... "سابقاً في "غوثام
لقد دفعتِ للعمدة ليجعل جيم غوردن) هو القائد)
لا تخونيني مجدداً - أبداً -
(أريد معرفة ما تخطط له (صوفيا ومع من تخطط ذلك
إد) الغبي الطبيعي)
"أود منكن أن تذهبن للـ"ناروز وتمسكن به وتعيدونه إليّ
إنهم من بدأ المشكلة
إنهم يعملون لصالح البطريق
أود أن أعلن بأننا توقفنا عن العمل لدى البطريق
هذه منطقتك الآن
ماذا يفعل بهم؟
إنه يطهوهم
ويصنع منهم فطائر
لتتناول الفطيرة وإلا سيموت الفتى
!كلا
!(جيم)
المشتبه المعروف باسم الخنزير) رهن الاعتقال)
شرطة (غوثام) أبقت على وعدها
(لست العدو يا (جيم
ولن أكون أبداً
هل وجدت أي شيء؟
"رأيت (صوفيا) تُقبّل رجل الشرطة"
ستدفع ثمن أفعالها
الخميس
الخميس هو يومي
.. لا يمكنك لا يمكنك التواجد هنا
.الخميس يومي
أجل
لا أحب هذه الأغنية
اعتادت أمي ضربي عليها
وكنت تُغنّى عندما قتلتها
لذا ستغلقها الآن
وإلا سأفعل بك المثل
لماذا ضربتك أمك؟
هل كنت فتى مشاغب؟
هل بللت سروالك؟
... أكان
التلعثم هو السبب؟
ربما؟
افتح البوابة افتح البوابة الآن
جرب
ليهدأ الجميع
تراجع، تراجع عن البوابة
تمنيت ألا تفعل هذا حقاً
دفعت ثروة كبيرة لأبدو بهذا الشكل
!البوابة مغلقة
!ليبق الجميع كما هو
حسناً، افتح البوابة. كفاك
حسناً، انتهى الأمر
!افتح البوابة الآن
\\ غــوثام \\ "الموسم الرابع، الحلقة العاشرة" "بعنوان: أشياء تنفجر"
أخذ الأطباء في (آركهام) هذا بعد القتال
يوجد شرائح من التيتانيوم تحت عظام وجه (الخنزير)
onto the bones of his face.
نتيجة تغيير كلي لهيئة وجهه
عندما أمسكنا به بصمات أصابعه كانت محترقة
رأيت هذا من قبل لدى المجرمين الذين يحاولون إخفاء هويتهم
ولكن ليس كهذا أبداً - وهذا ليس كل شيء -
الأطباء وجدوا أيضاً ندوب لنسيج
خلف أذنه وحول رقبته
مما يعني أنه أجرى عدة عمليات جراحية
هذا يُفسر لما لم يتم التعرف عليه من صورته
هذا لا يبدو منطقياً
(الخنزير) مجرم متفاخر بجرائمه
أي شيء فعله بهدف إعلاء سمعته
مجرم مجنون قديم الطرير
لمَ لا يريدنا أن نعرف من هو حقاً؟
الآن حان الوقت ليُنسب له فضل جرائمه
أيُمكنك أن تستخدم الأشعة السينيّة لتُعيد بناء وجهه؟
لتعرف كيف كان شكله قبل ما فعله بوجهه؟
أظن أن هذا مُحتمل لكن سيتطلب بعض الوقت
ابدأ بالأمر .. أريد أن أعرف .هوية (الخنزير) الحقيقيّة
مرحباً أيها القائد - (باربرا) -
كيف حال كتفك؟ - إنه مجرد خدش -
لديك زائر
شكراً لكِ
(صوفيا)، ماذا تفعلين هنا؟
لم أسمع منك منذ عدة أيام
لم أدرك أنه علي الاتصال
اعتقدت أنه بعد الليلة الأخيرة سنبدأ بمواعدة بعضنا البعض مجدداً
لا يُفترض بنا ذلك - أفهم قولك -
أنت قلق بشأن أن يعرف (البطريق) أنني من نصبتك قائداً للشرطة
ليس عليك ذلك، لقد أخبرته بالفعل
معذرة، فعلتِ ماذا؟
أنا مسيطرة علي الأمر - هل هذا ما تظنين؟ -
هذا ما أعرفه، سوف أزيل البطريق) من الصورة)
وعندما أفعل هذا أريدنا أن نكون معاً
(هذا لن يفلح يا (صوفيا
حتى لو تمكنتِ من إزالة البطريق) من الصورة)
لا أرّ طريقاً لنا سوياً، آسف
لقد اقتحم سباق الكلاب وبدأ بشجار مع الشرطة
والآن يأتي ليُهيمن على عملي
لدي أفواه لأطعمها - تقوم بإقتحام سباقات الكلاب مجدداً -
وسوف أنحر عنقك اللعين
حسناً.. يكفي
لو قامت بطعنه ستُحل المشكلة
لقد بدأت هذه المحكمة لنحل نزاعاتنا سلمياً
هكذا ستُدار الأمور من الآن فصاعداً
مفهوم؟ - أجل -
بما أن كلاكما في شجار منذ شهر فالحال الوحيد هو شراكتكما
اعملا معاً، ستبقيا أقوياء
حسناً، حُلّ الأمر شكراً لكما
سننتقل إلى التالي
مهلاً، كيف حال ابنتك؟
الحمى قد شُفيت
بفضلك أيتها الطبيبة - .جيد -
هؤلاء الحمقي محظوظون للغاية بأنكِ لديهم لعلاج أبنائهم
وتحلين مشاكلهم
لم أنس أمرك يا (إد)
لقد قلت هذا سابقاً، ومازلت أحمقاً
قُلت أنني سأصلح أمرك
وسأفعل
ابتعدوا عن الطريق
ابتعدوا عن طريقي
!ابتعدوا عن طريقي يجب أن أرى الطبيبة
ماذا حدث؟
(سام سامبسون)، اقتحم متجري وطلب مني مال الإتاوة
"وقلت له "لا
وقلت أن هذا هو حيّك أنتِ الآن
معذرة من (سامبسون)؟
يُسيطر علي المنطقة الجنوبيّة من هنا
حسناً، اذهب للعيادة سأخيّط جرحك
تعلمين ما يجب أن يحدث "أنت قائدة الـ"ناروز
(سامبسون) يختبر قوتك فقط
لكن ... يجب أن تُظهري له وهؤلاء القوم أنه لا يمكن التلاعب بكِ
(ماذا تقول، أرسل (غراندي ليقتلع يديه؟
انظري إليه، مستعد لفعل هذا
أنا أطلب من الناس أن تُحل الأمور بعقلانيّة
لا يُمكنني فقط أن أكون منافقة وأرسل (غراندي) ليحل مشكلة بكل مرة
حسناً، ماذا تنوين فعله؟
(مرحباً يا (صوفيا
(أوزوالد)، يا لها من مفاجأة سارة
أؤكد لكِ، أنه لا يوجد ما يوحي بالسرور بشأن مجيئي
كنت أشكك بأمرك بإستمرار
وكل فعل منكِ، وضع كل التفسير بعقلي لأن يهدأ لنتيجة
ولكن الآن، لدي أخيراً دليل على أنكِ عدوتي
أنت كذبتِ عليّ
أخبرتني أنك كرهتِ (غوردن)
ولكنك محبوبته
(مارتين) رآكِ، تقبلينه بعد الحفل
هذا سخيف، لست واثقة مما رآه (مارتين)
... ولكن أؤكد لكِ، أنه لم يوجد تقبيل - كفاك أكاذيب -
صداقتنا، الترابط الذي شاركناه
لم تكن شيئاً سوى مسرحيّة مثيرة للشفقة
(أوزوالد) أقسم لك، أنني أهتم لأمرك من أعماق قلبي
كنت آمل، أن يكون ذلك حقيقياً
لكن، بعد ما أخبرني به (مارتين) عنك أنت و(غوردن)، بحثت في أمر حبيبك
والمثير أنه أخذ رحلة إلى الجنوب (إليك، تماماً قبل حضورك إلى (غوثام
مصادفة؟ لا أعتقد هذا
إذاً كما ترين، أعلم أن كليكما تتشاركان علي تدميري منذ الآونة الأولى
أحسنت يا (أوزوالد)
أتعتقد بأنك العقل المدبر ... كلا
تبيّن أنك فريسة سهلة، ومذهل ما كان يُمكنك تحقيقه بالغلاش و(فوت روب) لذيذ
الآن أرى حقيقتك
كنت أعمى عن تلاعباتك
واليوم سأصحح أخطائي سوف تُخبريني
مسعي خطتك حتي لو أبيك كان مشاركاً بها
وكيف قلدتِ القائد للشرطة، وكيف ستقومين بطردي من المدينة
أحضره - "إاسمحي لي أن أقدم لك "طبيب الأسنان -
وإنه ليس ذلك النوع من أطباء الأسنان الذين يعطون المصاصة الحلوي بعد زيارته
القائد (غوردن)
كنت أتساءل أن فعلي الصغير سيُحضرك إلى هنا، وممتن بأنه أحضرك
لقد افتقدت محادثاتنا الصغيرة - جيّد -
ويُمكنك البدء في إخباري هويتك الحقيقيّة
ألا تعلم؟
!(جيم) أنا إنعكاسٌ لكَ
لا أراه
!يا لك من قذر
أريد أن أعلم، من تحت ذلك القناع
ما تراه، هوما ستحصل عليه
لكنني أري، شخصاً ذونوايا جنونيّة
إذاً لم ّ لا تُخبر هويتك الحقيقيّة
ألا تريد أن يُنسب لك فضل جرائمك العبقرية
إنني أتلقي كل الفضل
المدينة بأكملها .. ستُصدر صوت الخنزير من أجل (الخنزير)
ليس بعد أن أمسكت بك هذه أخبار الليلة الماضية
هل هذا حقيقي؟ - هذه (غوثام) -
أنت مختل من الدرجة الثانية مقارنة بـما لدينا
(جوروم بلاسكا)، (فيش موني) (البطريق)
لقد بقوا في السلطة
بينما أنت لا- أنت مخطئ-
لقد أرهب هذه المدينة لشهر
الناس سيتذكرون هذا
لن يفعلوا هذا
في الواقع، لقد نسوك بالفعل
لكن ليس أنت يا (جيم)
أنت هنا- لزيارة أخيرة-
الان سأرحل من هذا الباب ولن أحضر إلىك مجدداً
لقد أرعبتني
هل تعتقد أن هذا سيفلح؟
علي
أيها الحارس لقد إنتهينا هنا
!(جيمس) لم ننتهي هنا
لتنعم بحياة لطيفة
لا تدر ظهرك لي
لن تنساني أبداً
أعدك بهذا
ها أنت ذا
لقد ظهرتي
أنتِ الطبيبة
سمعت أن هناك عملاق كنتِ لتجلبيه معكِ..بدلاً من
زوجكِ- معذرةً-
لماذا أحضر (جراندي) لمجرد محادثة ممتعة
أنظر أنا أفهم كيف تعاملت مع (شاري) وتركت قومها بمفردهم
أتوقع أن تفعل نفس الشيء معي
لماذا تقولين هذا
أنتِ لستِ من الجوار حتي وليس لديكِ أدني فكرة عن كيفية سير الأمور هنا
ربما أنت محق
لكنني اعرف أنك تحب المال
وأعرض عليك 10% من ليلة القتال
أنتِ لا تفهمين، أليس كذلك؟
أنا لا أتفاوض
أنا أسلب..أسلب عيادتكِ أسلب ناديكِ
وأسلب مجاورتكِ اللعنة بالكامل
حسناً،إنه لا يلعب كما نريد
لنسلمه (جراندي)
هذا لا هو جيداً
هل تسعل دماً بعد
ما الذي تقصدينه؟- فشل الرئة ينتشر بالجوار-
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا فيروس جديد
لقد رأيته يقتل البعض بالفعل
تسعل دماً وبعد عدة أيام تموت
إلا لوتمثلت للعلاج
لنعقد صفقة ، سأقوم بعلاج قومك في المقابل
لن تتلقي عرضاً أفضل من هذا
حسناً
سأعود بعد عدة أيام مع أي من يكن سيحل مكانك
بعد أن تغرق في دمك
سأخبرك بشيء أيتها الطبيبة
أجعليها 30% من نادي القتال
وإعتبري هذه صفقة- إنها مبالغ فيها، لا تقبلي-
تعال للعيادة لاحقاً لنري بشأن هذا السعال
أسنانك لطيفة نوعاً ما
سوف أضعهم في حقيبة جوائزي
ليس لديك أدني فكرة من أنا
بالطبع أعرف
أنتِ إبنة الدون (فالكون)
لقد قتل أخي
سوف أستمتع بهذا
بالطبع قتل أخيك لكن ليس زوجتك أوإبنتك
مازالوا أحياء، بالأحري يتناولون الغداء في غرفة نوم ب"سيفن " الان
أتري، إنني أعلم كل تفاصيل مؤسسة البطريق
بالمناسبة، أعرف أنه يثق في شخص واحد لهذه المهمة
وهوأنت، وفي حالة إن تم تعذيبي ، لدي قومي تعليمات
أن يقتلوا عائلتي
تهديد مثير
لكن ليعرف أحدهم أنه تم تعذيبك
لأن لن يجد أحد جثتكِ
لأنك لا تتوقع أن لدي جواسيس في هذه المؤسسة
لكن محقاً بشأني إنني أتأمر عليه لشهر، وأدع رجاله ينقلبون عليه واحد تلوالآخر
وسيأتي اليوم الذي سأسقطه آخيراً
لذا، إذا لم يسمع قومي مني قريباً
ستموت عائلتك
لكن إن لم تكن تصدقني
أكمل ما تفعله
معذرةً، قيدها يحتاج لأن يربط أكثر
قرار حكيم
الآن فك قيدي
اتضحت الأمور أخيراً
إستيقظي ، إستيقظي
مرحباً
لا أعتقد إننا تقابلنا من قبل أنا (باربرا كين)
وهذه السيدة (تابثا غالفان) وهذه القطة اللعوب
هذه (سيلينا كايل)
أعلم من أنتم
"البطريق يريدكن موتي لخيانته في الـ"ناروز
ما الذي تريدينه مني؟
سمعنا أنكما أصدقاء مقربين
لذا، تحاولون إستغلالي لإجبار البطريق علي ألا يقتلكم
لدينا مطالب آخري، لكن أجل
هذه خطة حكيمة، دون واقع أن البطريق يحاول قتلي
ولماذا قد يفعل هذا؟
لأنني قريبه للغاية للسيطرة علي عالمه السفلي منه
أنتِ تكذبين
! فعلاً
كنت أدرس البطريق لشهر
أخدعه لأن يتعامل بالطريقة التي أريدها
كل حركة يقوم بها اليوم أعرفها حقاً
والان أنتم الثلاثة تفسدون الأمور
لذا تريدوا أن تنعموا حياتكم، دعوني أذهب
ربما تقول الحقيقة
إنها من آل (فالكون)
لقد تعلمت الكذب قبل القراءة
لكن، أي ما تقولينه لا يشكل فارقاً لي
لأن البطريق مازال هومن يقوم بالصفقة
ضعيه علي الهاتف
لقد فعلتها
بسببك كنت قادراً أن أقضي علي أعدائي
والان بما انك أثبت نفسك
أري مستقبل جميل لك
أري حكمة كبيرة من جانبك
وإذا أعرتني إنباهك
يوماً مل كل هذا سيكون لك
ما الخطب؟
لقد كذبت
ما الذي تتحدث عنه؟
أتعني أنك لم تري (صوفيا) تقبل (غوردن)؟
أرادتني أن أخبرك أنهم قبلوا بعضهم البعض
لماذا فعلت هذا؟
لماذا؟
إنها علمت ما الذي سأفعله بها
أرادتني أن أحجزها
وحتي أن أعذبها
أيها الرئيس
لدينا مشكلة "طبيب الأسنان" قد مات
وما الذي حدث ل(صوفيا)؟
لأكون صريحاً لم يتضح الأمر بعد (برباكين) تحتجزها
ماذا؟ لماذا لم تخبرني بهذا؟
إنها علي الهاتف
تقول أنها تريد أن تعقد بصفقة
(بربرا)؟- مرحباً (اوزولد)-
أري أنك وجدتي صخرة وتختبئين تحتها
ما الذي تفعلينه ب(صوفيا)؟
لقد خطفناها هذا الصباح
وبالطبع عندما فعلنا هذا حسبنا أنها صديقتك المقربة، وإتضح إنها ألد أعدائك
أريدها وبأي ثمن
سنحتفظ بمتجر الأسلحة لا نتقاسم الأرباح ومن الان فصاعداً
ندير بإستقلال تام
حسناً، سأرسل شخص ليجلبها
من الأفضل أن تكون عندك عندما يصل
ستكون كذلك
*وبالنسبة لك أيها الصغير *الشاب
حديثنا..لم ينتهي
لذا هذا ما هو عليه الخنزير؟
إنه هو، إرسله لأقسام الشرطة حول البلاد
بدءاً من الجنوب
الجنوب لماذا؟
عندما كنت أقاتله كان يتحدث بلهجة جنوبية
ألم يكن هناك فرصة للإيقاع به؟
لا، لقد فلت
هذا أفضل دليل لدينا
لنري أين سيؤدي
لا أفهم،
لوأن السعال سيقتله لماذا لا ندعه يموت؟
لا شيء مثل هذا
بالآحري لديه إلتهاب في الشعب الهوائية
سأعطيه دواء وسيتحسن
ماذا عن ال30% ،عندما يؤخذها يمكن أن يطلب المزيد
ربما
(سامبسون) يا إبن الساقطة
أترين ما الذي تتعاملين معه؟
أعلم أنكِ تريدين أن تفعلي هذا بطريقتك
لا مزيد من الدبلوماسية معه
أعطيه (جراندي) وإنهي هذا
لا، لدي فكرة أفضل
كان هذا سهل
أجل، سهلاً للغاية
لأنه لم يكن ينتظر حتي تغلقين الخط
علينا الخروج من هنا
ولذا ما الذي يحدث بعدها؟
تحلين محل البطريق؟
إننا لا نعمل لصالح أي شخص غيرنا
أنا لا أطلب منكم هذا
سأعطيكم كل شيء تريدونه من البطريق
أنتِ لستِ في موضع يسمح لك بعرض أي شيء
نحن المسؤولين هنا- يا رفاق أعتقد أنه علينا الإستماع لها-
لماذا؟- لأن (زاز) في الخارج يخمل قاذفة صواريخ-
أيتها السيدات
سوف أكسره لنصفين
(جيمي)
أسف، حاولت إيقافها وقالت أن لا يمكنها الإنتظار
لا بأس أيتها المحققة سأعتني بهذا
(صوفيا) ما الذي حدث لكِ؟
لقد قللت من (أوزوالد)
لقد وجد إننا نتعامل معاً وأراد أن يقتلني
لا يمكن أن يؤذيك هنا
إذا عرف إنني حية سوف يتبعني
أنت قائد شرطة "غوثام" ورجالك سيتبعونك لأي مكان، ارجوك..أرجوك
إستغل الرتبة التي أعطيتها لك وإنهي هذا
وما الذي تقترحين علي فعله؟
لديك جيش خوض حرب مع البطريق
لذا هذه هي خطتكِ
أن تبدأي حرب
تعرفين ليس لديك العدد لمحاربة البطريق وحدكِ لذا نصبتني قائداً وتعلمين أنها ستؤول لهذا وأقتله لأجلكِ
وظيفتك أن تقضي على المجرمين يا (جيم) وها أنت ذا
ليس بهذه البساطة وأنتِ تعلمين هذا
"يمكننا أن نعيد النظام لـ"غوثام
هذا ما طلبته بالضبط عندما عدت إلى هنا
تعلم ما الذي يجب فعله يا (جيم)
اقضي علي البطريق
لقد وثقت بك
ولقد خنتني
لقد قامت بإستغلالي أنا أسف للغاية
أظن أن الوقت قد حان لتعود لملجأ الأيتام.
أيها الرئيس - إنتظر -
ليخرج الجاسوس الصغير أولاً من الغرفة
.. إذاً
الأمر بإنتظار الإشتعال الكبير
جيد، نبه قواتنا
سوف سنُطلق عنان الجريمة في المدينة بطريقة لم تشهدها من قبل
وهذا سيُعلم (غوردن)، نتيجة وقوفه بجانب (صوفيا فالكون)
لم أكن لأفعل هذا، لوكنت مكانك
لقد تحدثت إلى (صوفيا) للتو
إنها حية
وأخبرتني أنك حاولت قتلها
ها هو قولي يا (جيم)، لقد كنت هنا طوال اليوم ولدي شهود علي ذلك
لا أهتم .. لست هنا لإعتقالك
أتيت لأُبرم إتفاقاً
وأظن أن كلانا إنخرطا بأمر (صوفيا) بما يكفي
(فيكتور)، هلا تركتنا بمفردنا للحظة؟
حسناً يا (جيم)، لديك إنتباه
منذ لحظة خطوها في (غوثام) و(صوفيا)، وضعتنا علي شفير حرب
إنها تنوي أن تترك المدينة تحترق علي بكرة أبيها حتي تُثبت نفسها لأبيها
ولا يُمكنني السماح بهذا
إذاً ماذا تريد مني؟
سأضعها علي متن قطار لوطنها اليوم
ولكن أريد ضمانات منك، أنك لن تُشرك نفسك بالجرائم
هذا ليس جيداً كفاية
يجب أن تدفع ثمن أفعالها
هذا لن يحدث
كيف تظن أن حبيبتك ستتفاعل مع خيانتك لها؟
أتظن أنها ستهرب بهدوء؟
لوخطت خطوة أخري في (غوثام) مجدداً سأضعها خلف القضبان
وإن رفضت؟
فلن يكون لي خياراً آخر سوى إستخدام القوي الكاملة لشرطة (غوثام)
لأمزقك، قطعة بقطعة
هذا ليس مفرحاً للغاية - لن يكون كذلك -
أجل، يُمكنني أن أضع مشاعري الشخصيّة لصالح هذه المدينة
ولكن لدي سؤال وحيد يا (جيم)
.. بعد رحيل (صوفيا)
أين يتركنا هذا؟
لا مزيد من الجريمة المرخصة
لو أنك أو أي مجرم بالمدينة
تخطي القانون، سيستخدم الشرطيون القوي ضده
ولكن علي الأقل لن يكون عليك القلق بشأن (صوفيا) مجدداً
.. إذاً؟
هل لدينا إتفاق؟
بعد كل ما حدث بيننا يا (جيم)، إنه لمن اللطيف
أن نحل أمورنا بدبلوماسية
! الطبيبة
سمعت بشأن ما حدث إلى عيادتك
يا له من عار
كنت أتطلع لك لمعالجة مرضي زقاقي
أريدك أن تخرج من الزقاق بنهاية اليوم
ماذا قلت؟
أظن أنك سمعتها بوضوح
إذاً دعوني أكون واضحاً
هذه الزقاق ملكي، ولن أذهب لأي مكان
وكليكما حفرتما قبركما
إذاً، افترض أنك لا تريد هذا
ما هذا؟
ترياق السم الذي وضعته بشرابك
منذ 30 دقيقة ماضية
مثير للسُخرية، أليس كذلك؟
إنه الشيء الوحيد بعيادتي
لم يُحطّم
بعض العقاقير التي خلطتها
لتخلّف خليطاً مميتاً
يجب أن يشرع في العمل الآن
أنت تكذبين
.. أنا أشعر بأنني بخـ
معذرة، ماذا كان هذا؟
أمسكوهما
إقتربوا أكثر، وسأحطم هذا
.. مثلما قلت
غادر بنهاية اليوم
وستحيا
اتفقنا؟
حسناً
! إلتقط
أعلم أنك محبطة، لكنني أفعل هذا لحمايتك
الإحباط لا يُغطي الأمر يا (جيم)
إبق في (غوثام) وسيقتلك (البطريق)
لا تعلّق فعلك علي (البطريق)
لولديك شيئاً لتقوليه، أظن أنه يجب أن تقوليه
نحن متشابهان يا (جيم)
رأيت هذا منذ لحظة لقائنا الأولي
كلانا يُريد القوة
وتريد إنكار هذا، لكنه صحيح
وإنه أسهل لك أن تُرسلني بعيداً
المحققة (هاربر)، رجاءاً خذي السيدة (فالكوني)
إلى محطة القطار وقومي بتوصيلها لمنزلها
رجاءاً لا تفعل هذا
من الأجدر بك الذهاب
سوف تفوتين قطارك
(غوردن) وضعها على القطار
يا له من تغير في الأحداث
ولم أري ذلك قادماً
ماذا عن الفتي؟
أتريد مني أن أعيد لدار الأيتام؟
لن يكون ذلك ضرورياً؟
(مارتن)، لقد كنت أفكر
لقد كنت غاضباً
.. ولم أعني ما قلـ
(مارتن)؟
تم إختطافي
(مارتن)
إنه لطيف
لا يتحدث
هذا الفتي يُخيفني
لننُهي ذلك الأمر
هل أنت قلقة بشأن شيئاً؟
حسناً، لدينا طريقاً طويلاً لنخوضه
لذا إشعري بالراحة
التذاكر من فضلكم
.. ماذا؟
مرحباً يا (فيكتور)
أين الفتي؟ - حياً حتي الآن -
ولويريد (أوزوالد) إبقاءه حياً
يُقابلني بعد ساعة تحت جسر (كراون بوينت)
المحطة التالية (ستيفن تاون)
هذه محطتي
هل تمانع؟
بتاتاً
شكراً لك
ممتنة لقدومك يا (أوزوالد)
سيكون كل شيء علي ما يُرام يا (مارتين)، أعدك
حسناً، هذا يعتمد عليك
سلمني مقاليد السيطرة علي العالم السفلي
وسأبقي رأس (مارتين) الصغير بمكانها
إسم (فالكوني)، يعني الكثير لهذه البلدة
.. إنتظري حتي يسمع أبيك بهذا
تهديد حياة طفلاً
سيقشعر قرفاً - خطأ -
أبي سيكون فخوراً
لابد من أنه شق عليك مضي حياتك بأكملها
لرضاء أبيك عنك
أنا نفسي لا يُمكنني أن أتخيل
رؤية والدي وحبهم إلى بدون هذه الظروف
قُل كلمة أخري، وسأقتله
ومن ثم سأقوم بإعدامك
إخترت الرحمة
ولكنني أنوي أن أغيّر وضعي
لا تؤذي الفتي
إنه بريء
أقبل
إذهب
.. (مارتين)، أريدك أن تعرف
أنني آسف علي ما قلته
أهتم لأمرك
تعرف أن ذلك صحيحاً ، أليس كذلك؟
جيد
الآن، إنتظر بالسيارة
لقد كنتِ حكيمة في إستخدام الفتي
تعلمين أن قلبي
هونفطة نقطة ضعفي الكبري
...لأكن
لن أدعه أن يُستغل
كحجر شطرنج في لعبتك بعد الان
!تريدين حرباً
! ستنعمين بواحدة
(إيد)
لماذا حزين للغاية؟ لقد كان لدينا يوم عظيم
أنتِ من كان لديكِ يوم عظيم
لم أحرك ساكناً للمساعدة
هذا ليس حقيقي
لم أستطع أن أفعل هذا بدونكِ
لم يكن من المفترض أن أصبح المساعد يا (لي)
(سامبسون) محق لقد كنتُ
لا، أنت لستُ كذلك
أنظر لقد طلبت منك أن تثق بي في شيء اليوم
ولقد قمت بهذا
لذا سأثق بك في شيء
لم أكن أبحث عن علاج لعقلك يا (إيد)
لأن ليس هناك من خطب بك
- ...لكن أنتِ - بالتاكيد
كان هناك في البداية تأثير بسبب الثلج
لكنني قمت بجميع الفحوصات وتبين
ليس هناك خطب بك ، عقلياً
حالتك ذهنية
فكر في هذا
كنت تعلم بكل حركة كان سيقوم بها (سامبسون)
قبل أن يقوم بها
لقد كذبتِ علي
لماذا؟
لأنني كنتُ خائفة لوأخبرتك الحقيقة
كنت لتعود لما كنت عليه من قبل
"رجل الأحجية"
وإنني أحببت ما أصبحت عليه
من هذا؟
(إيد نيغما)
(إيد) الذي كنت عليه من قبل
صديقي
حسناً، هذا أتي بنتائج عكسية
البطريق سيأتي لنا ما الذي علينا فعله؟
نضربه قبل أن يضربنا
أيتها الفتاة لقد خسرتي
البطريق قام بتفجير الفتي
أقر بأنني لم أكن أتوقع هذا
لكن (أوزوالد) مازال عليه أن يراجع خططه
قبل أن يتحرك تجاهنا
سنقوم بإستغلال هذا الحيز الزمني لصالحنا
لم تسمعي كلمة "لا" كثيراً وأنتِ طفلة، أليس كذلك؟
لقد أخذتِ فرصتكِ وأضعتيها
- سنذهب بمفردنا من هنا - أجل غادروا الان
ولن يكون عندكم قطعة واحدة في هذه المدينة
الان، هذا هو كتحذير
النادي قد دُمر وليس لديكم أي مكان لتذهبوا إليه
أنتم في حاجة لي
البطريق يمكن أن يكون قد فاز في معركة
لكن غداً سنفوز بالحرب
أيها الرئيس
الفتي
لقد قمت بعمل رائع بتزييف موتك
من هنا
(فيكتور) سوف يصحبك لمكان آمن
"لن يمكنك العودة لـ"غوثام
هذا وداع يا صديقي
لا أريد أن اتركك
هذا ، هذا
هذا ما عليه فعله لحمايتك
في يوم ما عندما تكبر ستفهم هذا
(صوفيا) طليقة أيها الرئيس
لنقوم بالقضاء عليها
إجعل شخص آخر من يصحب الفتي
لا
أريد افضل رجالي في هذه المهمة
بجانب
إنني لدي شيء أفضل أخطط له ل(صوفيا فالكون)
لقد كنت محق بشأن الخنزير
دائرة في الجنوب قامت بالتعرف علي
الرسمة التي جعلتني أرسلها
إسمه الحقيقي هو (لازلوفلانيتن)
ما الذي نعرفه عنه؟
إنه محجوز بجريمة
قتل هناك لعشر سنين
: لكن هناك شيء ضحاياه السابقين
لم يكونوا أفراد شرطة
ولم يكن لديه طابع الخنزير
القتلة المتسلسلين لا يغيروا من طريقتهم في العادة
هذا الرجل قام بهذا
تقول أنه محجوز
هل قالوا أن قضيته سقطت
لم تسقط، لقد هرب
"أتصل بـ"أركهام
ضعه يضعون حراسة علي زنزانته سأذهب إليه
أيها الخنزير؟
مرحباً (إد)
لا
!لا
أتفتقدني؟
إفتح الباب، لنذهب
أطلق الإنذار
"لقد وقتاً ممتعاً يا (جيمس)" - "(لاتسيو)"
تمت الترجمة بواسطة || مصطفى السطوحي - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/