"في الحلقات السابقة"
بالمناسبة، كان ذلك بطيئاً وسهلًا
لا أظن أن عليك أن تفعل ذلك - لماذا؟ -
معظم الرياضيين حمقى نرجسيون
طلبوا أن أكون المدرب الرئيسي - !تهانينا -
إذن، إن لم تكن وظيفتي كوظيفتك فهي ليست حقيقية؟
بالكاد تستطيع دفع إيجار بيتك - عمري 20 سنة -
ليس علي التفكير في مستقبلي - هذه تنفع مسرحية موسيقية -
لِم لا نعمل معاً؟ يمكنك أن تكون الملحن
أنا موافق - أنت دعوتني لممارسة الجنس -
أريد أكثر من هذا - تلك اسمها علاقة -
أظن أننا نريد أشياء مختلفة
أتعنين أنك نادمة على ممارسة الجنس مع (تانك) أم أنه لم يكن برضاك؟
أتمنى لو أنك نسيت الأمر
إن أردنا تجاوز هذا فيجب أن تعرف الحقيقة وتتقبلها
لكني لا أتقبلها
مرحباً، لم أنت مستيقظ في هذا الوقت المبكر؟
لم أنم قط
هل تمزح؟ الساعة الـ7 صباحاً
أنا وبعض الرفاق في الفريق ذهبنا للتزحلق على قطع الثلج على التل الكبير
ثم ذهبنا لتناول الفطائر المحلاة
كيف كانت ليلتك؟
أنا أيضاً لم أنم كثيراً
كنت أكتب تقريراً من 10 صفحات (حول أهمية شغب العمال (هايماركت
أنت جامحة، أتعرفين هذا؟
أخبريني إن رغبت يوماً في الخروج معنا
شكراً، على الأرجح لا يجدر بي هذا بسبب دراسة الطب التمهيدي
بعد وقت قصير ستتفاجأين بأنك أنهيت دراستك الجامعية
11 فوزاً متتالياً !مت بغيظك أيها الذكاء الاصطناعي
لم أعرف أنك عدت للإقامة الجبرية - !هذا مضحك -
اعلمي أن لدي عذر ممتاز لإهدار كل هذا الوقت
مشروعي "البطل اليومي" تم تأجيله رسمياً
ظننت أنك حصلت على الإذن لطلاء تلك المقاعد
حصلت عليه لكنهم يريدون الآن التحقق من خلفيات كل من اخترتهم
بمن فيهم المرأة المسنة ذات الـ79 سنة التي تطوعت لتساعد في عبور المشاة
يجب أن نتأكد أنها ليست تاجرة مخدرات
هل لديك أخبار من (إيميت)؟ - لا -
أستيقظ كل يوم ظانة أنه سيتصل لكن لا أسمع شيئاً
إنه تعذيب - فقط انتظري -
سيعود لصوابه يا عزيزتي
نعم، فهمت، شكراً
هذا سخيف
لم أحتس فنجان قهوتي الأول بعد وبدأت أحل المشاكل
ما الخطب؟ - استقال مساعد آخر لي -
الجميع يتخلى عني ليلحق بالمدرب (والاش) مع فريقه الجديد
أنا آسفة يا عزيزي - وهذا يجعل لدي نقص في الطاقم -
(لدينا مباراة مهمة ضد فريق (باجرز هذا الأسبوع
إذا فزنا، سأطلب من المدير الرياضي أن يوقف البحث عن مدرب رئيسي جديد
ويمنحني الوظيفة بشكل دائم
أين سأجد من يساعدني في هذه المهلة القصيرة؟
أنتما تمزحان، صحيح؟
قلت إنك لا تفعلين شيئاً سوى الانتظار
سيكن هذا رائعاً يا عزيزتي سأحب أن تعملي معي
(سيلهيك هذا عن التفكير في (إيميت
سيجعله هذا سعيداً جداً
حسناً - حقاً؟ موافقة؟ -
!فلنلعب الكرة
...إذن، أعطني رقم هاتفك يا
(رويس) - رويس)، أعرف هذا) -
أتعرف؟ لا عليك أراك في الجوار
مرحباً
هل ذكرت كم هي فكرة سيئة أن أتورط مع شخص يعيش بقربي؟
أرأيت (مينغو) مرة أخرى؟
لقد تعرف إلى فتاة الليلة الماضية
لدي فكرة رائعة لأبعد ذهنك عن التفكير به
علينا أن ننضم إلى جمعية أخوات
أنا لست من نوع فتيات الأخويات
فتيات يحببن الاحتفال موهبتهن الأساسية هي رفع شعر بعضهن لبعض بينما يتقيأن
سأسامحك على هذه الفكرة النمطية لأن صباحك كان سيئاً
سمعت أنها ممتعة جداً
ألا تريدين مغادرة الجامعة ولديك بضع قصص جيدة تروينها؟
يمكنني أن أتحمّل لقاء بضع فتيات - !رائع -
أتعرف أني كنت أبحث عن مكان لأعزف مع فرقة القيثارة؟
وجدت مكاناً أخيراً
كراكد ماغ)، مقهى (روجينا) الجديد)
هذا لطف شديد منها، نعم
لعبة جيدة الأسبوع الماضي - شكراً -
من هذه؟ - (أظن اسمها (آنا -
"إنها واحدة من "فتيات المعنويات
تحدثت لغة الإشارة لا بد أنها في برنامج الصم
لا، أظنها التقطتها من الوقت الذي تقضيه في المباريات
شعبيتك ترتفع هنا
مرحباً، كيف حالك؟
تي موني)، هل سنخرج مجدداً الليلة؟)
(لا أستطيع، (ماري بث تريد أن أصحبها لمشاهدة فيلم
لا أمانع إن أردت أن تخرج مع الرفاق
حقاً؟ - نعم، لا أريد أن تذهب مرغماً -
(استمتع بليلتك... يا (تي موني
"أريد أن أحقق النجاح"
"وأمرح قليلًا"
مرح بلا قيود" "حب بلا زواج
"وهذا ما أريد أن أكونه"
"مشجعة بيسبول"
"سأكون في الانتظار بجانب الحافلة"
رائع! يا إلهي! أحب هذا
حقاً؟ ألا تقولين هذا بدافع التهذيب؟
(حضرت عروضاً قليلة جداً في (برودواي
لكن إن كانت بقية الأغاني بهذه الروعة فلديكما فرصة لتحقيق نجاح ساحق
حسناً، ما رأيك إن أراد هذا النجاح الساحق
أن يقيم أول عرض له في (كراكد ماغ)؟
نحتاج مكاناً لنقدم عرضاً
ربما ننظم بضع فقرات وندعو بعض المستثمرين المحتملين
(هل تمزحان؟ أستطيع أنا و(إريك أن نكسب الزبائن من هذا
ما رأيك في الأسبوع القادم؟ - سأتصل به الآن -
كان ذلك سهلًا
حستاً، سأعلق نشرات (في جامعة (ميسوري - كانساس
وعلينا التدرب كل ليلة هذا الأسبوع
نعم، باستثناء الخميس (لأني سأصحب (ليلي) إلى مطعم (فيزوفيوس
!هذا مكان فخم - نعم -
سأطلب منها الانتقال للإقامة معي
وآمل أن يكون رد فعلها أفضل من هذا
أنا أحب (ليلي) لكن ألّا تظن الوقت مبكراً بعد (نيكي) لترتبط بأحد لهذه الدرجة؟
إحدى مشاكلي مع (نيكي) كانت أننا لم نحظى بالفرصة للعيش معاً قبل زواجنا
وبصراحة، لم أكن أطلب رأيك - أنت محق، انس أني قلت شيئاً -
سأفعل هذا أيمكننا العودة للعمل؟
إذن، كيف حالك؟
أفهم، الانفصال هو أسوأ شيء
أنا و(بيه) لم ننفصل نحن فقط نمنح بعضنا متنفساً
أنا موجودة إن أردت التحدث
شكراً
(سجلت اسمي لتقديم عرض لبروفيسور (إبستين
لتنتج فيلمك الخاص؟
أتدرك أنهم لا يسمحون عادةً لطلاب السنة الأولى بالإخراج؟
في الواقع، أنا متأكدة أن القائمة (تبدأ وتنتهي بـ(جورج لوكاس
أنا أعرف أنه احتمال بعيد لكن لهذا حضرت إلى هنا
ستحقق نجاحاً كبيراً
شكراً، أيمكنك مساعدتي في عرضي؟
أحب هذا
(جامعة (ميسوري ـ كانساس" "أسبوع الالتحاق بجمعيات الأخوات
لمَ أشعر بأننا جئنا إلى مسابقة جمال؟
ربما أنت محقة ولا يكون هذا مناسباً لي
هذا سخيف، أي جمعية أخوات هنا ستكون محظوظة بضمك إليها
أعرف هذا الفتاة من محاضرة الجيولوجيا
هذا مضحك جداً
افعلي هذا - تعالي، سأعرّفك بها -
افعلي ما جئت له وأنا سأكون هنا إن احتجت إليّ
(مرحباً، أنا (إيرين
(من (ثيتا)، (ثيتا دلتا باي
(دافني) - رأيتك تستخدمين لغة الإشارة -
أحد شركائي في الدراسة في برنامج الصم
هل ستقدمين طلب التحاق بجمعية؟ - أنا هنا لمساندة صديقة -
أنا طالبة طب تمهيدي ولا أظن أن لديّ وقت لذلك
نعم، أنا قلت الشيء نفسه العام الماضي
ماذا تعنين؟ - كنت أغرق -
لكن عضوات (ثيتا) الكبار ساعدنني في تنظيم جدولي
وقدمن لي النصيحة حول أفضل الأساتذة
صدّقيني، بنوك الاختبارات وحدها تجعلها تستحق الانضمام إليها
اختبارات من السنوات الماضية؟ - نعم -
وبما أن عضوات (ثيتا) من المتفوقات فشبكة العمل نشطة جداً
ظننت أنها مجرد حفلات غبية
أولًا، ليست غبية بل رائعة
وكأي شيء آخر، يمكنك العثور على عضوات كأولئك إن بحثتِ عنهن
أنت محقة
والأمر كما آمل أشبه بالعثور على قبيلتك
عندما تعرفين تعرفين
إذن، أتريدين مقابلة بعضهن؟
نعم
أريد أن تعملي خطاً مستقيماً جداً من القاعدة الثالثة هنا
إلى منصة الرامي هناك، حسناً؟ مستقيم جداً
أتفهمين؟ - نعم، أنت تتحدث إلى فنانة -
عمل الخطوط هو تخصصي - حسناً، شكراً يا عزيزتي -
سأتفقد (ترافيس) الآن
مرحباً، مرحباً
"...مرحباً، (إيميت)، ماذا" - بيه)؟) -
مرحباً، أنا سعيدة جداً لأنك اتصلت
يسرني أن أراك حقاً
ظننتك أنت اتصلت بي
لا بد أنه اتصال بالخطأ
كيف حالك؟ - مشغول -
أنا أروج لفيلم للطلبة
هذا رائع، رائع حقاً
كلفتني المدينة بمشروع فني
تهانينا
انظر لحالنا، ما زلنا ثنائياً قوياً، صحيح؟
نعم، بالطبع
علي إنهاء الاتصال، سأتحدث إليك لاحقاً
بالطبع
...على فكرة، أنا مشتاقة
هذه غلطتك الثالثة اليوم
أظن أن بالي مشغول ...(أنا و(ماري بث
حسناً، لا، لا أياً كان ما يشغلك، دعه في غرفة الملابس
عندما تكون هنا أحتاج لأن يكون ذهنك في اللعبة
هل تفهمني؟
بيه)، أين (بيه)؟) بيه)، تعالي هنا)
هل هاتفك معك؟ - نعم، لماذا؟ -
أريدك أن تصوّري هذا الشاب
لأريه كل الأخطاء التي يرتكبها اليوم، حسناً؟
سأذهب للعمل مع لاعبي الوسط حظاً موفقاً
هناك شخص بحاجة إلى مهدّىء
يريدنا أن نفوز فحسب
هل أنت بخير؟
ماري بث) تبعدني عنها) - حسناً، ماذا فعلت؟ -
لمَ تظنينها غلطتي؟
لأنك أنت الشاب وهي ألطف شخص في العالم
ربما أكون لمّحت إلى أنها تقيدني
اعتذر بقوة وفوراً
ماذا إن كان الوضع هكذا في النهاية؟
لا، لا، هذه ليست النهاية
ما أدراك؟
أما زلت تحبها؟ - بالطبع -
إذن، عليكما الاستمرار في التحدث إلى بعضكما
أنتما مقدر لكما أن تكونا معاً
مستحيل أن أدع علاقتكما تفشل دون مقاومة
ريد)، انتظري)
أين الحماس؟ - لا أستطيع التحدث -
لا يمكنني التحدث، لدي أعمال كثيرة قبل مراسيم التقدم لجمعية الأخوات
أستلتحقين بجمعية أخوات؟ - نعم، لماذا؟ -
لم أظن أنك ممن يفعلون ذلك
وماذا تعرف عنهن؟ - الكثير في الواقع -
في فترة الاختبار والتجربة ستتحكم بك تلك الفتيات
جمعية أخوات (رو كابا إبس) الجنوبيات
مع أنهن متزمتات بعض الشيء (بالنسبة لذوقي، ثم هناك (ثيتا
المفضلات لديّ - يبدو أن لديك خبرة كثيرة -
انتظري، أنت غاضبة مني بسبب صباح أمس
لا أدري عم تتحدث - ...أريد أن تعلمي -
أني لم أكن أحاول التباهي أمامك لكن التوقيت كان سيئاً
لا بأس، كنت صادقاً معي بشأن حقيقتك اخرج مع من تشاء
أنا آسفة لأن (ترافيس) ورطك بهذا
أنا لست آسفة أنتما صديقاي وأنا هنا للمساعدة
تحدثي إليّ - لا أعرف، عالم الرياضيين بشكل عام -
اللعبة تغيرهم
حسناً، الأمر عكس هذا
ماذا تعني؟ - إنه تعيس ولا يعرف ماذا يفعل -
ربما تستطيع إحدى "فتيات المعنويات" مساعدته
ما هي "فتيات المعنويات"؟
فتيات نحيلات مثيرات يحضرن كل المباريات
أهذه هي المشكلة؟ (ماري بث)، يستحيل أن يخونك (ترافيس)
إن فعل ذلك سأقتله - ليس هذا فقط -
كان لطيفاً جداً ومراعياً
والآن كأنه بالكاد يعرف أن لي وجود
واجهتما مشكلة بسيطة فحسب
أنتما رائعان معاً ولديكما تاريخ
لا يمكنك التغاضي عن ذلك كله تحدثي إليه وأخبريه بمشاعرك
لن ألح عليه إن أراد التحدث فيمكنه المجيء إليّ
حسناً، أنا سأتحدث إليك
مرحباً بكن في مراسيم التقدم للجمعية أنا (ستيفاني)، مستشارة شؤون الالتحاق
خلال الساعات القليلة القادمة ستخضعن لمقابلات الأخويات الـ5 في الجامعة
في النهاية، ستقيّمن 3 جمعيات حسب الأفضلية لديكن
إذا تطابقت الاختيارات ستتلقين دعوة
أنا أعرف سلفاً (أني أريد الانضمام إلى (لامبدا
أتمنى لو لم يكن عليّ إجراء 4 مقابلات أخرى
سمعت أنهم يستطيعون رفضك لأبسط سبب
الأمر يتوقف على من تعرفين ومن أين أنت
أظنّ أن علينا التصرف على طبيعتنا، حسناً؟
حسناً أيتها الآنسات، فلنبدأ
أتظنين هذه اللحية تجعلني أبدو مسناً؟
لا، لكن سترة التويد تجعلك تبدو قديماً
كاثرين)، مرحباً) ماذا تفعلين هنا؟
كنت أعلق منشورات لعرضنا الموسيقي
(ممتاز، هذا (جوليان ستانتن أحد أساتذتنا في برنامج الصم
سُررت بلقائك - (مرحباً، أنا (كاثرين كينيش -
جوليان) انضم إلينا مؤخراً) (من جامعة (غالديت
كان قراراً صعباً لكن (ليلي) ماهرة في الإقناع
كيف تعرفان بعضكما؟ - ...كاثرين) هي) -
(أتعرف (دافني فاسكيز التي في برنامجنا؟
كاثرين) هي أمها) - أرى الشبه -
شكراً - حسناً، عليّ الذهاب -
أراك في اجتماع العاملين لاحقاً - نعم، إلى اللقاء هناك -
إلى اللقاء
يا إلهي! تأخرت على زيارة الصف
هل آخذ بعض هذه المنشورات وأضعها في الجهة المقابلة للحرم؟
نعم، بالطبع، شكراً لك - حسناً -
إلى اللقاء
إذن، أخبريني لمَ تريدين أن تنضمي إلى (ثيتا)؟
أريد أن أكون جزءاً من جمعية الأخوات
لا داعي لتجيبي بالإجابة المعتادة !استرخي
جيد، حسناً
فتيات (ثيتا) يركزن كثيراً على الناحية الأكاديمية
وهذا يهمني كثيراً
حصلت على معدل نقاط 4 طوال مرحلة الثانوية
وأبذل جهدي لأستمر على هذا
لا نحب أن نركز على أنفسنا طوال الوقت
عملت في عيادة مجانية في (إيست ريفرسايد) العام الماضي
لهذا قررت دراسة الطب التمهيدي
لأحاول مساعدة الأقل حظاً
سأخبرك بشيء مذهل عني
استُبدلت بمولودة أخرى في المستشفى
ربّاني الأبوان الخطأ ولم نكتشف الحقيقة حتى بلغنا الـ15
(واتضح أن أبي الحقيقي هو (جون كينيش
(كان يلعب في فريق الـ(رويالز وهو مشهور
هذا جنون، صحيح؟ - لا أتابع الرياضة -
وهو أيضاً عضو في مجلس الشيوخ للولاية
(وأمي هي الروائية (كاثرين كينيش
ألّفت كتاباً عنا وحققت أعلى المبيعات
!رائع
عليك لقاء عضوات (ثيتا) الأخريات - سيكون هذا رائعاً -
هذه رئيسة اختيار الملتحقات الآن
(دافني)، هذه (رويس) - مرحباً، يسرني لقاؤك -
مرحباً
تبدين مألوفة جداً هل نأخذ صفاً معاً؟
لا أظن هذا
ما تخصصك؟ - الطب التمهيدي -
أنا الأدب الروسي
في أي سكن تعيشين؟ - (هينز) -
رأيتك صباح أمس
لا داعي لتشعري بالإحراج
ذلك الشاب (مينغو) يرافق الجميع
لا، لا، أعني... حتى أنا
مرة واحدة فقط
نحن لسنا معاً ...إنه لا يريد علاقة، لذا
سأتوقف عن الكلام الآن - لا بأس، حقاً -
إذن، تدرسين الطب التمهيدي
أيمكنني مساعدتك؟
(مرحباً، أبحث عن (ليلي سمرز
ليست هنا الآن أتريدين أن تتركي رسالة؟
لا، لا بأس، شكراً
كاثرين)؟ أما زلت هنا؟) - نعم -
كنت سأضع مزيد من النشرات الموسيقية هنا لكن... عليّ العودة للبيت
كاثرين)، أنت توثقين علاقتك) بالأشخاص الذين تعملين معهم
لكني أقسم لك بأن لا شيء (بيني وبين (جوليان
الأمر ليس من شأني حقاً
لا، أنا سعيدة لأنك عدت لنتحدث في الأمر
لكن أؤكد لك ليس هناك ما يدعو لقلقك
(أنت قدمتني كوالدة (دافني (لا والدة (توبي
حقاً؟
هذا صحيح - هل يعرف (جوليان) أن لك حبيباً؟ -
لست أنتقدك يا عزيزتي
لكني أعرف شعور (توبي) نحوك ...ولا
لا أريد رؤية قلبه ينفطر مرة أخرى
نعم
حسناً، أريدكم جميعاً هنا قبل المباراة بساعتين غداً
لم أكن أطلب آراءكم، حسناً؟
الجميع يحتاجون إلى تمارين تحمية جيدة
الساعة الثالثة وبلا استثناءات هذا كل شيء
بيه)، الساحة لك) - ...حسناً، الآن -
أرجو أن تكدسوا معداتكم هنا في كومات مرتبة
سيكون هذا مذهلًا أو يمكنكم أن تفعلوا ذلك
هذا يجوز أيضاً، شكراً لكم، شكراً لكم
هل تحدثت إلى (ماري بث)؟
نعم
ماذا قالت؟ أتريد أن أنسحب من الفريق؟
لا، بالطبع لا، لكن فكر في الأمر من وجهة نظرها
أنت في هذا الأمر الجديد من دونها
ماذا ينبغي أن أفعل إذن؟
يجب أن تريها أنها ما زالت أهم شيء في حياتها
حسناً، حان الوقت لتكتبن أفضلياتكنّ
تذكرن، إذا سجلتن أسماء جمعيات أخوات أكثر تزيد فرصكن في الحصول على عرض
كيف سار الأمر مع عضوات (لامبدا)؟
أعتقد أنه سار على ما يرام أحببت كل الفتيات
وبدا أنهم أحبنني أيضاً
إذن، ستضعين (لامبدا) أولًا؟
في الواقع، أفكر في تصرف انتحاري
انتحاري؟ - سأختارهن هن فقط -
هل أنت متأكدة؟ - (أشعر بأني أنتمي إلى (لامبدا -
إما هن أو لا أحد بالنسبة لي
"(دافني فاسكيز)، (ثيتا)"
مرحباً، استلمت رسالتك، ما الأمر؟
أخطأت وأعطيت المترجم التاريخ الخطأ
أريد أن تحلي محله
ألا يمكنك تحديد موعد آخر؟
هذا آخر يوم يسمع فيه (إبستين) العروض
أولًا، أنا فاشلة في العروض
وهذا أحد أسباب كوني مديرة تصوير لا مخرجة
ثانياً، لغة الإشارة لديّ ليست جيدة كفاية
لكنك تعرفين عرضي عليك فقط أن تكوني صوتي
تيم)، هل رأيت (ترافيس)؟)
نعم، رأيته يركب سيارة أمام الملعب قبل بضع دقائق
"بيه): أين أنت؟)"
(ترافيس): سأتأخر لأفعل شيئاً لـ(ماري بث)" "أيمكنك التستر عليّ؟
الساعة الثالثة والجميع هنا (لا أرى (ترافيس
كان يتوجه إلى غرفة الملابس ليحضر كيس ثلج لكتفه
آمل أنك تعنين كيساً ساخناً - نعم، هذا هو -
حسناً، عندما ترينه، أخبريه بأن يؤدي 12 رمية عن بعد 50 قدماً
ثم 16 عن بعد 60 - سأخبره بهذا بالتأكيد -
تفضلي
(آيريس واتكنز)
سأنتظرك - توقفي عن تعذيب نفسك، افتحيه -
(قُبلت، سأكون من أخوات (لامبدا - !رائع -
!تهانينا
!رائع! رائع - هذه كلها -
لكن (دافني) لم تأخذ مغلفاً
أنا آسفة، عدم وجود مغلف يعني أنك لم تتلقي عرضاً
لا أفهم
(سجلت طلباً واحداً لجمعية (ثيتا
أظن أنهن لم يرغبن بي - إذن، فهن حمقاوات -
لا بأس، لم أكن متحمسة كثيراً له على أي حال
"(كراكد ماغ)" - "حسناً، ها نحن ذا" -
1، 2 1، 2، 3، 4
لك
...وهذا عندما يدرك بطلنا
أنه كسر حاجز الصوت
إلى الأبد
(حقاً؟ إذن، فهي قصة (فريتز لانغ حول المدينة الفاسدة ما بعد نهاية العالم
لكنه فيلم صامت، أدركت هذا، صحيح؟
نعم، لكن كل شخص يريد عمل أفلام صامتة منذ فاز (آرتيس) بالأوسكار
إذن، أنت ترفض؟ - ...(إيميت) -
أنت تعرض عليّ ما تظن أني أريد سماعه
المرة القادمة احك لي قصة تريد أنت مشاهدتها
شيء شخصي
بروفيسور
قصة حب
تدور حول فتى أصم يقع في الحب للمرة الأولى
مع فتاة تسمع
قصة مشوقة وبالتأكيد ليست مستهلكة
تابع الكلام
حسناً، أراكما في الجوار، حسناً؟
شكراً على قدومك
أريد أن أعرّفك بالجميع
المرة القادمة، حسناً؟ يجب أن أذهب إلى المباراة
حسناً، دعني أوصلك أريد أن أكون هناك لأشاهدك ترمي
رائع، سأخبر السيارة التي أوصلتني بأن لدي توصيلة
أمعك سيارة؟
(نعم، تلك الفتاة، (آنا
إنها تنتظر في سيارتها في الخارج
آنا) أوصلتك بسيارتها إلى هنا) فقط لتنتظر في السيارة؟
نعم - لماذا تفعل ذلك؟ -
إنها معجبة، ما المشكلة؟
معجبة؟ ألا ترى كم هذا سخيف؟
تركت تمارين التحمية لأحضر هنا وأشاهدك تعزفين
رغم أني لا أسمع الموسيقى
ما أهمية الطريقة التي وصلت بها هنا؟
أنت محق، يجب ألّا يكون لها أهمية لكنها كذلك
لم أعد أستطيع أن أفعل هذا - ماذا تعنين؟ -
...عملت بجهد كبير
لأكون شخصاً غير متطلب
وضعيف الثقة بالنفس
لكن هذه العلاقة تحولني إلى شخص لا أريد أن أكونه
حسناً، سأتوقف عن مرافقة أولئك الفتية كثيراً
أنت في السنة الأولى في الجامعة
يجب أن تستطيع مرافقة من تريد
وتواعد من تريد
لكني أريد مواعدتك أنت
أنت أول شخص أقع في حبه
أول شخص فكرت في المستقبل معه
فقدت عذريتي معك
تعلمت لغة جديدة لأجلك
سأحبك دائماً
لكن هذه العلاقة لم تعد ملائمة لي
أرجوك، لا تجعل القيام بهذا أصعب مما هو عليّ
حسناً، حسناً، هيا بنا
حسناً، المدير الرياضي وصل للتو هل الرامي النجم مستعد؟
كلا - أين هو؟ -
حسناً، لا تفزع كنت أتستر عليه
ماذا؟ - !آسفة -
لكن كان لديه شيء مهم يفعله (لأجل (ماري بث
سيترك المباراة لأجل حبيبته؟
ماذا دهاه؟ - لا يمكنك لوم (ترافيس) وحده -
كان يعمل بنصيحتي
لم أعرف أنه سيفوت المباراة
بيه)، يُفترض أن تكون بجانبي)
أتعرفين مدى أهمية هذه المباراة لي؟
ربما أهم مما يجب - ماذا قلت؟ -
ترافيس) يمر بوقت عصيب الآن) لكنك لا تبالي بهذا
إن لم يكن الأمر يتعلق بالبيسبول لا يهمك
أنا هنا وأنا مستعد
لن ترمي، أنت ممنوع من اللعب
!أبي؟ أرجوك - هذه هي القوانين -
أرجو! قل إن الأمور سارت جيداً (مع (ماري بث
"(جامعة (ميسوري - كانساس"
أيمكنني التحدث إليك؟ - بالطبع، ما الأمر؟ -
(لم أتلق عرضاً للانضمام إلى (ثيتا
أعرف، كان الوضع تنافسياً جداً أنا آسفة
أظن أننا الاثنتين نعرف السبب - حقاً؟ -
واعدنا الشاب نفسه ولهذا رفضتِني
غير مسموح لي بمناقشة عملية صنع القرار
حسناً، لا أعرف حتى لم أهتم هذا خبث وسطحية
وهو ما توقعته تماماً من فتاة جمعية أخوات قبل أن أبدأ هذه العملية الغبية
سبب عدم تلقيك عرض (لا علاقة له بـ(مينغو
في الحقيقة، أنا صوتّ لأجلك و(تيرا) هي التي رفضتك
تيرا)؟) - الفتاة التي أجرت مقابلة معك -
قالت إنك كنت تحاولين جاهدة أن تبهريها
أنا آسفة لأنك لم تلتحقي بالجمعية
وأنا آسفة أكثر لأني واعدت رجلًا واضح أنك مهووسة به
لكن إن كنت تبحثين عن فتاة خبيثة وسطحية فعليك النظر في المرآة
أتريدين شيئاً آخر؟ - لا، لقد اكتفيت -
توبي)، كان هذا العشاء رائعاً) شكراً لك
حسناً إذن
...توبي)، إن كان هذا)
لكن بتاريخ كتاريخي رد فعلك مبرر
لا، افتحيه من فضلك
حسناً
أريد أن تقيمي معي
أريد أن أستيقظ بجانبك كل صباح
أريد أن أنام وأنت معي كل ليلة
أريد ان تكوني قريبة مني وأنا أنظف أسناني
هذا لطيف جداً، شكراً
يمكننا البدء بنقل أغراضك الليلة
(توبي)
أحمل مشاعر لشخص آخر
ماذا؟ - لم أقصد أن يحدث ذلك -
ولم يحدث شيء إنها مجرد مشاعر فقط
وهذا لا يعني أني لا أكنها لك
من هو؟ - إنه زميل -
نقضي أوقاتاً طويلة معاً
أعني في العمل
أنا آسفة
أنا حقاً لا أريد أن ننفصل
أنا فقط مشوشة الأفكار
وأنا أيضاً
ليتك رأيتني في تلك المقابلة
كنت أبالغ في ترويج نفسي كأني في دعاية رديئة
!عزيزتي - ...وعندما عرفت أنهن لم يخترنني -
واجهت فتاة، وأقسم لو تحدثنا أكثر لرحت أشد شعرها
أحاول ألا أضحك - لا تضحكي، إنه موقف مخزٍ -
لم أعرف حتى أنك ستلتحقين بجمعية أخوات
لا أدري، لم أكن أخطط لذلك لكن عندما تخوضين العملية
وترين الجميع بين مجموعاتهم وكلهم يبدون سعداء ويساندون بعضهم
فتبدأين بالتفكير بأنك بحاجة إلى ذلك
وبحاجة إلى مجموعة صديقات فجأة
ذلك شعور إنساني طبيعي
لم أتوقع قط أن أكون الفتاة التي تتأثر بتنميط الغرباء لمن هو رائع
ورغم هذا أجلس هنا وأشعر بأني فاشلة
لأن أخوات (ثيتا) لم يردنني
عزيزتي، رغبتك في العثور على من يناسبنك لا يجعلك مثيرة للشفقة
(أنا فقط لا أظن أنهن أخوات (ثيتا
هذا جيد، لأنهن أيضاً لا يعتقدن أني أناسبهن
ستجدينهن
مرحباً - مرحباً، ادخلي -
أستطيع أن أعرف أي شيء تقريباً (ما دام على النوتة (سي
ألديك طلبات؟ - نعم، أن تمنحي (ترافيس) فرصة أخرى -
...بيه)، أرجوك) - اسمعيني فحسب -
أعرف أنك تظنين أنه منخرط كثيراً في البيسبول
لكنه تأخر عن المباراة ومنعه أبي من اللعب
وكان الرامي الاحتياطي كارثة
وانتهى الأمر بخسارتنا أهم مباراة في العام بـ7 نقاط
(وأصبح الفريق كله لا يريد (ترافيس
لم أرد حدوث هذا - ...أعرف... أنا -
لا أحاول جعلك تشعرين بالذنب
أريد فقط أن تري أنك أولوية بالنسبة إليه
أحياناً لا تنجح العلاقات - لا أقبل هذا -
أظن أن عليك أن تقبليه لأن علاقتنا انتهت حقاً
أنا آسفة - شكراً -
وكون الأمر انتهى بالنسبة إلينا
لا يعني أنه انتهى (بالنسبة إليك أنت و(إيميت
عمّ تتحدثين؟ - أنت صديقة وفية -
وأعرف أنك تهتمين بأمري !أنا و(ترافيس)، لكن بربك
تلك هي العلاقة التي يجب أن تقاتلي لأجلها
مرحباً، ماذا تفعل هنا؟ (ظننتك خرجت مع (ليلي
انتهى الموعد مبكراً
كيف كان العشاء؟ - لا بأس به -
لكننا لن نقيم معاً
كنت محقة قررتُ أنها خطوة مبكرة
أيمكنني عمل شيء للمساعدة؟ - فكرت في أن ننجز بعض العمل -
بالطبع
آيريس)، تبدين جميلة)
أنا في طريقي إلى ليلة مراسيم الانضمام
أشعر بالاستياء أتمنى لو كنت قادمة إلى مراسيمك
اذهبي واستمتعي بوقتك ثم عودي وأخبريني بأسرارهن السيئة
أنت رائعة! هل تدرسين هنا؟
(أنا (مينغو - !مضحك جداً -
إذن، أين الثوب الفاخر؟ ظننت الليلة موعد مراسيم الانضمام
قررت عدم الانضمام لجمعية الأخوات
في الحقيقة، لم أتلق عرضاً
هذه خسارتهن ومكسبي - لماذا؟ -
المستجدات في جمعيات الأخوات ليس لديهن وقت فراغ وما كنت لأراك لشهرين قادمين
من قال إنك ستراني؟ - ماذا تفعلين الليلة؟ -
...أتريدين المجيء لغرفتي و لعب لعبة الأسهم؟
في الواقع، ليس الليلة، أنا مشغولة
سأخرج مع أصدقائي
مرحباً، كيف حالكما؟ - إنه بحاجة لبعض الترفيه -
أنا و(ماري بث) قطعنا علاقتنا - !لا -
سنذهب إلى النادي حيث يعزفون الغيتار بجنون ونرقص من دون المبالاة بأحد
أتريدين القدوم؟ - نعم، بالطبع -
"مشروع (إيميت بليدسو) غير المعنون"" "(إخراج (إيميت بليدسو
تهانينا، ستصنع فيلماً
أنا مدين لك
دعني فقط أكون مديرة التصوير
ما هذا؟
وصلت شحنة قفازات جديدة وأنا أجهزها للاستعمال
ألديك قطعة قماش زائدة؟
نعم
إذن، كيف سار الأمر مع المدير الرياضي؟
ما زال البحث جارياً
أظن أني لن أحظى بتلك الوظيفة
ليس الآن على الأقل
كنت على صواب يا أبي كان عليّ أن أساعدك
ستكون هناك مباريات أخرى
أنا شديد مع اللاعبين لأن مدرّبيّ كانوا أشدّاء معي
وهذا ما أوصلني للفرق الكبيرة
أعرف هذه اللعبة أكثر مما أعرف أي شيء آخر
هذا ما يُفترض أن أفعله
أعرف ما تقصده
أبي، أيمكنك أن تجد شخصاً يحل محلي لفترة؟
بالطبع يا عزيزتي أتريدين العودة للمشروع الفني؟
لا... ليس هذا
(سأذهب إلى (لوس أنجلوس