1 00:00:01,733 --> 00:00:02,833 .(الصهيل) 2 00:00:02,866 --> 00:00:03,866 .الخيل 3 00:00:03,900 --> 00:00:06,100 .قوية ، 4 00:00:06,133 --> 00:00:07,966 .رشيقة ، 5 00:00:08,000 --> 00:00:11,900 .وبسرعة مدوية 6 00:00:11,933 --> 00:00:15,933 لم يصنع أي حيوان .تأثير أكبر على المجتمع 7 00:00:15,966 --> 00:00:18,833 أو إعطاء البشر .مزيد من الحرية والتنقل 8 00:00:18,866 --> 00:00:21,500 .من الخيول 9 00:00:21,533 --> 00:00:24,000 ديفيد أنتوني: التشويق أن الناس .لا يزال الحصول على اليوم 10 00:00:24,033 --> 00:00:27,533 من ركوب الخيل .في السرعة القصوى ، 11 00:00:27,566 --> 00:00:29,966 .لا يوجد شيء مثل ذلك 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,733 بينما إذا ركبت على ظهر .بقرة 13 00:00:31,766 --> 00:00:32,800 .(خوار) 14 00:00:32,833 --> 00:00:34,733 .إنها ليست لديها خبرة كبيرة 15 00:00:34,766 --> 00:00:36,500 ♪ 16 00:00:36,533 --> 00:00:40,566 قرون من قبل بناء .المصريون للأهرامات ، 17 00:00:40,600 --> 00:00:44,633 الرحل الأوراسية مقفلة .من قوة الخيول 18 00:00:44,666 --> 00:00:47,500 .وإستخدمها في السيطرة العليا 19 00:00:47,533 --> 00:00:51,033 على مساحات شاسعة .العالم القديم 20 00:00:51,066 --> 00:00:54,666 ولكن كيف فعلوا ذلك؟ 21 00:00:54,700 --> 00:00:57,333 .(يتحدث اللغة المحلية) 22 00:00:57,366 --> 00:01:00,766 إتبع عالم الأنثروبولوجيا ."نيوب طومسون" 23 00:01:00,800 --> 00:01:05,866 كما يزور الماضي .ثقافات ركوب الخيل اليوم 24 00:01:05,900 --> 00:01:08,933 ويستكشف .المواقع الأثرية 25 00:01:08,966 --> 00:01:12,933 وعلم الوراثة مختبرات تسعى .لفتح الألغاز 26 00:01:12,966 --> 00:01:14,833 .من أول الدراجين في العالم 27 00:01:14,866 --> 00:01:19,900 إسك ويليرليف: الحصان تحول .ماذا يعني أن يكون إنسانًا 28 00:01:19,933 --> 00:01:24,200 أعطى هذا الإحتمال .لإستكشاف العالم 29 00:01:24,233 --> 00:01:27,533 بطريقه تكون .لم يكن ممكنا من قبل 30 00:01:27,566 --> 00:01:30,933 ولكن الخيول يمكن أيضاً .جلب الإرهاب 31 00:01:30,966 --> 00:01:34,066 .على أيدي المغيرين الوحشيين ، 32 00:01:34,100 --> 00:01:38,000 .وحتى المرض الوبائي 33 00:01:38,033 --> 00:01:40,066 ♪ 34 00:01:40,100 --> 00:01:41,333 .وقت السفر مرة أخرى 35 00:01:41,366 --> 00:01:46,033 إلى متى بدأ الناس ما قبل التاريخ .القبض على الخيول البرية 36 00:01:46,066 --> 00:01:48,333 .وركبهم مثل المد 38 00:01:49,033 --> 00:01:53,966 من شأنه أن يتغير إلى الأبد .مجرى التاريخ البشري 39 00:01:56,000 --> 00:02:00,533 "أول حصان "ووريورز ."الآن ، على "نوفا 40 00:02:00,566 --> 00:02:04,166 ♪ 41 00:02:05,733 --> 00:02:09,333 تمويل رئيسي "NOVA" :يتم توفيرها من خلال ما يلي 42 00:02:19,933 --> 00:02:22,900 ♪ 44 00:02:26,766 --> 00:02:28,333 .(الصهيل) 45 00:02:28,366 --> 00:02:31,766 {\an7}| الحصان أول المحاربين | 45 00:02:28,366 --> 00:02:31,766 الخيول كالمغناطيس .لإهتمامنا 46 00:02:31,800 --> 00:02:34,166 .يجروننا 47 00:02:34,200 --> 00:02:37,766 بطلب منا تقريباً .عندما ننظر إليهم 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,366 (الصهيل) 49 00:02:39,400 --> 00:02:43,266 لمعظم الناس اليوم ، فقط .رؤية الحصان هو مشهد نادر 50 00:02:43,300 --> 00:02:45,433 ♪ 51 00:02:45,466 --> 00:02:47,533 .ربما فقط بضع مرات في السنة ، 52 00:02:47,566 --> 00:02:51,166 مشاهدة السباقات .مثل ديربي كنتاكي 53 00:02:51,200 --> 00:02:54,033 ♪ 54 00:02:54,066 --> 00:02:57,800 ولكن ليس منذ وقت طويل جداً ، .كانت الخيول في كل مكان 55 00:02:57,833 --> 00:03:01,100 المنسوجة في النسيج .من وجودنا اليومي ، 56 00:03:01,133 --> 00:03:04,333 .في الريف 57 00:03:04,366 --> 00:03:06,800 .وحتى في المدن 58 00:03:06,833 --> 00:03:10,333 أنتوني: كانت مدينة نيويورك .عشرات الآلاف من الخيول 59 00:03:10,366 --> 00:03:12,800 التي كانت تفعل كل العمل .أن الشاحنات تفعل 60 00:03:12,833 --> 00:03:16,600 وكانوا يفعلون كل شيء أيضاً من العمل .الذي سيارات الأجرة القيام به اليوم 61 00:03:16,633 --> 00:03:21,866 نحن لا نعتمد على الخيول أي أكثر من ذلك ، 62 00:03:21,900 --> 00:03:24,466 لكن القليل من الحيوانات كان كأهمية 63 00:03:24,500 --> 00:03:27,266 إلى صعود الحضارة 64 00:03:27,300 --> 00:03:29,833 لآلاف السنين ، 65 00:03:29,866 --> 00:03:32,233 قد كانوا مركباتنا لمسافات طويلة 66 00:03:32,266 --> 00:03:37,300 العضلات والسرعة التي نحتاجها لإتقان العالم 67 00:03:37,333 --> 00:03:41,766 ولكن كيف فعلت هذا شكل شراكة فريدة من نوعها؟ 68 00:03:41,800 --> 00:03:45,933 الذين كانوا أول الناس لفتح قوة الخيول ، 69 00:03:45,966 --> 00:03:48,733 وماذا حدث مرة واحدة فعلوا؟ 70 00:03:48,766 --> 00:03:50,433 ♪ 71 00:03:50,466 --> 00:03:54,266 الإكتشافات الحديثة في علم الآثار وعلم الحفريات ، 72 00:03:54,300 --> 00:03:56,966 علم الوراثة ، وحتى اللغويات 73 00:03:57,000 --> 00:04:00,766 تكشف عن الهوية من أول الدراجين في العالم ، 74 00:04:00,800 --> 00:04:03,300 لطالما العلاقة الإستثنائية 75 00:04:03,333 --> 00:04:05,200 البشر مزودة مع الخيول 76 00:04:05,233 --> 00:04:10,466 وكيف سيتغير هذا السند مجرى التاريخ 77 00:04:11,433 --> 00:04:12,933 (الصهيل) 78 00:04:12,966 --> 00:04:17,233 ظهرت الخيول على الساحة قبل وقت طويل من فعلنا ، 79 00:04:17,266 --> 00:04:19,066 ولكن من المستغرب ، بدا شيء 80 00:04:19,100 --> 00:04:21,899 مثل المخلوقات المهيبة نحن نرى اليوم 81 00:04:22,633 --> 00:04:24,733 ♪ 82 00:04:24,766 --> 00:04:27,966 منذ 55 مليون سنة ، إنها صغيرة ، 83 00:04:28,000 --> 00:04:32,633 وتتحرك مثل الكلاب الرشيقة 84 00:04:32,666 --> 00:04:35,833 هذا الفجر الحصان مناسب تماماً 85 00:04:35,866 --> 00:04:39,933 إلى الغابات الإستوائية التي تغطي الكثير من الأرض في ذلك الوقت ، 86 00:04:39,966 --> 00:04:44,300 الحصاد والعلف بين أوراق الشجر الكثيفة 87 00:04:44,333 --> 00:04:47,166 طومسون: بقيت ساخنة لملايين السنين 88 00:04:47,200 --> 00:04:51,166 وفي كل ذلك الوقت ، فجر الحصان بالكاد تغيرت على الإطلاق 89 00:04:51,200 --> 00:04:54,400 وثم منذ حوالي 15 مليون سنة ، 90 00:04:54,433 --> 00:04:56,133 .بدأت الأرض تبرد 91 00:04:56,166 --> 00:04:59,000 وعندما يفعل ، 92 00:04:59,033 --> 00:05:02,566 مناطق الغابات بعيد عن خط الإستواء 93 00:05:02,600 --> 00:05:06,900 تحويل إلى سهول مفتوحة مغطاة بالأعشاب 94 00:05:06,933 --> 00:05:11,133 وهنا الحصان الصغير ، الذي يشبه الكلاب 96 00:05:14,033 --> 00:05:19,566 تزايد أنيق ، طويل القامة ، العضلات و السرعة 97 00:05:19,600 --> 00:05:23,400 ♪ 98 00:05:23,433 --> 00:05:27,733 على الرغم من ظهور الخيول لأول مرة في أمريكا الشمالية ، 99 00:05:27,766 --> 00:05:32,133 مع نمو أعدادهم ، يهاجرون عبر بيرنجيا ، 100 00:05:32,166 --> 00:05:36,100 الجسر البري ذلك مرة واحدة متصلة القارات 101 00:05:36,133 --> 00:05:38,466 ♪ 102 00:05:38,500 --> 00:05:40,733 منذ أكثر من 100000 عام ، 103 00:05:40,766 --> 00:05:43,466 قطعان الخيول في أوروبا وآسيا 104 00:05:43,500 --> 00:05:47,666 يثبت مصدراً غنياً للحوم للصيادين العصر الحجري 105 00:05:47,700 --> 00:05:52,033 ♪ 106 00:05:55,300 --> 00:05:57,100 :أنتوني إصطاد الناس الخيول 107 00:05:57,133 --> 00:05:58,666 هم اللحم على الحافر 108 00:05:58,700 --> 00:06:01,266 ليس لديهم أسنان حادة 109 00:06:01,300 --> 00:06:03,633 انها ليست مثل الصيد أسود كهف ، هل تعلم؟ 110 00:06:05,066 --> 00:06:09,366 والصيادون الأوائل يعرفون كيف تجد الخيول المهاجرة 111 00:06:09,400 --> 00:06:12,233 :أنتوني الخيول نسبيا حيوانات يمكن التنبؤ بها 112 00:06:12,266 --> 00:06:15,566 وهم يميلون إلى المتابعة نظام منتظم 113 00:06:15,600 --> 00:06:18,933 من الثقوب المياه أماكن الرعي 114 00:06:20,666 --> 00:06:23,200 (في سولوتيه بوسط (فرنسا ، 115 00:06:23,233 --> 00:06:28,033 هناك أدلة عن الصيادين القدماء من الخيول كمين بإنتظام 116 00:06:28,066 --> 00:06:30,866 ♪ 117 00:06:30,900 --> 00:06:33,666 :ساندرا أولسن في سولوتيه ، 118 00:06:33,700 --> 00:06:37,166 لحوالي 20.000 سنة ، كان الناس يقودون الخيول البرية 119 00:06:37,200 --> 00:06:38,566 إلى نوع من طريق مسدود 120 00:06:38,600 --> 00:06:41,466 ثم قتلهم مع الرماح للطعام 121 00:06:42,700 --> 00:06:45,566 هذه القطعة من الأرض المحفورة في سولوتيه 122 00:06:45,600 --> 00:06:48,333 كثيفة بعظام الخيل ، 123 00:06:48,366 --> 00:06:50,333 الكشف عن مجرد جزء صغير جداً 124 00:06:50,366 --> 00:06:52,433 من عشرات الآلاف من الخيول 125 00:06:52,466 --> 00:06:57,766 ذبحت هنا .على مر القرون 126 00:06:57,800 --> 00:07:00,933 في شوفيت كهف .في جنوب فرنسا ، 127 00:07:00,966 --> 00:07:04,600 أهمية الحصان إلى أسلاف العصر الحجري لدينا 128 00:07:04,633 --> 00:07:08,333 في عرض واضح 129 00:07:08,366 --> 00:07:10,466 عندما تنظر في هذا الجدار الرائع ، 130 00:07:10,500 --> 00:07:13,766 ترى كل الحيوانات الرئيسية العالم العصر الحجري يصور 131 00:07:13,800 --> 00:07:17,333 لقد حصلت على الرنة والماموث ، القطط الكبيرة 132 00:07:17,366 --> 00:07:20,900 ولكن يبدو أن الحصان يلعب الدور الأبرز 133 00:07:20,933 --> 00:07:24,133 ♪ 134 00:07:24,166 --> 00:07:26,400 من فنهم يعتقد العديد ، من الخبراء 135 00:07:26,433 --> 00:07:29,933 البشر القدماء كانوا يصنعون علاقة روحية 136 00:07:29,966 --> 00:07:31,633 لهذه الحيوانات 137 00:07:31,666 --> 00:07:32,900 ♪ 138 00:07:32,933 --> 00:07:34,566 على الرغم من هذا الخشوع ، 139 00:07:34,600 --> 00:07:38,066 قد يكون لدى البشر ما قبل التاريخ الخيول المفرطة الصيد ، 140 00:07:38,100 --> 00:07:41,100 وحوالي 10.000 قبل الميلاد ، 141 00:07:41,133 --> 00:07:45,433 عندما قد يكون المناخ المتغير إستنفذت أيضاً أعدادهم ، 142 00:07:45,466 --> 00:07:48,300 أصبحت قطعان الخيل شحيحة في أوروبا 143 00:07:48,333 --> 00:07:51,466 وإختفت تماماً ... في الأمريكتين 144 00:07:53,433 --> 00:07:55,133 حيث لن يعودوا 145 00:07:55,166 --> 00:08:01,633 حتى المستكشفين الأوروبيين أبحرهم مرة أخرى في السفن 146 00:08:01,666 --> 00:08:05,400 ولكن على أراضي السهوب المعشبة أوراسيا الوسطى ، 147 00:08:05,433 --> 00:08:11,100 أحفاد الخيول ذلك هاجر من أمريكا تزدهر 148 00:08:11,133 --> 00:08:14,333 وإنها هنا أن العديد من الخبراء يعتقدون 149 00:08:14,366 --> 00:08:19,566 البشر ما قبل التاريخ في نهاية المطاف إكتشاف كيفية ركوبهم 150 00:08:19,600 --> 00:08:21,700 ♪ 151 00:08:21,733 --> 00:08:25,666 تشير السهوب لهذا السهل المراعي الطويلة 152 00:08:25,700 --> 00:08:30,600 تمتد أكثر من 5000 ميل من حافة أوروبا اليوم 153 00:08:30,633 --> 00:08:33,766 على طول الطريق إلى منغوليا في آسيا 154 00:08:33,799 --> 00:08:36,766 إنها بيئة قاسية - 155 00:08:36,799 --> 00:08:40,566 باردة في الشتاء ، حارة في الصيف ، 156 00:08:40,600 --> 00:08:44,166 وفي العديد من الأماكن ، جاف جداً للزراعة 157 00:08:44,200 --> 00:08:47,200 ولكن يمكنك رعاية الحيوانات ، 158 00:08:47,233 --> 00:08:52,300 وهؤلاء الرعاة الكازاخستانيين هم التاليين على الخطى 159 00:08:52,333 --> 00:08:54,600 من أسلافهم الراحلين ، 160 00:08:54,633 --> 00:08:56,966 الذي قد يكون من بين أول الناس 161 00:08:57,000 --> 00:08:59,800 لإلتقاط وركوب الخيل 162 00:08:59,833 --> 00:09:01,500 (يتحدث اللغة المحلية) 163 00:09:01,533 --> 00:09:04,900 وقد حان نيوب هنا لنرى ما يمكن أن يتعلم منها 164 00:09:04,933 --> 00:09:06,100 (يتحدث اللغة المحلية) 165 00:09:06,133 --> 00:09:07,166 (يتحدث اللغة المحلية) 167 00:09:13,033 --> 00:09:15,833 هو وجود وعرة في الهواء الطلق 168 00:09:15,866 --> 00:09:18,866 لكن الخيول تجعل الرعي أسهل 169 00:09:18,900 --> 00:09:23,166 خاصة عندما تتحرك رعي الحيوانات إلى مراعي جديدة 170 00:09:23,200 --> 00:09:26,600 ونيوب الأرض منها 171 00:09:27,833 --> 00:09:29,400 كان بالتأكيد تغييراً كبيراً 172 00:09:29,433 --> 00:09:32,300 لتحويل البرية والحذر حيوانات السهوب 173 00:09:32,333 --> 00:09:36,000 في الخيول العاملة نحن نرى اليوم 174 00:09:36,033 --> 00:09:39,533 فمن كان أول الناس لترويض الخيول البرية ، 175 00:09:39,566 --> 00:09:42,566 وكيف فعلوا ذلك فعلاً؟ 176 00:09:42,600 --> 00:09:44,700 ♪ 177 00:09:44,733 --> 00:09:46,700 قبل 5500 عام ، 178 00:09:46,733 --> 00:09:50,533 الناس الذين عاشوا في هذا الموقع في كازاخستان 179 00:09:50,566 --> 00:09:55,100 ربما كانت الثقافة الأولى لإتقان الحصان 180 00:09:55,133 --> 00:09:59,200 تم إكتشاف الموقع قبل 40 عاما 181 00:09:59,233 --> 00:10:01,700 عندما عالم الآثار الروسي فيكتور زايبرت 182 00:10:01,733 --> 00:10:04,000 لاحظت الدوائر في الأرض 183 00:10:04,033 --> 00:10:07,166 التي تحولت إلى أن تكون منازل كبيرة 184 00:10:07,200 --> 00:10:12,900 "ينتمون إلى شعب "السهوب "علماء الأنثروبولوجيا إستدعت "بوتاى 185 00:10:12,933 --> 00:10:16,533 قبل إنشاء هذه القرية ، 186 00:10:16,566 --> 00:10:19,300 و "بوتاى" هم من البدو الرحل ، 187 00:10:19,333 --> 00:10:23,433 الذين يعيشون على الأرض ، البحث عن الصيد 188 00:10:23,466 --> 00:10:25,666 وتناول ما يمكن أن يجدوه 189 00:10:25,700 --> 00:10:28,766 ♪ 190 00:10:28,800 --> 00:10:33,533 ولكن بعد ذلك يستقرون وتغيير نمط حياتهم 191 00:10:35,600 --> 00:10:38,900 بواسطة عدد ضخم من الحصان عظام مكشوفة في الموقع ، 192 00:10:38,933 --> 00:10:43,700 بدأوا في تناول لحم الخيل تقريباً حصري 193 00:10:43,733 --> 00:10:45,200 ♪ 194 00:10:45,233 --> 00:10:46,366 ولكن أكل الخيول 195 00:10:46,400 --> 00:10:49,933 وكان الإستخدام الوحيد لبوتاى لهذه الحيوانات؟ 196 00:10:49,966 --> 00:10:53,133 أو يمكن أن يكون ركوبهم ، كذلك؟ 197 00:10:53,166 --> 00:11:01,033 هذا السؤال قد أزعج المجتمع الأكاديمي لعقود 198 00:11:01,066 --> 00:11:03,333 حصلت تقريبًا شطبة في هذا الجانب أيضًا 199 00:11:01,066 --> 00:11:03,333 هذا هو نفس الرجل؟ 200 00:11:03,366 --> 00:11:05,500 :ديفيد أنتوني عالم الأنثروبولوجيا 201 00:11:05,533 --> 00:11:07,333 ... "وزوجته "دوركاس براون 202 00:11:07,366 --> 00:11:08,566 :أنتوني ... هناك الجمجمة 203 00:11:08,600 --> 00:11:09,700 ... حافظت لفترة طويلة 204 00:11:09,733 --> 00:11:11,666 وكان قرية "بوتاي" بين أول الناس 205 00:11:11,700 --> 00:11:14,366 لإلتقاط وركوب الخيل 206 00:11:14,400 --> 00:11:16,433 وقد جمعوا معاً 207 00:11:16,466 --> 00:11:19,800 ما يعتقدون هو دليل مقنع 208 00:11:19,833 --> 00:11:22,933 من خلال البحث عن علامات البلى قليلا ركوب قد تجعل 209 00:11:22,966 --> 00:11:25,600 على أسنانهم 210 00:11:25,633 --> 00:11:28,366 طومسون: قليلاً جزء من اللجام أو المقاليد 211 00:11:28,400 --> 00:11:30,966 يمكن صنعها من الجلد أو المعدن ، 212 00:11:31,000 --> 00:11:32,533 ويذهبون في فم الحصان 213 00:11:32,566 --> 00:11:34,066 هنا بالظبط 214 00:11:34,100 --> 00:11:36,133 لذلك عندما أضغط من خلال الزمام ، 215 00:11:36,166 --> 00:11:39,166 بت يروي الحصان ما أريد أن تفعله 216 00:11:39,200 --> 00:11:41,000 ♪ 217 00:11:41,033 --> 00:11:44,733 وديفيد أنتوني يؤمن بهذا ووجد دليلاً على إرتداء قليلاً 218 00:11:44,766 --> 00:11:48,200 .في فكي خيول بوتاي 219 00:11:48,233 --> 00:11:52,500 أنتوني: هناك فجوة بين الصف المولي والقواطع 220 00:11:52,533 --> 00:11:55,100 وإذا وضعت قليلاً في فم الحصان ، 221 00:11:55,133 --> 00:11:57,900 يجلس على القمة من الأنسجة الحساسة للغاية 222 00:11:57,933 --> 00:12:00,766 وذلك عن طريق سحب قليلاً على جانب واحد ، 223 00:12:00,800 --> 00:12:03,733 أنت تسحب قليلاً إلى أسفل ضد اللثة ، 224 00:12:03,766 --> 00:12:06,600 وسيدير الحصان ورأسه منخفض من أجل تجنب هذا الضغط 225 00:12:06,633 --> 00:12:08,100 يمكنك سحب العنان على الجانب الآخر ، 226 00:12:08,133 --> 00:12:11,966 وسيدير​الحصان برأسه لتجنب هذا الضغط 227 00:12:12,000 --> 00:12:14,066 وهذه هي الطريقة مخلوق كعاقل كإنسان 228 00:12:14,100 --> 00:12:17,766 يمكن السيطرة على حيوان حجم الحصان 229 00:12:17,800 --> 00:12:19,800 لكن الحصان لا يريد قليلاً 230 00:12:19,833 --> 00:12:23,900 تحمل بإستمرار إلى أسفل على اللثة لها 231 00:12:23,933 --> 00:12:25,600 :أنتوني يمكن للحصان استخدام لسانه 232 00:12:25,633 --> 00:12:29,433 لدفع قليلاً ما يصل ووضعها على هذه الأسنان 233 00:12:29,466 --> 00:12:31,100 للحصول عليه الخروج من الأنسجة الرخوة ، 234 00:12:31,133 --> 00:12:32,733 حيث لا يمكن أن تؤذيهم أي أكثر من ذلك 235 00:12:32,766 --> 00:12:33,966 ثم في هذا الموقف ، 236 00:12:34,000 --> 00:12:36,566 إذا كان الحصان فهم قليلاً بحزم شديد 237 00:12:36,600 --> 00:12:38,600 بين الأسنان السفلى والأسنان العلوية ، 238 00:12:38,633 --> 00:12:41,666 يمكن أن تبقي قبالة قليلاً من لسانه واللثة 239 00:12:41,700 --> 00:12:43,500 لذلك كنا نبحث عن إرتداء 240 00:12:43,533 --> 00:12:46,266 في الجزء الأمامي من السن هنا 241 00:12:46,300 --> 00:12:49,166 فحصوا المئات العينات ، 242 00:12:49,200 --> 00:12:51,200 البحث عن أدلة ... من إرتداء قليلاً 243 00:12:51,233 --> 00:12:52,666 :بنى يمكنك أن ترى أنه مكسور 244 00:12:52,700 --> 00:12:54,666 إنه حقاً ، يمضغ على طول الطريق من خلال هذا قليلاً 245 00:12:54,700 --> 00:12:57,733 ... وتشعر بالثقة وجدوا ذلك 246 00:12:57,766 --> 00:13:01,433 :أنتوني هذا هو يلقي الأسنان من موقع بوتاى 247 00:13:01,466 --> 00:13:03,866 هذا عمره 5000 عام 248 00:13:03,900 --> 00:13:07,266 هذه هي أسنان الحديثة الحصان الذي تم عضه 249 00:13:07,300 --> 00:13:11,933 ولكل منهما إرتداء على هذا أعتاب الجبهة هنا 250 00:13:11,966 --> 00:13:13,633 ♪ 251 00:13:13,666 --> 00:13:15,933 على الرغم من هذا الدليل الواضح ، 252 00:13:15,966 --> 00:13:19,833 ليس كل خبير يعتقد أنتوني أنة كان صحيحاً 254 00:13:21,033 --> 00:13:22,066 من لم يصدق 255 00:13:22,100 --> 00:13:23,933 أن العلامات التي رأيناها على الأسنان 256 00:13:23,966 --> 00:13:25,066 كانت بسبب قليلاً ، 257 00:13:25,100 --> 00:13:28,400 لأن هذه الأنواع من الميزات يمكن أن يكون سبب 258 00:13:28,433 --> 00:13:31,500 عن طريق سوء الإطباق الطبيعي في الخيول 259 00:13:31,533 --> 00:13:33,900 ♪ 260 00:13:33,933 --> 00:13:36,200 بجانب دحض الأدلة قليلاً ، 261 00:13:36,233 --> 00:13:40,333 يرى خبراء آخرون أن الصور من البشر ركوب الخيل 262 00:13:40,366 --> 00:13:41,800 أو العربات 263 00:13:41,833 --> 00:13:45,600 لا تظهر حتى حوالي عام 2000 قبل الميلاد ، 264 00:13:45,633 --> 00:13:49,333 أو 1500 سنة بعد بوتاى 265 00:13:49,366 --> 00:13:52,866 إذا أصبح بوتاي متسابقين ، 266 00:13:52,900 --> 00:13:55,866 بالتأكيد هذا سيكون يصور في الفن 267 00:13:55,900 --> 00:13:57,100 هذا هو نفس الرجل؟ 269 00:13:59,033 --> 00:14:03,500 حول إرتداء الأسنان كدليل لركوب؟ 270 00:14:05,900 --> 00:14:08,166 علماء الآثار حفر في قرية بوتاي 271 00:14:08,200 --> 00:14:10,966 تم على أمل أن تجد أدلة أخرى 272 00:14:11,000 --> 00:14:13,633 أن بوتاي أصبحوا الدراجين 273 00:14:13,666 --> 00:14:17,266 ♪ 274 00:14:17,300 --> 00:14:20,166 هم يعرفون الناس التدخين والطبخ والأكل 275 00:14:20,200 --> 00:14:22,600 كميات هائلة من لحم الخيل 276 00:14:22,633 --> 00:14:26,933 ووجدوا كبيرة تركيزات روث الخيل 277 00:14:26,966 --> 00:14:29,800 والثقوب من المشاركات السياج ، 278 00:14:29,833 --> 00:14:33,400 مشيراً إلى الحفاظ على بوتاي الخيول في الزواحف 279 00:14:33,433 --> 00:14:36,500 شيء "ديفيد أنتوني" يعتقدة من المنطقي 280 00:14:36,533 --> 00:14:41,066 للثقافة التي أصبحت تعتمد على الخيول 281 00:14:41,100 --> 00:14:43,466 من الأسهل قتل حصان في المرج 282 00:14:43,500 --> 00:14:45,533 مما هو عليه للعثور على الخيول ، 283 00:14:45,566 --> 00:14:49,233 أخرج إلى المكان حيث يجب عليك نصب كمين لهم ، 284 00:14:49,266 --> 00:14:50,266 وقتلهم هناك ، 285 00:14:50,300 --> 00:14:54,266 وأعده إلى موقع التسوية الخاص بك 286 00:14:54,300 --> 00:14:55,733 ستكون الكثير أكثر ملاءمة 287 00:14:55,766 --> 00:14:57,200 إذا كان لديك فقط الخيول في المرج ، 288 00:14:57,233 --> 00:14:59,566 ويمكنك الخروج والحصول على واحدة كلما أردت وجبة 289 00:14:59,600 --> 00:15:03,466 بجانبة يخدم بإعتباره غرفة التبريد للغذاء ، 290 00:15:03,500 --> 00:15:05,400 يمكن أن يعني أيضاً المرج 291 00:15:05,433 --> 00:15:08,766 بوتي تتكاثر وتوطين الخيول ، 292 00:15:08,800 --> 00:15:12,966 مثل الثقافات الأخرى يفعلون مع الماشية والأغنام والماعز 293 00:15:13,000 --> 00:15:17,666 الذين يعيشون قبالة هذه الحيوانات للحليب واللحوم والصوف ، 294 00:15:17,700 --> 00:15:20,600 وغيرها من المنتجات 295 00:15:20,633 --> 00:15:22,633 إذا كان بوتاي هي تدجين الخيول 296 00:15:22,666 --> 00:15:24,633 لنفس الأسباب ، 297 00:15:24,666 --> 00:15:27,500 هذا سيجلب بشكل طبيعي تفاعل أكبر 298 00:15:27,533 --> 00:15:29,533 والألفة ، 299 00:15:29,566 --> 00:15:32,600 بذل محاولات لركوبهم أسهل بكثير 300 00:15:32,633 --> 00:15:34,166 ♪ 301 00:15:34,200 --> 00:15:36,366 وعالم الآثار آلان أوترام 302 00:15:36,400 --> 00:15:40,700 المبينة لإثبات بوتاى كان الخيول المستأنسة 303 00:15:40,733 --> 00:15:43,266 من خلال التركيز على الحليب 304 00:15:43,300 --> 00:15:46,066 :أوترام إذا كان الناس يمكن أن حليب الماشية في وقتٍ مبكر جداً ، 305 00:15:46,100 --> 00:15:47,600 ثم الناس الذين كانوا يعيشون قبالة منتجات الحصان ، 306 00:15:47,633 --> 00:15:50,233 لماذا لم يفعلوا الخيول الحليب أيضاً؟ 308 00:15:53,033 --> 00:15:55,033 لقد حصلت على بندقية الدخان للتدجين ، 309 00:15:55,066 --> 00:15:57,866 لأن لا أحد سوف يجادل معك 310 00:15:57,900 --> 00:16:01,266 أن الناس يركضون بعد الخيول البرية لحليبها 311 00:16:03,133 --> 00:16:06,300 إذا كان بوتاي قد الحلب ترويض الخيول ، 312 00:16:06,333 --> 00:16:11,300 هذه الأواني الفخارية المكسورة قد تحتوي مرة واحدة على الحليب 313 00:16:12,233 --> 00:16:14,400 (حتى يجلب لهم من ضاحية (أوترام لهذا المختبر 314 00:16:14,433 --> 00:16:15,933 .في جامعة بريستول 315 00:16:15,966 --> 00:16:17,766 ... قطرة من نسل الحصان 316 00:16:17,800 --> 00:16:20,000 يريد الصيدلي (ريتشارد إيفرشيد) 317 00:16:20,033 --> 00:16:23,300 لإستخدام عملية تسميّ ... تحليل نظيري 318 00:16:23,333 --> 00:16:26,100 أن تكون مثيرة للإهتمام لمعرفة ما هذا اللمعان الصغير موجود هنا 319 00:16:26,133 --> 00:16:28,966 ... لمعرفة ما إذا كان يمكن أن تجد بقايا دهون الحليب 320 00:16:29,000 --> 00:16:31,733 لا يزال يتمسك الفخار ، 321 00:16:31,766 --> 00:16:35,400 حتى بعد 5000 سنة دفن في الأرض 322 00:16:35,433 --> 00:16:37,233 :أفرشدز أساس ما نقوم به هو أن ننظر 323 00:16:37,266 --> 00:16:40,300 في المركبات العضوية للدهون ، 324 00:16:40,333 --> 00:16:43,766 التي إستوعبت في جدار القدر 325 00:16:43,800 --> 00:16:45,633 والواقع أنهم كذلك صعبة جدا لإستخراج 326 00:16:45,666 --> 00:16:47,733 وكان علينا تطوير بعض الطرق 327 00:16:47,766 --> 00:16:50,366 لفتح الهيكل فعلاً 328 00:16:50,400 --> 00:16:54,333 ♪ 330 00:16:58,033 --> 00:17:00,600 :أفرشدز نحن حفر قبالة السطح من الوعاء 331 00:17:00,633 --> 00:17:03,900 للكشف عن ، نوعاً من سطح السيراميك الطازج 332 00:17:03,933 --> 00:17:07,200 ثم نقطع حرفياً قطعة صغيرة ، 333 00:17:07,233 --> 00:17:09,800 حوالي اثنين غرام ، 334 00:17:09,833 --> 00:17:12,300 ووضعناها في مدقة ومدافع الهاون ، 335 00:17:12,333 --> 00:17:15,133 ونحن حرفياً طحنها إلى مسحوق 336 00:17:15,166 --> 00:17:16,800 نحن نضعه في مسحوق ناعم 337 00:17:16,833 --> 00:17:21,833 وما يفعله هو فتح المسام في وعاء 338 00:17:21,866 --> 00:17:23,966 هذا سوف نأمل آثار حرة 339 00:17:24,000 --> 00:17:26,300 محددة بصمات الأصابع الكيميائية ، 340 00:17:26,333 --> 00:17:27,833 دعا النظائر ، 341 00:17:27,866 --> 00:17:32,066 من أي مادة عضوية الفخار الوارد مرة واحدة ، 342 00:17:32,100 --> 00:17:33,800 بما في ذلك الدهون الحليب 343 00:17:33,833 --> 00:17:36,166 (طنين آلة) 344 00:17:36,200 --> 00:17:38,900 المسحوق ثم المسال 345 00:17:38,933 --> 00:17:42,966 وضعت في هذا الجهاز 346 00:17:43,000 --> 00:17:45,166 أن مع إرتفاع درجات الحرارة ويحلل التوقيع الكيميائي 347 00:17:45,200 --> 00:17:47,633 من أبخرة الغاز التي يتم إطلاقها 348 00:17:47,666 --> 00:17:50,400 لمعرفة ما إذا كانت هذه التوقيعات تطابق 349 00:17:50,433 --> 00:17:55,566 هم المعروف أن يأتي من الدهون الحصان 350 00:17:55,600 --> 00:17:56,933 هذه هي النتائج تحليل النظائر 351 00:17:56,966 --> 00:17:57,966 ويمكنك أن ترى 352 00:17:58,000 --> 00:17:59,700 هذه القمم الرئيسية اثنين 353 00:17:59,733 --> 00:18:00,966 وهذه هي الأحماض الدهنية 354 00:18:01,000 --> 00:18:03,333 التي تخبرنا لدينا الدهون الحيوانية 355 00:18:03,366 --> 00:18:04,833 بداية جيدة 356 00:18:04,866 --> 00:18:09,333 لكن دليل الدهون لا يعني بالضرورة الحليب الدسم 357 00:18:09,366 --> 00:18:11,400 يمكن أن يكون الدهون الذبيحة 358 00:18:11,433 --> 00:18:14,366 :أفرشدز لا يمكننا القول من مجرد النظر إلى هذه القمم 359 00:18:14,400 --> 00:18:16,133 بالضبط أي نوع من الدهون لدينا 360 00:18:16,166 --> 00:18:20,300 ومنذ بوتاى يأكلون الخيول 361 00:18:20,333 --> 00:18:22,333 :أفرشدز وإذا كنت تطبخ اللحم في وعاء ، 362 00:18:22,366 --> 00:18:24,900 من الواضح أنك ستحصل ترسب الكثير من الدهون 363 00:18:24,933 --> 00:18:26,666 كما ينضج اللحم 364 00:18:26,700 --> 00:18:28,566 هذا لم ينجح 365 00:18:28,600 --> 00:18:29,733 بلى 366 00:18:30,866 --> 00:18:32,833 لقد عادوا إلى لوحة الرسم ، 367 00:18:32,866 --> 00:18:36,066 ندرك أنهم بحاجة إلى وسيلة للتمييز بوضوح 368 00:18:36,100 --> 00:18:38,700 الدهون الحليب من الدهون الذبيحة 369 00:18:40,266 --> 00:18:42,166 وأفضل طريقة للقيام بذلك 370 00:18:42,200 --> 00:18:45,800 سيكون للذهاب إلى الأصل بيئة بوتاى في كازاخستان 371 00:18:45,833 --> 00:18:49,666 وجمع العينات من حليب الفرس 372 00:18:49,700 --> 00:18:52,933 الأفراس تأكل الأعشاب اليوم 373 00:18:52,966 --> 00:18:56,466 يجب أن تتكون من عناصر مثل الهيدروجين أو الأكسجين 374 00:18:56,500 --> 00:18:59,333 تشبه تلك أكل أسلافهم القدماء 375 00:18:59,366 --> 00:19:01,800 ♪ 376 00:19:01,833 --> 00:19:03,366 :أفرشدز "إنه أنت ما تأكله هو المبدأ" 377 00:19:03,400 --> 00:19:06,300 إذن أنت ترث توقيعات النظائر 379 00:19:08,033 --> 00:19:11,600 في الربيع عندما تمرض الأفراس ، 380 00:19:11,633 --> 00:19:15,066 حليبهم يمتص مستويات مرتفعة 381 00:19:15,100 --> 00:19:17,966 من نظير الهيدروجين الذى يدعى الديوتيريوم 383 00:19:19,833 --> 00:19:23,800 وهذا الإرتفاع سيكون فقط في الدهون الحليب ، 384 00:19:23,833 --> 00:19:27,066 ليس في الدهون الذبيحة 385 00:19:27,100 --> 00:19:30,133 عندما يحلل الفريق عينات الحليب الحديثة ، 386 00:19:30,166 --> 00:19:33,066 وجدوا قمم الديوتيريوم المرتفعة 387 00:19:33,100 --> 00:19:37,733 تلك التي تتطابق تمامًا "تلك من فخار "بوتاى 388 00:19:37,766 --> 00:19:42,033 هذا يؤكد (آلان أوترام) على حق 389 00:19:42,066 --> 00:19:47,400 وكان بوتاي الحلب الخيول المدجنة 390 00:19:47,433 --> 00:19:49,833 :أوترام لا أظن يمكن لأي شخص القول بجدية 391 00:19:49,866 --> 00:19:53,700 أنك لا تملك سيطرة لائقة على الحيوانات 392 00:19:53,733 --> 00:19:54,933 إذا كنت يجري الحليب 393 00:19:54,966 --> 00:19:58,833 لكنه يأخذ الممارسة لحليب الحصان ، 394 00:19:58,866 --> 00:20:02,200 كما يكتشف نيوب 395 00:20:02,233 --> 00:20:05,900 حلب الحصان هو كل شيء عن خداع الحصان 396 00:20:05,933 --> 00:20:06,900 إذن ما يحدث هو ، 397 00:20:06,933 --> 00:20:08,733 شخص ما يجلب مهراً ، 399 00:20:11,033 --> 00:20:12,766 ويسقط الحليب ، 400 00:20:12,800 --> 00:20:13,900 وبعد ذلك سحب المهر بعيداً بسرعة ، 401 00:20:13,933 --> 00:20:16,500 وشخص يندفع في ويحلب الحصان 402 00:20:16,533 --> 00:20:19,466 بمجرد أن يعرف أن الفرس ليست مهراً ، 403 00:20:19,500 --> 00:20:20,766 أو يشتبه في شيء ما ، شيء مختلف ، 404 00:20:20,800 --> 00:20:22,933 الحليب يجف 405 00:20:22,966 --> 00:20:24,133 فرس مستشعر 406 00:20:24,166 --> 00:20:25,300 أنني لم أكن أعرف حقاً ما كنت أفعله ، 407 00:20:25,333 --> 00:20:27,833 وبسرعة كما خرج قليلاً من الحليب 408 00:20:27,866 --> 00:20:28,833 جفت الحلمات 409 00:20:28,866 --> 00:20:30,933 كان عليهم إحضار المهر والعودة 410 00:20:30,966 --> 00:20:32,900 إنه حقاً صعب 411 00:20:32,933 --> 00:20:34,133 أنت تعرف ، إنه فقط 412 00:20:34,166 --> 00:20:35,800 قليلاً فقط 414 00:20:37,433 --> 00:20:40,833 الخيول المستخدمة فقط من لمسة إنسانية 415 00:20:40,866 --> 00:20:46,766 قد سمحت لبوتاى للحليب ، كترويض ، وركوبهم 416 00:20:46,800 --> 00:20:50,800 :أولسن وهكذا بحلول الوقت الذي تبدأ فيه إلى كومة من كل هذه الأدلة على ، 417 00:20:50,833 --> 00:20:53,233 الناس الذين يعيشون في القرى المستقرة ، 419 00:20:56,033 --> 00:20:58,700 هذا واضح إلى حدٍ ما 420 00:20:58,733 --> 00:21:01,033 التي تملكها الخيول المدجنة هناك 421 00:21:01,066 --> 00:21:05,566 وجمع قطعان كبيرة الخيول المستأنسة 422 00:21:05,600 --> 00:21:07,833 سيكون من الصعب للغاية 423 00:21:07,866 --> 00:21:10,833 بدون ركاب الحصان لقطيع لهم 424 00:21:10,866 --> 00:21:13,866 :أنتوني إذا سألت الناس من يدير الخيول اليوم ، 425 00:21:13,900 --> 00:21:17,533 كيف يمكنك إدارة قطعان الخيل دون ركوب الخيل؟ 427 00:21:20,100 --> 00:21:21,900 بالتاكيد عليك أن تكون على ظهور الخيل 428 00:21:21,933 --> 00:21:24,933 لإدارة قطعان الخيول 429 00:21:24,966 --> 00:21:26,400 ♪ 430 00:21:26,433 --> 00:21:28,533 لذلك على الرغم من شكوكهم ، 431 00:21:28,566 --> 00:21:32,533 كل الأدلة تشير إلى أنتوني وبراون من مجري التصحيح 432 00:21:32,566 --> 00:21:36,733 وكان بوتاي يركبون الخيل 433 00:21:38,966 --> 00:21:42,966 لكن كيف أقنع البوتاي حيوانات برية كبيرة 434 00:21:43,000 --> 00:21:46,433 للسماح لهم الصعود على ظهورهم؟ 435 00:21:46,466 --> 00:21:49,300 إخترت الحيوانات سهلة الإنقياد 436 00:21:49,333 --> 00:21:52,300 لذلك سوف تقترب من الحصان ، 437 00:21:52,333 --> 00:21:54,233 وإذا هرب ، لم تحصل عليه 438 00:21:54,266 --> 00:21:55,900 ولكن إذا إقترب من الحصان ، 439 00:21:55,933 --> 00:21:59,133 وكان نوعاً من الفضوليين والمهتمين ، 440 00:21:59,166 --> 00:22:01,333 ثم يمكن أن تبدأ بعد ذلك مع هذا الحصان 441 00:22:01,366 --> 00:22:03,000 ثم تذهب ، بناءً على من هناك ، 442 00:22:03,033 --> 00:22:04,400 بناء قطيع كامل من هناك 443 00:22:04,433 --> 00:22:06,133 (الصهيل) 444 00:22:06,166 --> 00:22:12,100 ♪ 445 00:22:12,133 --> 00:22:13,733 أوه ، أعتقد أن أول الدراجين 446 00:22:13,766 --> 00:22:16,633 تم الحصول على تراجع سريع جداً 447 00:22:16,666 --> 00:22:19,066 ♪ 448 00:22:19,100 --> 00:22:21,233 ولكن بمجرد معرفة ذلك ، 449 00:22:21,266 --> 00:22:23,966 لماذا لا تذهب مسافات طويلة؟ 450 00:22:24,000 --> 00:22:25,666 خاصة على السهوب ، أنت تعلم؟ 451 00:22:25,700 --> 00:22:28,300 كنت دائماً أتساءل ما هو أكثر من ذلك فى الأفق القادم 452 00:22:28,333 --> 00:22:30,833 أعتقد هذا ما كان يحدث 453 00:22:30,866 --> 00:22:33,333 تساءلوا عما كان في الماضي من هذا الأفق القادم 454 00:22:33,366 --> 00:22:37,800 ♪ 455 00:22:37,833 --> 00:22:39,533 من ركوب 456 00:22:39,566 --> 00:22:42,866 فريسة بوتاي أصبحت رفيقهم 457 00:22:42,900 --> 00:22:46,566 ♪ 458 00:22:49,633 --> 00:22:51,366 ركوب هذا المخلوق السحري 459 00:22:51,400 --> 00:22:55,266 يجب أن يكون شعرت مثل كسر قانون الطبيعة 460 00:22:55,300 --> 00:23:00,333 الآن يمكن أن بوتاي القطيع المزيد من الحيوانات 461 00:23:00,066 --> 00:23:03,333 والتجارة مع الثقافات البعيدة 462 00:23:03,366 --> 00:23:04,533 خيولهم رئيس لهم 463 00:23:04,566 --> 00:23:09,433 لتصبح أكثر القوة المهيمنة على السهوب 464 00:23:09,466 --> 00:23:11,300 :أنتوني كنت أتوقع شعب بوتاي ، 465 00:23:11,333 --> 00:23:13,100 مع ميزة ركوب الخيل ، 466 00:23:13,133 --> 00:23:14,533 لقد إزدهرت حقاً 467 00:23:14,566 --> 00:23:17,933 ويبدو مثل الذين فعلوا الشئ عظيم 468 00:23:17,966 --> 00:23:20,933 كان لديهم هذه التكتلات الكبيرة من الناس 469 00:23:20,966 --> 00:23:22,200 الذين يعيشون في هذه المستوطنات الكبيرة 470 00:23:22,233 --> 00:23:25,500 كانوا يطعمون أنفسهم رائع 471 00:23:25,533 --> 00:23:29,800 لكن بعد 3000 ق.م إنها إختفت إلى حدٍ كبير 472 00:23:29,833 --> 00:23:33,166 ♪ 473 00:23:34,566 --> 00:23:38,266 ماذا أصبحوا بوتاى من خيولهم؟ 474 00:23:40,300 --> 00:23:42,533 وقد وجد علماء الآثار القليل من الأدلة 475 00:23:42,566 --> 00:23:45,133 أو حتى رفات الإنسان في القرية 476 00:23:45,166 --> 00:23:49,033 قد يساعدهم ذلك على الفهم قدرهم 477 00:23:53,633 --> 00:23:57,600 وهذا ما يجعل هذا إكتشاف من قبل فريق آلان أوترام 478 00:23:57,633 --> 00:24:00,966 مهم جداً 479 00:24:01,000 --> 00:24:05,966 هيكل عظمي بطي سليم إلى حد ما 481 00:24:10,300 --> 00:24:14,533 أملهم هو ذلك هذه العظام سوف تسفر عن الحمض النووي 482 00:24:14,566 --> 00:24:17,966 أن علماء الوراثة يمكن التتبع إلى السكان في وقتٍ لاحق 483 00:24:18,000 --> 00:24:22,400 التي قد إستوعبت بوتاى وأصبحت ورثهم 484 00:24:24,366 --> 00:24:28,166 إستعادة الحمض النووي القديم صعب للغاية 485 00:24:28,200 --> 00:24:31,633 لكن عالم الوراثة الدنماركي "إسك يريدسن" 486 00:24:31,666 --> 00:24:33,266 إكتسب سمعة عالمية 487 00:24:33,300 --> 00:24:36,900 للعثور عليهم وتسلسل الجينات 488 00:24:36,933 --> 00:24:40,233 من أقدم أسلافنا 489 00:24:40,266 --> 00:24:42,333 ويأتي إلى قرية بوتاي 490 00:24:42,366 --> 00:24:47,966 لمعرفة ما إذا كان هذا الهيكل العظمي نادر يبدو أنه يمكن أن تسفر عن الحمض النووي 491 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 التي نجوا من الخراب من ذلك الوقت 492 00:24:50,700 --> 00:24:53,033 :يلارسلاف مرحباً شباب 493 00:24:53,066 --> 00:24:55,266 مهلاً ، وجدت إنسان كامل؟ نعم 494 00:24:55,300 --> 00:24:58,333 ولكن ليس لديك فكرة عن كم من الهيكل العظمي هناك؟ 495 00:24:58,366 --> 00:24:59,700 :أوترام نحن لم نفعل ذلك بعد 496 00:24:59,733 --> 00:25:01,033 هناك الكثير جداً من العظام شظايا في كل مكان 497 00:25:01,066 --> 00:25:02,066 البعض منهم عظام الحصان 498 00:25:02,100 --> 00:25:03,533 نعم ، صحيح 499 00:25:03,566 --> 00:25:06,800 إسك" غير صبور في الحصول علي" العينات مرة أخرى إلى مختبره 500 00:25:06,833 --> 00:25:09,733 لكنه سيتعين عليه الإنتظار للعملية الدقيقة 501 00:25:09,766 --> 00:25:13,533 من كشف العظام الهشة من الأرض المزدحمة 502 00:25:13,566 --> 00:25:16,100 ومن ثم نأمل في الأفضل 503 00:25:16,133 --> 00:25:18,966 :يلارسلاف نحن نحصل على الحمض النووي من الكثير من العينات 504 00:25:19,000 --> 00:25:20,933 أننا منذ ستة ، سبع سنوات 505 00:25:20,966 --> 00:25:23,500 لا أعتقد أنك يمكن أن تحصل أي شيء خارج 506 00:25:23,533 --> 00:25:24,700 أيا كان ، أليس كذلك؟ 507 00:25:24,733 --> 00:25:25,766 والآن هم يعملون 508 00:25:25,800 --> 00:25:28,233 لذلك ، أقصد من الصعب حقاً التنبؤ 509 00:25:28,266 --> 00:25:29,733 ما إذا كانت العينة سوف تعمل أم لا ، 510 00:25:29,766 --> 00:25:31,466 لكنني متفائل جداً 511 00:25:31,500 --> 00:25:33,833 :يلارسلاف عندما تطهر الرأس ، 512 00:25:33,866 --> 00:25:36,033 هل يمكننا نوع من إزالة الفك السفلي 513 00:25:36,066 --> 00:25:37,900 للحصول على الأسنان؟ 514 00:25:37,933 --> 00:25:39,600 أعتقد أن الفك السفلي سوف يأتي بعيدا كل الحق 515 00:25:39,633 --> 00:25:40,533 كل شيء في حد ذاته ، هاه؟ 516 00:25:40,566 --> 00:25:41,566 بلى 517 00:25:40,566 --> 00:25:41,566 نعم 518 00:25:41,600 --> 00:25:43,133 ♪ 519 00:25:43,166 --> 00:25:45,233 "إسك يريدسن" ، 520 00:25:45,266 --> 00:25:47,300 لأن الحمض النووي في الداخل 521 00:25:47,333 --> 00:25:51,133 محمي بواسطة طلاء خارجي من المينا 522 00:25:51,166 --> 00:25:53,633 الفريق يعطيه واحدة 523 00:25:54,800 --> 00:25:56,466 واو ، حسناً هذا جميل 524 00:25:56,500 --> 00:25:58,033 هذا جميل 525 00:25:56,500 --> 00:25:58,033 هذا جميل 526 00:25:58,066 --> 00:26:00,033 أوه ، هذا رائع 527 00:26:00,066 --> 00:26:02,333 ♪ 528 00:26:02,366 --> 00:26:03,333 (بهدوء) !بلى 529 00:26:03,366 --> 00:26:05,366 :يلارسلاف مدهش ، نعم 530 00:26:05,400 --> 00:26:06,300 شكراً جزيلاً لك 531 00:26:06,333 --> 00:26:07,600 أهلاً بك 532 00:26:06,333 --> 00:26:07,600 نعم ، نعم 534 00:26:09,033 --> 00:26:11,033 ، مهلاً هناك صافرة هناك أليس كذلك؟ 535 00:26:11,066 --> 00:26:12,866 بلى 536 00:26:11,066 --> 00:26:12,866 !نجاح باهر 537 00:26:12,900 --> 00:26:15,166 العظام الصخرية 538 00:26:15,200 --> 00:26:18,600 - عظم صغير وهذا جزء من الجمجمة - بالقرب من الأذن الداخلية 539 00:26:18,633 --> 00:26:22,133 هو إكتشاف مستحسن 540 00:26:22,166 --> 00:26:27,133 :يلارسلاف وبالتالي فإن العظم الصخري هو الأكثر العظام الكثيفة في جسم الإنسان 541 00:26:27,166 --> 00:26:29,966 وبالتالي الحفاظ على الحمض النووي هو أفضل 542 00:26:30,000 --> 00:26:32,100 مما كانت عليه في أجزاء أخرى من ، يمكنك أن تقول 543 00:26:32,133 --> 00:26:34,100 المواد بعد الهيكل العظمي 544 00:26:34,133 --> 00:26:36,266 ♪ 545 00:26:36,300 --> 00:26:38,066 بعد شهور من العمل ، 546 00:26:38,100 --> 00:26:41,566 تم تحديد إسك وفريقه التوقيع الجيني 547 00:26:41,600 --> 00:26:44,633 من قرية بوتاى 548 00:26:44,666 --> 00:26:47,733 كانوا يتوقعون العثور على آثار من جينومه 549 00:26:47,766 --> 00:26:49,500 في الثقافات السهوب في وقتٍ لاحق 550 00:26:49,533 --> 00:26:53,133 لكن بشكلٍ مذهل ، لم يتمكنوا من العثور عليه 551 00:26:53,166 --> 00:26:55,233 :يلارسلاف شعب بوتاي ، إذا كنت تريد 552 00:26:55,266 --> 00:26:59,533 بقدر ما نعرف ، لم تغادر أي أحفاد مباشرة 553 00:26:59,566 --> 00:27:01,600 ♪ 554 00:27:01,633 --> 00:27:05,166 على الرغم من مواردها ومجتمع راسخ ، 555 00:27:05,200 --> 00:27:07,966 بوتي توفي بطريقة أو بأخرى 556 00:27:08,000 --> 00:27:11,066 :يلارسلاف إنه نوع من المفارقة المأساوية 557 00:27:11,100 --> 00:27:15,200 أنهم يفعلون شيئاً - صعبة للغاية - 558 00:27:15,233 --> 00:27:18,033 إستأنسوا الحصان ، 559 00:27:18,066 --> 00:27:20,900 ربما واحد من الأحداث الأكثر تأثيراً 560 00:27:20,933 --> 00:27:22,933 في تاريخ البشرية 561 00:27:22,966 --> 00:27:24,266 لكنهم لا يفعلون ذلك السيطرة على العالم 562 00:27:24,300 --> 00:27:26,966 مع هذه القوة الكبرى الجديدة 563 00:27:27,000 --> 00:27:30,633 يعني أنها تصبح طريق مسدود ، حقاً؟ 564 00:27:30,666 --> 00:27:32,566 ليس لديهم تأثير 565 00:27:32,600 --> 00:27:34,166 ♪ 566 00:27:34,200 --> 00:27:35,633 كما تبين ، 567 00:27:35,666 --> 00:27:39,266 نحن نعرف أكثر عن مصير الخيول ببوتاى 568 00:27:39,300 --> 00:27:40,833 من شعب بوتاي 569 00:27:42,666 --> 00:27:45,200 عالم الوراثة الفرنسية لودوفيك أورلاندو 570 00:27:45,233 --> 00:27:47,833 قد حان أيضاً إلى قرية بوتاي 571 00:27:47,866 --> 00:27:50,866 لجمع العظام لأخذ عينات من الحمض النووي 572 00:27:50,900 --> 00:27:55,066 في قضيته ، عظام الخيل ليس البشر 573 00:27:55,100 --> 00:27:57,533 إذا كانت هذه هي بالفعل البقايا 574 00:27:57,566 --> 00:28:00,400 من عوالم الخيول الأولى المستأنسة ، 575 00:28:00,433 --> 00:28:03,533 ثم يعتقد أورلاندو فمن المحتمل جداً 576 00:28:03,566 --> 00:28:06,166 التوقيع الجيني سوف مرت على 577 00:28:06,200 --> 00:28:10,266 لجميع الخيول المستأنسة تعيش اليوم 578 00:28:13,866 --> 00:28:16,066 أخذ عينات إلى مختبره 579 00:28:16,100 --> 00:28:18,566 لمعرفة ما إذا كانت نظريته كان صحيحاً 581 00:28:22,033 --> 00:28:23,100 لقد كان المصدر 582 00:28:23,133 --> 00:28:26,933 للجميع وكل ممكن حصان محلي 583 00:28:26,966 --> 00:28:28,500 الذي يعيش على هذا الكوكب اليوم 584 00:28:28,533 --> 00:28:31,566 ولكن عندما أجرى الإختبارات ، 585 00:28:31,600 --> 00:28:34,500 جاءت النتائج بمثابة صدمة 586 00:28:34,533 --> 00:28:38,400 ليس لدي طريقة للتعبير كيف الخطأ لقد كنت في الواقع 587 00:28:40,900 --> 00:28:44,066 عندما تسلسل أورلاندو الجينوم الحصان بوتاى 588 00:28:44,100 --> 00:28:47,433 وبحثت عن توقيعها في الخيول الحديثة ، 589 00:28:47,466 --> 00:28:48,866 لم يجدها 590 00:28:48,900 --> 00:28:52,500 كما لو أن خيول بوتاى ، مثل أسيادهم ، 591 00:28:52,533 --> 00:28:54,633 لقد أختفى 592 00:28:54,666 --> 00:28:58,633 ولكن بعد ذلك تطور مفاجئ 593 00:28:58,666 --> 00:29:03,400 وجدهم في الأقل من المرجح الخيول التي يمكن تخيلها 594 00:29:03,433 --> 00:29:06,100 المفاجأة الكبرى هي ذلك إنه حصان برزوالسكية 595 00:29:06,133 --> 00:29:08,533 (الصهيل) 596 00:29:08,566 --> 00:29:10,500 الحصان برزوالسكية 597 00:29:10,533 --> 00:29:13,733 لقرون هذه الخيول ، الفريدة المظهر 598 00:29:13,766 --> 00:29:17,766 كان يعتقد أن يكون الأخير والخيول البرية فقط على الأرض ، 600 00:29:21,033 --> 00:29:26,233 ♪ 601 00:29:29,300 --> 00:29:31,533 كما تبين ، 602 00:29:31,566 --> 00:29:34,700 هم أحفاد الوراثية للخيول بوتاى 603 00:29:34,733 --> 00:29:37,866 التي عادت إلى البرية عندما اختفى أسيادهم 604 00:29:37,900 --> 00:29:41,066 (الصهيل) 605 00:29:41,100 --> 00:29:43,200 لذلك هذه آخر من الخيول البرية 606 00:29:43,233 --> 00:29:47,633 هم في الواقع أحفاد الخيول المستأنسة الأولى ، 607 00:29:47,666 --> 00:29:52,666 إرث حي من سادة بوتاي 608 00:29:54,000 --> 00:29:56,400 على الرغم من أن بوتاي تتلاشى ، 609 00:29:56,433 --> 00:30:01,733 إغتنام ثقافة السهوب عباءة ملوك الخيل 610 00:30:01,766 --> 00:30:03,866 ♪ 611 00:30:03,900 --> 00:30:06,266 (يطلق عليهم إسم (يامينيا 613 00:30:08,366 --> 00:30:10,633 فرق من البدو الذين جابوا الأرض 614 00:30:10,666 --> 00:30:13,500 شمال البحر الأسود وبحر قزوين 615 00:30:13,533 --> 00:30:17,966 في البداية ما يسميّ "العصر البرونزي" 616 00:30:18,000 --> 00:30:20,266 حوالي 3000 قبل الميلاد ، 617 00:30:20,300 --> 00:30:22,800 يصبحون أعظم ثقافة للخيول 618 00:30:22,833 --> 00:30:26,666 من العالم القديم 619 00:30:26,700 --> 00:30:28,166 أهم شيء عن ثقافة يمنايا 620 00:30:28,200 --> 00:30:29,933 هو أنهم كانوا الثقافة الأولى 621 00:30:29,966 --> 00:30:34,633 للإستفادة من كليهما ركوب الخيل بالإضافة إلى العربات 622 00:30:34,666 --> 00:30:38,633 على الرغم من أن العربات الأولى ثقيلة المظهر 623 00:30:38,666 --> 00:30:40,700 هم أنهم من تقنية إختراق 624 00:30:40,733 --> 00:30:44,066 عربات مخزنة مع الغذاء والإمدادات ، 625 00:30:44,100 --> 00:30:48,233 مصحوبة عن طريق قطعان الخيول ، 626 00:30:48,266 --> 00:30:53,333 تسمح ليامنايا بالتحرك بسهولة إلى أفضل المراعي 627 00:30:53,366 --> 00:30:56,166 وفي أي وقت من الأوقات ، 628 00:30:56,200 --> 00:31:00,233 اليامنايا خارج المنافسة من ثقافات السهوب الأخرى 629 00:31:00,266 --> 00:31:03,800 ساعدتهم الخيول وزيادة قطعانهم 630 00:31:03,833 --> 00:31:08,266 وبالتالي يمكنهم الحصول على المزيد من الأغنام والمزيد من الماشية والمزيد من اللحوم 631 00:31:08,300 --> 00:31:11,300 وهكذا أصبحوا أكثر ثراءً 632 00:31:11,333 --> 00:31:14,133 رعاة الخيل يمكن للفوز الجميع خارج 633 00:31:14,166 --> 00:31:15,566 ♪ 634 00:31:15,600 --> 00:31:18,133 وإذا كان أي شخص يجرؤ على مقاومة اليامنايا ، 635 00:31:18,166 --> 00:31:22,500 هنا أيضا يعطيهم الحصان - اليد العليا - 636 00:31:22,533 --> 00:31:25,066 حرفياً 637 00:31:25,100 --> 00:31:29,533 :أنتوني كانت ميزة للركوب لشخص ما على حصان 638 00:31:29,566 --> 00:31:30,833 وإستخدام الحصان كمنصة 639 00:31:30,866 --> 00:31:33,066 ♪ 640 00:31:33,100 --> 00:31:35,500 ميزة الإرتفاع هي ميزة حقيقية 641 00:31:35,533 --> 00:31:39,366 :أولسن أعتقد أننا نجد ذلك صعب أن نتخيل 642 00:31:39,400 --> 00:31:44,466 كيف جيداً يمكنهم التغلب على السكان الآخرين 643 00:31:44,500 --> 00:31:45,600 الذين يجلسون فقط هناك 644 00:31:45,633 --> 00:31:48,366 ولسوء الحظ ، ضعيف جداً جداً 645 00:31:48,400 --> 00:31:50,600 ♪ 646 00:31:50,633 --> 00:31:51,833 متأخر، بعد فوات الوقت ، 647 00:31:51,866 --> 00:31:55,033 اليامنايا والثقافات الأخرى ، التي تؤثر عليها ، 648 00:31:55,066 --> 00:31:57,733 تطوير الأسلحة مثل محاور المعركة 649 00:31:57,766 --> 00:32:00,500 التي هي قاتلة أو خارج الحصان 650 00:32:00,533 --> 00:32:02,400 ♪ 651 00:32:02,433 --> 00:32:07,366 :فليم كاهل وكان هذا المعركة الفأس قطعة مهمة جداً 652 00:32:07,400 --> 00:32:10,200 الحافة ليست حادة 653 00:32:10,233 --> 00:32:13,100 انها ليست جيدة جداً ، لقطع الخشب 654 00:32:13,133 --> 00:32:18,300 ولكن المستخدمة في المعركة كسر الجماجم ، 655 00:32:18,333 --> 00:32:19,866 إنها فعالة جداً 656 00:32:19,900 --> 00:32:21,966 ♪ 657 00:32:22,000 --> 00:32:27,233 في جميع أنحاء أوروبا نجد في الواقع ، الجماجم 658 00:32:27,266 --> 00:32:31,300 الذي كان حسناً ، مكسورة بواسطة ضربات الفأس 659 00:32:31,333 --> 00:32:35,233 مع خيولهم ، العربات والأسلحة ، 660 00:32:35,266 --> 00:32:38,100 اليامنيا والثقافات الأخرى تتحد معاً 661 00:32:38,133 --> 00:32:42,466 تبدأ في المدى أبعد من أي وقتٍ مضى من السهوب المرتكزة ، 662 00:32:42,500 --> 00:32:45,200 (تحركت حتى شرق (منغوليا 663 00:32:45,233 --> 00:32:48,600 وإلى الغرب في قلب أوروبا 664 00:32:48,633 --> 00:32:49,966 ♪ 665 00:32:50,000 --> 00:32:53,266 "ويدعو "ديفيد أنتوني هؤلاء البدو العدوانية 666 00:32:53,300 --> 00:32:57,233 التى تهيمن تقريباً كل السكان الذين يواجهون ، 667 00:32:57,266 --> 00:33:00,933 لأن الكثير من الناس تبدأ بتحدث لغة اليامنايا 668 00:33:00,966 --> 00:33:03,033 (صراخ) 669 00:33:03,066 --> 00:33:05,600 اللغة متصلة إلى السلطة أو إلى الثروة 670 00:33:05,633 --> 00:33:07,733 يسقط الناس اللغة انهم يتحدثون 671 00:33:07,766 --> 00:33:09,100 وإعتماد لغة جديدة ، 672 00:33:09,133 --> 00:33:11,100 لأن هذه اللغة تعطيهم مزايا 673 00:33:11,133 --> 00:33:12,633 ♪ 674 00:33:12,666 --> 00:33:15,166 لكن اليامنايا غادرت ولا سجل مكتوب 675 00:33:15,200 --> 00:33:16,766 من لغتهم ، 676 00:33:16,800 --> 00:33:20,200 فكيف أنتوني أو أي شخص ربما عرف 677 00:33:20,233 --> 00:33:23,900 كيف لغتهم أو ميزتها؟ 678 00:33:25,366 --> 00:33:28,366 :أندرو بيرد (يتحدث البروتينية الهندية الأوروبية) 679 00:33:31,266 --> 00:33:33,166 أندرو بيرد يعتقد أن هذه الكلمات 680 00:33:33,200 --> 00:33:35,933 قريبة إلى أولئك الذين يتحدثون لغة يامنايا 681 00:33:35,966 --> 00:33:38,366 (يتحدث البروتو الهندية الأوروبية) 682 00:33:38,400 --> 00:33:41,700 لقد صنع القصة ولكن يمكن ، تتبع الكلمات مرة أخرى 683 00:33:41,733 --> 00:33:43,833 إلى الوقت كانوا يتحدثون أولاً 684 00:33:43,866 --> 00:33:47,466 ثم إعادة بناء اللغة التي أتوا منها 685 00:33:47,500 --> 00:33:50,233 :بيرد (يتحدث البروتينية الهندية الأوروبية) 686 00:33:50,266 --> 00:33:52,566 وقد حافظت اللغويين منذ فترة طويلة 687 00:33:52,600 --> 00:33:55,966 أن العديد من اللغات في أوروبا وآسيا ، 688 00:33:56,000 --> 00:33:58,366 بما فيها اليونانية القديمة والرومانية 689 00:33:58,400 --> 00:34:01,600 لغات الرومانسية مثل الفرنسية والإسبانية 690 00:34:01,633 --> 00:34:02,900 اللغات الجرمانية 691 00:34:02,933 --> 00:34:06,333 بما في ذلك اللغة الإنجليزية واللغات الإسكندنافية 692 00:34:06,366 --> 00:34:09,433 حتى الروسية والسنسكريتية الهندية ، 693 00:34:09,466 --> 00:34:15,400 كل إشتقاق من مصدر لغة مشترك 694 00:34:15,433 --> 00:34:19,433 إذا نظرتم إلى لغات مثل الإنجليزية واللآتينية واليونانية ، 695 00:34:19,466 --> 00:34:21,333 السنسكريتية والروسية ، 696 00:34:21,366 --> 00:34:24,699 وتبدأ في رؤية هذه الكلمات تبدو متشابهة جدا 697 00:34:24,733 --> 00:34:25,833 لبعضهم البعض 698 00:34:25,866 --> 00:34:28,100 على سبيل المثال ، إذا نظرت في كلمة الأخ 699 00:34:28,133 --> 00:34:30,566 "في اللغة الإنجليزية ، إنه "أخي 700 00:34:30,600 --> 00:34:32,466 إذا كنت تقفز إلى أسفل إلى روما القديمة ، 701 00:34:32,500 --> 00:34:35,966 "إنه "أخ كما في كلمتنا الاخوة 702 00:34:36,000 --> 00:34:39,033 إذا ذهبت إلى الهند القديمة ، "إنها "براتر 703 00:34:39,066 --> 00:34:41,866 وإذا ذهبت إلى اليونان القديمة ، "لديك "براتار 704 00:34:41,900 --> 00:34:43,100 ويمكن أن ترى 705 00:34:43,133 --> 00:34:45,199 أن هذه الكلمات تبدو مشابهة جدا بأغلبية ساحقة 706 00:34:45,233 --> 00:34:48,600 لديهم روبية من نوع ما P من B .أو عنصر مثل 707 00:34:48,633 --> 00:34:50,600 T .لديهم نوع من R .في منتصف الكلمة 708 00:34:50,633 --> 00:34:51,933 إنهم جميعا في نهاية الكلمة 709 00:34:51,966 --> 00:34:55,133 وحقيقة أن كل شيء من هذه الأشياء تبدو على حدٍ سواء 710 00:34:55,166 --> 00:34:56,366 لا يمكن أن يكون عن طريق الصدفة ، 711 00:34:56,400 --> 00:34:57,433 ... تقودنا إلى 712 00:34:57,466 --> 00:35:00,200 الإستنتاج الوحيد المعقول هو القول 713 00:35:00,233 --> 00:35:03,900 أن هذه كلها ورثت من لغة قديمة 714 00:35:03,933 --> 00:35:08,566 يسمي اللغويون هذا المصدر لغة البروتو الهندية الأوروبية 715 00:35:08,600 --> 00:35:11,033 "يمكنهم أخذ كلمة مثل "يكون 716 00:35:11,066 --> 00:35:13,233 وتتبع الهجاء لها ونمط الصوت 717 00:35:13,266 --> 00:35:14,833 العودة من خلال اللغات الماضية 718 00:35:14,866 --> 00:35:17,800 إلى تقريباً عندما ظهرت الكلمة لأول مرة 719 00:35:17,833 --> 00:35:22,566 ♪ 720 00:35:22,600 --> 00:35:24,266 يمكنهم القيام بذلك بكلمات كثيرة 721 00:35:24,300 --> 00:35:28,266 "مثل "الأب 722 00:35:28,300 --> 00:35:32,200 ويبدو أن معظم تنشأ في فترة توسع يمنايا 723 00:35:32,233 --> 00:35:34,766 ♪ 724 00:35:34,800 --> 00:35:37,266 "وبعض الكلمات ، مثل "العجلة 725 00:35:37,300 --> 00:35:38,933 الإتصال مباشرة مع اليامنايا 726 00:35:38,966 --> 00:35:43,400 ويظهر فقط بعد يامنايا تصبح المهيمنة 727 00:35:43,433 --> 00:35:46,833 يمكنك إثبات أن اللغات الهندو أوروبية لاحقًا 728 00:35:46,866 --> 00:35:49,833 جميع توسعت بعد 3500 قبل الميلاد ، 729 00:35:49,866 --> 00:35:52,900 لأن لديهم عجلة القيادة والمفردات عربة 730 00:35:52,933 --> 00:35:55,933 وعجلات وعربات غير موجود 731 00:35:55,966 --> 00:35:57,600 كان لابد من إختراعها أولاً 732 00:35:57,633 --> 00:36:00,466 إنها تشبه إلى حدٍ كبير الكلمة ."القرص الصلب" 733 00:36:00,500 --> 00:36:04,466 يظهر في القواميس .في عام 1978 734 00:36:04,500 --> 00:36:06,766 .والقواميس قبل عام 1978 735 00:36:06,800 --> 00:36:08,766 "لم يكن لديك كلمة "القرص الصلب .فيهم 736 00:36:08,800 --> 00:36:11,900 لأنه لم يخترع بعد 737 00:36:11,933 --> 00:36:14,800 وهكذا البروتو الهندية الأوروبية يجب أن يكون قد تحدث 738 00:36:14,833 --> 00:36:17,833 بعد إختراع عجلات 739 00:36:17,866 --> 00:36:20,833 لذلك ، نحن نفترض أن هناك كان بعض لغة الأجداد 740 00:36:20,866 --> 00:36:22,666 الذي يمكن أن نسميه يامنايا ، 741 00:36:22,700 --> 00:36:25,133 الذي كان المصدر كل هذه اللغات 742 00:36:25,166 --> 00:36:28,533 ولكن كيف فعلت هذه العصابات من البدو 743 00:36:28,566 --> 00:36:31,233 تطغى على الثقافات الأخرى ذلك تماماً 744 00:36:31,266 --> 00:36:34,300 أن الناس بدأوا يتحدثون لغتهم؟ 745 00:36:34,333 --> 00:36:36,766 لا ينبغي أن يكون هناك بعض المؤشرات 746 00:36:36,800 --> 00:36:39,800 لقد أصبحوا غزاة؟ 747 00:36:39,833 --> 00:36:41,266 هناك القليل جداً من الأدلة 748 00:36:41,300 --> 00:36:43,933 هذا ما حدث منذ 4800 عام 749 00:36:43,966 --> 00:36:45,333 يرتبط بالعنف ، 750 00:36:45,366 --> 00:36:47,600 أن هناك كمية هائلة من المحاربين القادمة في 751 00:36:47,633 --> 00:36:50,166 وفقط ، مثل ، طعن وقتل الجميع ، 752 00:36:50,200 --> 00:36:51,700 لأننا لا نجد أدلة من أجل هذا 753 00:36:51,733 --> 00:36:53,100 ♪ 754 00:36:53,133 --> 00:36:55,533 فكيف لم يامنايا اللغة والثقافة 756 00:36:59,033 --> 00:37:01,700 هل هناك شيء أكثر واقعية من اللغة 757 00:37:01,733 --> 00:37:03,800 إلى الحساب لوجودهم المهيمن؟ 758 00:37:03,833 --> 00:37:05,433 (حلقات دراجة بيل) 759 00:37:05,466 --> 00:37:07,133 مرة أخرى في كوبنهاغن ، 760 00:37:07,166 --> 00:37:11,833 كان إسك يريدسن في حيرة طويلة على السؤال؟ 761 00:37:11,866 --> 00:37:15,400 "أي الثقافات "القديمة كانوا الأكثر مسؤولية 762 00:37:15,433 --> 00:37:17,533 :يلارسلاف "من الناس الذين يعيشون اليوم؟" 763 00:37:17,566 --> 00:37:20,066 ♪ 764 00:37:20,100 --> 00:37:22,266 :يلارسلاف تاريخنا 765 00:37:22,300 --> 00:37:23,333 إلى الوراء في الوقت المناسب 766 00:37:23,366 --> 00:37:27,000 هو مكتوب فعلاً لا يزال في جيناتنا ، 767 00:37:27,033 --> 00:37:30,800 وهذا يعني أنك تستطيع ، يمكنك متابعة تاريخ البشرية 768 00:37:30,833 --> 00:37:36,133 من خلال تحليل الجينوم من هؤلاء الأفراد القدامى 769 00:37:36,166 --> 00:37:38,300 ♪ 770 00:37:38,333 --> 00:37:42,466 كان فضوليا بشكل خاص عن يامنايا 771 00:37:42,500 --> 00:37:46,500 إذا كانوا قد سيطروا أجزاء كبيرة من أوروبا وآسيا ، 772 00:37:46,533 --> 00:37:48,566 ثم يجب أن يكون الحمض النووي الخاص بهم 773 00:37:48,600 --> 00:37:51,400 مرت علي الأجيال القادمة ، وصولاً إلى الوقت الحاضر 774 00:37:53,766 --> 00:37:55,433 بدأ فريقه 775 00:37:55,466 --> 00:37:58,166 من خلال تسلسل البقايا القديمة من جميع أنحاء أوراسيا ، 776 00:37:58,200 --> 00:38:02,166 ومن ثم مقارنتها إلى جينوم يامنايا 777 00:38:02,200 --> 00:38:05,466 لنرى كيف على نطاق واسع إنتشرت جينات يمنايا 778 00:38:05,500 --> 00:38:07,400 ♪ 779 00:38:07,433 --> 00:38:09,200 ثم قارنوا هذه البيانات 780 00:38:09,233 --> 00:38:12,100 إلى الجينومات السكان الحديثة 781 00:38:12,133 --> 00:38:17,866 ووضع النتائج على ما يسميّ بتحليل البيانات 782 00:38:17,900 --> 00:38:20,766 تحليل البيانات هو وسيلة لفهم بكل بساطة وبصريا 783 00:38:20,800 --> 00:38:22,900 اوجه الإختلاف في أصل وراثي 784 00:38:22,933 --> 00:38:23,866 بين السكان 785 00:38:23,900 --> 00:38:25,100 فمثلاً ، 786 00:38:25,133 --> 00:38:28,733 كنت وضعت حفنة من الناس من أوروبا على تحليل البيانات ، 787 00:38:28,766 --> 00:38:30,133 وستلاحظ 788 00:38:30,166 --> 00:38:34,100 أن الناس في الشمال وجنوب أوروبا منفصلة 789 00:38:34,133 --> 00:38:36,100 الشيء الثاني الذي تريد القيام به من هذا 790 00:38:36,133 --> 00:38:38,800 هو تراكب السكان القديمة 791 00:38:38,833 --> 00:38:40,966 على قمة السكان الحديث 792 00:38:41,000 --> 00:38:42,366 وانظر أين يكذبون 793 00:38:44,000 --> 00:38:47,000 هذه المؤامرات إثنين إظهار المجموعات السكانية الحديثة 794 00:38:47,033 --> 00:38:50,900 كما النقاط الرمادية في أوروبا وآسيا الوسطى 795 00:38:50,933 --> 00:38:52,333 عندما نتراكب من الجينات 796 00:38:52,366 --> 00:38:57,366 من الناس الـ 10.000 الذين عاشوا منذ 8000 عام ، 797 00:38:57,400 --> 00:39:00,666 نحن لم نرى تقريباً أي تداخل ، 798 00:39:00,700 --> 00:39:02,766 مما يدل قليلاً إتصال جيني 799 00:39:02,800 --> 00:39:05,433 للناس الذين يعيشون اليوم 800 00:39:06,566 --> 00:39:08,033 ولكن في هذه المؤامرة - 801 00:39:08,066 --> 00:39:10,633 تمثل ما يقرب من 5000 سنة 802 00:39:10,666 --> 00:39:12,700 توسعت يامنايا 803 00:39:12,733 --> 00:39:15,866 لتتداخل النقاط بشكلٍ كبير ، 804 00:39:15,900 --> 00:39:17,233 يعني اليوم ، 805 00:39:17,266 --> 00:39:20,500 ملايين الناس من أوروبا من أصل آسيوي 806 00:39:20,533 --> 00:39:23,566 مدينون بأسلافهم إلى بدو يامنايا 807 00:39:23,600 --> 00:39:25,866 ومن السهوب الأوراسية 808 00:39:25,900 --> 00:39:28,100 ناراسيمهان: ما لم نفهمه من علم الآثار 809 00:39:28,133 --> 00:39:32,500 هو مدى الحركة والتأثر 810 00:39:32,533 --> 00:39:35,233 أن اليامنيا كان على النسب ٪الوراثي 50 811 00:39:35,266 --> 00:39:40,066 لكننا نعرف الآن أن ما يصل إلى و 30 ٪ ، على التوالي 812 00:39:40,100 --> 00:39:42,800 من علم الوراثة في أوروبا وجنوب آسيا 813 00:39:42,833 --> 00:39:46,833 تنحدر مباشرة من ذلك من يامنايا 814 00:39:46,866 --> 00:39:48,166 لذلك التأثير كبير ، 815 00:39:48,200 --> 00:39:51,233 بقدر أي أصل وراثي لدينا 816 00:39:51,266 --> 00:39:52,900 ♪ 817 00:39:52,933 --> 00:39:55,200 و يامنايا لا يمكن أن يكون جعلت 818 00:39:55,233 --> 00:39:59,033 هذا ضخم وتأثير جيني واسع النطاق 819 00:39:59,066 --> 00:40:02,166 بدون خيولهم وعرباتهم 820 00:40:02,200 --> 00:40:05,900 ♪ 822 00:40:09,033 --> 00:40:12,433 أن العصر "البرونزي" المبكر تتميز 823 00:40:12,466 --> 00:40:16,600 بواسطة هذا مهم جداً حركة شعوب يامنايا 824 00:40:16,633 --> 00:40:20,200 على الخيول التي هي سريعة جداً ، سريع جداً 825 00:40:20,233 --> 00:40:23,366 في شمال غرب أوروبا وآسيا الوسطى ، 826 00:40:23,400 --> 00:40:25,500 وجلب معهم ، بالتاكيد ، 827 00:40:25,533 --> 00:40:28,033 الجينات والثقافة واللغة 828 00:40:28,066 --> 00:40:32,100 لكن الغالبية من علماء الآثار ، كما تعلمون 829 00:40:32,133 --> 00:40:34,533 لم أصدق كان هذا هو الحال 830 00:40:34,566 --> 00:40:35,900 ... ست سنوات ونصف 831 00:40:35,933 --> 00:40:39,466 لأنتوني وبراون ، وكان هذا التبرير 832 00:40:39,500 --> 00:40:43,333 وكانت يامنايا قد .سادة الكون 833 00:40:43,366 --> 00:40:45,066 كنا سعداء جداً 834 00:40:45,100 --> 00:40:48,166 كنا نبتسم ونضحك ، 835 00:40:48,200 --> 00:40:50,466 "والذهاب ، "يا إلهي ، لا أستطيع أن أصدق أنه بهذا الحجم 836 00:40:50,500 --> 00:40:54,433 لكنني كنت متأكدًا جدًا من هؤلاء الرجال كانوا يتجولون في كل مكان 837 00:40:54,466 --> 00:40:56,266 ♪ 838 00:40:56,300 --> 00:40:58,533 لكن يبقى سؤال كبير 839 00:40:58,566 --> 00:41:02,166 يظهر أرقام يامنايا صغيرة 840 00:41:02,200 --> 00:41:06,800 بالمقارنة مع حجم السكان واجهوا 841 00:41:06,833 --> 00:41:10,233 لذلك على الرغم من ميزة أعطتهم جيادهم ، 842 00:41:10,266 --> 00:41:12,666 تساءل "إسك" إذا كان يمكن أن يكون هناك عوامل أخرى 843 00:41:12,700 --> 00:41:17,133 أن تضعف السكان التي سيطروا عليها 844 00:41:17,166 --> 00:41:18,400 في البداية كنا نظن ، 845 00:41:18,433 --> 00:41:20,666 حسنا ، ربما هو نوع من "التغيرات المناخية" 846 00:41:20,700 --> 00:41:22,700 وذهبنا كما تعلمون من خلال سجلات المناخ ، 847 00:41:22,733 --> 00:41:25,500 ولم نتمكن من رؤية حقا أي شيء بشكل كبير جداً. 848 00:41:25,533 --> 00:41:27,966 ثم كان هناك ، قال أحد علماء الآثار ، 849 00:41:28,000 --> 00:41:29,066 قال في الفريق ، 850 00:41:29,100 --> 00:41:30,833 "حسناً ، ماذا عن "الأمراض حقًا؟ 851 00:41:30,866 --> 00:41:33,800 لذلك فكرنا حسنًا ، دعنا "نبحث عن "الطاعون 852 00:41:33,833 --> 00:41:36,900 ♪ 853 00:41:36,933 --> 00:41:40,633 "يرسينيا بيستيس "الطاعون 854 00:41:40,666 --> 00:41:42,366 .خلال العصور الوسطى ، 855 00:41:42,400 --> 00:41:47,100 قتل هذا الوباء الفتاك .نصف سكان أوروبا 856 00:41:47,133 --> 00:41:50,533 إذا كان قد ضرب في أوقات اليامنيا ، 857 00:41:50,566 --> 00:41:54,300 قد يكون أهلك السكان المحليين ، 858 00:41:54,333 --> 00:41:57,600 مسح الطريق للإستيلاء على يامنايا 859 00:41:57,633 --> 00:42:00,900 ♪ 860 00:42:00,933 --> 00:42:02,033 قرر "إسك" أن يرى 861 00:42:02,066 --> 00:42:04,200 إذا كان يمكن أن يجد آثار "الطاعون" 862 00:42:04,233 --> 00:42:08,500 في عظام يامنايا وأن الناس واجهوه 863 00:42:08,533 --> 00:42:11,833 لكنه سيحتاج الكثير من العينات البشرية لإختبار 864 00:42:13,066 --> 00:42:16,100 لآفت للنظر ، في سانت بطرسبرغ ، روسيا 865 00:42:16,133 --> 00:42:18,833 فريدة من نوعها إلى حدٍ ما متحف الأنثروبولوجيا 866 00:42:18,866 --> 00:42:23,066 كان فقط ما يحتاجه 867 00:42:23,100 --> 00:42:26,066 بعض من عروض المتحف 868 00:42:26,100 --> 00:42:30,400 لدينا "ريبلي" صدق ذلك أم لا تشعر بهم 869 00:42:30,433 --> 00:42:34,533 لكن الكنوز الحقيقية في المخازن ، 870 00:42:34,566 --> 00:42:38,166 كما يكتشف نيوب عن كثب 871 00:42:38,200 --> 00:42:43,100 إذا كنت بعد الحمض النووي من أي جزء من الإتحاد السوفيتي السابق ، 872 00:42:43,133 --> 00:42:45,200 هذا هو المكان المناسب 873 00:42:45,233 --> 00:42:46,666 متحف الأنثروبولوجيا 874 00:42:46,700 --> 00:42:49,866 أن بطرس الأكبر أسس منذ أكثر من 300 عام ، 875 00:42:49,900 --> 00:42:51,933 .وكونستكاميرا 876 00:42:51,966 --> 00:42:53,900 لذلك لعدّة قرون ، علماء الآثار الروس 877 00:42:53,933 --> 00:42:56,133 تم العودة لهذه المخازن 878 00:42:56,166 --> 00:42:57,800 مع إكتشافاتهم 879 00:42:57,833 --> 00:43:00,466 واليوم ، حسناً 880 00:43:00,500 --> 00:43:04,266 المجموعة من بقايا الإنسان أمر مذهل 881 00:43:04,300 --> 00:43:08,100 ♪ 882 00:43:08,133 --> 00:43:11,666 هناك المئات من الجماجم وبقايا الهيكل العظمي 884 00:43:18,033 --> 00:43:20,066 أوه ، واو ، حسناً 885 00:43:20,100 --> 00:43:21,600 هذه مجموعة كبيرة 886 00:43:23,000 --> 00:43:25,800 "وقد أقنع "إسك عالم الآثار في المتحف ، 887 00:43:25,833 --> 00:43:27,433 "سلافا مويسيف" ، 888 00:43:27,466 --> 00:43:31,133 للسماح له بإستعادة مدرجات الأسنان والعظام الصخرية 889 00:43:31,166 --> 00:43:33,466 للتحليل في مختبره 890 00:43:33,500 --> 00:43:36,533 (الطنين) 891 00:43:36,566 --> 00:43:37,766 ♪ 892 00:43:37,800 --> 00:43:40,833 الرجلان يعملان لعدة أيام ... عينات القطع 893 00:43:40,866 --> 00:43:43,233 :يلارسلاف لا شيء مثل الرائحة 894 00:43:43,266 --> 00:43:45,200 من العظام الطازجة في الصباح 896 00:43:46,466 --> 00:43:49,133 ... توثيق بعناية كل عينة 897 00:43:49,166 --> 00:43:51,866 وسحب حرفياً الأسنان 898 00:43:51,900 --> 00:43:57,433 ♪ 899 00:43:57,466 --> 00:44:00,766 مويسيف" لديه مجموعة واحدة" من عينات يامنايا 900 00:44:00,800 --> 00:44:03,366 "هو يعرف "إسك سيريد 901 00:44:03,400 --> 00:44:06,466 هذا هو بالأحرى مدافن غريبة ، 902 00:44:06,500 --> 00:44:11,100 لأن معظمهم من الناس كان مجرد دفن واحد 903 00:44:11,133 --> 00:44:13,800 وهذا يتكون من سبعة أفراد 904 00:44:13,833 --> 00:44:15,866 إنها إستثنائية جداً 905 00:44:13,833 --> 00:44:15,866 ، واو 906 00:44:18,333 --> 00:44:22,300 أصبحت المقابر الجماعية شائعة لضحايا "الطاعون" في عصر لاحق 907 00:44:22,333 --> 00:44:26,933 لذلك سوف تذهب هذه العينات إلى الجزء العلوي من المكدس 908 00:44:26,966 --> 00:44:31,933 في النهاية ، المتحف - ... مثل الأسنان 909 00:44:31,966 --> 00:44:33,266 حسناً 910 00:44:33,300 --> 00:44:35,666 ... يورث "إسك" منجم ذهب من العينات 911 00:44:35,700 --> 00:44:37,466 وبالتأكيد بما فيه الكفاية ، 912 00:44:37,500 --> 00:44:42,166 العديد من الأدلة الوراثية الواردة "للطاعون" 913 00:44:42,200 --> 00:44:44,033 :يلارسلاف بدأنا الفحص ، وأنت تعرف ، 914 00:44:44,066 --> 00:44:46,266 الإنفجار ، قفز للتو ، أليس كذلك؟ 915 00:44:46,300 --> 00:44:48,100 أنا أعني لذلك رأينا ، شظايا منه ، 916 00:44:48,133 --> 00:44:49,666 !"ثم قلنا ، "واو 917 00:44:51,000 --> 00:44:54,766 هذا هو الأساس دليل على ... أوبئة الطاعون والسل 918 00:44:54,800 --> 00:44:56,166 (يسعل) 919 00:44:56,200 --> 00:45:00,433 :يلارسلاف ... 3000سنة .قبل أي سجل مكتوب 920 00:45:00,466 --> 00:45:02,366 لذلك كانت نتيجة مذهلة 921 00:45:02,400 --> 00:45:03,900 (يسعل) 922 00:45:03,933 --> 00:45:06,966 "الأدلة تدل على "الطاعون "بدأ في "السهوب ، 923 00:45:07,000 --> 00:45:10,333 ربما في مجتمعات يامنايا ، 924 00:45:10,366 --> 00:45:12,533 بما في ذلك الأسرة السبعة 925 00:45:12,566 --> 00:45:15,233 دفنوا معاً في قبر واحد 926 00:45:15,266 --> 00:45:18,633 ♪ 927 00:45:26,833 --> 00:45:29,166 بشكلٍ واضح في مرحلة ما ، 929 00:45:33,033 --> 00:45:37,900 ولكن تلك التي البقاء على قيد الحياة ربما طور الخيول 930 00:45:37,933 --> 00:45:40,566 ♪ 931 00:45:40,600 --> 00:45:41,700 وبما أنها توسع نطاقها ، 932 00:45:41,733 --> 00:45:46,366 "أنها تصبح مثل "غريمه ريبر على ظهر الخيل ، 933 00:45:46,400 --> 00:45:49,166 تحمل جراثيم "الطاعون" معهم 934 00:45:49,200 --> 00:45:51,933 :كراوس الطاعون" ينتشر" .مع هؤلاء الناس 935 00:45:51,966 --> 00:45:53,866 هؤلاء الناس يجلبون فعلاً إلى الشاطئ 936 00:45:53,900 --> 00:45:55,933 في المناطق حيث أنهم ينتقلون 937 00:45:55,966 --> 00:45:57,533 ♪ 938 00:45:57,566 --> 00:46:00,633 وحيث الناس لديهم التعرض السابق ، 939 00:46:00,666 --> 00:46:04,533 فقط عدد قليل من بقي على قيد الحياة 940 00:46:04,566 --> 00:46:10,166 وماذا يحدث لهؤلاء الناجين هي قصة قديمة 941 00:46:10,200 --> 00:46:15,300 :أنتوني جلبت يامنايا مرض قاتل حقاً معهم 942 00:46:15,333 --> 00:46:16,900 يمكن أن يكون مسؤولاً 943 00:46:16,933 --> 00:46:20,900 لجزء كبير من إبادة السكان 944 00:46:20,933 --> 00:46:23,133 هناك طرق أخرى ، رغم ذلك ، بالطبع 945 00:46:23,166 --> 00:46:25,600 لتحل محل السكان ، بخلاف المرض 946 00:46:25,633 --> 00:46:29,433 يمكنه قتلهم مباشرة 947 00:46:29,466 --> 00:46:33,933 ويبدو مثل بقاء الذكور 948 00:46:33,966 --> 00:46:37,733 كان أقل بكثير من بقاء الإناث 949 00:46:37,766 --> 00:46:43,033 تجد قبائل "يامنايا" ذلك تشارك بإنتظام في الإغارة ، 950 00:46:43,066 --> 00:46:46,200 من قتل الرجال .وأخذ المرأة المحلية 951 00:46:46,233 --> 00:46:47,833 (تصرخ الناس) 952 00:46:47,866 --> 00:46:52,800 وإستخدام هؤلاء النساء لإنتاج ذرية يامنايا 953 00:46:52,833 --> 00:46:58,433 العالم القديم يمكن أن يكون مكان غير سار للغاية 954 00:46:58,466 --> 00:47:00,433 :يلارسلاف عندما بدأت هذا المشروع ، 955 00:47:00,466 --> 00:47:03,333 كان لدي هذا الرأي الرومانسي جداً من كل شيء ، 956 00:47:03,366 --> 00:47:05,966 ونوع ، كما تعلمون حلمت ، كما تعلمون 957 00:47:06,000 --> 00:47:09,500 أعيش بنفسي في زمن اليامنايا ، أليس كذلك؟ 958 00:47:09,533 --> 00:47:11,233 لقد غيرت هذا المفهوم 959 00:47:11,266 --> 00:47:13,366 أنا سعيد للعيش الآن 960 00:47:13,400 --> 00:47:16,700 ♪ 961 00:47:16,733 --> 00:47:18,133 التأثير الكامل 962 00:47:18,166 --> 00:47:21,700 ثقافة يامنايا ، واللغة المهيمنة الوراثية 963 00:47:21,733 --> 00:47:23,833 سوف تستغرق قرون ، 964 00:47:23,866 --> 00:47:28,033 لتنتقل إلى الثقافات الأخرى أنها مجتمعة معاً 965 00:47:28,066 --> 00:47:30,466 :نارإسيمهان إنه نوع من عملية بطيئة المتداول 966 00:47:30,500 --> 00:47:31,733 إنها ليست مثل مجموعة واحدة من الناس من العامة 967 00:47:31,766 --> 00:47:33,800 هو مجرد تعبئة حقائبهم والإنتقال 968 00:47:33,833 --> 00:47:36,733 إلى أيبيريا أو إنجلترا أو جنوب آسيا أو الهند ، 969 00:47:36,766 --> 00:47:38,533 أينما تريد أن تذهب 970 00:47:38,566 --> 00:47:40,200 لكنهم إلتقوا بمجموعات كبيرة من الناس من العامة 971 00:47:40,233 --> 00:47:42,900 من الزراعة وأنت تعرف ، .يفعلون ما يفعلونه 972 00:47:42,933 --> 00:47:45,566 ثم هناك ثقافة هجينة تتطور ، 973 00:47:45,600 --> 00:47:48,066 والأصل الوراثي الهجين الذي يتطور 974 00:47:48,100 --> 00:47:49,633 وهؤلاء الناس ثم في وقتٍ لاحق التحرك 975 00:47:49,666 --> 00:47:50,666 .إلى أجزاء أخرى من العالم 976 00:47:50,700 --> 00:47:52,600 (دعوة الرجال ، الخيول) 977 00:47:52,633 --> 00:47:54,133 ولكن مرة أخرى على السهوب ، 978 00:47:54,166 --> 00:47:57,733 تواصل اليامنيا طرقهم البدوية 979 00:47:57,766 --> 00:48:01,200 "وتلهم الناس في وقتٍ لاحق "السهوب لإتخاذ ركوب الخيل 980 00:48:01,233 --> 00:48:03,733 إلى مستوى آخر كله 983 00:48:11,033 --> 00:48:15,766 وفي الواقع ، شكل جديد كمركبة عسكرية 984 00:48:15,800 --> 00:48:18,866 ربما إخترعت من قبل "الناس في "السهوب 985 00:48:18,900 --> 00:48:20,533 منذ حوالي 2000 ق.م 986 00:48:20,566 --> 00:48:21,533 عربة 988 00:48:25,033 --> 00:48:27,000 تجرها الخيول السريعة ، 989 00:48:27,033 --> 00:48:30,733 عربة هو أول سيارة عالية السرعة 990 00:48:30,766 --> 00:48:35,433 والعديد من الثقافات القديمة والبدء في إستخدامه في المعركة ، 991 00:48:35,466 --> 00:48:39,333 خاصة على مستوى الأرض مثل الصحارى 992 00:48:39,366 --> 00:48:41,500 ♪ 993 00:48:41,533 --> 00:48:44,300 لكن الأهم التطورات 994 00:48:44,333 --> 00:48:46,433 تأتي عندما الفرسان الحصان الكبير 995 00:48:46,466 --> 00:48:49,866 من أول الهون ثم المغول 996 00:48:49,900 --> 00:48:52,400 تبدأ الرعد عبر السهوب 997 00:48:52,433 --> 00:48:53,533 (السيوف تجريف الغمدات) 998 00:48:53,566 --> 00:48:56,766 هؤلاء الفرسان المهرة يمكن ركوب واطلاق النار 999 00:48:56,800 --> 00:48:57,833 في نفس الوقت 1000 00:48:57,866 --> 00:49:00,800 و يصبح القوة العسكرية الأكثر فتكاً 1001 00:49:00,833 --> 00:49:02,800 ... من العالم الذى لم يسبق له مثيل 1002 00:49:02,833 --> 00:49:07,100 ♪ 1003 00:49:07,133 --> 00:49:10,666 ... قادرة على جلب الجيوش ومدن بأكملها 1004 00:49:10,700 --> 00:49:13,666 عبر آسيا ، أوروبا والبحر الأبيض المتوسط 1005 00:49:13,700 --> 00:49:15,266 على ركبهم 1006 00:49:15,300 --> 00:49:17,766 ♪ 1007 00:49:17,800 --> 00:49:20,033 "على الرغم من هؤلاء المحاربين "السهوب 1008 00:49:20,066 --> 00:49:23,433 "ظهرت بعد قرون من "بوتاي "و"يامنايا ، 1009 00:49:23,466 --> 00:49:27,766 جذورهم تعود لأولئك الدراجين الأوائل 1010 00:49:27,800 --> 00:49:30,733 وإتقانهم للخيول 1011 00:49:30,766 --> 00:49:35,333 ♪ 1012 00:49:35,366 --> 00:49:40,000 :أولسن إذا كان مجرد التفكير في بعض قادة الإمبراطورية العظيمة في التاريخ ، 1013 00:49:40,033 --> 00:49:42,833 "على سبيل المثال ، "جنكيز خان 1014 00:49:42,866 --> 00:49:44,966 "أو "الإسكندر الأكبر ، 1015 00:49:45,000 --> 00:49:47,166 الكثير منهم بنوا إمبراطوريتهم 1016 00:49:47,200 --> 00:49:49,166 على ظهور الخيول 1017 00:49:49,200 --> 00:49:51,866 وهذا بالطبع أدى إلى إنتشار الحضارة ، 1018 00:49:51,900 --> 00:49:54,833 إنتشار جميع أنواع التقنيات ، 1019 00:49:54,866 --> 00:49:58,366 طريق نسج الحرير ، وطرق التجارة المختلفة 1020 00:49:58,400 --> 00:50:01,566 كل شيء يتوقف على وجود الخيول 1021 00:50:01,600 --> 00:50:05,400 وكان الخشوع للشعب القديم للخيول ، 1022 00:50:05,433 --> 00:50:08,400 كشف أولاً في لوحات الكهف في وقتٍ مبكر ، 1023 00:50:08,433 --> 00:50:12,500 سوف تستمر لآلاف السنين 1024 00:50:12,533 --> 00:50:15,133 هذا البرونز والذهب وعربة الشمس ، 1025 00:50:15,166 --> 00:50:16,866 "تم إكتشافهم في "الدنمارك ، 1026 00:50:16,900 --> 00:50:19,133 ربما يعبر عن هذا أفضل ، 1027 00:50:19,166 --> 00:50:23,400 وهي واحدة من أهم "رموز العصر "البرونزي 1028 00:50:23,433 --> 00:50:26,700 "هنا "الحصان شريك الله ، 1029 00:50:26,733 --> 00:50:30,966 والمساعدة في سحب الشمس عبر السماوات 1030 00:50:31,000 --> 00:50:32,466 كال: يمكن أن نتساءل 1031 00:50:32,500 --> 00:50:38,233 لماذا أصبح الحصان أكثر مساعدون بارزون للشمس؟ 1032 00:50:38,266 --> 00:50:40,333 لكنني أعتقد أن السبب هو 1033 00:50:40,366 --> 00:50:45,066 أن الحصان كان ، وحتى اليوم ، 1034 00:50:45,100 --> 00:50:48,900 ربما الأكثر إرستقراطية كحيوان يمكنك أن تجده ، 1035 00:50:48,933 --> 00:50:53,333 خيار طبيعي لكائن إلهي ، 1036 00:50:53,366 --> 00:50:57,100 ورمزاً للحركة 1037 00:50:57,133 --> 00:50:59,200 ♪ 1038 00:50:59,233 --> 00:51:00,666 (الصهيل) 1039 00:51:00,700 --> 00:51:03,766 :يلارسلاف الحصول على أول مرة على ظهور الخيل هنا ، 1040 00:51:03,800 --> 00:51:07,500 والقدرة على الشعور فقط والسرعة ، 1041 00:51:07,533 --> 00:51:10,266 والمسافة التي يمكن أن تغطي ، 1042 00:51:10,300 --> 00:51:12,200 يمكنك أن ترى الإحتمالات كلها 1043 00:51:12,233 --> 00:51:14,700 وتبادل المعرفة ، 1044 00:51:14,733 --> 00:51:16,633 لفهم العالم الذى أنت فية 1045 00:51:16,666 --> 00:51:18,266 إنها لعبة تغيير الصواب؟ 1046 00:51:18,300 --> 00:51:20,366 إنها لعبة تغيير .في تاريخ البشرية 1047 00:51:20,400 --> 00:51:22,166 ♪ 1048 00:51:22,200 --> 00:51:25,300 .منذ ما يقرب من 6000 سنة ، 1049 00:51:25,333 --> 00:51:29,233 الخيول كانت الرفيق الخاص .للجنس البشري ، 1050 00:51:29,266 --> 00:51:31,800 .عضلاتنا الإضافية ، 1051 00:51:31,833 --> 00:51:34,466 .المركبات البرية لدينا ، 1052 00:51:34,500 --> 00:51:37,566 .رمز للقوة 1053 00:51:38,466 --> 00:51:41,033 أعطتنا الخيول .حرية الحركة ، 1054 00:51:41,066 --> 00:51:44,600 وهذه الحرية تغيرت بطبيعة .الحياة البشرية ذاتها 1055 00:51:44,633 --> 00:51:49,166 لكل ما نفتقر إليه نحن البشر .قوة حصاناً عوضت عنه 1056 00:51:49,200 --> 00:51:53,500 ♪ 1057 00:51:53,533 --> 00:51:56,500 من الصعب تخيل ذلك أين سنكون؟ ، 1058 00:51:56,533 --> 00:51:57,966 .كيف سيبدو عالمنا ، 1059 00:51:58,000 --> 00:51:59,533 .بدون خيول 1060 00:52:00,566 --> 00:52:09,333 ترجمة : وندر وومان 1061 00:52:10,733 --> 00:52:13,066 تمويل رئيسي "NOVA" :يتم توفيرها من خلال ما يلي 1062 00:52:40,733 --> 00:52:42,700 لطلب هذا البرنامج "NOVA" DVD ، 1063 00:52:42,733 --> 00:52:47,733 ShopPBS يرجى زيارة .أو إتصل بالرقم 1-800-PLAY-PBS 1064 00:52:47,766 --> 00:52:52,766 هذا البرنامج متاح أيضاً .على أمازون برايم فيديو 1065 00:52:52,800 --> 00:52:53,733 ♪