[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Ep Title,Adobe Arabic,38,&H00E4E2F0,&H000000FF,&H64070805,&H000D1728,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0100,1
Style: sign_34238_338_Page_2_The_Boys_,Adobe Arabic,14,&H00FFFFF8,&H000000FF,&H002D2F36,&H000D1728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0030,0030,0210,1
Style: sign_33083_276_Petit_Clover_,Adobe Arabic,30,&H000E42D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33188_278_The_Mystery_of_t,Adobe Arabic,30,&H000E42D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H001900B0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,0030,0030,0018,1
Style: sign_4757_29_Royal_Capital__M,Adobe Arabic,35,&H00FEFEFD,&H000000FF,&H3214100F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_4918_40_Heart_Kingdom,Adobe Arabic,30,&H19E1E4E9,&H000000FF,&H32121618,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0370,0270,1
Style: sign_4918_41_Clover_Kingdom,Adobe Arabic,30,&H19D5DCE3,&H000000FF,&H32253642,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0360,0030,0170,1
Style: sign_5790_50_Mereoleona_Vermi,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0070,1
Style: sign_7000_55_Stage_Zero,Adobe Arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H32000000,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_8772_80_Father_Nathan,Adobe Arabic,25,&H00F5F6FA,&H000000FF,&H320B0800,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0110,1
Style: sign_8830_80_Orsi_Orfai,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H325F5D5D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_9150_79_Awkward,Adobe Arabic,28,&H00CB93EA,&H000000FF,&H00C3C9CC,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0020,0020,0030,1
Style: sign_9252_82_Trouble,Adobe Arabic,40,&H0034E0E9,&H000000FF,&H00BEC2C9,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0055,0030,0275,1
Style: sign_9601_108_Playboy,Adobe Arabic,40,&H003D0F9E,&H000000FF,&H00231C31,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_9669_112_Failure,Adobe Arabic,40,&H005D7926,&H000000FF,&H00231C31,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_9747_115_Bad_Habits,Adobe Arabic,28,&H00A54A31,&H000000FF,&H003B2B19,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_12339_133_Finnes_Calmreich,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_14960_120_The_Apostles_of_,Times New Roman,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_16275_183_Strong_Magic_Reg,Adobe Arabic,28,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00262425,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0090,0020,1
Style: sign_16275_184_Yultim_Volcano_T,Adobe Arabic,28,&H00FFFFF9,&H000000FF,&H001F1A2F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0080,0030,0020,1
Style: sign_17907_179_Stage_Zero,Adobe Arabic,24,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H32000000,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_17948_180_Arcane_Stage,Adobe Arabic,45,&H00D82D86,&H000000FF,&H320E0E0E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_18968_247_Heart_Kingdom,Adobe Arabic,30,&H00FEFEFD,&H000000FF,&H32303329,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_19987_258_Spirit_Guardian_,Adobe Arabic,20,&H00F5F6FA,&H000000FF,&H320E0F23,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0110,1
Style: sign_26668_324_Black_Bulls__Hid,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0040,0125,1
Style: sign_27919_273_Equinox,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_28504_355_Water_Spirit_Und,Adobe Arabic,20,&H00F5F6FA,&H000000FF,&H32272729,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0259,0259,0110,1
Style: sign_33283_376_Scenario_1,Adobe Arabic,40,&H00D6A3F9,&H000000FF,&H00FFFDFF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0250,1
Style: sign_33554_382_Scenario_2,Adobe Arabic,40,&H00EB415A,&H000000FF,&H00EDE0F5,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0250,1
Style: sign_33806_388_Scenario_3,Adobe Arabic,40,&H002033CB,&H000000FF,&H00FFFDFE,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0250,1
Style: sign_19264_241___Lies__,Adobe Arabic,30,&H00FDFCF9,&H000000FF,&H4B0F1D1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_11679_105_Kahono,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H325F5D5D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0376,0148,0072,1
Style: sign_11798_108_Kiato,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0227,0331,0072,1
Style: sign_12566_118_Gifso,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0453,0109,0071,1
Style: sign_20712_208_Please_don_t_try,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_21766_217_Noble_Realm,Adobe Arabic,30,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H3237393B,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_21804_222_Strong_Magic_Reg,Times New Roman,30,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H3237393B,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_138_1_Black_Clover_is_,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_1785_19_Vice_Captain_of_,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0070,0275,0090,1
Style: sign_3584_15_Theresa_Rapual,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0250,0065,1
Style: sign_3584_16_Neige,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0450,0030,0065,1
Style: sign_4413_32_Revchi,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0385,0070,1
Style: sign_4413_33_Gueldre_Poizot,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0225,0030,0070,1
Style: sign_5516_38_King_of_the_Clov,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_5597_54_Captain_of_the_G,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_6102_39_Vetto_the_Despai,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0108,0362,0129,1
Style: sign_6102_40_Fana_the_Hateful,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0395,0081,0076,1
Style: sign_6730_49_Captain_of_the_A,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0110,1
Style: sign_7061_51_A_Team_Coral_Pea,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H320C0A05,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0150,1
Style: sign_7198_131_Nean,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0336,0254,0134,1
Style: sign_7198_132_Common_Realm,Adobe Arabic,24,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0450,0190,1
Style: sign_7198_133_Kikka,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0265,0315,0260,1
Style: sign_7798_63_High_,Adobe Arabic,22,&H00F6F4FD,&H000000FF,&H322300BB,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7798_64_Devil,Adobe Arabic,27,&H00E4E6E1,&H000000FF,&H32000500,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7798_67_Royals,Adobe Arabic,28,&H00EDF6F1,&H000000FF,&H320B0330,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7839_71_Magic_,Adobe Arabic,29,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H32000003,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7876_72_Sol,Adobe Arabic,24,&H00E4E6E1,&H000000FF,&H32000500,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0085,0025,1
Style: sign_7876_73_Commoners,Adobe Arabic,28,&H00EDF6F1,&H000000FF,&H321B0780,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0510,0064,1
Style: sign_7880_74_Magna,Adobe Arabic,29,&H00E4E6E1,&H000000FF,&H32000500,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0135,0030,0155,1
Style: sign_7880_75_Kid,Adobe Arabic,29,&H00E4E6E1,&H000000FF,&H32000500,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0202,0065,1
Style: sign_7880_76_Bwah_,Verdana,30,&H00EAF9F7,&H000000FF,&H320D1B1B,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7880_77_Low,Adobe Arabic,23,&H00F6F4FD,&H000000FF,&H32168FD6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0355,0030,0135,1
Style: sign_9194_75_Yay____Yay____,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_10111_106_Venue_for_the_Ro,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_11720_132_Bell_,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0235,0030,0070,1
Style: sign_13025_94_That_s_amazing,Adobe Arabic,21,&H001F4D76,&H000000FF,&H32D7E0FE,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0100,1
Style: sign_13025_95_That_s_amazing,Adobe Arabic,21,&H004FAD56,&H000000FF,&H32D7E0FE,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_13177_157_1st_Class_Interm,Adobe Arabic,11,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H322E312E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0015,0424,0080,1
Style: sign_13177_158_4th_Class_Senior,Adobe Arabic,11,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H322E312E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0230,0250,0080,1
Style: sign_13177_159_1st_Class_Interm,Adobe Arabic,11,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H322E312E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0415,0030,0080,1
Style: sign_14555_151_4_years_ago,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H322E312E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0085,1
Style: sign_15736_152_Sandler,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0060,0505,0205,1
Style: sign_15736_154_Solid,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0135,0455,0225,1
Style: sign_15736_155_O_Team,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0110,0440,0060,1
Style: sign_15736_156_En___Noelle___Yu,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0395,0070,0205,1
Style: sign_16031_175_The_Eye_of_the_M,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_16031_176_Sally,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0350,0075,1
Style: sign_16031_177_Rades,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0335,0030,0075,1
Style: sign_16413_171_First_Wizard_Kin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_16520_180_Spade_Kingdom,Adobe Arabic,25,&H00101F2B,&H000000FF,&H00A6B2BE,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_17323_210_Also_got_in_thro,Adobe Arabic,24,&H000B0B0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0159,0156,0020,1
Style: sign_18699_183_Luck_s_High_Mana,Adobe Arabic,31,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_18752_184_High_Mana_Detect,Adobe Arabic,34,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0195,0030,0130,1
Style: sign_19021_200_500_Years_Ago,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H322E312E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0220,1
Style: sign_19376_197_Fate_Manipulatio,Times New Roman,16,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0000,0134,0020,1
Style: sign_19376_198_Fate_Manipulatio,Times New Roman,30,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0121,0000,0020,1
Style: sign_19376_197_F_a_t_e___M_a_n_,Times New Roman,19,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0492,0130,0020,1
Style: sign_19376_201_A_b_s_o_l_u_t_e_,Times New Roman,19,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0100,0477,0018,1
Style: sign_21447_269_Mage_Attendant_t,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0310,0095,1
Style: sign_21447_270_1st_Class_Interm,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0355,0030,0095,1
Style: sign_22029_222_Wimpy,Adobe Arabic,30,&H00171816,&H000000FF,&H00EEEDED,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0040,0030,0040,1
Style: sign_22078_223_Carefree,Adobe Arabic,30,&H00171816,&H000000FF,&H00EEEDED,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,0040,0030,0020,1
Style: sign_24182_226_Member_of_the_Pu,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H320C0A05,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_24745_288_Magic_Parliament,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_25640_274_Group_1_En_Ringa,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H320C0A05,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0040,0030,0125,1
Style: sign_32950_385_Halt_,Adobe Arabic,30,&H00332E32,&H000000FF,&H00DADEE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0360,0030,0020,1
Style: sign_32992_374_gLaMoUr_WoRlD,Verdana,30,&H00A787ED,&H000000FF,&H001A1E4B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0084,0404,0250,1
Style: sign_33089_334_Bulls,Adobe Arabic,30,&H0007A0E4,&H000000FF,&H32213F6F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,0030,0030,0020,1
Style: sign_33137_335_Hello__we_re_Gor,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33018_294_Sa,Adobe Arabic,30,&H00161622,&H000000FF,&H32213F6F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0045,0030,0275,1
Style: sign_33018_295_Rii,Adobe Arabic,30,&H00161622,&H000000FF,&H32213F6F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0480,0030,0130,1
Style: sign_33090_345_Part_1_,Adobe Arabic,35,&H00161622,&H000000FF,&H32213F6F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0262,0262,0275,1
Style: sign_33126_298_Shi,Adobe Arabic,30,&H00161622,&H000000FF,&H32213F6F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0275,1
Style: sign_33126_299_Rii,Adobe Arabic,30,&H00161622,&H000000FF,&H32213F6F,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0465,0030,0130,1
Style: sign_33236_349_Luck,Trebuchet MS,30,&H00000100,&H000000FF,&H32EDEFEF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_33248_350_Ahaha_,Verdana,30,&H00161622,&H000000FF,&H32EDEFEF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_33332_352_Rucksack,Verdana,30,&H00161622,&H000000FF,&H32EDEFEF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_33427_257_Weaken__Naeru_,Adobe Arabic,30,&H00000100,&H000000FF,&H32EDEFEF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: main - subtitles,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0058,0
Style: sign_4194_20_C_Team_The_Coral,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0110,1
Style: sign_9718_95_Langris,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0130,0435,0220,1
Style: sign_9718_98_Leopold,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0345,0215,0205,1
Style: sign_9718_99_Finral,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0455,0125,0220,1
Style: sign_9718_100_Hamon,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0530,0040,0205,1
Style: sign_9784_85_Xerx,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H327F7F81,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,3,0,2,0113,0461,0254,1
Style: sign_9784_86_Mimosa,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H327F7F81,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,3,0,2,0072,0460,0186,1
Style: sign_9784_87_Asta,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H327F7F81,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,3,0,2,0114,0464,0113,1
Style: sign_9784_88_Kirsch,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H327F7F81,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,3,0,2,0442,0106,0282,1
Style: sign_9784_89_Sol,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H327F7F81,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,3,0,2,0423,0175,0217,1
Style: sign_9784_90_Magna,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H327F7F81,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,3,1,3,0,2,0424,0122,0132,1
Style: sign_10224_102_Sol___Kirsch___M,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0375,0070,0205,1
Style: sign_10224_104_Cesc___Adrian___,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0055,0385,0205,1
Style: sign_10224_103_C_Team,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0425,0135,0060,1
Style: sign_10224_105_D_Team,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0130,0420,0060,1
Style: sign_10482_94_Green_Praying_Ma,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H3220221D,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_10657_102_Roland,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0050,0520,0205,1
Style: sign_10657_103_Nix,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0235,0370,0205,1
Style: sign_10657_104_Wainsley,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0105,0445,0225,1
Style: sign_11341_108_Four_Years_Ago,Adobe Arabic,28,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H322E312E,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0220,1
Style: sign_11640_111_Sol_Marron,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32343232,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_15736_157_P_Team,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0435,0115,0060,1
Style: sign_16988_180_Cherry_Blossom_M,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0140,1
Style: sign_17843_174_Sekke___Langris_,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0040,0370,0175,1
Style: sign_17843_176_Xerx___Asta___Mi,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0370,0065,0175,1
Style: sign_22199_178_Rill___Reuben___,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0065,0370,0155,1
Style: sign_22199_180_Klaus__Luck__Pul,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0388,0070,0155,1
Style: sign_28900_402_Buzz__Buzz__Buzz,Adobe Arabic,20,&H00F4F8EF,&H000000FF,&H32474433,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0455,0110,0020,1
Style: sign_28966_288_The_Blue_Rose_Kn,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32241D26,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_29050_405_Boop_boop_be_laa,Adobe Arabic,20,&H006244A9,&H000000FF,&H0034236A,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0415,0070,0020,1
Style: sign_29261_411_La,Adobe Arabic,30,&H00F3F4E2,&H000000FF,&H32A9D171,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0150,0465,0305,1
Style: sign_29406_414_Laan_,Adobe Arabic,24,&H0055119C,&H000000FF,&H322E236A,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0085,0495,0020,1
Style: sign_29885_315_C_Team_The_Coral,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32424340,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0150,1
Style: sign_30215_308_Rob,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0040,0560,0200,1
Style: sign_30215_309_Francis,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0105,0465,0220,1
Style: sign_30215_310_Winston,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0210,0345,0200,1
Style: sign_30215_312_Puli,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0395,0210,0200,1
Style: sign_30215_313_Klaus,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0460,0125,0220,1
Style: sign_30215_314_Luck,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0550,0040,0200,1
Style: sign_30215_315_K_Team,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0415,0135,0060,1
Style: sign_32825_278_Zara,Adobe Arabic,26,&H00010403,&H000000FF,&H00E1E8E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0143,0439,0133,1
Style: sign_32825_279_Zora,Adobe Arabic,30,&H00010101,&H000000FF,&H00F8F6FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0355,0030,0020,1
Style: sign_32916_371_Mana,Adobe Arabic,22,&H00262525,&H000000FF,&H00E9EDE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0040,0155,1
Style: sign_32971_372_Mana,Adobe Arabic,30,&H00262525,&H000000FF,&H00E9EDE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_32987_284_Zara,Adobe Arabic,30,&H00020202,&H000000FF,&H00FEFCFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0070,0020,1
Style: sign_32987_285_Zora,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0070,0150,1
Style: sign_33024_375_Serious_,Adobe Arabic,22,&H00262525,&H000000FF,&H00E9EDE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0265,0030,0180,1
Style: sign_33147_287_Oldest_Brother_A,Adobe Arabic,10,&H001A00C6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_33285_329_I_ll____kill_him,Adobe Arabic,22,&H00161B0C,&H000000FF,&H00FBFFCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33322_360_Bathroom_,Adobe Arabic,28,&H007F9096,&H000000FF,&H32233248,&H0087C2CE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0110,0030,0270,1
Style: sign_33398_297_Festival,Adobe Arabic,16,&H005D5A57,&H000000FF,&H00F7F5F6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0074,1
Style: sign_33402_326_Noms_,Adobe Arabic,20,&H00393B47,&H000000FF,&H32D1C9CF,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0080,1
Style: sign_33436_362_Bathroom,Adobe Arabic,10,&H0045403D,&H000000FF,&H3256ADB3,&H0087C2CE,-1,0,0,0,100,100,0,-8,1,3,0,2,0210,0260,0315,1
Style: sign_33586_380_Wizard_King_Gran,Adobe Arabic,12,&H00F8FFFF,&H000000FF,&H002C353A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_33615_332_Noms,Adobe Arabic,28,&H001D1C1F,&H000000FF,&H3261919A,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_33774_286_That_thing_s_fil,Adobe Arabic,26,&H003A4C4A,&H000000FF,&H00F4FCFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0415,0160,1
Style: sign_1785_20_Vice_Captain_of_,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0365,0030,0090,1
Style: sign_16832_220_Diamond_Kingdom,Times New Roman,20,&H000A1A2A,&H000000FF,&H00BFCBD6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0428,0030,0020,1
Style: sign_17072_224_Diamond_Kingdom_,Times New Roman,20,&H00FEFBFD,&H000000FF,&H001A1716,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0038,0038,0105,1
Style: sign_5669_78_Diamond_Kingdom_,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0419,0030,0020,1
Style: sign_5669_76_Heart_Kingdom_,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_5669_77_Spade_Kingdom,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0220,0265,0050,1
Style: sign_5669_78_Forsaken_Realm,Adobe Arabic,16,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0275,0110,1
Style: sign_5669_79_Common_Realm,Adobe Arabic,16,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0270,0155,1
Style: sign_5669_80_Noble_Realm,Adobe Arabic,16,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0260,0280,0255,1
Style: sign_5669_81_Rayaka,Adobe Arabic,12,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0385,0210,0085,1
Style: sign_5669_82_Nean,Adobe Arabic,12,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0375,0235,0150,1
Style: sign_5669_83_Kikka,Adobe Arabic,12,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0350,0255,0190,1
Style: sign_5669_84_Raquey,Adobe Arabic,12,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0377,0219,0268,1
Style: sign_5669_85_Kiten,Adobe Arabic,12,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0450,0160,0310,1
Style: sign_5713_89_Diamond_Kingdom_,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0419,0030,0020,1
Style: sign_5713_87_Heart_Kingdom_,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0300,0452,0050,1
Style: sign_5713_88_Spade_Kingdom,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0399,0133,0043,1
Style: sign_5713_89_Forsaken_Realm,Adobe Arabic,10,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0402,0126,0081,1
Style: sign_5713_90_Common_Realm,Adobe Arabic,10,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0419,0143,0111,1
Style: sign_5713_91_Noble_Realm,Adobe Arabic,10,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0145,0170,1
Style: sign_5713_92_Rayaka,Adobe Arabic,8,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0095,0070,1
Style: sign_5713_93_Nean,Adobe Arabic,8,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0115,0105,1
Style: sign_5713_94_Kikka,Adobe Arabic,8,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0485,0130,0135,1
Style: sign_5713_95_Raquey,Adobe Arabic,8,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0105,0185,1
Style: sign_5713_96_Kiten,Adobe Arabic,8,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0555,0065,0215,1
Style: sign_5964_101_Nean_Common_Real,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00BCC5C7,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_6168_105_Heart_Kingdom,Adobe Arabic,28,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H00B1B9BD,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_6499_112_Spade_Kingdom,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0257,0229,0045,1
Style: sign_6499_113_Diamond_Kingdom,Adobe Arabic,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_6499_113_Spade_Kingdom,Times New Roman,20,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0265,0221,0114,1
Style: sign_6449_110_Forsaken_Realm,Adobe Arabic,16,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0265,0215,0115,1
Style: sign_6449_111_Common_Realm,Adobe Arabic,16,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0265,0220,0175,1
Style: sign_6449_112_Noble_Realm,Adobe Arabic,16,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0290,0230,0095,1
Style: sign_6449_113_Rayaka,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0440,0140,0085,1
Style: sign_6449_114_Nean,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0175,0165,1
Style: sign_6449_115_Kikka,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0402,0196,0217,1
Style: sign_6449_116_Raquey,Adobe Arabic,14,&H00F6F7FB,&H000000FF,&H009AA5A6,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0435,0145,0075,1
Style: sign_18183_236_Silver_Eagles_Sq,Times New Roman,16,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0335,0025,0097,1
Style: sign_18183_237_Crimson_Lion_Kin,Times New Roman,16,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0006,0352,0096,1
Style: sign_18183_233_Crimson_Lion_Kin,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0335,0030,0100,1
Style: sign_18183_232_Silver_Eagles_Sq,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H32292119,&H00E9EAEE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0035,0385,0100,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:07.04,italics,Nar,0000,0000,0000,,.مملكة كلوفر
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.56,italics,Nar,0000,0000,0000,,،يوجد في هذه المملكة حيث يمثل السحر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:12.95,italics,Nar,0000,0000,0000,,.فتى وحيد لا يستطيع استعمال السحر
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.61,italics,Nar,0000,0000,0000,,!واسمه أستا
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.91,italics,Nar,0000,0000,0000,,،تمكّن من الانضمام إلى فرسان السحر بفضل جهوده وشجاعته
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.77,italics,Nar,0000,0000,0000,,.ولم يستسلم مهما تأذّى
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:24.60,italics,Nar,0000,0000,0000,,!وتابع التقدّم ليرتقي أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:27.79,italics,Nar,0000,0000,0000,,،حتّى وإن كنت قرويًّا
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.63,italics,Nar,0000,0000,0000,,...أو حتّى وإن كنت فقيرًا
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.38,italics,Nar,0000,0000,0000,,!يمكن لأيّ أحد أن يسطع في هذا العالم
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:34.80,italics,Nar,0000,0000,0000,,...سوف يثبت ذلك
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.80,italics,Nar,0000,0000,0000,,!كي يصبح إمبراطور السحر
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:44.52,sign_12339_133_Finnes_Calmreich,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(761,1)}قرية تولسا
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.02,flashback,Zara,0000,0000,0000,,هذه الأزهار لي؟
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:49.52,flashback,Guy,0000,0000,0000,,نعم. أنت تحبها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.44,flashback,Zara,0000,0000,0000,,لكن ألا يُفترض أن تبيعها؟
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.95,flashback,Guy,0000,0000,0000,,.لا بأس، فأنت بطلي يا زارا-سان
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:56.63,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.أبي
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.72,flashback,Zara,0000,0000,0000,,!زورا! تعال هنا للحظة
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.35,flashback,Guy,0000,0000,0000,,.سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.81,flashback,Zora,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:14.40,flashback,Zara,0000,0000,0000,,.أليست راحتها رائعة يا زورا؟ أحب هذه الرائحة
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:16.72,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.60,Ep Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(210,1871)\t(210,2419,\fscx120\fscy120)}على خطى زارا
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.52,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.يا للإزعاج. لا وقت لي لذلك
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.68,flashback,Zora,0000,0000,0000,,عن أي تدريب جماعي تتحدثون؟
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:01.43,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.أنا لم أنضم للفرقة كي أصادقكم
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:08.97,italics,Zora,0000,0000,0000,,خرجت في رحلة للتدرب لأن لا وقت لديّ
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.57,italics,Zora,0000,0000,0000,,،لأضيعه مع باقي الثيران السوداء
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:15.67,italics,Zora,0000,0000,0000,,لكن إلى متى سأواصل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.93,italics,Zora,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.56,italics,Zora,0000,0000,0000,,.أيُعقل أن يكون شخصًا من القرية؟ لا يمكن
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.83,italics,Zora,0000,0000,0000,,صحيح أنّ أبي كان يدعى بفخر
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.15,italics,Zora,0000,0000,0000,,.قرية تولسا بما أنّه كان أوّل قروي يصبح فارس سحر
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.21,italics,Zora,0000,0000,0000,,.لكنّ كلّ ذلك في الماضي
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:09.53,italics,Ina,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.71,italics,Zora,0000,0000,0000,,لا يملك أي كتاب تعاويذ؟
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:19.11,italics,Zora,0000,0000,0000,,...أظنّه يملك الإمكانيات. ابذل جهدك
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:25.20,main,Ina,0000,0000,0000,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:27.66,main,Kaito,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.14,main,Baddie 1,0000,0000,0000,,!مذهل! أصبت الهدف من هذه المسافة
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.93,main,Baddie 1,0000,0000,0000,,!سحر اللهب الخاص بك مذهل يا كايتو-سان كالعادة
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.21,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,!لا يسعني الانتظار حتّى تخوض اختبار قبول فرسان السحر
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.55,main,Kaito,0000,0000,0000,,.توقفا
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:45.01,italics,Zora,0000,0000,0000,,أظنّ أنّ ذلك الشقي ابن غنيّ ما أتى\N.لمنتجع صيفي لبعض الراحة والاسترخاء
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.20,main,Kaito,0000,0000,0000,,ما هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:49.51,main,Ina,0000,0000,0000,,!اعتذر
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.98,main,Baddie 1,0000,0000,0000,,!هل قلت لكايتو-سان أن يعتذر؟
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:54.00,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,!صن لسانك يا هذا
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:59.82,main,Kaito,0000,0000,0000,,.توقفا. ما زال طفلًا لا يملك كتاب تعاويذ حتّى، كما أنّه قروي
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:03.42,main,Kaito,0000,0000,0000,,.خذ
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.28,main,Kaito,0000,0000,0000,,سيفي هذا بالغرض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:07.76,main,Kaito,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.59,main,Ina,0000,0000,0000,,.آسف لأني قروي
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:10.58,main,Kaito,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:14.46,main,Ina,0000,0000,0000,,...لكن عندما أصبح في الخامسة عشر وأحصل على كتاب تعاويذي
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.93,main,Kaito,0000,0000,0000,,.لا تقل لي أنّ ستنضم إلى فرسان السحر
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:20.58,main,Ina,0000,0000,0000,,!سأفعل! سأنضم إلى فرسان السحر
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.59,main,Kaito,0000,0000,0000,,.انس الأمر. ذلك مستحيل على القرويين
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:27.59,main,Ina,0000,0000,0000,,!لكن هناك قرويون في فرسان السحر
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.13,main,Kaito,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.53,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,.ذاع صيتهم مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:37.27,main,Kaito,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ لديهم شيء ضد فارس سحر ما أو انضموا بطريقة أخرى
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.69,main,Ina,0000,0000,0000,,!أعلم بالتأكيد أنّ زارا إيديال لم ينضم بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.50,main,Kaito,0000,0000,0000,,زارا إيديال؟
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.31,main,Baddie 1,0000,0000,0000,,.لا أعرفه
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.31,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,في أيّ فرقة؟
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:49.62,main,Ina,0000,0000,0000,,!الأوركات البنفسجية
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.39,main,Kaito,0000,0000,0000,,الأوركات البنفسجية؟
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:54.28,main,Kaito,0000,0000,0000,,الفرقة التي تدور حولها شائعات بغيضة بعد
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:57.07,main,Kaito,0000,0000,0000,,استبدال قائدهم السابق بسبب فضيحة؟
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.24,main,Ina,0000,0000,0000,,!زارا فارس سحر مذهل
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:00.31,main,Kaito,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:03.58,main,Kaito,0000,0000,0000,,.إن كان مذهلًا كما تقول، فلا بد أنّ معروف بشيء ما
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:07.15,main,Kaito,0000,0000,0000,,ماذا؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:10.70,main,Ina,0000,0000,0000,,.لـ-لقد مات خلال مهمة
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.68,main,Kaito,0000,0000,0000,,.أرأيت؟ هذا ما أعنيه بالضبط
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.22,main,Kaito,0000,0000,0000,,،بجب على القرويين أن يلزموا حدودهم
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.65,main,Kaito,0000,0000,0000,,.ويبقوا في قراهم لبقية حياتهم
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.73,main,Ina,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:27.39,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,ما هذا السحر؟
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:30.20,main,Kaito,0000,0000,0000,,.لقناه درسًا
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.95,main,Baddie,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:36.05,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,!أيها القروي الغبي
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:37.85,main,Baddie 1,0000,0000,0000,,!اعتذر لكايتو-سان
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.04,main,Ina,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.42,main,Baddie 2,0000,0000,0000,,!اعتذر
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.71,main,Ina,0000,0000,0000,,!لم أقترف أي خطأ
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.34,main,Kaito,0000,0000,0000,,...هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:49.76,main,Zora,0000,0000,0000,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.30,main,Kaito,0000,0000,0000,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.15,main,Kaito and Baddies,0000,0000,0000,,!رائحة كريهة
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.15,main,Ina,0000,0000,0000,,!انتظروا
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:09.57,main,Ina,0000,0000,0000,,...هذه القوة
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.57,main,Kaito,0000,0000,0000,,!سـ-ستندم على هذا أيها القروي
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.03,main,Zora,0000,0000,0000,,هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:20.08,main,Zora,0000,0000,0000,,.لا تفتعل قتالًا ضد ثلاث فتيان هكذا
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:24.98,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنت لا تملك كتاب تعاويذ حتّى. من المستحيل أن تفوز
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:28.84,main,Zora,0000,0000,0000,,.استعمل عقلك الصغير ذاك
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:35.66,main,Zora,0000,0000,0000,,لكن ما قلته عن زارا إيديال عن كونه فارس سحر مذهل
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:37.60,main,Zora,0000,0000,0000,,.ليس خطأ
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.60,main,Dad,0000,0000,0000,,إينا؟ هل هذا أنت؟
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.10,main,Ina,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:48.10,main,Dad,0000,0000,0000,,...ما تلك الهيئة يا إينا؟ لا تقل لي
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:52.74,main,Ina,0000,0000,0000,,.لقد أنقذني هذا الرجل المقنع
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.95,main,Dad,0000,0000,0000,,.ماذا؟ أعتذر عن أيّ متاعب سببها لك ابني
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:03.39,main,Dad,0000,0000,0000,,.ماذا حدث يا إينا؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:07.17,main,Dad,0000,0000,0000,,هل فعلت شيئًا لا يمكنك إخباري عنه؟
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.05,flashbackitalics,Kaito,0000,0000,0000,,،بجب على القرويين أن يلزموا حدودهم
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.76,flashbackitalics,Kaito,0000,0000,0000,,.ويبقوا في قراهم لبقية حياتهم
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.17,main,Ina,0000,0000,0000,,لمَ أنا ابن قروي؟
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:22.29,main,Ina,0000,0000,0000,,.لو لم أكن من عائلة قروية، لكانت لي قوى سحرية أكبر
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.60,main,Ina,0000,0000,0000,,!ليتك لم تكن أبي
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:26.51,main,Zora,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.17,main,Dad,0000,0000,0000,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.10,main,Dad,0000,0000,0000,,.إنّه محق
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:32.90,main,Zora,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:38.22,main,Dad,0000,0000,0000,,.لو لم أكن في هذه الحالة، لما اضطر لمساعدتي في عملي
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:42.37,main,Dad,0000,0000,0000,,.كنت لأمنحه وقتًا أكثر للتدرب على السحر
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.12,main,Dad,0000,0000,0000,,.أنا أب فاشل
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:51.06,main,Ina,0000,0000,0000,,.ا-اتركني
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:52.26,main,Dad,0000,0000,0000,,إ-إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:59.64,main,Dad,0000,0000,0000,,مهلًا، هل رأيت ذلك الشاب في مكان ما من قبل؟
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.01,main,Ina,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:05.59,main,Zora,0000,0000,0000,,.المقنع الرائع
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.39,main,Ina,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:07.35,main,Zora,0000,0000,0000,,.هذا ما ستناديني به
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.60,main,Ina,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:11.15,main,Zora,0000,0000,0000,,...اسمع أيّها القزم القذر
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:13.62,main,Zora,0000,0000,0000,,.بل أيها القزم ذو الأنف السائل
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:15.11,main,Ina,0000,0000,0000,,!من الذي تناديه بالقزم ذي الأنف السائل
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.71,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنت تعلم هذا على الأرجح، لكني سأذكرك على أية حال
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:22.49,main,Zora,0000,0000,0000,,.الرجل الذي كنت تثني عليه للتو كان قرويًّا أيضًا
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.05,main,Ina,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:27.11,main,Ina,0000,0000,0000,,هل تحاول القول أنّه مختلف كثيرًا عني؟
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:32.20,main,Zora,0000,0000,0000,,،صحيح أنّ زارا إيديال يتحسّر على نشأته قطّ
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:35.78,main,Zora,0000,0000,0000,,.أو قال أيّ شيء سيئ عن أيّ أحد
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.39,main,ina,0000,0000,0000,,!هل تعرف زارا أيها المقنع؟
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.47,main,Zora,0000,0000,0000,,.المقنع الرائع
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:46.01,main,Zora,0000,0000,0000,,.لكن كما قلت، فهو مختلف كثيرًا عنك
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:53.56,main,Ina,0000,0000,0000,,.أعلم أني... أسعى للكثير
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:56.82,flashbackitalics,Zara,0000,0000,0000,,أسعى للكثير؟
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:10:01.75,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.أجل. أنت قروي ومع ذلك تريد الانضمام لفرسان السحر
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:07.16,flashback,Zara,0000,0000,0000,,لا أذكر عدد المرات التي فشلت فيها\N.في اختبار قبول فرسان السحر يا زورا
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:10.62,flashback,Zara,0000,0000,0000,,.لكني لا أعتقد أنّي أسعى للكثير أيضًا
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:15.56,flashback,Zara,0000,0000,0000,,أخبرك دائمًا أنّي سأنضمّ إلى فرسان السحر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:20.43,flashback,Zara,0000,0000,0000,,!هذا لأنّي أعتقد حقًّا أنّي قادر على ذلك
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:28.76,main,Zora,0000,0000,0000,,قلت أنّك ستنضم إلى فرسان السحر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.67,main,Ina,0000,0000,0000,,سمعتني إذًا. هل لديك مشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:33.78,main,Zora,0000,0000,0000,,.لم أقل ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:39.95,main,Zora,0000,0000,0000,,،لكن إن كنت قادرًا على قول ذلك\Nأفلا يعني أنّك تعتقد حقًّا أنّك تستطيع؟
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.73,main,Zora,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:48.37,main,Zora,0000,0000,0000,,.قال زارا إيديال نفس الشيء
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:52.38,main,Ina,0000,0000,0000,,أعتقد حقًّا أني أستطيع؟
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:56.16,main,Zora,0000,0000,0000,,.دعني أعطيك نصيحة أيها القزم ذي الأنف السائل
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.18,main,Ina,0000,0000,0000,,!كف عن مناداتي بذلك
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:00.62,main,Ina,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:03.91,main,Ina,0000,0000,0000,,أليست تلك الدمية أنت؟
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:07.81,main,Zora,0000,0000,0000,,.إنّه رسول العدالة، الساحر الخارق زورا-سان
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.38,main,Ina,0000,0000,0000,,...أنت في الثانية عشر
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.68,main,Zora,0000,0000,0000,,.إنّه سليط اللسان، لكنّه يفي بوعوده
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:14.86,main,Zora,0000,0000,0000,,.إنّه مقاتل يحمي البلاد في الخفاء
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.75,main,Ina,0000,0000,0000,,ما هذا الخلفية؟
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:20.11,main,Ina,0000,0000,0000,,تبدو هكذا، لكنّك تحب الدمى؟ حقًّا؟
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:25.63,main,Zora,0000,0000,0000,,.كان زورا-سان ابن قروي أيضًا، لكنّه لم يقدّس النبلاء أو الملكيين
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:29.87,main,Zora,0000,0000,0000,,.وذلك لأنّه كان يستطيع فعل شيء يعجز عنه النبلاء والملكيون
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:35.79,main,Ina,0000,0000,0000,,كفّ عن تجاهلي! مهلًا، شيء يعجز عنه النبلاء والملكيون؟
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:38.61,main,Zora,0000,0000,0000,,ما هو ذلك الشيء يا ترى؟
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.26,main,Ina,0000,0000,0000,,وكيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:41.38,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنا واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:45.22,main,Zora,0000,0000,0000,,لكن إن لم تعرف ذلك، فلن تتمكن من الانضمام
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:47.31,main,Zora,0000,0000,0000,,.إلى فرسان السحر أبدًا
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:15.08,flashbackitalics,Zora,0000,0000,0000,,.كان زورا-سان ابن قروي أيضًا، لكنّه لم يقدّس النبلاء أو الملكيين
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:19.19,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.وذلك لأنّه كان يستطيع فعل شيء يعجز عنه النبلاء والملكيون
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:21.64,flashback,Zora,0000,0000,0000,,ما هو ذلك الشيء يا ترى؟
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:23.97,main,Dad,0000,0000,0000,,.إينا، لنأخذ استراحة للغداء
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.68,main,Dad,0000,0000,0000,,.سأتولى أمر بقية العمل بعد الزوال
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.63,main,Dad,0000,0000,0000,,.يمكنك الذهاب والتمرن على سحرك إن أردت
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.62,main,Kaito,0000,0000,0000,,،كنت محظوظًا بالأمس فحسب
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:53.62,main,Kaito,0000,0000,0000,,.لكنّك ستدفع ثم إحراجي
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:56.79,main,Kaito,0000,0000,0000,,.أتيت لأردّ الدين
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:13:00.25,main,Kaito,0000,0000,0000,,هل تعلم ما هذه أيها القروي؟
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:03.92,italics,Zora,0000,0000,0000,,أداة سحر؟
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.47,main,Kaito,0000,0000,0000,,...بما أني أملك هذه الآن
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:10.43,italics,Zora,0000,0000,0000,,.مهلًا، مهلًا... تلك ليست لعبة أطفال
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:13.66,main,Kaito,0000,0000,0000,,اعتذر. إنه أمر سهل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:16.00,main,Kaito,0000,0000,0000,,.ما عليك سوى التذلل هناك
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.27,main,Ina,0000,0000,0000,,!لم أقترف أي خطأ
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:19.94,main,Kaito,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:23.28,main,Kaito,0000,0000,0000,,...لن تفلت بالقليل من الخدوش فحسب. أسرع و
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:27.36,italics,Zora,0000,0000,0000,,!أيها الغبي
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:46.38,main,Zora,0000,0000,0000,,.إنّها المرة الثانية. التزم بألعابك اليومية أيها الشقي
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:53.12,main,Ina,0000,0000,0000,,أنت قوي حقًّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.44,main,Ina,0000,0000,0000,,هل أنت فارس سحر؟
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:56.73,main,Zora,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.33,main,Dad,0000,0000,0000,,...إينا
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:24.34,main,Noble,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك اللص الصغير
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:26.72,main,Dad,0000,0000,0000,,هل يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:31.89,main,Dad,0000,0000,0000,,!ماذا تظنّ نفسك فاعلًا لابني؟
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.06,main,Noble,0000,0000,0000,,.انظر
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.35,italics,Dad,0000,0000,0000,,!إنّها... أداة سحر
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:40.39,main,Noble,0000,0000,0000,,.سرقها ابنك من الفيلا خاصتي
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.93,main,Ina,0000,0000,0000,,!لـ-لم أفعل
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:47.99,main,Noble,0000,0000,0000,,.عمّاذا تتحدّث؟ كانت الأداة بحوزتك
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:54.33,main,Ina,0000,0000,0000,,!ابنك أخذها! التقطتها فقط بعد أن أسقطها
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:58.49,main,Noble,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح يا كايتو؟
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:03.74,main,Kaito,0000,0000,0000,,.لا تدعه يخدعك. لا يمكنك الوثوق بالقرويين
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.50,main,Kaito,0000,0000,0000,,.أنت من علمني ذلك يا أبي
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:09.28,main,Noble,0000,0000,0000,,!هذا صحيح. تعال معي
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:11.70,main,Noble,0000,0000,0000,,سآخذك إلى العاصمة الملكية كي يلقوا القبض عليك
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:13.05,main,Noble,0000,0000,0000,,!لكونك لصًّا
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:13.85,main,Dad,0000,0000,0000,,!إينا
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:17.47,main,Ina,0000,0000,0000,,!أفلتني! أنا لست لصًّا
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.44,main,Dad,0000,0000,0000,,!أفلت ابني
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:25.20,main,Noble,0000,0000,0000,,وماذا إن رفضت؟
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:28.07,main,Dad,0000,0000,0000,,!أنا أصدق ابني
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:30.82,main,Dad,0000,0000,0000,,!لن ادعك تأخذه
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:32.26,main,Ina,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:40.00,main,Noble,0000,0000,0000,,!أيّها القروي القذر... ستدفع ثمن وقاحتك
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.54,main,Ina,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:46.54,main,Noble,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.14,main,Ina,0000,0000,0000,,!أبي! الأزهار
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:52.27,main,Dad,0000,0000,0000,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:01.77,main,Noble,0000,0000,0000,,.ما كنت لتتأذّى لو أنّك لزمت مكانك
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:15.68,main,Dad,0000,0000,0000,,...ذلك السحر
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.41,main,Noble,0000,0000,0000,,!انتظر فحسب
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:24.48,main,noble,0000,0000,0000,,!لدي دليل على كون ابنك لصًّا
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:27.34,main,noble,0000,0000,0000,,!سأطلب من فرسان السحر الاهتمام بالأمر
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:30.52,main,Zora,0000,0000,0000,,.لنرَ هذا الدليل المزعوم إذًا
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:34.43,main,Noble,0000,0000,0000,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:38.64,main,Noble,0000,0000,0000,,...ذلك الرداء
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.64,main,Noble,0000,0000,0000,,!أنت من الثيران السوداء
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.18,italics,Ina,0000,0000,0000,,...إنّه حقًّا
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:48.24,main,Noble,0000,0000,0000,,!توقيت ممتاز! أريد منك أن تلقي القبض على ذلكما اللصين
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:50.70,main,Zora,0000,0000,0000,,.وأنا أقول لك أن تريني الدليل
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:51.88,main,Noble,0000,0000,0000,,!بـ-بالطبع
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:55.74,main,Noble,0000,0000,0000,,رأيته يأخذها من الفيلا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.56,main,Ina,0000,0000,0000,,...فـ-في الواقع
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.93,main,Zora,0000,0000,0000,,صادف أن كنت حاضرًا عندما كان ابنك الغالي الصغير
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:04.91,main,Zora,0000,0000,0000,,.يستعمل أداة سحر للعبث مع القزم ذي الأنف السائل
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:11.25,main,Zora,0000,0000,0000,,.وبعد أن تدخلت، رأيته بوضوح وهو يسقطها ويهرب كالجبناء
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.68,main,Zora,0000,0000,0000,,،أظنّ أنّ والدك اكتشف أنّ أداة السحر كانت مفقودة
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:20.65,main,Zora,0000,0000,0000,,.لذا لمت القزم ذي الأنف السائل
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:22.61,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنت اللص الوحيد هنا
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:25.58,main,Zora,0000,0000,0000,,،يقولون أنّ الكذب هو أول خطوة ليصبح المرء لصًّا
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.22,main,Zora,0000,0000,0000,,.لكنّ أظنّ أنّ العكس ينطبق عليك
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.52,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنت مجرد ابن غبي لنبيل قذر
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.23,main,Noble,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح يا كايتو؟
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:35.45,main,Zora,0000,0000,0000,,.ها هو دليك
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.28,main,Noble,0000,0000,0000,,!ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:40.67,main,Zora,0000,0000,0000,,أنت من أخذها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:43.04,main,Kaito,0000,0000,0000,,!أ-أجل! أنا آسف
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:45.48,main,Noble,0000,0000,0000,,!انتظر يا كايتو
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:49.35,main,Noble,0000,0000,0000,,!سأسامحكما هذه المرة
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.54,main,Zora,0000,0000,0000,,!من ستسامح يا هذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.67,main,Zora,0000,0000,0000,,،يقال أنّ الابن هو الانعكاس الحقيقي للوالدين
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.76,main,Zora,0000,0000,0000,,.لكن يبدو أنّكما المعنى الحقيقي لذلك
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:05.14,main,Zora,0000,0000,0000,,!سئمت من النبلاء منذ مدة طويلة، لكنّك لا تملك الحق في تربية طفل
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:07.83,main,Zora,0000,0000,0000,,.لست نبيلًا قذرًا فحسب، بل أبٌ فاشل أيضًا
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.65,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنت لا تستحق هذه الأداة
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:15.36,main,Zora,0000,0000,0000,,.هيا انقلع وإلّا قتلك
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:17.87,main,Noble,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.78,main,Zora,0000,0000,0000,,.يهربان بنفس الطريقة أيضًا
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:24.57,main,Ina,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.29,main,Ina,0000,0000,0000,,.لم أعلم أنّك تستطيع استعمال سحر قوي كذاك
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:35.79,main,Dad,0000,0000,0000,,.فشلت في اختبار قبول فرسان السحر عدة مرات
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:41.30,main,Dad,0000,0000,0000,,.الأمر محرج، لكن هذه الإصابة حدثت عندما فشلت أيضًا
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.56,main,Dad,0000,0000,0000,,.لكن مع ذلك لا يمكنني الاستسلام
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:50.56,main,Dad,0000,0000,0000,,.أنا أتدرب على سحري باستمرار حتى أثناء قيامي بعملي المعتاد
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:54.13,main,Dad,0000,0000,0000,,.لأني أريد أن أكون مثل بطلي
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:19:00.27,main,Dad,0000,0000,0000,,.هو أيضًا فشل مرات عدة، لكنّه انضم لفرسان السحر في النهاية
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:03.07,main,Dad,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّه اجتهد كثيرًا لذلك
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:09.47,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.كان زورا-سان ابن قروي أيضًا، لكنّه لم يقدّس النبلاء أو الملكيين
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:13.08,flashback,Zora,0000,0000,0000,,.وذلك لأنّه كان يستطيع فعل شيء يعجز عنه النبلاء والملكيون
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:15.71,flashback,Zora,0000,0000,0000,,ما هو ذلك الشيء يا ترى؟
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:19.05,main,Ina,0000,0000,0000,,.لقد عرفت أيها المقنع الرائع
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:21.33,main,Dad,0000,0000,0000,,المقنع الرائع؟
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.98,main,Ina,0000,0000,0000,,.الشيء الذي كان زورا يستطيع فعله
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:28.00,main,Zora,0000,0000,0000,,.ينبغي إذًا أن تعرف ما عليك قوله لأبيك أيضًا
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:32.12,main,Ina,0000,0000,0000,,.أنا آسف يا أبي لأني قلت شيئًا فظيعًا
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:33.88,main,Dad,0000,0000,0000,,...إينا
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:37.69,main,Ina,0000,0000,0000,,!أنا واثق أنّك ستنضم إلى فرسان السحر يومًا ما
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:40.17,main,Dad,0000,0000,0000,,.لن أنضم بمفردي
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:41.05,main,Ina,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:43.45,main,Dad,0000,0000,0000,,!لنبذل جهدنا معًا يا إينا
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:44.84,main,Ina,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:50.87,main,Ina,0000,0000,0000,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:54.16,main,Ina,0000,0000,0000,,لمَ تكبدت العناء معي؟
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:56.66,main,Zora,0000,0000,0000,,.ما من سبب معيّن
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.71,main,Ina,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:03.26,main,Ina,0000,0000,0000,,.أظنّك ساحرًا خارقًا حقًّا
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:04.72,main,Zora,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:08.49,main,Ina,0000,0000,0000,,أنت فارس سحر ترتدي رداءً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:11.19,main,Zora,0000,0000,0000,,.لم أصل لمستوى الساحر الخارق
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:15.13,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنا الآن أسعى لأكون فارس سحر حقيقي
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:16.86,main,Zora,0000,0000,0000,,.مثلك تمامًا
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:20.99,main,Ina,0000,0000,0000,,!أجل! سأحاول الانضمام إلى فرسان السحر يومًا ما
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:23.93,main,Zora,0000,0000,0000,,.ابذل جهدك أيها القزم ذو الأنف السائل
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:25.40,main,Ina,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:29.26,main,Ina,0000,0000,0000,,!بقة قوس قزح نتنة
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:31.66,main,Ina,0000,0000,0000,,!رائحتها كريهة
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.26,flashback,Yuno,0000,0000,0000,,.أنا من سيصبح إمبراطور السحر
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.97,flashback,Asta,0000,0000,0000,,!بل أنا
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:52.48,main,Zora,0000,0000,0000,,.يمكنهما قول ذلك لأنّهما يعتقدان حقًّا أنّهما قادران على ذلك
Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:54.67,main,Zora,0000,0000,0000,,.راقب فحسب يا أبي
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:59.48,main,Zora,0000,0000,0000,,.سأصل إلى مستوى الصفر
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:03.91,main,Zora,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ رفع مستوى الثيران السوداء الآخرين سيساعد في ذلك
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.99,main,Zora,0000,0000,0000,,.إنّهم مثيرون للمتاعب حقًّا
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:45.31,Default,All,0000,0000,0000,,!نفلة صغيرة
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:50.05,sign_33188_278_The_Mystery_of_t,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(520,1)}الساحر الخارق زورا-سان
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:49.17,main,Zora,0000,0000,0000,,!الساحر الخارق زورا-سان
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:54.06,flashback,Zara,0000,0000,0000,,!ها هو! رسول العدالة، السّاحر الخارق زورا-سان
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:56.61,flashback,Zora,0000,0000,0000,,...أنا في الثانية عشر من عمري كما تعلم
Dialogue: 0,0:22:56.61,0:22:58.91,main,Zora,0000,0000,0000,,!والآن أنا في الخامسة والعشرين
Dialogue: 0,0:22:58.91,0:23:01.56,main,Zora,0000,0000,0000,,!لدي الآن شيء مناسب أكثر لسني
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:04.42,main,Zora,0000,0000,0000,,!منحوت حديثًا وملون وله مفاصل
Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:07.24,main,Zora,0000,0000,0000,,!رسول العدالة، الساحر الخارق زورا-سان
Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:08.27,main,Ina,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:23:08.27,0:23:09.29,main,Zora,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:11.89,main,Ina,0000,0000,0000,,!أنت تلعب بالدمى بالفعل إذًا
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:13.70,main,Zora,0000,0000,0000,,...مـ-مهلًا، هذا
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:16.28,main,Ina,0000,0000,0000,,.إنّه سليط اللسان، لكنّه يفي بوعوده
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:17.39,main,Ina,0000,0000,0000,,تلك الخلفية حيث
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:18.91,main,Ina,0000,0000,0000,,!يكون محاربًا يحمي البلاد في الخفاء
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:21.04,main,Ina,0000,0000,0000,,هل فكرت في ذلك في سنك هذا؟
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.46,main,Zora,0000,0000,0000,,.لا، كان ذلك أبي زارا إيديال
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.15,main,Ina,0000,0000,0000,,!الكذب هو أول خطوة ليصبح المرء لصًّا
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:28.11,main,Ina,0000,0000,0000,,!زارا فارس سحر رائع
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:30.05,main,Ina,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن يفكر في شيء كذاك
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:32.82,main,Zora,0000,0000,0000,,!أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:43.06,main,Zora,0000,0000,0000,,.كان ذلك على غير عادتي
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:47.48,main,Zora,0000,0000,0000,,.أنا حساس، لذا أظنّني أصبحت عاطفيًّا نوعًا ما عندما عدت لدياري
Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:51.59,main,Some,0000,0000,0000,,.في الحلقة القادمة من بلاك كلوفر، الصفحة 139، عودة مشعوذة لديارها
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:54.25,sign_34238_338_Page_2_The_Boys_,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(234,1)}الصفحة 138\N\N{\fs18} عودة مشعوذة لديارها
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.03,main,Zora,0000,0000,0000,,ستعود تلك السكيرة إلى ديارها أيضًا؟