لماذا علينا أن نأتي للمدرسة للتحدث مع معلمي (تومي) ؟
أعلم ، إنها مضيعة للوقت - لماذا لا يأتون إلينا؟ -
مدرسو المدرسة الثانوية على هذا الكوكب مفتخرون جدا بأنفسهم
كل تلك الإعلانات التلفزيونيه تمجد التعلم
أنت تعرف, "كلما عرفت أكثر"
هذا يجعلهم مخمورين بالسلطة
نعم ، حسناً سيتغير هذا حالاً
أين هذا ؟ السيد راندال ، على أي حال؟
عندما تظهر تلك الدوده الصغيرة
سأعلمها معنى الكلمة
مرحبا
الدكتور والسيدة سولمون؟ - لا -
لا ، لا ، لا.
أنا أخته امرأة
لست متزوجه أنا فقط
(سالي) العازبة
سيد (راندل) ، أود الخروج من هنا بينما لا أزال حليق الذقن
لذا يمكنك أن تبدأ بمدح تومي وتثني عليه
في أي وقت تكون مستعدا
الحقيقة...
أعتقد ان تومي يمكن أن يعمل أفضل بكثير
كن حذرا يا سيدي بالحديث عن المخلوق
الذي أصبحت أعتبره أبني
يمكنه أن يفعل ما هو أفضل
أنت تعرف...
أيا كان - أعذرنا -
ما الذي تفعلينه؟ - أنا لا أعرف -
يعطي شعور بالارتياح ألا تشعر به؟
نعم ، أعتقد ذلك
هل تشعري بألم طعن في مؤخرتك اليسرى؟
لا - اذن يبدو انني جلست على مسمار -
الدكتور سولمون ، تومي لامع جدا ، لا شك بذلك
لسوء الحظ ، تومي لديه مشكلة صغيرة في التأقلم
ماذا تعني بالتأقلم؟ - المعذرة -
لكن هناك شيء حول سمك رقبتك
و اتساعهما من كتفيك
هذا يجعلني أفكر بانك ستكون صياد رشيق
و تعيل أطفالنا
أنا أشرف على حفلة المدرسة الراقصة كل عام
... هل يمكنك - نعم -
عظيم - انتظر لحظة. ماذا عن (تومي) ؟ -
إنه بخير فتى رائع
حسنا...
لماذا لم تقل ذلك ؟ في المقام الأول؟
في المرة القادمة ، قد تحاول تنظيم أفكارك
على فهرس صغير في بطاقة أولا
هيا يا سالي
ألم يكن لطيفا؟ - رائع تماما -
مرتبك قليلاً - لقد طلب مني حضور حفلة راقصة -
سأذهب للرقص - جيد -
ما هو الرقص؟
(هاري) ، أيمكنني أن أسألك سؤال ؟
بالتأكيد. فقط أعطني ثانية
لإنهاء ما كنت أفعل.
حسنا ، ما الأمر؟
هل يمكنك الرقص؟
ليس لدي أي فكرة ، ولكن سأحاول
نعم ، أستطيع
يبدو أنني بارع أيضاً
كيف تفعل ذلك ؟ - - ليس لدي أي فكرة
أعتقد أنه نوع من الوظيفة المدمجة حاولي أنتِ
يا للروعة .. أنتِ سيئة
لابد أنك تشعرين بالسوء
نعم ، أصفعيني
تومي ، لقد تحدثت إلى ... معلمك ، السيد راندال
- قال أنك لا تتأقلم - بالطبع أنا لا أتأقلم
- لكي تتأقلم ، عليك أن تكون شيئا - حسنا ، نحن شيء
نحن بشر لماذا ؟ , هل قال أحد شيئا مختلفا؟
لا ، فقط كل شخص في المدرسة لديه شيء إضافي
اتعرف ، أفارقة أمريكيين أو إيطاليين أمريكيين
أو أمريكي آسيوي صوت بصري أمريكي
حسنا ، نحن بشر-أمريكيون. يجب أن يكون ذلك كافي
ديك ، جزء من مهمتي كمراهق هو التمرد ضد تنشأتي
إذا لم تخبرني ما نحن إذا لن أستطيع القيام بعملي
حسنا ، إذا نحن يجب أن نكون جزءا من مجموعة ما
سأقوم ببعض الأبحاث وسأسأل في الجوار
سأكتشف ما أفضل شيء يمكن ان نكون
- بحلول نهاية الأسبوع سنكون كذلك - ماذا يجب أن أكون حتى ذلك الحين ؟
حسنا ، نحن أشكال حياة مبنية على الكربون
فقط أخبر الجميع نحن أمريكان كاربون
ازتيك تولتيك
تولتيك انكا انويت
البدو والهنود
السيخ
ازتيك، الإنكا، الإنويت
البدو ، الهندي ، السيخ
أزتيك .. تولتيك .. تولتيك ... الهند ، البدو
ماذا تفعل في مكتبي؟
علم الإنسان إنه مذهل
ثروة من الثقافات
حتى الآن ، إعتقدت دائماً أن ما فعلته
وبدون فائدة لأي شخص ما عدا نفسك
إنه بالتأكيد ليس رائع كالفيزياء
أعني ، الجميع يحب الرياضيات
نينا ، ما هذا الشيء على رأسك؟
-"إنه يدعى"داكو - أعتقد أنه جميل
شكرا لك إنها أصلية
تجعلني أشعر بالتواصل مع أسلافي
إذا هذا هو تقليد غطاء السكرتيرات القديمات؟
لا ، من الأجداد الأفارقة
في حال لم تلاحظ ، أنا سوداء
حسنا ، بالطبع لاحظت ذلك
... و أنتِ يا دكتورة ( آلبرايت )
هل يمكن أن أكون أكثر بياضاً ؟
ماذا ؟
أنا آسف ، كل الناس تبدو على حد سواء بالنسبة لي
المعذرة ؟ - ماذا قلت ؟ - لا شيء -
لا شيء ، أنا فقط لا أرى لماذا الناس يجب أن يقسموا
بمجموعات فرعية تعسفية
! أعني ، لون البشرة؟ بحقكم
قد تلاحظون الألوان لكني أرى الناس
ألسنا محظوظين بشخص مستنير جدا؟
"يا أيها المتقي" أرنا الطريق
هذه المناقشه مبنيه على السخرية
اتعرف ، تراثي مهم جداً بالنسبة لي
كما يجب أن يكون لي انا إيرلندية, وأنا فخور جدا بذلك
وأنت... ماذا ؟
أنا ؟ اه, أنا ، أنا ، أنا ، اه...
... واحد من هؤلاء
أنت تعرف ، واحد من الجيدون حقا
أنت عالمة أنثروبولوجيا أخبريني أنت. من أنا؟
قابل للتصديق - نعم ، هذا ما أنا عليه...قابل للتصديق-
قابل للتصديق أنا فخور بذلك
كما كان والدي قبلي ووالده من قبله
ووالده قبله
قابل للتصديق
بالطبع لم نعد نتدرب
أترين ، سالي أهم ما في الرقص هو الأسلوب
راقبي (هاري)
انظري ، لدي أسلوب هيب هوب الشوارع لا أكترث بأي شيء
لأنني كل ذلك
و أكثر من هذا أيضاً
صحيح ، في حين ان موقفي أكثر
عدت للمنزل من تدريس الفيزياء وأنا أتساءل ما هو لتناول العشاء
لكني لن أهتم لأنني لست حتى من هنا
أنت! هو ، هو!
بالرغم من أننا نهزمهم نحن نحب هذا النظام الشمسي
أكره هذا! - - ماذا؟
لا أصدق أنه علي تعلم الرقص لاكون مع هذا الرجل
حسناً ، أتعرفين ماذا ، إن كنت ترغبين بالسيد راندال حقاً
إستخدمي المهارات التي تبرعين بها
أطلقي سهم مهدئ للأعصاب على رقبته و أعيديه إلى منزلك
هاري ، هذا ليس ... سلوك أنثى بشرية
بالضبط. أريد أن إسحره ، اخدعه
أريده أن يشتري لي هدية
تومي ، كيف كانت المدرسة ؟ - - فظيعه
لقد فقدت كتاب الرياضيات ولم أستطع أقناع أي شخص بأنني ساموي
حسنا ، لا تقلق
الجواب لكل المشاكل في هذا الكتاب
إنه مليئ بكل نوع محتمل من البشر
انه مثل الكتالوج
يمكنك أن تختار من تريد أن تكون
إذا من تريد الإنضمام إليه ؟ - أنهم هزيلين جداً -
ماذا عنهم ؟ - لا .. العلم قبيح -
لا ، الكثير من الآلهة
أنا لن أضع ذلك على رأسي
آه ها! ها نحن ذا.
الكنديون أجل ، صحيح
الآن ، دعونا نلقي نظرة على شروط حدود آينشتاين
وفقا للنظرية النسبية
آينشتاين ، اليهودي
ما كان ليحظى بهذا الإستكشاف
لولاعمل سابق لكوبرنيكوس البولندي
أو تايكو براهي
الدنماركي الغير محظوظ من براغ
و هذا يطرأ سؤال آخر
كم عدد البورتوريكيين لدينا في الصف؟ أي بورتوريكيين؟
ليون ، من اين أنت ؟ - ليس عليك الإجابة على هذا -
هولندي - - أحب أزهارك وغمازاتك
أوه ، شكرا لك
لكنني أرفض شعبك بسبب الأحذية التافهة
حسنا ، لا البورتوريكيين؟ أي لاتينيين بشكل عام؟
أي شخص معه معلومات لاتينية؟
دكتور سولمون ، مع فائق احترامي ، أجد هذا مهين
بيتمان ، لن أستقصيك سأتطرق إلى الآسيويين
لماذا أنت فجأة هكذا مهتم بما عليه الجميع ؟
يجب أن أعرف. إنه أمر مهم - لا ، ليس كذلك -
أجل ، إنه كذلك - لا ، ليس كذلك -
الشيء الوحيد الذي يهم بشأن أي شخص هو حقيقته
حقاً ؟ إذن لماذا تواعدين الوسيمين فقط ؟
هذا ليس صحيحا - لقد رفضته هو -
اخرس!
ها هي كتبك قرأت كل واحد منهم
وأنا مشوش كما كنت دائما
قرأت 15 كتابا في ليلة واحدة ؟
أخذت ساعتين راحة
لمشاهدة الجولف الياباني على الكابل
المشكلة ، هذه الكتب مليئة بالحقائق الجافة
لكن لا أحكام قيمة
أعني ، هذا حقلك.. أخبرني أنت
من بين كل المجاميع العرقية الممكنة من المجموعات ، أي واحدة هي الأفضل؟
أوه ، لا ، ليس هناك أفضل كل شيء نسبي
أيهما أكثر إثارة للاهتمام ؟ - هناك الكثير -
أم... أحب إبداع طموح شعب الماوري
الثقافه البولينيزية
بهجتهم في اعتناق الطبيعة
الكرامة الصامتة
من هم الأكثر أثارة ؟ - الإيطاليين -
الإيطاليين ؟ - جذابين ، مثيرين -
و يجب أن أحصل على أحدهم
يجب أن أذهب
إيطالي ؟
في نابولي
حيث الحب هو الملك
حيث الولد يقابل فتاة
هنا حيث يغنون
عندما القمر
يقابل عينيك مثل فطيرة بيتزا كبيرة
هذا هو الحب
ما الذي تفعله؟ - مساء الخير ، سيدتي -
عندما يكون العالم يبدو أنه يلمع
و كأنك أحتسيت الكثير من النبيذ
هذا هو الحب
و يكون هناك صوت رينغ تينغ لينغ لينغ لينغ
تينغ لينغ لينغ لينغ ونغني
تا بيلا
القلوب ستلعب تيبي تيبي تاي تيبي تاي
.... مثل الغيتار
انجيلا
ما الذي يحدث بالخارج بحق الجحيم ؟
لا شيء سيد واغنر
هلّا غادرت من فضلك قبل أن يتصل أحد بالشرطة؟
الشرطة لا يمكنهم إحباط عاطفتي
سأقف هنا تماما
حتى حزمة من الكلاب البرية تطاردنني
كلاب! اهربوا!
أتعلم ، عادة عندما يتأذى طالب ما ندعه يعود إلى المنزل مبكراً
شخص من عائلتك يمكن أن يأتي ليقلك
شخص مثل...
(سالي)
لماذا قلت اسمها هكذا ؟
كل ما قلته هو..
(سالي)
لا ، شكرا لك. لا يجب أن يتم أخذي
ماذا حدث بالضبط ؟ - لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته -
لكني جديد نوعا ما بكوني كوري
ويحي. لقد تركت هذا في ممري
ماذا حدث لها؟ - لقد دهستها خمس أو ست مرات -
لقد كان حادثا
هل لديك أي فكرة
ما مدى إحراجك لي ليلة أمس؟
هل لديك أي فكرة كم هو صعب
العثور على هذه الأدوات في أوهايو؟
ماذا كان بحق الجحيم يدور في رأسك؟
أعرف ما هذا. أنت لا تحبين الإيطاليين بقدر ما تدعين
انتظر لحظة ، منذ متى لا تحبين الإيطاليين ؟
رجاء ، نحن نناقش الإجحاف هنا ، شيء لا تعرف عنه شيئا
أنا سوداء
صحيح ، صحيح
(نينا) ... سوداء
- سالي ، اخرجي من هناك - ابتعد!
إذن سندخل نحن
مالخطب؟ تبدين جميلة
بالتأكيد ، يمكنك وضع فستان ضيق صغير وتبدو مثير ورائع
لكنك تعرف كيف الرجال..
كل ما يهتمون به هو كيف ترقص الفتاة
- ماذا دهاك؟ - أنا خائفة
- من ماذا ؟ - أخشى أنني سأفعل شيئا غبيا
و لن أروق له
لا تسربي ، أكره فعلك لهذا
-ما خطبي؟ - ليس لدي أي فكرة
ديك ، لربما أنا أخمن فحسب
ولكن أليس هذا بالضبط كيف تشعر حيال الدكتور (أولبرايت) ؟
- أوه ، من فضلك - ذلك خاطئ جدا
- ما لدي مع الدكتور أولبرايت... - السيد راندال شاب...
ادخل
آسف للمقاطعة ، لكن سالي ، رفيقك هنا
- ماذا سأفعل؟ - سأخبرك ماذا ستفعلين
- ستكونين رائعة! أتعلم لماذا؟ - لماذا؟
لأنك واحده منا على الرغم من أنني لا أعرف ما نحن عليه حتى الآن
- عندما أكتشف ، ذلك ما ستكوني عليه - شكرا لك.
هل الجميع مستعد ؟ - جاهز.
دعنا نذهب
الآن اذهب إلى هناك و كوني فتاة
تبدين مذهلة
- بحقك - شكرا لك
هذا لطف منك
حسنا...
- حسنا... إذا - ماذا؟
- هل تودين ؟ - انجاب أطفالك؟
لا . كنت سأقول " الرقص
هذا كان محرجا حقا ، أليس كذلك ؟
لا
لا ، على الإطلاق إذن هل تودين ذلك ؟
انجاب أطفالك؟
الرقص ؟
حسنا ، انظر ، أنا لا أعتقد حقا أن ذلك من شأنه... حسناً
الآن ، هذا يمكنني القيام به
أتعلم كنت خائفة نوعا ما للمجيء هنا الليلة
- لماذا؟ - لست متأكده أن كنت ساحضى بوقت ممتع
هل تحظين بوقت ممتع الآن ؟
أوه ، نعم
هل يمكنني وضع ذراعي حولك ؟
نعم
هل يمكنني وضع رأسي على كتفك؟
أرجوكِ
هل يمكنني وضع يدي في جيبك؟
هل تحتاجين الفكة ؟
بيأس
أنت رائع مقدمتي كلها دافئة
هل تمانع لو استدرت ؟ - حسنا ، أنا
دافئ
لا أريد أن أضغط عليك ولكن إذا لم نقبل بعضنا قريباً
رأسي سينفجر
- هل تعرف ما الجيد لذلك؟ - ماذا ؟ - الكالسيوم
هذا الكوكب مقرف
يا إلهي ، هذا يجعلني أريد البكاء
نعم ، قلت هذا الكوكب مقرف
يا إلهي ، هذا يجعلني فتى مسكين يريد البكاء
أي شخص يعرف اننا مغادرين
يا إلهي ، ربما أستلقي برأسي للأسفل وأمت
تومي ماذا تفعل ؟
حسنا ، أنا أسود الآن
أنا أسود واعزف البلوز
لا يمكن أن تكون أسود نينا سوداء
لدي انطباع عنها بأن لديها قواعد صارمة حول هذه الأشياء
- لا يمكنني حتى أن أكون أسود ؟ - آمرك أن تضع هذا الشيء أرضا
القائد الأعلى يبدأ بالسيطرة
من الأفضل أن تصدق من الأفضل أن تقفز
حسنا ، توقف!
! توقف
من الذي مات وجعلك تي بون والكر ؟
سيدة (دوبسيك)، طالما أنكِ هنا
ما هي المجموعة العرقية التي تنحدري منها ؟
حسناً، أنا تشيكي قليلاً رومانية قليلا
أنا سلافيكية بشكل أساسي مثل زوجي الثالث
ماذا كانوا أول إثنان؟
الأول كان آيرلندياً والثاني من قومك
- قومنا ؟ - نعم. حسنا ، كما تعلمون يهودي
يهودي! أوووه!
لذا ما الذي دفعك لقول ذلك ؟
- من اسمك هذا واضح جدا - أسمنا ؟
(سولومون)
أوه، أنت إمرأة رائعة، رائعة
شكرا جزيلا لك!
عليّ أن أذهب الآن
هذا يعني أنني ما زالت أقلية
كما تعلم ، الفتيات يحبون الأقليات
أوه! من كان يعلم أن سولمون كان اسما يهودياً
عندما اخذناه من جانب تلك الشاحنة؟
" يا للعجب ، كان يمكن أن نكون آل " والمارت
نحن يهود
لا أعرف ما يسعني أن أقول
تهانينا!
أنا آسف لقد ظهرت فجأة
أليس رائعا لمعرفة من نحن ؟
أشعر أخيرا كأنني أنتمي
إلى هذا الوعاء الذائب الكبير الذي يُدعى الأرض
يا لها من ليلة سحرية
كل شيء كان مثاليا أنا كنت عظيمة
لقد أحب تقبيلي جداً
ماعدا البصق والعض
- إذا أنت معجبة به حقا ؟ - ما الذي لا يعجب فيه؟
إنه ذكي ، طيب
لطيف ، محترم
إذا..
هل هو يهودي؟