلى المدينة
وأنا سمعت أنك غيرت زي البطلة لرداء السلطة
حسناً، لم يكن ذلك الزي يلائمني حقاً
يبدو أن المدينة بأكملها انقلبت ضدك
ذكرني ذلك فحسب أن هناك شخص واحد يمكنني أن أثق به
نفسي
ـ الأمر سيىء للغاية بشأن (دياز) ـ ماذا، أنه لم يمت سريعاً ؟
أوافقك الرأي
لكن على الأقل قام بتقديمنا إلى بعضنا البعض قبل أن يموت
،بقدر ما أستمتع باللقاء هذا قليلاً
لمَ لا تخبريني بسبب وجودك هنا ؟
ـ إنني أبحث عن شريكة ـ لديك مهمة ؟
عدة مهام
وأريد شخصاً ذي مهارات خاصة مثلك
‘‘(فليسيتي سموك)’’
من المتصل ؟
لا أحد
هل ما زلت بارعة في فتح الأقفال ؟
مرحباً يا (لورل)، هذه أنا مرة أخرى
،كنت أتشوق إلى البطاطا المقلية ومخفوق الحليب والعصائر الباردة فحسب
هل تريدين الذهاب أيضاً ؟
اسمعي، أرى أنه ربما تضيع هذه الرسالة
،بين الرسائل الكثيرة التي تركتها لك بالفعل
،لكنني أحاول أن أتأكد أنك بخير
إن كان بوسعك عاودي الاتصال
من فضلك
ـ هل لا تزالين تحاولين الاتصال بـ(لورل) ؟ ـ أجل
هذا يستغرق الكثير من الوقت لست فخورة بذلك
وطريقي لإيجادها ربما سيكون ،عبر برنامج (آرشر)
ولكن هذا سيستغرق الكثير من الوقت --حتى يعمل، لذا
إنها لا تريدك أن تجديها يا (فيليستي)
اسمعي، حياتها بالكامل انقلبت رأساً على عقب
...أعرف كيف يكون الأمر، مثل
...بالحديث عن ذك
هل أنت متأكد أنك بخير
بعد أن عرفت الآن أن أختك شريرة وحاولت قتلك ؟
أهذا مبكر ؟
أريد أن أركز على العثور عليها "،وعلى "الدائرة التاسعة
ومنع كل ما خططوا له
حسناً، لحسن حظك، زوجتك حازقة جداً
حسناً، لقد قدمت ورقة للغش لخيطك الجديد
قادتني طلقة (إميكو) ،إلى بندقية (أندرو ثورنتون)
،مما قادتني إلى 12 قذيفة مختلفة ومن ثم إلى المشتري
أليس من الغريب أنها لم تجد المشتري بنفسها
وموارد "الدائرة التاسعة" تحت يدها ؟
،حسناً، لا أريد التفاخر بنفسي
"لكن (إميكو) تشبه فيم "فتى الكاراتيه ،أو نسخة من (هيلاري سوانك)
كما أنني أشبه "(مستر روبوت)" لكن أجمل
هل فكرت أن (إميكو)
ربما اختلقت أمر "العثور على قاتل أمي" ؟
،أعرف أنها كذبت بشأن كل شيء آخر
لكن لديّ إحساس أنها لا تكذب عليّ بشأن هذا الأمر
،لذا إن وجدنا أنا و(جون) القاتل أولاً
يمكننا الاستفادة من ذلك ضد (إميكو) "و"الدائرة التاسعة
ونمنع كل ما خططوا له
لديّ إحساس أن رحلة الطريق مع (جون) ما هو مطلوب بالضبط
أحضر معك (ريني) للدعم
(ريني) لديه أمر مدرسي مع (زوي)
بالحديث عن ذلك، هل يمكن أن تأخذي الأمر ببساطة لأجلي، من فضلك ؟
،من، أنا ؟ أتعرف ؟ أتمنى حقاً لو أستطيع
لكن لديّ جدول مشاهدة (نيتفلكس) مطوّل حُدّد من قبل
،وسأتناول كل شيء في الثلاجة أيضاً
لذا سيصبح الأمر جنونياً جداً هنا
ـ سيكون طفلاً رائعاً ـ أعرف
إغلاق جهاز الإنذار
هل ما زال يتتبعنا ؟
لا أراه
--أظن أننا أخيراً تخلصنا من ابن
تحدثنا مبكراً
من هنا، أسرعي
‘‘البحث عن الهدف’’
،(زوي)، (ميا)، أجيبا ما وقتكما المحدد للوصول ؟
نحاول الهرب من شخص يتبعنا
ما حالة "نيست 2" ؟
أُكتشف، لقد داهمت (غالاكسي ون) جميع مخابئنا
قاعدة (ألفا) هي آخر مكان آمن لنا
جميع "الكناريات" الأحياء عليهم اللقاء هنا على الفور
توخيا الحذر
علينا التخلص من هذا الرجل
ـ لقد أعطتنا (داينا) أمراً ـ لا أعمل لحساب (داينا)
الطريق خال، لنذهب
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
أنهي الأمر
ستتسببين في قتلنا
المدعي العام السابق (لورل لانس)
تواجه ادعاءات بالقتل بعد وفاة
عضو عصابة (هالكونس) (غوستافو هيرنانديز) الأسبوع الماضي
،أصدرت شرطة مدينة (ستار) أمراً باعتقالها
مما أثار مطاردة في جميع أنحاء المدينة
...أي شخص لديه معلومات عن مكانها
مطاردة ؟ ألا ترين أن ذلك قاس قليلاً ؟
ـ لقد قتلت (لورل) شخصاً ـ إنه أمر مزعوم
حمضها النووي وبصمات أصابعها وُجدت في مكان الحادث
(لورل) ذكية، هل تظنين حقاً أنها ستترك دليلاً خلفها
إن كانت حقاً قتلت الرجل ؟
كان لديها دافع قوي جداً
وفاة (هيرنانديز) كانت حتمية لفوزها بقضيتها
لم تقتل أحداً منذ أن كانت مدعياً عاماً
فلماذا تقتل الآن ؟
لقد رأيت كيف كانت تعمل بجد وكم تغيرت
من الواضح أنها لم تتغير
،اسمعي، أعرف أنها صديقتك، ولفترة طويلة
ظننت أننا بالفعل نقوم بعمل جيد معاً أيضاً
لكن الحقيقة هي، (لورل) هي (بلاك سايرن)
إنها قاتلة لا ترحم، وأننا نخدع أنفسنا
إن ظننا أنها تشبه (لورل لانس) الحقيقية
علينا مساعدتها، وليس مطاردتها
(لورل) مجرمة، وسنقدمها للعدالة
وهو أمر كان علينا فعله منذ وقت طويل
(بينكي سانتوريني)
يا لها من عملية تُجرى هنا
ما الذي تتحدثين عنه ؟ أنا أملك شركة تنظيف جاف
أرجوك، لم أقع في مشكلة لمدة 22 عاماً
حسناً، يبدو أنه لديك مشكلة الآن
شكراً على التدخل
‘‘الهدف’’
حان الوقت لقبض رواتبنا
أشعر بالارتياح للعودة
مرحباً، هل أنت بخير ؟ رسالتك جعلت الأمر يبدو وكأن الوكر يحترق
(لورل) لم تقتل (غوستافو هيرنانديز)
ـ (إميكو) قتلته ـ ما الذي تتحدثين عنه ؟
هذا هو تقرير علم السموم الخاص به
،لقد وجدوا آثار سيانيد الهيدروجين في دمه
"وهو طريقة تسميم "الدائرة التاسعة
لم يكن لشرطة مدينة (ستار) أي سبب لتربط المادة بهم
(إميكو) لفّقت التهمة بـ(لورل) لأن (لورل) أخبرت (أوليفر) بسرها
حسناً، ما زال هذا لا يغير شيئاً
يغير بالطبع، هل سمعت ما قلته للتو ؟
،حتى لو لم تقتل (لورل) (هيرنانديز) لكنها عادت لتكون (بلاك سايرن)
حدثت سرقة في شركة (بينكي) للتنظيف الجاف
حسناً، ماذا سرقت، فقاعات ؟
يدير (والتر سانتوريني) مغسلة (بينكي) يقوم بغسيل الأموال للعصابات
لقد سرقوا أكثر من 100 ألف دولار، حسناً
ربما تحتاج إلى المال لأنها تخطط لمغادرة المدينة مجدداً
ـ كما أنها لديها شريكة الآن ـ لا بدّ أن يكون هناك تفسيراً
(سانتوريني) بالفعل جزء من قضية كنت أنا و(لورل) نعمل عليها
خلال الأشهر القليلة الماضية
،قضية لم تعد موجودة الآن بفضل تلك الحيلة الصغيرة الأخيرة
لذا، فهي تستخدم مصادرها كمدعي عام لتحدد الأهداف، ذلك مبهر
بل سيىء
سيىء جداً
حسناً، هذه قاعدة بيانات لجميع الحالات التي يجرى التحقيق فيها الآن
من قبل مكتب المدعي العام، انتظري من فضلك
أجل، يبدو أن (لورل) وصلت لها
من خلال سلسلة عناوين بروتوكولات معاد توجيهها
ـ هل ذلك يعني أنه يمكننا تتبعها ؟ ـ ذلك يعني أنه يمكنني التحدث معها
ومن ثم إقناعها ألا تفعل هذا كله
وتتخلى عن (بلاك سايرن) أو أياً كان ذلك
،حسناً، حتى لو استطعت ذلك فقد حدث الضرر بالفعل
لقد كانت محادثة جيدة، أحب محادثاتنا حقاً
هل أخبرتك (فيليستي) كيف تتبعت البندقية إلى هذه الشقة ؟
لقبها بعبقرية واترك لها الأمر فحسب
ـ سأتحقق من الطابق العلوي ـ عُلم
--ـ لقد وجدت شيئاً يا (أوليفر) ! ـ لا شيء
...أنت
زي جديد
هل تظن أن سهماً سيوقفني ؟
أظن أن سهماً مخدراً يمكنه ذلك
هل تعرفه ؟
إنه واحد من (رماة القوس الطويل)
ما دخلهم في جريمة مقتل والدة (إميكو) ؟
هذا سؤال جيد
لا تنهي المحادثة، وأعني ذلك حرفياً
لن تتمكني من غلق نافذتي
أنت حقاً لا يمكنك أن تفهمي تلميحاً، صحيح ؟
اسمعي، أعرف أن (إميكو) قتلت (غوستافو هيرنانديز)
تهانيّ أيتها المحققة (فيليستي)
إنها مسألة وقت فحسب حتى يوقفها (أوليفر)
لذا، أياً كانت الخطة السيئة والشريرة ،التي تجهزينها
فلم يفت الأوان بعد لألاّ تذهبي إلى الجانب الشرير
،أسدت شقيقة (أوليفر) لي معروفاً
لأنني كنت تعبت من التظاهر بكوني شخصاً ليس أنا
كما أنه لم يصدق ذلك أحد على أي حال
أنا صدقت
اسمعي، ما حدث لك لم يكن عادلاً
،لقد أُتهمت بالقتل، لقد فقدت وظيفتك
لم تدعمك (داينا)، أفهم ذلك
،كان لك نصيباً كبيراً من الأخبار السيئة لكنك لست (بلاك سايرن)، ليس بعد الآن
مضحك، كنت أصدق ذلك أيضاً
فكري بالأمور الجيدة التي قمت بها يا (لورل)، فكري بتكريم (كوينتن)
(كوينتن) ميت، لا أحد يهتم بـ(كوينتن)
لقد أراد عودة ابنته فحسب
هذا ليس صحيحاً
لقد قمت بأمور جيدة كثيرة كمدعي عام
ناهيك عن أنك كنت هناك لأجلي عندما كنت بحاجة إلى صديق
ولن أسمح لك أن ترمي كل ذلك بعيداً
وتنسينه
آسفة حقاً إن ظننت ،أنه كان بيننا صداقة حقيقية
لكن كل ذلك كان مجرد تمثيلاً
ولا تحاولي منعي
إيقاف تلك القنابل دفع (غالاكسي ون) ،إلى تنفيذ خطتها الرئيسية
وتوسيع نطاق برنامج (آرشر) في مدينة (ستار)
والتأكد من أنهم تخلصوا من أي وكل معارضة
"بدءاً بـ"الكناريات
كم فقدنا ؟
أنا في انتظار عدد الجثث من (روي) و(ويليام) و(كونر)
لكنهم أكدوا بالفعل 10 قتلى و5 مفقودين
إنه ليس ذنبك
لكنها مسؤوليتي
الحمد الله أنكما بأمان
أجل
،كان بوسعي القضاء على الشخص المقنع
لكن شخص ما حال دون ذلك
أخذت (زوي) القرار الصحيح
لقد فقدنا ما يكفي من الدماء وحتى نعرف
ماذا يجري، علينا أن نختبئ
وماذا نفعل ؟ لا شيء ؟
ما سنقوم به هو الحداد على موتانا
ثم نكتشف خطة لا تكلفنا المزيد من الأرواح
أنت على حق
(غالاكسي ون) لديها أشخاص وأسلحة أكثر منا
علينا أن نجد طريقة أخرى لكي نعادلها قوّة
لقد دمرت (غالاكسي ون) شبكة (كناري) بأكملها
،إن كنت تريدين معادلتها قوّة اخرجي من هنا وعودي للقتال
إن لم تفعلي، فجميعنا أموات
‘‘الأمن’’
لقد اشتقت حقاً لعملنا معاً
وأنا أيضاً
ـ مثل أخذ الحلوى ـ من طفل غني
‘‘مغلق’’
‘‘لقد تم منح الوصول’’
هذا ألماس بقيمة 10 مليون دولار
إنه لأمر سيىء أنها ليست ملككما
وماذا ؟
هل ستمنعيننا ؟
لا تفعلي ذلك يا (لورل)
ظننت أنك ستكونين سعيدة
كنت على حق بشأني طوال الوقت
إنه لأمر سيىء للغاية أنك لم يعد لديك صرخة بعد الآن
لكن أنا ما زلت أملك صرختي
يا له من دخول
ولا تتردي أن تخبري صديقة (لورل) الجديدة أنها فكرة سيئة
أن تترك مخططات الخزانة التي تخطط لسرقتها
ـ ماذا تفعلين هنا ؟ ـ أجل، نفس السؤال
أليس من المفترض أن تكوني على سفينة الفضاء خاصتك ؟
أخذت استراحة لتنظيف ما تفسدينه
وما هذا، نوع من التدخل ؟
،أعرف أنك لست شقيقتي
،لكن في عالم آخر، أو حياة أخرى كان يمكن أن تكوني كذلك
كان والدي يؤمن بك
حسناً، لقد كان مخطئاً
لكنك محقة في شيء واحد
إنك لست شقيقتي
ابتعدي عني بحق الجحيم
إنك لم تعودي إلى القبو
إننا دائماً نعود إلى القبو
لديّ عمل لأقوم به
أعرف أنه كان يجب أن أخبرك عن (سارة)
،كان الأمر ليكون لطيفاً وماذا كان ذلك الجهاز ؟
لقد عدلت جهاز (لورل) الأصلي بنفس التقنية بشكل جديد
إنه مذهل
(فيليستي)، إننا الفريق الوحيد الموكل له العمل مع شرطة مدينة (ستار)
تذكري ذلك من فضلك، لا يعني ذلك أن أي مقتصّ يحصل على تصريح مجاني
،دفاعاً عن نفسي ،إن استطاع أي شخص الوصول إلى (لورل)
،فهي شقيقتها، ليست شقيقتها الحقيقية
لكن لها نفس وجه شقيقتها، تعرفين ماذا أقصد
لا يمكنك التفكير بجدية
في أنها ما زالت قادرة على الوفاء بالوعد بعد ما رأيناه
ذلك قاس، لا سيما أن يصدر من الشخص الذي اتهمها خطأ بالقتل
هل تقولين إن ما تفعله (لورل) خطأي ؟
خطأنا، ربما إن كنا قد وفرنا ...نظام دعم أفضل لها
لم تصبح (لورل) (بلاك سايرن) لأننا أصدقاء سيئين يا (فيليستي)
ذلك اختيارها الذي اتخذته بمفردها
إنها ليست بعض النتائج الحتمية لشيء فعلناه
كل ما حدث منذ إقالتها مسؤوليتها
أظن أنك قاسية عليها لأنك تشعرين بالذنب
وأظن أنه عليك أن تسقطي الغمامة من على عينيك
هذه صديقة (لورل) الجديدة، (أفيفا ميتولا)
عميلة موساد سابقة تحولت إلى سارقة بارعة
وهي تحمل الآن اسم (شادو ثيف)
مناسب جداً
عملت مع (دياز)، وذلك يعني أنها ربما تكون عملت مع (لورل)
يبدو أن (شادو ثيف) ارتقت بمستوى شريرها
منذ أيام عملها مع (دياز) ليس هناك عمليات سطو صغيرة
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تجعل (لورل)
تتورط في الذي جاءت من أجله إلى المدينة
ـ لذا من الأفضل أن نجدهما بسرعة ـ حسناً
لا بدّ أن (فيليستي) اكتشفت
أنني كنت استخدم قاعدة بيانات المدعى العام لأجد أهدافنا
أي واحدة كانت (فيليستي) ؟
الثرثارة
تفضلي
تحتاجين إلى هذا
لا تقلقي، هناك الكثير من المهام
ليس إن كانت تعرف كيف أجدها
ربما هذا شيء جيد
،لا أقصد الإهانة لكن مهامك كانت مكسبها قليل
ماذا تقصدين ؟
،لنقل إنه منذ أيام (دياز) قابلت بعض الأصدقاء الجدد
بعض الأصدقاء الأقوياء جداً
يدفعون كثيراً جداً مقابل خدماتي المدمرة
إذاً أنت إرهابية للتأجير ؟
"أفضل "مرتزقة مع منافع أخرى
ويمكنني الاستفادة من شخص مثلك
أريد التأكد فحسب
أنك نفس (بلاك سايرن) العنيفة التي عرفتها
ما كنت لأكون هنا لو لم أكن كذلك
جيد
لأنه إن استمرت تلك النساء ...في أن تكون عقبة لنا
لا داعي للقلق
إن اعترضن طريقنا مرة أخرى، سأقتلهن بنفسي
من استأجرك لتقتل (كازومي أداتشي) ؟
ـ (كازومي) من ؟ ـ إجابة خاطئة
لا يهم بالنسبة لنا
كيف تريد الأمر أن يسير ؟
يمكنكم تقطيع أصابعي العشرة كلها
ولن يهم
ليست لديّ أي فكرة عمن استأجرني
لم يتصلوا بي بصورة مباشرة
كيف عرضوا عليك المهمة إذن ؟
لقد وجهوني إلى مكان المهمة
بمجرد وصولي إلى هناك، وجدت عملة معدنية
هل كانت (فلورين) إيطالية ؟
،ليست لديّ فكرة كل ما أعرفه أنها كانت قديمة
كانت هناك رقاقة داخلها
تعليمات الحصول على سلاحي والهدف
،وبمجرد انتهاء المهمة
قاموا بتحويل نقودي من حساب مصرفي في (سويسرا)
...(فلورين)
حساب مصرفي سويسري
هذا (دانتي) يا (جون)
ماذا الآن ؟ هل ستقتلاني يا رفاق ؟
لنذهب، حصلنا على ما جئنا من أجله
...حسناً
سبق أن رأيت هذا من قبل بأفضل طريقة ممكنة
هل تحدثت (داينا) معك بغضب ؟
لا شيء لا أستطيع التعامل معه
لقد قطعت شوطاً طويلاً من فتاة تكنولوجيا المعلومات التي تحب (أوليفر كوين) سراً
على ما يبدو، أنه لم يكن سراً، فالجميع عرف فوجهي يعبر عن مشاعري
،كنت دائماً أتساءل
هل كنت تغازلينني كل الأوقات التي قلت إنني لطيفة ؟
ـ لماذا ؟ هل كنت كذلك ؟ ـ بالطبع، إنك كذلك
ـ اشتقت إليك ـ وأنا أيضاً
ـ شكراً لمجيئك ـ بالطبع
أتمنى أن يكون الأمر قد مر بسلام فحسب
اسمعي، ستأتي (لورل)
كل ما علينا فعله هو إبعادها عن صديقتها الجديدة
فترة طويلة بما يكفي حتى نحفز مشاعرها
هذا كل ما في الأمر، إن لم يكن عليك العودة لأي أعمال سرية
،حسناً، في كل مرة أغادر السفينة
،يعني أن السجناء سيستولون على المصحة لكن لا بأس
أردت التأكد من أن اسم شقيقتي الحقيقية
لن يُمرّغ في الطين
بالمناسبة، لماذا تهتمين بإنقاذ (لورل) هذه ؟
إنها ليست (لورل) التي تعرفينها
لقد ساعدت (أوليفر) في الخروج من السجن بطريقة قانونية
...وهي
منعتني من قتل (ريكاردو دياز)
(فيليستي سموك) تقتل الناس الآن لقد فاتني الكثير حقاً
النقطة المهمة هي أنني لم أقتل أحداً
لأن (لورل) منعتني حين كنت سأفعلها حقاً
،وهذا ما أريد أن أفعله لها الآن أرسل لها مساعدة
،حتى إن كان هناك طريق لعودة (لورل) عليها أن تودّ تقبّل المساعدة
لا يمكنك فرض الخلاص على البشر
أعرف ذلك
،حسناً، إن كل شيء نظري على أي حال ليست لديّ فكرة
أين تعمل (شادو ثيف) أو (لورل) خارجاً
انتظري
وجدت (داينا) للتو مخبأ (شادو ثيف)
،اتضح ذلك، بالطبع
إنه مخزن غامض في جزء غامض من المدينة
ـ هل هذا المكان الذي تختبىء فيه (لورل) ؟ ـ هذا ما تظنه (داينا)
‘‘الموقع المستهدف’’
إنه خارج الشبكة تماماً
تريدني (داينا) أن أذهب معها حتى أًظهر لها الطريق
إذاً حتى تظهرين لنا الطريق
لا
،إنها أكبر من مهمة امرأتين (داينا) تريد أن يكون الأمر واضحاً
لا، فهمت، غير مدعوة
حسناً
حسناً، اتصلي بي
ليس بهدف تكرار الأمر، لكن سيكون جيداً حقاً
أن تكون معنا (الكناري الأبيض) في الرحلة
تعرفين، بما أنكما "كناريتين" وكل شيء
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقاً ؟
من هنا غيرنا ؟
لا يوجد سوى إشارتين للحرارة ...في المبنى بأكمله غيرنا، لكن
إنهما خلف هذا الباب
لا بدّ أنهما (شادو ثيف) و(لورل)
مستعدة ؟
أين هما ؟
لقد خدعانا
إشارة حرارية وهمية ؟ ذلك مراوغة مثيرة
! انبطحي
هل أنت بخير ؟
لقد حاولت (لورل) قتلنا
تبين أنه يمكننا أن نستعين بـ(الكناري الأبيض) للدعم بعد كل شيء
حسناً، فهمت الآن
ـ آسفة ـ لا داعي للقلق
هل عثرت على أي شيء في المخبأ ؟
لا، ليس بعد
،كانت مراوغة رغم ذلك ربما ركزت كثيراً على قتلنا
التقنية التي خلفتها (شادو ثيف) ربما تعطينا
فهماً لكيفية عملها
ببعض الحظ، هكذا سنجدها
آسفة
ظننت أن (لورل) تغيرت حقاً
حسناً، لا بأس
لقد حالفنا الحظ أنها كبرت وأخطأت
أجل
وربما لم يحالفنا الحظ على الإطلاق
أقصد، (بلاك سايرن) قاتلة لا ترحم
،إنها نادراً ما تفشل كما أنها تقوم بالمهمة بنفسها
سأستنشق بعض الهواء، أخبروني إن وصلتم لشيء
--تعرفين، ربما إن كنت ساعدتها أكثر أو
(فيليستي)، عليك أن تكفّي عن لوم نفسك
كانت (لورل) لديها كل الفرص ،لاتخاذ القرار الصحيح
لكنها لم تفعل
،(لورل) لم تتغير ما زالت نفس الوحش الذي قتل (فيني)
...ما قامت به
لا يغتفر
لكنها على هذا الطريق ولا تعرف كيف ستخرج منه
هل تعرفين كم مرة في حياتي ،كان بوسعي السير في نفس المسار
،بما في ذلك قتل (لورل) العام الماضي ولم أفعل ؟
أجل، لم تفعلي، لأننا معك
عندما أحضرك (أوليفر) إلى الفريق لم تكوني قديسة
كنت أحمي النساء اللاتي لا يستطعن حماية أنفسهن
...أجل، لكن
،حتى في أحلك الأوقات وحتى عندما تكونين متحمسة جداً
لقتل (لورل)، كنا ندعمك
،أعني، منحناك فرصة ثانية وانظري إلى ما أنت عليه الآن
انت نقيب شرطة مدينة (ستار) ومقتصّة مفوضة
أعني، كان ليس بإمكانك أن تتخيلي أن ينتهي بك الأمر هكذا
...لا، ذلك صحيح، ولكن
،أنا ممتنة لـ(أوليفر) ولكل الفريق
لكن لا أظن أن الأمر يهم لـ(لورل)
لا أظن أنها أرادت حتى هذا النوع من الدعم
أو ربما أرادته أكثر من أي منا
ولم تدرك حتى اختفى
"أقدّر رغبتك في الثأر لما حدث للـ"كناريات
لكن ليس هكذا
،(ميا)، إن خرجت من هنا وحدك
فمن المحتمل ألا تعودين على قيد الحياة
(غالاكسي ون) وجدت كل مخابئكم يا (داينا)
وسيجدون هذا أيضاً
لن أجلس وأنتظر ذبح بقيتنا
صدقيني، لا يوجد شيء يمكنني أن أحبه
أكثر من رؤيتي لهؤلاء الأوغاد يدفعون ثمن ما فعلوه لبناتي
إذاً لمَ لا تفعلين ؟
لأنني أعرف أنني لا يمكنني فعل ذلك وحدي
ولا أنت
إذاً فتعالي معي
بدلاً من الاختباء، لنذهب إلى (غالاكسي ون)
نجعلهم يدفعون ثمن الدم دماً
،أحياناً لا أعرف من تشبهين أكثر
أمك أم أبيك
"هل تعرفين لماذا بدأت الـ"كناريات
ماذا تمثل ؟
إنها أكثر من مجرد مجموعة متمردة
إنها نظام دعم
لهذا السبب يجب على النساء أن يعلمن دائماً
أننا ندعم بعضنا بغض النظر عما يحدث
عندما نحتاج إلى ذلك أكثر
شيء فشلت في فعله من أجل صديقة ذات مرة
لكن بعد أن حدث ذلك معها، وعدت نفسي
ألا أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى
لهذا السبب نرتدي هذه
على شرف هذا الوعد
...والشجاعة والتضحية
...مشاركة هؤلاء النساء الرائعات
...اللاتي لا يهم كم مرة سقطن
...فإنهن دائماً يجدن القوّة
للعودة والقتال مجدداً
وهذا بالضبط ما سيفعلنه الـ(كناري) الناجيات معاً
لكن في الوقت المناسب
من السيىء جداً أنني لست ضمن الـ(كناري)
كان (دانتي) يقوم بالأمر كله طوال الوقت
...كان يقود عملية قتل أمها
وأرسلها في هذا الطريق
يبدو أنك تحن إلى أختك مجدداً
لديّ فحسب فهم أفضل لسبب فعلها ما فعلته
،حين تدرك (إميكو) أن (دانتي) يتلاعب بها
فإن ذلك سيتسبب في شرخ "بينها وبين "الدائرة التاسعة
سنوقفهم بهذه الطريقة
‘‘في ذكرى حب (كوينتن لانس)’’
،الأب المحبوب، بطل الجميع’’ ‘‘الـ 15 حزيران 1960 - 17 أيار 2018
ظننت أنني ربما أجدك هنا
هذه شجاعة كبيرة منك
التسلل خلفي
،إن أردت قتل الناس
فلن يتم منحهم وقت التحذير هذا قبل انفجار القنبلة
أنا أفتقده حقاً
ويبدو أنك أنت كذلك أيضاً
،هل هذا أنك تحاولين إقناعي بأنني قد تغيرت
أنني مثل (لورل) خاصتك أكثر ؟
لا
،لا أحد جيد مثل (لورل لانس) الأصلية حتى أنا
،اسمعي، لا أعرف ما سمعته عني
،لكن بشكل أساسي ،كنت أخوض علاقة مع خليل أختي
،وسمحت لكل عائلتي أن تظن أنني ميتة
"ثم أصبحت تدربة لدى "إتحاد القتلة
هذا مثير للإعجاب
،وجهة نظري هي
حتى الشخص الذي لديه ماض سيىء مثلي يمكنه أن يغيّر حياته
ـ يمكن أن يكون بطلاً ـ كنت بطلة
،كنت المدعي العام ،وأخرجت (أوليفر) من السجن
وكنت الوحيدة التي عرفت
أن أخته الصغيرة كانت هي الشيطان بشكل أساسي
ـ ولا يزالون ينقلبون عليّ ـ ماذا إذاً ؟
هل تظنين أنك تستحقين ميدالية لمحاولتك أن تكوني جيدة لـ 5 ثواني ؟
الخلاص ليس هدف، إنه رحلة
لقد أضعت سنوات
أهرب من الأشياء السيئة التي قمت بها
لأنني لم أكن أرغب في مواجهة الألم الذي تسببت فيه
لأنني لم أكن أريد أن أكون تلك الشخصية
...ثم أدركت
أن الطريقة الوحيدة لأتوقف عن كوني تلك الشخصية
هو أن أعود إلى البيت وأواجه الأشياء التي فعلتها
وكان هذا مؤلماً حقاً
واستغرق وقتاً طويلاً حقاً
لكن كان الطريقة الوحيدة أن أصبح شخصية أخرى
شخصية أفضل مما كنت عليه
حسناً، ذلك رائع لك
،لكن حتى إن أردت أنا التغيير فإني قد تأخرت قليلاً
لأنني أصبحت هكذا
كنت قد بدأت أفكر في أنك لن تظهري
كان لديّ بعض الأعمال لأقوم بها
إذاً، ما هذا السلاح الذي كنا سنسرقه ؟
ماذا يهم ؟
كل ما يهم هو أن نأخذ الثمن
هل أنت جاهزة ؟
بالتأكيد
يبدو أنه لا يوجد أناس كثيرون
ظننت أننا سنمر من خلال بعض الحراس
لماذا تظنين أننا نقوم بذلك الآن ؟
سأتحقق من الجناح الجنوبي
أنت
لا تندهشي، ملابس صديقتك هي جهاز تتبع عملاق
وعرفنا شخصاً بارع جداً في استخدام الحاسوب
،أحضرت صديقتك الصغيرة معك يا لها من مثالية
ليس متأخراً جداً، لا تفعلي ذلك
أغنيتك تصبح قديمة
! (لورل)
رباه، أنت هنا أيضاً ؟
هل تعرفين ماذا تخطط (شادو ثيف) أن تفعل بهذا الجهاز ؟
،أجل، تبيعه بالكثير من المال وأنا آخذ نصفه
لمن تظنين أنها ستبيعه ؟ "فتيات الكشافة" ؟
سيتم استخدام ذلك الجهاز في قتل الناس
حسناً، ليس هذا ما يشغلني الآن، حسناً ؟
ـ تحركي ـ لا
جدياً ؟
(فيليستي)، ألا تظنين أنك تتجاوزين الحد قليلاً ؟
هذا صحيح، أعرف ذلك، ولكنك أنت كذلك
،حباً في الله هل يمكنك التخلي عن ذلك بالفعل ؟
هذه أنا، ألا ترين ذلك
ما أراه هو إنسانة أثق بها وإنسانة أهتم لأمرها
(فيليستي)، ماذا ستفعلين ؟
،انسي الارتقاء إلى إرث (لورل)
وانسي أن تصبحي كما أرادتك (لانس)
ـ ماذا تريدين ؟ ـ أريدك أن تبتعدي عن طريقي
أظن أنك إن كان لا يهمك أن يقوم ،ذلك الجهاز بقتل الناس
عليك البدء بقتلي
ـ وأنا أيضاً ـ وأنا
لقد غيرت رأيي، تم إلغاء الصفقة
توقعت ذلك، من الجيد أن لديّ خطة احتياطية
يجب أن نخرج من هنا
هل حمولة الجهاز كافية لتطهير المبنى ؟
! أجل، لكن المشكلة هي أننا بداخل المبنى
لهذا السبب بالتحديد لن يتوقعوا ذلك
كم من الوقت تحتاجين لتجهيزه ؟
تسعون ثانية، ولكن كيف سنخرج ؟
الطيور تطير، أليس كذلك ؟ لنمنحها بعض الوقت
،هيّا، هيّا هيّا، هيّا، هيّا
"تم تجهيز القنبلة"
حان وقت الذهاب
ابقي قريبة
! أيتها (المراقبة)، الآن
‘‘تنشيط’’
هل يمكننا ألا نفعل ذلك مجدداً ؟
ـ هل الجميع بخير ؟ ـ لقد عدتن من أجلي
،نحن قويات فقط عندما نكون معاً شيء لم أكن أدركة إلا الآن فحسب
نحن قويات معاً
(أجل، مثل (طيور العدالة
شيء كهذا
في صحة النساء اللواتي يطيحن بالنساء
وفي صحة (لورل)
شكراً لك من أجل المساعدة
وأنا آسفة جداً لأنني شككت فيك
هذا يعني الكثير
كنت أتمنى فحسب أن ننال من (شادو ثيف)
سننال منها المرة القادمة
إذاً، هل هذا يعني أنك ستقبضين عليّ ؟
لا أرى سبباً لهذا
لأن الأدلة الجديدة تثبت ،أنك لم تقتلي (هيرنانديز)
،وذهبت مختبئة لإحضار (شادو ثيف)
لذلك فأنا مندهشة مثل الجميع
شكراً لك
،والآن حيث أن (لورل لانس) ،المواطنة الشريفة، قد عادت
يمكن أن يعود كل شيء إلى طبيعته
في الحقيقة، لا يمكن
تقولين ماذا الآن ؟
أنا متعبة جداً من الهرب
حان وقت عودتي إلى البيت الآن
ـ "البيت"، كما في بيت الأرض 2 ؟ ـ أجل
شخص بحذاء مشابه أخبرني أنني إن أردت أن أكون من الأشخاص الجيدين
يجب أن أصحح أخطائي
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي العودة إلى البداية
أجل
...حسناً
ـ سأشرب احتفالاً بذلك ـ أجل
أظن أنني أستحق اثنين من هذه
أعني، بربك، لقد عملت بجد جداً هناك
في صحتي
لا، إنها الشرطة
حسناً، من الواضح أن المجرمين لا يهتمون بأنني أحتاج إلى ليلة نسائية بشدة
لديّ شيء لك
من إحدى الـ(كناري) إلى أخرى
كانت (سارة) تريد هذا
يمكنني تعديلها لك
لإعادة صرختك إليك إن كنت تريدينها
ـ شكراً لك ـ أجل
ـ أجل، على الرحب والسعة ـ شكراً لك
لا بأس
فعلت هذا طوال الوقت عندما كانت أختي حاملاً
بهذه الطريقة عرفت أنني حامل
لديّ شيء لك
إنها ملابس (الكناري الأسود) الخاصة بـ(لورل)
أجل، ظننت أنك بإمكانك ...استخدامها هنا، لكن
تعرفين، ربما الأرض 2 تحتاج إلى (الكناري الأسود)
لا تزالين تخططين أن تكوني طيبة، أليس كذلك ؟
أخطط أن أحاول، أجل
جيد
أتمنى أن أكون جديرة لها يوماً ما في الحقيقة
مرحباً بك في البيت يا سيّدة (سموك)
أنت في البيت
افتقدتك
حصلت على ما كنت تبحث عنه ؟
أجل
أنا منهك
...أودّ الجلوس على الأريكة فحسب
وأطلب بعض الطعام... لا أعرف سأطلب ما تريدينه، حسناً ؟
لقد أكلت بالفعل بعد أن ودعت (لورل)
...إذاً، أنت وجدت (لورل)
ـ لكنك ودعتها بالفعل ؟ ـ حسناً، أجل
بعد أن منعناها من الذهاب إلى مهمة قتل
(داينا) و(سارة) وأنا
أجل، (سارة) تلك، ونحن فعلناها
سهل جداً، تعرف
كان هذا مثل فيلم (تشارلز أنجيل) بدون الشعر الريشي
والتمييز الجنسي العادي
إذاً، بخصوص "خذ الأمور ببساطة" ؟
حسناً، تعرف أنني لست جيدة في هذا
...حسناً، أنا هنا الآن، لذلك
سأعتني بك
حسناً، يمكن البدء بتدليك القدم
أجل
،نستمر في هذا
سيبدأ الناس في السؤال لماذا نستمر في التسكع في المقابر
لست جيدة أبداً في الوداع
كانت (كوينتن) يرى الطيبة فيّ حين لم يرها أحد آخر
كنت أتمنى لو كان بإمكاني إخباره ماذا كان يعني ذلك لي
كان يعرف
كان أول شخص يجعلني أشعر أنني لست وحدي أبداً
لست وحدك
ليس بعد الآن
انتهت الخطة الأولى
،لقد رأيتك من قبل الفيلم الوثائقي لـ(السهم الأخضر) القديم
...ـ أنت ـ صديقة والديك
أنت محظوظة أننا هنا
أرسلتك (داينا) لدعمي
"هذا ما تفعله "الكناريات
أعط هذه لـ(فيليستي)
،تبدين مثلها كثيراً
وربما لا تكونين من الـ(كناري)
وأمامك طريق طويل لتثبتي أنك بطلة
،اسمعي هذا من شخص يعلم مدى صعوبة ذلك
ولا تخفقي في ذلك
‘‘ســــهــــم’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))