( سالي ) ، أين الفطور ؟
لم أتناول أي شيء منذ أن أعددت لي وعاء الكاتشاب ذاك
ولا أعني إنه لم يكنّ لذيذاً
نعم ، نعم تحلى بالصبر
لا يمكنني أن أستعد بسهولة كما تفعلون أنتم
يجب أن أغتسل كل صباح
أجفف و أقتلع الشعر
أضع الباودر ، و أرطب ، أنظف و هناك التنظيف العميق
التقشير ، التجعيد ، التسريح
حسناّ ، هذا معقد جداً
أنا عادة أغتسل ، أبصق أفتح السترة و أنتهي
( سالي ) ، أين الفطور ؟
... أنا أعده
( هاري ) ، ماذا تفعل على الأرضية ؟
ليست لدي أدنى فكرة
أين النبل في عالم يسمح للكون بالتلاعب بنا في رقصة مميتة إلى العدم ؟
لماذا يتحدث هكذا ؟
.. لا أعرف ، كل ما فعلته هو الآتي
أعطني هذه
إن أنكسر ، سأذكر هذا في التقرير
لقد كتبت أغنية يوم أمس
... و هي كالآتي
ما باله ؟
يبدو أنه يخوض ردة فعل لضربة رأسية قوية
بهذه ؟
... نعم ، حسناً
أحذر ، يمكن أن نؤذي ( هاري ) حقاً
... و الآن الليبراليين يودون أن نعتقد أن
ما هذا ؟
أنا آسف ، لكن لا أستطيع التعايش مع ذلك
| الصخرة الثالثة عن الشمس |
الموسم الـ 1ــ الحلقة 15 بعنوان " أستمتع بكونك مغفل "
بسرعة ، بسرعة- أنا قادمة ، أنا قادمة -
توقف عن هذا - ما الذي أخرك ؟ -
سروالها ضيق لا يمكنها أن تسرع
ما هي الحالة الطارئة ؟ - الق نظرة، هذا فقط سيئ -
أنا لا أرى أي شيء - إنها الصحون -
إنهم قذرون, ونحن بحاجة لصحن
ألا تعرفون يا أولاد كيف تغسلون صحن ؟
بالطبع لا ، هذه وظيفة (سالي) - هذه وقتل العناكب -
بحقكم - ما كنّا لنطلب منك هذا -
ماعدا سالي غائبه بشكل غامض
وبدون طبق نظيف يمكننا أن نتضور جوعا!
(ديك)! , تعال هنا!
ها هي
يا رفاق لن تصدقوا كل الأشياء اللطيفة التي حصلت عليها اليوم
كل شيء تناسق مثل مسدس مطلي جيدا
لدي الزوج الأخير
من حجم ثمانية فيرجامو سلنغ باك على ليلاوا .
أحتاج 300 دولار - لماذا؟ -
لأنه بدون الحذاء الحزام سيكون أضحوكة
أيتها الملازم ، يبدو أننا نواجه صعوبة في التواصل
لأن ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه ؟
بالطبع لا تفهم. إنه عن النساء - مشكلة النساء -
ربما لو شرحت لي سأتفهم
لقد كنت أشرح ذلك لك منذ أن وصلنا إلى هنا
شيء واحد أنا أفهمه:
هوسك الأنثوي يكلفني ثروة.
عنكبوت!
حسنا ، لا بأس, أيها القائد الأعلى
خذ كل شيء إلى المتجر واستعيد مالك
سأحصل على عمل وأجني مالي الخاص
لقد سئمت وتعبت من أن أبرر نفسي لك
في كل مرة يكون هناك غرض جميل ضمن التخفيضات
هيا ، هاري ، ستحصل على وظيفة ، أيضا - حقا ؟ -
نعم ، ستجني مال الأكسسوارات
راودني ذلك الحلم مجددا ليلة أمس - أي واحد ؟ -
الذي أركب فيه جرار وادخن سيجار كبير
أنت في مرحلة الإباضة
ماذا ؟ - حديث فتيات -
حديث فتيات؟
أنا آسفة هل بدا ذلك متحيزا جنسيا ؟
لا ، التحيز الجنسي سيكون إذا أخبرتني بأن لدي قوام ممشوق
ثم قلت إذا لم أذهب إلى السرير معك ، سأطرد
دكتور سولومون أنا حقا لا أعتقد أنك تفهم
ما كنا نتحدث عنه
أعرف ما هذا.. أنا رجل
أنا غبي جداً لأفهم كلام الفتيات
(نينا) ، هل ستذهبين إلى سلسلة محاضرات يوم الخميس ؟
الدكتور ناتالي بلمتوث يتحدث - نعم -
يبدو رائعا هل يمكنني المجيء أيضا ؟
إنه حقا ليس من أجلك.
إنه مكان حيث يمكننا الانفتاح ومشاركة مشاعرنا
لدي مشاعر
إنها مجموعة دراسية.للنساء
سأدون الملاحظات من فضلك ، اسمحوا لي أن أتي.
هل كل شيء يجب أن نشركك فيه؟
في عالم مثالي،نعم
سأكون هادئ جدا
لن تعرفا حتى أنني هناك.
أعتقد ان وجود رجل سيكون ممنوعاً
قلت أنكما لن تعلما أنني هناك!
لا تأخذ ذلك على محمل شخصي
ليس كما لو كنا نحاول متعمدين استبعادك
أتريد تناول الغداء الآن ؟ - بالتأكيد -
أود ذلك
! حسناً
سأتناول غدائي بمفردي
كرجل
تفاحتي صغيرة جداً
هذه الاختبارات الوظيفية غبية جدا
أعني ... , اقتراحاتي
تحثني على أن أركز على قياس البصريات أو تدريب الخيول
ماذا يشير أختبارك ؟ - رائد فضاء -
نعم ، صحيح ، أنت تطير حول في الفضاء
أنا ؟ لا
وكأنني أعرف أي شيء عن أوعية إحتواء المادة المضادة
تومي ، اتعرف ماذا يجب أن نفعل ؟
نشد الرحال الى أيرلندا لبضعة أشهر
نعم ، نعم. متى ؟ - بعد أن نتخرج -
أو من الأفضل أن ننتقل إلى نيويورك
ونستئجر دور علوي في قرية على مرأى من النهر
ربما التكلفة تقريبا...
300 دولار في الشهر,
ولكن ، كما تعلم, لا بأس
سنجد وظائف في المكتبات
تومي ، أعطني بعض الآراء
يبدو رائعا
إذا لماذا أنت غير ملتزم
أنا ، أنا.. أنا لا أعرف
هل أنا السبب ؟- لا ، لا ، لا -
ليس أنتِ بلّ التخرج ، أتعلمين ؟
أنا لست متأكدا حتى انني ساكون هنا خلال خمس سنوات
أعرف ما هذا
أنت لا تريد الإلتزام معي لأنك لست متأكدا من أنني توأم روحك
عندما تنتهي من فرز مشاعرك ، أعطني مكالمة.
لا ، انتظر ، ( أوغست ) أنتظري ، أنتظري
... أعتقد
لقد وصلنا إلى نقطة في علاقتنا
حيث يمكنني أن أخبرك الحقيقة عني
ماذا ؟
... ( أوغست )
أنا أهتم بك أكثر من أي شيء وطالما أنا على هذا الكوكب
أريد أن أكون معك
الآن ، ألست سعيدا بتحرير مشاعرك؟
أوه ، نعم.
يا رجل ، نحن محظوظين حقاً
أتعلم ، لا يستطيع الجميع الحصول على وظيفة في مطعم فطائر بهذه السهولة
هاري ، ما الذي تفعله؟
حسناً ، مكتوب في كتيب التدريب
أنه ممنوع وجود شعر تحت الأكتاف
الآن ، أنا لا أعتقد ان أي شخص سيبحث هناك
لكن.....
أنت تعرفين ، القواعد تبقى قواعد
... مرحبا
اسمع ، لدي سؤال لك
لقد كنا على هذا الكوكب لفترة الآن ، وكنت أتساءل فقط
إن استطعنا اخبار شخص نهتم به
بحقيقة من اين اتينا
أتعتقد أنه سيكون خطيرا جدا ؟
لا ، على الإطلاق ، تومي
في الواقع ، لقد قلت بالفعل للسيدة (دوبسيك)وساعي البريد
وذلك الرجل اللطيف في المتجر الصغير
لأنني أريد أن نموت جميعا مثل فئران التجارب
على يد العلماء البدائيين!
حسناً
سالي ، أنا على حق مرة أخرى
عدت إلى المتجر
و أعدت حاجياتك الباهظة
وقابلت فتاة جميلة أسمها ( غوين )
وكلانا وضع استراتيجة بدون جهد
مقتصدة لكن لمجموعة أنيقة
انظري - ما الأمر الجلل ، إنه مجرد فستان أسود صغير -
في أعين المبتدئين
لكن أضيفي وشاح جاكارد
و زوج من اقراط اللؤلؤ وانظري
أوووه!
وهذه التنورة
قماش بخيس
لكن انظري كيف تنسدل
والخطوط العمودية تظهرك نحيلة جداً
هل أعجبك؟ - جميل -
حسنا, الآن ، سالي
منذ أن فتحت عينيك على عالم جديد من الخيارات
يمكنك أن تردي المعروف
الدكتورة أولبرايت تنتمي إلى فريق دراسي نسائي
ويجب أن أعرف ما تفعله هناك
لا سامح الرب أن تحترم حدودها
بالضبط
هل (أوغست) تنتمي إلى منظمات نسائية سرية؟
بالتأكيد ، فتيات الكشافة
لكنها خرجت لأنها ظنت
بيع الكعك يعتمد على التفاخر الجسدي
حسناً أيتها الملازم ، هذه مهمتك
لا أستطيع مساعدتك ، ديك. إبتداء من اليوم
لقد ارتديت ملابسي و انضميت
الى الصفوف الفخورة من القوات العاملة
هيا ، عزيزي!
أيها الملازم ، من فضلك
سأريك 50 طريقة لربط وشاح
تومي، أيمكنك ذلك ؟ - لا ، ديك -
يجب أن أعرف ماذا تفعل؟
مجموعة دراسية للنساء
للنساء فقط
يجب أن أجد شخص ما
ليتجسس على هذه المجموعة
لكن من؟
من ؟
أنت ، ألديك أي شراب محلى حقيقي ؟
بالطبع يا سيدي
لكن هل لي أن أقترح...
اندفاعة من التوت الأحمر
لتبرز ذوقك الخفي
الذي يستمتع بقيقب فيرمونت الإعتيادي ؟
تمتع به
أيها النشال
دعني أسألك شيء ما
هل كانت خدمتك سريعة و لائقة ؟ - نعم -
هل كان طعامك ساخن كما طلبته بالضبط ؟
أجل - تحركي يا عزيزتي -
إذا لماذا يا صديقي
عندما طرحت شيكك من الكمية على الصينية
وجدت فقط٩٧ سنت لي ؟
لم أعتقد أنك ستعديها أمامي
لكنك سعيد لأني فعلت ، أليس كذلك ؟ - نعم ، سيدتي -
لأنك الآن تفهم أن البقشيش
اختصار للإكرامية
والإكرامية اختصار للإمتنان
لم أسمع بهذا من قبل يا سيدتي - لا تقاطعني -
شكرا لك معناها عمل جيد
الآن ، 5% ليست إمتنان ،يا سيد
إنها دعوة لركل المؤخرات
هل فهمت؟ - فهمت -
شكرا لك. أتمنى لك يوما سعيدا
لذا ، نهايات مقسمة هل هذا جدي؟
كلا ، لكنها تفقدني صوابي
... ( أوغست )
إذا قلت لك سرا أتعتقد أنه يمكنك التعامل معه ؟
إذن هل كنت تخفي الأسرار عني ؟
هذا ليس أي سر فقط
هذا .. سر كبير جدا
لقد كنت تختفي أسرار كبيرة عني؟
حسنا ، ليس أنت فقط - أخبرتك عن طفحي الجلدي -
أعرف ، أعرف ، جعلني ذلك أشعر أنني قريبا جدا منك
لكن ، أترى ، سري أكثر جدية
من مجرد طفح جلدي معدي
أنت لا تثق بي - لا ، ليس ذلك -
أنا فقط لا أريدك ان تثرثري عن الأشياء
عندما أخشى أن يكون هناك رد فعل مخيف وجاهل
أتفهم ذلك - جيد -
يا الهي ، إذا كنت أعرف أنه يمكنني قصه فحسب
كنت سأفعله منذ شهور
مرحبا بك. اسمي جوديث - شكرا لك يا (جوديث) -
لدينا مشروبات وحمص وبيتا ، إذا اردت
لم لا ؟ أنا أرتدي قمصان التحكم
المعذرة - كلا ، إنها غلـ -
! يا إلهي
(نينا) ، هذا أنا, الدكتور ( سولومان )
أوه
أنا أرتدي ملابس نسائية
هذا هو التغيير
انتظر هنا
دكتورة ( آلبرايت ) .. دكتورة ( آلبرايت )
نينا ، ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟ - لا أعتقد ذلك -
الدكتور بلوم فيلد تروي قصة مثيرة جدا للاهتمام
حقا ؟ حسنا ،قصتي أفضل - أنت تؤلمين ذراعي -
حسناً - أين كنا؟ -
ماري ، دعينا لا نحتكر الدكتورة بلوم فيلد . تفضلي بالجلوس
حسنا يا سيدات جاهزين للبدء فليهدأ الجميع
أنا فقط سأجلس هنا
مرحباً
ما الذي تفعله هنا ؟ هل تكرهني؟
لا تكوني سخيفة
هل لديك صوت في رأسك يقول
بأن هذه قد تكون فكرة سيئة؟
أود أن أبدأ بتفضل الجميع بسؤال أنفسهنّ
كيف أقوم بالتقويض من نفسي ؟
ما الذي أفعله لمنع علاقاتي مع من حولي
بإخفاء نفسي الحقيقية؟
لدي فكرة بشأن هذا - إياك أن تجرؤ -
أجل
أنا أعمل في مكتب
وأجد أن لدي رقابة على مشاعري
فقط للتلائم
أنا غالبا مستبعد
وعندما استجمع شجاعتي
لأعبر عن رغبتي بأن أعتنق من قبل مجموعة
أجد نفسي مكمماً
ومسحوقا من قبلهم
نحن هنا لدعم بعضنا البعض
رجاء إستمري ومن أنت؟
ديكي جو
ديكي جو؟ - لا تسخري مني -
أنا مستبعد ومعزول بسبب جنسي
أستطيع أن أشعر بتغير الجو العام في الغرفة عندما أدخل
وأنا فقط أعتقد ان هذا غير عادل
فقط توقف توقف
فتاة كبيرة جميلة ، ولكن كبيرة.
لن أفعل
لماذا يجب على النساء أن ينغلقن ضمن بعضهم ؟ - لا يجب أن يفعلوا -
أفصحي عن رأيك
أنا لا أشجع ديكي جو
ماري) ، دعيها تتحدث)
نعم هيا يا فتاة
ماري ، لماذا تمتنعين
التظاهر بأن هناك شيئا بداخلك لا أستطيع أن أفهمه؟
كلانا بالغين مما أنت خائفه؟
ليس هنا ، ليس الآن - الدكتور بلوم فيلد محقة -
لا نستطيع كبح أنفسنا أكثر
طق ، طق ! من هناك؟ أنا
! ابتعد
لقد فات الأوان أنا هنا
كنت أعرف ذلك طوال الوقت - وأنا أيضا -
مرحباً
أردت فقط أن أقول أنني استثمرت الكثير في هذه العلاقة
وإذا كنت تعتقد أنك تستطيع معاملتي بهذه الطريقة ، أنت واهم
شعرك يبدو جيد جداً
شكراً
(أوغست) ، لا أطيق هذا بعد الآن
يجب أن أخبرك بشيء ما
لن تصدقي هذا في البداية
قد يجعلك هذا مضطربة إنه بشأن عائلتي
حسناً ، كان ذلك مهيناً
المرأة التي أحبها لن تدعني أكون إمرأة
أحتاج بعض الشاي العشبي و كعكة خالية من الدهون
اسمع يا (أوغست) ، ما ... أردت أن أخبرك به
لا تتكلم ، تومي
لا تتكلم
لذا ، هاري ، كم جمعنا؟
سأحضر جرة البقشيش يا للعجب! أتعرف
لم أشعر بهكذا رضا أبداً
لأول مرة كإنسان
أشعر بإحساس بالإنجاز و القيمة
يا للروعة!
$ 27.15
بحقك ، لابد أنك غفلت عن بعض المئات
دعني أرى هذا
عملت ثمانية ساعات مقرفة
من أجل كومة رديئة من البنسات؟
كان يمكن أن أجد هذا في أريكة
تذكري ، سنتقاسمها - أخرس -
$ 27.15؟
أوووه و حبة نعناع
ليست حبة نعناع
لقد وصلت هذه من أجل للتو
إذا كنت تعتقد ان الزهور يمكنها إصلاح الضرر
أنت مخطئ جدا
ليسوا منه. إنها من (جوديث)
اتريدني أن أقرأ البطاقة؟ - لا -
من فضلك ؟ - ! لا -
حسنا ، مكان آخر
لن أكون قادرة على الذهاب إليه مرة أخرى
لم لا ؟ كانوا مساندين جدا
ألم تتعلمي شيئا عن النساء؟ لقد فعلت انا
أنت أكبر أحمق عرفته في أي وقت مضى
حقاً ؟ هل هذا ما تعتقدينه؟
أن أقول أنك تصرفت بطفولية
هي إهانة للأطفال في كل مكان
نعم هكذا ، انفتحي تحدثي إلي
أنا... شخص مرح
أنت شخص يميل كدوامة
هذا جيد أخبريني بمشاعرك
قبل أن تأتي إلى هذا المكتب
كان لي حياة منطقية و منظمة
يمكنني الذهاب لأسابيع بدون شرح نفسي
والآن السماء هي الحد!
أنت تقودني للجنون!
أفعلت كل هذا بك؟ - نعم! -
حسنا ، يجب أن أكون رجل مثير جدا
هذا جيد
الآن نحن نتواصل الآن الآن أعرف ما تفكرين به
!بماذا أفكر؟
أنت معجبة بي
أنت معجبة بي حقاً
سالي ، هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به كامرأة ؟
لأنني أعتقد أنني مستنير بما فيه الكفاية الآن لسماعه
... آه ، حسناً
الرجال دائماً يتسلطون عليك
لا أحد يقول "شكرا لك ابدا
و متوقع مني التنظيف خلف الجميع
هل تتحدث عن كونك امرأة أو نادلة
نادلة .. امرأة الأمر سيان
أنا فقط لم أدرك كم عدد الناس هنا
في خدمة الآخرين
حسنا ، الجميع هنا يبيع وقته مقابل المال
مثل أخذ رهن عقاري ضد حياتك
نعم ، جيد ، حياتي تساوي أكثر من الحد الأدنى للأجور
وفي بعض الأحيان شريحة من فطيرة مجانية
فقط يجب أن أكتشف ما أريد فعله حقا
أعتقد أنه يجب عليك ذلك كل شخص يحتاج إلى هدف
نعم ، أريد أن أترك شعري ينمو من جديد
أريد أن أجعل العالم مكانا أفضل
أريد أن أنعم على البشرية بهدية الطاقة الكهربائية
لديهم كهرباء بالفعل
إذن لقد أنتهى عملي