ترجمة احمد زياد facebook.com/ahmadziyadx
عرض سابقا في المسلسل
مرحبا
شيلا موسكوني
من الجميل أن ألتقي بكم
روب قبّل نادلة شقراء
ليس روب
ليس بعد ما حدث
لابنتنا
بيث آن
واجهي الفتاة
قد لا تعرف أن روب متزوج اصلا
هل يمكنني ان اجلب لكي بعض القهوة لتبدأي يومك؟
يبدو أنك بحاجة لشخص ما للتحدث معه
و المطعم غير مزدحم حاليا
ما اسمك؟
شيلا
تومي ، ما هذا؟
أنا لا أعرف ، كان هنا عندما دخلت
هل هو الوحيد
أم كان هناك آخرون؟
إليك ما سيحدث
سوف تذهب الطابق العلوي لتبدأ بحزم امتعتك
لن تنزل حتى يذهب الجميع
هل تفهم؟ لن أكون مهانة
ماذا فعلت؟
هل تعتقد أنك ستفلت من هذا بالموت؟
اللعنة عليك
تومي
لقد أردت فعل ذلك منذ أن كان عمري 13 عامًا
حسنًا ، كم عمرك الآن؟
عمري 18 سنة
أعتقد أن عليك أن تذهب
مرحبا
مرحبا ، كيف الحال ؟
ماذا؟
من كان المتصل ؟
صديقتي جايد ، لديه حبيب سابق مجنون
أوه... أتضاجعينها ؟
- لا تغضب - مما؟
جايد في الخارج
لقد اصبحتِ تكنين لها المشاعر
ذلك إهانة لي
والنظام المقدس المعروف بالزواج المفتوح
حسنا ، لا بأس ، ليلة واحدة
قلت لها أنها يمكن أن تبقى عطلة نهاية الأسبوع
مرحبا
شكرا جزيلا لكما على السماح لي بالبقاء
انا اقدر ذلك كثيرا
- اوه - يا الهي
هذا جنون
لا أستطيع أن أصدق هذا
أنا أقيم مع الرجل الذي كتب
فلمي المفضل
إن احتاجت جايد إلى البقاء هنا بضعة أسابيع إضافية
لا مشلكة لدي
عشت مجاورا لزوجين لطيفين
بدوا يحبون بعضهما كثيرا
حتى الليلة التي سمع فيها شخص طلقات نارية
وتم استدعاء الشرطة
قالوا أحد هؤلاء الناس اللطفاء
قد قُتل
سألت والدتي كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل
كل ما قالته هو
"الزواج أصعب مما يبدو"
بعد سنوات ، انتقل زوجان ثريان إلى نفس المنزل
اعتقدت دائما أنهم بدوا سعداء
حتى عادت الشرطة
و رأيت الجثة
نصت الشائعات
على ان أحد الأغنياء قتل الآخر
سألت خطيبتي عما اعتقدت أنه قد حدث
كل ما قالته هو
"الموت أرخص من الطلاق"
في العام الماضي قَدِمَ زوجين آخرين
للعيش في المنزل المجاور
كانوا صغارًا ويبدو أن لديهم الكثير ليعيشوا من أجله
لكن من المحزن
انني سمعت صفارات الإسعاف والشرطة مرة أخرى
وصلت إلى مسرح الجريمة ليتم تأكيد أسوأ مخاوفي
التفتت إلى زوجتي وقلت
"قصة حب أخرى انتهت بالقتل"
لا أستطيع أن أصدق ذلك "
نظرت إلي زوجتي وقالت
"انا اصدق"
يبدو ذلك لذيذا
لعلمك، بدأتي تصبحين احدى زبائني المعتادين
اليست هذه زيارتك الثانية هذا الأسبوع؟
الثالثة
أخشى أنه ليس لدي الكثير لأملئ ايامي به
كوني أرملة وحيدة في بلدة جديدة
شيلا ، لم تخبريني ابدا أن زوجك متوفي. يؤسفني سماع ذلك
لا تأسفي ، الامر معتاد ، هل لديك رجل في حياتك ؟
... حسنا ، انا - بالطبع تمتلكين -
انت جميلة جدا. ما اسمه؟
روب
أخبريني عنه
أنا لا أستطيع. ليس هنا
الوضع معقد نوعا ما
أفهم ذلك
ماذا تفهمين ؟
من الواضح أنك تواعدين رجلاً متزوجًا
كيف عرفت ذلك؟
"استخدمت كلمة "معقد ماذا يمكن أن تعني غير ذلك؟
من فضلك لا تخبري أحدا. أنا لست فخورة بذلك
بالطبع لستِ فخورة
لا تقلقي
أستطيع الاحتفاظ بسر
شكرا لك
لدي سؤال واحد
هل اخبرك الرجل المتزوج الذي تواعدينه
لماذا يشعر بالحاجة للخيانة ؟
ماذا؟
حظي زوجي بعلاقة غرامية
لكنه توفي قبل أن أتمكن من معرفة السبب
بطبيعة الحال ، أنا فضولية
أنا متأكدة ان الوضع كان مختلف تمامًا
لعل الوضع كان ذاته تحديدا ، من يدري
- هل قال روب أي شيء؟ - لا لم يقل
أفترض أنه السبب الواضح وهو انه قد شعر بالملل من زوجته
ملل ؟
قائمة الحساب ، رجاءا
تعرفين كيف يمكن أن تكن ربات البيوت
ينسين أن أزواجهن بحاجة إلى اكثر
من وجبات ساخنة و جوارب نظيفة
الرجال يريدون الإثارة والعاطفة
الكثير من النساء ينسين بذل جهد في ذلك
انهن لا يغيرن شعرهن
يرتدين ثيابهن الرثة ذاتها على الدوام
- هل أحضر لك شيئا آخر؟ - كلا
اعطيتني اكثر مما يكفي لأفكر به
مرحبا
منذ متى وأنت هنا؟
حوالي ساعة أو نحو ذلك
كيف تشعر؟
إنه أمر مضحك
تحاول الانتحار بتناول علبة حبوب منومة
و عندما تفيق اخيرا يخدروك
يا الهي بما كنت تفكر؟
انظرِ، لقد شعرت بالخجل من الألم الذي سببته
و فكرت أن موتك سوف يسبب لي ألم أقل؟
كان تصرفا غبيا وأنانيا . أنا أسف
حسنًا ، أخبرني أنك لن تحاول مرة أخرى
- لن أحاول - قلها
لن أحاول قتل نفسي مجددا
حسنٌ
يقول الأطباء أنه يمكنك العودة إلى المنزل بعد ظهر هذا اليوم
هذا قرارك انتِ ، لا هم
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟
حسنًا ، لقد فكرت في الأمر... ما زلت أريد الطلاق
ولكن ليست هناك حاجة للتسرع
يمكنك البقاء في المنزل ، ثم بعد فترة
سننفصل
وديا
بطريقة فاتنة
- بطريقة فاتنة ؟ - أريد أن يحسد الناس
طلاقنا بنفس الطريقة التي يحسدون بها زواجنا
لن يشفقوا عليكِ اصدقائنا ، لا سمح الله
أصدقاؤنا لا يشعرون بالشفقة ، فقط الشماتة
ومتى سنفصل؟
في وقت ما في شهر يوليو
بعد زفاف ابنتك
لبثنا نخطط طوال العام للتأكد
من ان كل التفاصيل مثالية
ولما نشيح الانتباه عنها؟
بالضبط. أنت تحب إيمي بقدر ما أحبها
لن ترغب أن تدمر يومها المميز بطلاق
لا ارغب
أو بفضيحة
بالطبع لا
أو بإنتحار
كُرمى للرب يا سيمون
اسفة يا عزيزي ، ولكن بأخذ النظر بما انفقته على هذا الزفاف
كان علي أن أتأكد من عدم حدوث تلك الامور
يا رفاق
لستما بحاجة لإنتظاري - كلا كلا كلا -
انت ضيفتنا
وأنت تتعافين من حدث صادم
لم أعد قلقة من دوك بعد الان
توقف عن ارسال السائل
اذن ، ما خطبه؟
- هل هو مجنون؟ - قليلا
كان دائمًا يتهمني بالخيانة
بالطبع كنت اخونه
ولكني كنت سأقدر القليل من الثقة
هل عرف دوك عن علاقتكما؟
بالتأكيد ، نعم. في الغالب بسبب كيفية التقينا
حسنا ، هيا
كيف تقابلتما؟
لم تخبريه القصة ابدا؟
" حسنًا ،لا نشارك عادةً قصصًا عن زملائنا "في اللعب
شاركيني
هذه القصة فقط
حسنا
كنت أبيع الملابس الداخلية في وكالة بروفوكاتور
مشهد افتتاحي رائع للقصة ، استمري
حسنا ، كنت هناك لشراء بعض حمالات الصدر
الدانتيل الاحمر ؟ - كلا -
النوع الذي احبه انا
كنت في غرفة القياس ، اخلع الملابس العلوية
عندما علق السحاب بشعري - فتخرج رأسها -
و قالت
"هل يمكن أن تأتي هنا لثانية؟"
ماذا تفعل؟
لا شيئ
اغلقت عينيك
نعم ، أنا أحاول تصورها وحسب
لا تفعل ، فذلك ضرب من الانحراف
حسنا ، ماذا حدث
بعد أن ساعدت زوجتي لتنزع سترتها
سأل بطريقة غير منحرفة ( اشار الى نفسه بصفة الشخص الثالث كما يحدث في القصص )
فعلناها
هناك تماما في غرفة القياس
جنس في غرفة القياس
احسنتما ، كان ذلك
احسنتما حقا
و لسوف اغلق عينيّ لاحقا ( ليتخيل القصة )
على أي حال ، كان ذلك
قبل ستة أشهر ، ولا نزال معا
ستة أشهر؟
بلى
لقد أخبرتني أنك قابلت جايد قبل بضعة أسابيع
"أنا متأكدة من أنني قلت "أشهر
كلا كلا
لم تقولي ذلك مطلقا
حسنا ، من الواضح أنني ارتكبت خطأ
من يريد تحلية ؟
- لدي كعكات الحظ - في الواقع ، كنت آمل
ان نفقز في حوض الاستحمام
حقا؟
إذا لا تمانعان يا رفاق
لا اعلم - نعم ، اتعلمان؟ -
لست في مزاج لتناول الكعكات حقا
لِمَ لا اعرج إلى متجر الفطائر الذي تحبينه
لجلب فطيرة البقان ؟
انتما يا رفاق ، ادخلا الى حوض الاستحمام
تنقعا قليلا ريثما اعود
يبدو ذلك رائعا
اليس كذلك ؟
نعم ، أنت لا تمانع؟
على الاطلاق
حبيبتي ، عدت للمنزل
أين أنت؟
أنا هنا ، يا حبيبي
اشتقت اليك
هل العشاء جاهز؟
اه... ليس بعد
كان يومي جحيما
سأعد لي شرابا
اعلميني عندما يكون الطعام على الطاولة
اذن كان يومك عصيبا ؟
الأسوأ
أفضل مهندسيَ استقال اليوم
اخذت سكرتيرتي اجازة مرضية ، وعلاوة على كل ذلك
أخذت حقيبة مديري
للمنزل عن طريق الخطأ
آمل
ان يومك كان أفضل من يومي
حسنا ، بما انك سألت
كان يومي جميلا
نعم
أنا... اشتريت ثوبا جديدا
هل فعلت؟
بلى
ذلك الثوب ؟
انه هو
ما رأيك؟
انه لطيف
لطيف فقط؟
.....انه
كلفني مصروف اسبوع كامل
لم تنفقين كل ذلك على ثوب ؟
أردت أن ابدو جميلة
من اجلك
حسنا
شكرا
ما الخطب؟ - انا لا افهم -
لقد مرت سنوات منذ اشتريت ثوبا جديدا
و جمّلت أظافري ، وحصلت على تسريحة جديدة
كيف لم تلاحظ؟
حسنًا ، لأكون صادقًا ، لا الآحظ أبدًا مثل هذه الأشياء
- لم لا؟ - لأنني عندما أنظر إليك ، أنا لا أرى
ملبسا أو شعرا
أنا فقط أراك انتِ... الفتاة التي تزوجتها
هل هذا صحيح؟
بلى. لا اتوقع منك
أن تكوني أنيقة أو حسنة المظهر
أنت زوجتي
أنا فقط أريدك أن تكون... بيث القديمة ذاتها
ماذا بحق الجحيم ؟
إذا كنت لن تلاحظ ما أرتديه
لماذا اتكبد عناء ارتداء أي شيء على الإطلاق؟
حبيبتي
تريد أن ترى بيت القديمة ذاتها؟
حسنا ، ها هي ذا بكامل مجدها
!حبيبتي
لم رئيسك هنا؟
على الارجح انه قدم ليأخذ حقيبته
هل يمكن أن تمهلني لحظة قبل أن تفتح الباب؟
بالتاكيد
!سيمون
أفضّل أن تندهني بالسيدة غروف
على الأقل في الأماكن العامة
لك ذلك..سيدة غروف
طلبت مني أمي أن أحضر لك كعك "تحسني"
- أوه ، ذلك لطف منها - نعم، ليس تماما
أرادت فقط أن أعرف ما حدث للسيد جروف
- حسنا ، أنت تعرف ما حدث - لن اخبرها
لذا أعتقد أنه نوع من مضيعة للكعك
لكن لا يزال بإمكاني إدخالهم الى المنزل من اجلك إذا أردت ذلك
لا، شكرا
بربك يا سيمون
تومي، تلك القبلة التي تشاركناها كانت جميلة
لكنها لم تكن مقدِمة لشيء
انظرِ ، ان كنت لا تجديني جذابا ، قولي ذلك وحسب
أجدك جذاب بشكل مقلق
ولكن هناك اعتبارات أخرى
مثل ماذا؟
والدتك هي أفضل صديقة لي
ثم ماذا ؟ - سيكون الامر -
خيانة مطلقة مضاجعتي لطفلها
لست طفلا
لقد كبرت ، ولقد تعلمت بعض الأشياء
مثل...كيفية العناية بإحتياجات المرأة
اعطني الفرصة لأريك الرجل الذي اصبحت عليه
كان ذلك كلام جميل ، تومي
في المرة القادمة جربه بدون لوح التزلج
يا الهي أليس هذا سحري؟
حسنا... إنه بالتأكيد لطيف
لطيف؟
ليس لديك فكرة عن أنواع الأماكن التي نشأت فيها
عندما كنت طفلا ، اعتقدت
أن المنازل مثل هذا موجودة فقط على شاشة التلفزيون
أنت لا تتحدثين أبداً عن طفولتك
نعم ، نعم ، لانها كانت مزرية
كنت اتناقل بين منازل التبني
مع والدين الذين رأوني فقط
كصك آخر من الحكومة
لكنك تجعليني اشعر انه لي قيمة
...لذا
نعم ، هذا سحري حقًا
اعتقد انه كذلك
نعم انه كذلك
اليس كذلك ؟
مرحبا يا رفاق
انه ساخن
ايلاي - مضحك جدا -
كنت في طريقي إلى المخبز ، وتذكرت
لا تزال لدينا فطيرة في الثلاجة
أنا غبي جدا
انت عارٍ ايضا ، لماذا ؟
هل أنا الوحيد؟
أوه ، يا إلهي ، هذا محرج
حسنا ، بالطبع ، هناك
طريقتان لإصلاح هذا الموقف
يمكن أن أرتدي بدلة ، أو
داخل المنزل - ماذا ؟ -
ادخل الى المنزل... الآن
ها نحن ذا ، بثبات
استخدم ذراعي
إنه لطف منك أن تساعديني مثل هذا
هنا ، اجلس
يا الهي ، تمهلي
ها نحن ذا
....اذن
هلّا بدأنا ؟
- نبدأ ماذا؟ - المحادثة
لابد ان لك اسئلة تخصني
متى عرفت أنني مثلي؟ كم عدد الرجال الذين كنت معهم؟
كارل ، من فضلك ، لقد تناولت الغداء للتو
الا ينتابك الفضول ؟
ولا حتى قليلا
ولكي يستمر هذا الاتفاق
لا يمكنك طرح مواضيع التي ستزعجني
لكننا بحاجة للحديث عن هذا
ان اردنا اقامة علاقة ودية بيننا
ماذا تقصد؟ - كنا متزوجين -
لعشر سنوات ، سيمون
لا يمكنك القول أننا لم نكن سعداء
لا ، لا أستطيع قول ذلك
أنا سعيد لأنك تعرفين الحقيقة
الآن يمكننا التعامل مع الامر ، الوصول إلى نوع من
.... التفاهم و
ربما يمكن أن نكون سعداء مجددا؟
حبيبي ، لست مستعدة لمناقشة ذلك بعد
لقد نقلت أشياءك إلى غرفة الضيوف
لا أريد لأي شخص أن يعرف أننا نبقى في أسرة منفصلة
لا سيما ابنتي
اتفهم ذلك
إلى أين تذهب؟
أوه ، شعرت بالبرد قليلا
اردت جلب ملائتي المصنوعة من الكشمير
حسنا ، سأجلبها لك
- اجلس - شكرا لك
لا تكن سخيفا
أنت عطوفة جدا ، حبيبي
يا إبن العاهرة
حسنًا ، إذا سمحت لي أن أوضح
اخرس ، انا احصي الحبوب - ...نعم انا -
انا اعترف ، لعلي اسقطت بعضها
هناك أكثر من 40 حبة هنا
قلت انك ابتلعت الزجاجة بأكملها
كم حبة ابتعلت حقا؟ اثنين؟ ثلاثة؟
لقد غسلوا معدتي
لن ادفع ثمن ذلك
بينما تجشؤ جيد كان يمكن ان ينقذك
و أين عكازك ؟
تبا
من فضلك تفهمي
كنت أحاول أن أثبت أنني أحبك
بتزوير محاولة انتحار؟
أنت لا تستجيبين للمبادرات الصغيرة
انا ذاهبة للتمرن
ان لم تكن انت وحاجياتك خارج المنزل
عندما عودتي للمنزل ، سأتصل بالشرطة
إلى أين يجب أن أذهب؟
لا أهتم
حسنًا ، ربما سأذهب إلى منزل نايومي
نعم ، لديها غرفة ضيوف
ربما انها ستغدقني بالخمر
وتجعلني ابوح بكل أسراري الشنيعة
ولم قد تفعل ذلك؟
أنت من أبقى حياته الجنسية مخفية
كنت متزوج
إن هجرتِني
لن يكون لي سبب لعدم البوح بشذوذي
عندها ، يا حبيبتي ، ستصبحين مثل غرايس بيلناب
أتذكرين غريس؟
هل تهددني؟
نعم ، هرب زوجها مع نجارهم ، على ما أعتقد
أوه ، كان أصدقاؤك خبيثون حقا
...كُرمى لله يا كارل
لكنك كنتِ أقساهم ، يا سيمون
"يا غريس المسكينة"
"أفترض أن النجار الذي يعمل عندها لم يكن الوحيد"
"الذي لديه القدرة على ايجاد الفحول" ( الاسم هو لجهاز يستخدم لايجاد الاوتاد الملولبة في البنايات الخشبية )
أتخيل
اولئك النسوة سيتسمتعون بالعدالة الشاعرية
اذا انتهى بك المآل بنفس الطريقة
لِمَ تفعل هذا؟
أنا اقاتل من أجل سعادتنا المستقبلية
بإبتزازي
...حسنا ، كما قلت
أنت لا تستجيبين للمبادرات الصغيرة
ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
ماذا تعنيين؟
لديك سراويل سباحة يا ايلاي ، العديد منها
فلما قوبلت وجوهنا انا و جايد بمؤخرتك
- ...حسنا - سأخبرك لماذا
فكرتَ انك إن تركتنا انا و جايد لوحدنا لنرتاح لبعضنا
سنسترخي قليلا ، نستثار قليلا
عندها تستطيع الانسياب داخل حمام السباحة
و نتضاجع ثلاثتنا طوال الليل
ربما كان ذلك على قائمة أمنياتي ، نعم
خطة محكمة
لن تحدث
حسنا. حسنا
لكن ماذا اذا حدثت؟
. أعني، فكري في ذلك
نحب ممارسة الجنس مع بعضنا
نحب ممارسة الجنس مع نساء مثيرات
أنه احد اسباب نجاح كوننا زوجين
لدينا الكثير من القواسم المشتركة
ذلك مقبول بالنسة لنا
- ولكن ماذا عن جايد ؟ - ...أوه ، أنا
أنا متأكد من أنها ترغب بي
ماذا؟ لماذا ؟
منذ ايام ، استمرت
بالحديث عن كم هي احبت فيلمي
و انا احببت فلم البريق
هذا لا يعني أنني أريد أن اضاجع ستيفن كينج (كاتب قصة فلم البريق )
حسنا ، حسنا ، ان لم تكوني متأكدة
انها ستحب الموضوع
اسأليها
لا ، سيكون الامر غريبًا
كيف سيكون غريبا؟
أنا لا أعلم
إن كانت مغامِرة لتلك الدرجة
! لقد ضاجعتكِ في غرفة قياس
حسنا ، سيكون الامر غريبا علينا
لم نفعل شيئا مثل هذا من قبل
لا ، لا تضخمي الموضوع
نحن بالفعل ضمن زواج مفتوح
لماذا لا يكون مفتوحا لجايد؟
حسنٌ
سأسألها للقيام بعلاقة ثلاثية
هل سيصمتك ذلك؟
أعتقد أنك تعرفين انه سيصمتني
حسنًا ، لكننا لن نضغط عليها
لا لا لا
سآخذها جانبا ، سأسالها بإحترام
وإن رفضت
هي موافقة
انتما قادمان ام ماذا ؟
رأى رئيسه ثدييكِ ؟
لا تجعلي الامر يبدو اسوء مما كان عليه
لست متأكدة من مقدرتي على جعله اسوء
كنت غاضبة جدا
غيرت مظهري بالكامل
لم يلاحظ روب ذلك اصلا
اليك رأيين لي في المسألة ، حسنٌ ؟
و افهميهما جيدا
روب لا يخونك لأنك لا تلبسين
أحدث الموضات في باريس
ماذا تعنين؟
أماه! ضربني مايكي
وما انا ، حارسك الشخصي؟
اعد له الضربة
ما أقصده هو
كيف هي حياتك العاطفية؟
هل تفعلين كل ما تستطيعين لإبقائه مهتمًا؟
شيلا
احيانا ، يحتاج كبار السن الى القيام بأمور جديدة
امور جديدة؟
كنت عذراء في ليلة زفافي
أنا أعرف فقط ما رغب روب في تعليمي
هناك كتاب يجب عليك قراءته
ما هذا؟
إنه دليل
للأزواج
هذه صور لا اخلاقية
إنها رسوم توضيحية
إنها علمية
لِمَ تمتلكين هذا الكتاب ؟
مرنا بنا وقت انا و ليو شعرنا به
ان حياتنا العاطفية احتاجت الى القليل من الحيوية
وأنتما تفعلان هذه الأشياء؟
أترين الصفحة 76؟
نعم
-هذه هي الطريقة التي انجبنا بها -بيني
يا للهول
نعم ، هذا ليس للمبتدئين
دعينا نعود بضعة فصول
هذا كلاسيكي
نحب القيام بذلك في الحمام
فعلتِ ذلك ب ليو؟
...ذلك
كيف حصلت على سيارة البونتياك خاصتي
اوتعتقدين ان روب سيحب هذه الاشياء ؟
نعم اعتقد ذلك
...و
لن أشعر بالإهانة بعدها؟
الجنس هو كيف تحصل النساء على السلطة على الرجال
وليس هناك شيء مهين في ذلك
!تمرين القفز مع رفع اليدين
اثنان ، ثلاثة ، أربعة
...خمسة ستة سبعة ثمانية
سيمون ، أنا لم أرَك تتمرين بعنف هكذا
بدأت أتساءل ما إذا كنت منزعجة من شيء ما
على الاطلاق
احرق سعرات الكعك الذي ارسلته لي وحسب
اذن ، كارل في المنزل ؟
نعم
وكل شيء على ما يرام؟
نعم
لماذا تسألين؟
...الامر انه
تركت واندا الرسالة الأكثر غموضا على جهاز الرد على المكالمات
قبل أن تغادر الى مركز إعادة التأهيل
لقد ألمحت إلى أنك و كارل
تمرون بمشاكل زوجية
أوه ، نحن بخير يا نايومي
الآن ، بعد إذنك
سيمون ، من فضلك
لا يجب ان تتظاهري
ليس معي
لم اتفاجئ
لقد عرفت منذ فترة ، بحركات كارل الطائشة
لا اعرف ما سمعتِ
لم اسمع
رأيت بأم عينيّ
ماذا رأيتي بالضبط ؟
كنت اخذ غسيلي من محل الغسل الجاف يوما ما
وكانت سيارته
كانت مركونة عبر الشارع عند فندق سيء السمعة
اذن أنت تعرفين كل شيء
صحيح
اقصد ، لم استطع إخبارك عن من كانت المرأة ، ولكن
المرأة؟
اردت ان امسكه متلبسا
لكنني لم أستطع الوقوف هناك طوال اليوم
بإنتظاره و عاهرته ليخرجا
اذن ليس لديك فكرة عمن كان معه؟
كلا
هل تعرفين انتي ؟
نايومي
أنا حقا يجب أن أذهب
الشيء المهم هو
هو أنك تعرفين الحقيقة أخيرا
"اخيرا ؟ "
منذ متى حدث هذا؟
لا اعرف
منذ عام
ربما عامين
علمتي بخيانة زوجي لعامين
ولم تقولي شيئا ؟
الزوجات دائما يقلن انهن يريدن أن يعرفن
إذا كان أزواجهن يخونون
لكنهن لا يغفرن أبدًا للشخص الذي يخبرهن بذلك
و لكنك اعز صديقة لي
و انت كذلك بالنسبة لي
أنا سعيدة للغاية اننا خضنا هذا الحديث
اما زلت ترغب بمضاجعتي ؟
بلى
أنا متفرغة اليوم في الساعة 4:00
عظيم
أين يجب أن نذهب؟
انت رجل الان، جد حلا
مرحبا
عدت للمنزل مبكرا
لدي عشاء عمل
أردت العودة إلى المنزل والاستحمام أولاً
عشاء عمل آخر
حظيت بالكثير منها مؤخرا
اسف عزيزتي
نداء العمل
قبل ان ندخل هناك ، هل من نصيحة فيما يخص جايد؟
كما تعلمين ، ما يجب وما لا يجب فعله
الأشياء التي تحبها ، الأشياء التي لا تحبها
أتعرف الشيء الذي تفعله معي؟
- بلسانك؟ - حركة الدائرة
- بلى - بلى
لا تفعله
الا تعتقدين أنها ستحب ذلك؟
كلا - لم لا ؟ -
لأنه لم يعجبني أبدًا
عُلم، نصيحة جيدة
عزيزتي ، ماذا تفعلين؟
ما هذا؟
أريد تجربة شيء قرأته في كتاب
أظن أنه سيعجبك
...بيث آن
صهٍ
يجب أن أركز
- اثبت - بيت آن
يا إلهي
بجدية يا عزيزتي ، ذلك مؤلم نوعا ما
سأبطأ
.....لا يجب عليك
يا للهول
يا إلهي
لا أستطيع أن أصدق أنه حدث ما حدث للتو
حسنا ، لقد حدث فعلا
...يجب أنني فعلت شيئا
جيد حقا في الحياة الماضية
...ك
...ك كوني اليسوع او
أو ذلك الرجل الذي عالج شلل الأطفال
ماذا كان اسمه؟
بلى
نعم هذا صحيح
نعم ، سيكون الامر بينكما الآن
إذن ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟
أنا مستعد لأي اقتراح
مرحبا؟
حبيبي ، هلّا مهلتنا دقيقة ؟ - حقا؟ -
نعم ، كلانا قريبتان جدًا من النشوة
بلى. نعم نعم. بالتأكيد
أنا جائع
الستما جائعتين؟
سأحصل على بعض الفطيرة
بلى
سيمون
مرحبا ، تومي
تبدين لطيفة
شكرا لك
لدي شاحنة التموين لفترة ما بعد الظهر
أوه ، فكرة ذكية تبديل السيارات
إلى أين نحن ذاهبان؟
"ماذا تقصدين ، "إلى أين نحن ذاهبان؟
لقد وصلنا
لا يمكن أن تكون جادا
تريد مضاجعتي في شاحنة تموين؟
سرير الفوتون جديد و كذلك الملاءات ( سرير بتصميم ياباني )
حسنا، تقنيا ،انها مفارش المائدة
مستحيل ان ادخل عرين الجنس المتحرك خاصتك
كُرمى للرب
اذن ادخلي
هيا
ما رأيك؟
هل تحبين الشمعة؟
إنها من خشب الصندل
كل ما أستطيع شمه هو البسطرمة
اه صحيح ، مونّا حفلة طهور يوم أمس
لا أستطيع فعل هذا
انتظري
جلبت الموسيقى حتى
لا يهمني لو استأجرت فرقة رباعية اوتار بودابست
لن اضاجعك في شاحنة
انظر، أعلم أنك ربما تأملين بفندق لطيف
لكني لا استطيع تحمل تكلفة ذلك ، اسف
لا تأسف. كنت بحاجة لتذكر أن هذه فكرة سيئة شكرا لك
انتظرِ انتظرِ . ستغادرين وحسب؟
لقد كنت دائما ولدا جيدا
و أنت تصبح صديقًا جيدًا
و لكن دعنا لا نخرب الصداقة بنزوة سخيفة ، فهمت ؟
حسنا
وداعا
ماذا ستخبر الطبيب؟
الحقيقة
لقد قُطِّعتُ إلى أشلاء
بعد لحظات من تحول زوجتي إلى عاهرة فرنسية
لا حاجة لأن تكون وقحا
حسنًا ، سأكون أكثر لطفا بمجرد أن أتوقف عن النزيف بغزارة
كُرمى لله ، بمَ كنتِ تفكرين ؟
كنت أرغب في مفاجئتك
حسنا ، في المرة القادمة اخبزي كعكة
...اخذت الفكرة من - دليل جنسي
كُتب فيه ان الرجال يحبون ذلك النوع من الامور
حسنا ، رجال في إجازة شاطئ ، ربما. ليس انا
حسنًا ، كان علي أن أفعل شيئًا
لماذا ؟
أشعر أنك تبتعد عني
هذا ليس صحيحا
- أنه كذلك. إنه بالتأكيد كذلك - كلا
انه العمل ، لقد كنت مشغولا - كلا -
الامر أكثر من ذلك
انت غير سعيد
أرى ذلك
كل يوم
تستيقظ ، تذهب إلى العمل
تعود إلى البيت ، تأكل العشاء
تبتسم لأجلي
ثم تخلد للنوم
هذه هي حياتك
و هي فارغة
بسبب ما عانينا منه
من فضلك لا تتحدثي عن ذلك
لقد حاولنا عدم التحدث عن ذلك
وهذا لا يساعد
أنت تغرق في روتين وجودك
أنا أعرف لأنني اغرق بجانبك
ولكن ربما إذا ساعدنا بعضنا
يمكننا النجاة
أتمنى لو انني كنت رجلاً أفضل
أنت رجل جيد
... لقد اتخذت خيارات
لست فخوراً بها
مثل ماذا؟
السيد ستانتن؟
الطبيب سوف يراك الآن
حسنا
سأعود قريبا
روب
سُعدتُ لخوضنا هذا الحديث
أشعر بتحسن
كان ذلك ممتعا ، صحيح؟
أعني ، كنت أعرف أن الجنس رائعًا ، لأنني لست بتولا
لكن تجربتي المحدودة
مع الفتيات في فريق الحفر
لم يعدنني لهذا
سيمون؟
انتِ ، هل أنت بخير؟
نعم
أمتأكدة ؟ لانك تبدين مستاءة
كلا
اردك الان ما كانت فاقدة
يا الهي ، مدة طويلة حقا
اذن أنت والسيد غروف لم...؟
لم نفعلها لسنوات
قلت لنفسي إنه زواج ، تتلاشى العاطفة
هذا ما يحدث عندما تكبر
لستِ عجوزا
أنت آلهة
حسنا ، كان "المعبد" مغلقا لفترة طويلة
لكن شكرا لك
لتذكيري أنني ما زلت على قيد الحياة
أتريدين فعلها مجددا ؟
نعم ، اي يوم مناسب لك ؟
لا ، قصدت الآن
الآن؟
يمكنك فعلها مجددا ؟
الشباب
ايلاي؟
انا هنا
على ان اقر لك بهذا يا حبيبي
كان ذلك ممتعا حقا
سعيدة حقا لقيامنا بذلك
...كان حقا
بلى
هكذا فقط ؟
لا يمكنك قول " اخبرتك بهذا" معي كثيرا يا حبيبي
لذا لا تضيع قولها هذه المرة
ما الخطب ؟
لا شيئ
هل انت تعبّس ؟
كلا - ما الخطب اذن ؟ -
لأنك لا تبدو كرجل حظي لتوه
بتحقيق حلم حياته
احتاج أن اسألك سؤالا
حسنا
هل تحبينها ؟
كنت أعرف
ستة أشهر
كان ينبغي ان يكون ذلك اول دليل
اعتقد انك تقوم بالاستنتاجات المتسرعة
رأيتُ الطريقة التي نظرتِ إليها
متى؟
كنت هناك في المدخل
....كنتما تمسكان بعضكما و
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة نظرت فيها إلي هكذا
حبيبي
الامر لا يخصني فقط
الامر يخصك انت
لا تفعل ذلك
لقد كنت غير مستقر مؤخرا بسبب مهنتك
هل تحبينها؟
كلا
حقا ؟ لأنه ،...تلك النظرة
انظر ، سأعترف
هي اكثر من مجرد علاقة اخرى
و كان ينبغي ان اخبرك عنها قبل فترة طويلة
لكن قصة حبي
هي معك
وستكون كذلك دائما
فهمت ؟
أعتقد أنني كنت أشعر بعدم الإستقرار مؤخرا
نعم
وعندما لم تنزلا
آسفة بشأن ذلك
بصدق
هل نحن على وفاق ؟
نعم نحن كذلك
مرحبا
اعتقدت أننا سنتناول فطيرة
نعم سنفعل ، سنفعل
عظيم
فقط لا تتوقعي وجود الآيس كريم
الا ان كنتما تحبانها شربا ( يقصد انها ذابت )
مرحبا
اين كنتِ ؟ - ارتكبتَ الزنا يا كارل -
هذا يعني أنك لم تعد مؤهلا
لمراقبة حياتي
عادل بما فيه الكفاية
هل ذهبتِ إلى النادي الرياضي؟
لماذا؟ - لا ادري -
يبدو أنك نشطة
حقا ؟
نعم ، هل بدأتِ في ممارسة تمرين جديد؟
في الواقع ، نعم بدأت
و أخطط للتمرن به بقدر ما أستطيع
حسنا ، يجب أن أذهب
تذهب ؟
إلى اجتماع العشاء
لقد عدت للتو من المستشفى
اشعر بحال جيدة
بالتأكيد ايّا من ستقابله قد غادر بالفعل
اتصلت بالمطعم
ما زالوا هناك
روب ، من فضلك لا تذهب
حبيبتي
لقد كانت هذه ليلة محرجة
حقا أعتقد أننا بحاجة إلى بعض الوقت معا
عليّ الذهاب
لابد انهم عملاء مهمين
مهمين جدا
لا تنتظري
انتظروني في باقي حلقات الموسم كل يوم سبت احمد زياد