نحن نقارن الاشياء
.البشر مجرد كائنات تهوى المقارنة
.نحن نقارن الاشياء لنميز الافضل
...من دون حتى ان نحاول ان نعرف ما اذا كان هذا شئ جيد او لا
نحن نتقبل النتيجة فقط...
.الجريمة شئ رويتيني
.وان تنخرط فيها هو شئ روتيني ايضا
.والموت هو ايضا ينتظرنا في كل مكان
لهذا انا...لا,لهذا نحن...لا نتحرى جميع الحوادث في هذه المدينة
لان الجرائم في هذه المدينة .هو شئ روتيني ايضا
وبالعودة الى الوراء...اجل..لم يتغير .اي شئ
انت!ماذا تفعل؟
!لا تتدخل في شؤون الاخرين
.انا اسف
!اغرب عن وجهي,ايها الغبي
.حاضر,سيدي
!بانج
مرة اخرى,براندون؟
.تعال الى الداخل!لدي بعض الاخبار الرائعة لك
.لقد عدت
مرحبا,كيني.اين كنت؟
في مكان رائع!جوليس,اجلب .لي بعض الشراب
.حالا
.هذا هو اسوأ اسبوع امر به
!هاري!انظر الى هذا,سيفاجأك
كيف حصلت على هذا؟
لقد حصلت على بعض المعلومات من سكوت.والباقي .كان كالمعتاد
حسنا,اعتقد انني محظوظ اليوم؟
.ايها الغبي.لن تكسب شيئا من هذا
ماذا تقصد؟
.من اول نظرة استطيع ان اخمن انها تساوي الكثير من النقود
.لن تستطيع ان تبيعها في اي مكان
.لانك اذا فعلت هذا,سيصلون اليك حالا
..انت لم تفهم
!في هذا الوقت...انت تشبه هذا
لا تقل هذا.لقد عملت جاهدا ...لكي احصل على هذا
...ليس لديك اي فكرة عن الجهد
بالتاكيد انت عملت بجد!لكن عملك .هذا كان بلا فائدة
.انا اسف,صديقي
هل انت جاد؟
!توقف عن الضحك,جوليس
.اسف
ما هذا؟
هل-هل تريد شرائها؟
حسنا..اعتقد ان هذا اقل مما تساويه .لكني ساشتريها على اية حال
.انت هو الفائز الوحيد اليوم,براندون
هل تفكر باهدائها لماريا؟
.لا تقم بهذا. هذا سيبسب لها المشاكل فقط
.ماذا,انا لن ارد لك مالك
لقد عقدنا صفقة,اليس كذلك؟
!انظر,انه ديد
.لقد جاء مع عصابته كلهم
هل يريد ان يثار مما علناه له بالامس؟
ماذا سنفعل؟
ماذا تظن يجب ان نفعل؟
هل ستذهب لمواجهتهم؟
.جوليس,انت المسؤول هنا في غيابنا
.حاضر.كن حذرا
..اعتقد انه حان الوقت لاستعمال هذا
هل تعتقد ان تستطيع استعماله؟
!اعتمد علي
.انا,انا ساعتمد على براندون
.وداعا,ماريا
.حسنا.اراك غدا
اسف,هل جعلتك تنتظرين؟
حسنا,الى اين سنذهب؟
...لنرى
...عمي
.لم يكن عليك ان تتعب نفسك بالمجئ
.لقد انهيت العمل مبكرا اليوم
لقد وعدت صديقتي بان نذهب لنشرب بعض القهوة في طريقنا الى البيت
اذا واصلت التجول هكذا,ستصادفين اناساً غير لطيفين .ابدا
...براندون وهاري
!عمي
.دعيهم وشأنهم.هذا مجرد قتال بين حثالة الشوارع
...لكن
.بعضهم يمكن ان يموت اذا كانوا غير محظوظين
.لكن هذا كان خيارهم
...لكن
.ارجوك.لا تفطري قلبي,ماريا
.ذلك كان وشيكا
!انت هوالخاسر
حسنا ديد,هل تريد المتابعة؟
.ايها الوغد
...لقد سحبت مسدسك
.كيني,اشهر مسدسك,ايضا
...حسنا,امم ...اه
ماذا تفعل؟
...ام..هذا
!كيني
هل انت غبي او ماذا؟
.تعالوا الى هنا,ايها الجبناء
!ما هذا؟انه مجرد لعبة
هل انت جاد؟
!يا للسخافة!ذلك الوغد
بالمناسبة هاري,هل يمكنك ان تخبرني سبب قتالك .معهم
.امرأة,امرأة!هاري اخذ فتاة ديد
.هذا غير صحيح!هي التي اتت الي
ولهذا ديد كان غاضبا جدا,اليس كذلك؟
.اعتقد انه يحاول ان يكون قويا,مثل اخاه
اه,هل تقصد لاد الكلب المجنون؟
.اجل,لقد كان لا يقهر
.اجل.لقد كان مخيفا جدا
.ومع هذا,ديد يحتاج الى ان يعرف ما هي حدود مقدرته
.اوافقك الرأي تماما
بالحديث عن هذا...الم يمت لاد؟
ماذا؟متى؟
لقد سمعت انه كان يتبادل اطلاق النيران مع مجموعة .من الاشخاص او شئ من هذا القبيل
.وانتهى الامر بمقتلهم جميعا...
...اكيد انت تمزح!طبقا لما سمعته
.انه قام باقتراف جريمة خطيرة,وقتل بعض الشرطة ايضا,وهو يهرب منذ ذلك الحين
...انتظر لحظة.طبقا لما سمعته
!هاري
.مرحبا كاثرين- .لقد اشتقت اليك كثيرا-
.حسنا
شكرا لكم مرة اخرى.جماعتكم تجيد القيام .بعملها
...حسنا,هذا اكيد
هل يمكنني ان اشكر هاري؟
...حسنا,اعتقد انك يمكنن قول ذلك
.رغم انه شاب,لكنه رائع جدا .وهو ذكي جدا
.انت محق .نحن محظوظين بوجوده معنا
.هذا ليس كافياً,ايها الوغد
"لقد اقترضت المال منك,لكنني لا استطيع ان اعيده لك" هه؟
بالمناسبة,أصحيح ان هناك مشكلة بينكم وبين عصابة ديد؟
.حسن,هم الذين بدأوا بتفعيل المشاكل بيننا
...سيد.ديسكارتيس,هل يمكنك التكلم اليهم و
..ذلك الغبي تسرع جدا
.حسنا,حسنا.ساتكلم مع ديد
.اراكم مجددا الشهر القادم
.اجل,سيدي .اسمح لنا
...المرة القادمة,بالتاكيد .عدني بهذا
.اقسم لك
.سانتظرك اذن
.ساتصل بك
.عمت مساءاً,هاري
.عمت مساءاً,كاثرين
.احبك,عزيزتي
هل تعتقد بانه سيتكلم مع ديد بالفعل؟ ...لا اصدق هذا
.ارى انك بصحة جيدة
.اصحبها الى البيت قبل ان يتأخر الوقت
!ماريا
.عمت مساءا
.لقد رأيتك تقاتل اليوم,لذلك انا كنت قلقة عليك
...كنت اشعر بانك ستكون بخير,لكني
.انا سعيدة بانك بخير
!اه!اخرجا من هنا انتم الاثنان واذهبا الى مكان اخر
...وبعد,انت لن تصدق كم عملية تجميلية اجرت
.ماذا تريد يا صاح؟اذا تريد اصلاح سيارتك فاذهب الى مكان اخر
.هذا المكان مغلق منذ وقت طويل
الم تسمع الرجل؟
ماهذا بحق الجحيم؟
ماذا يحصل؟
.يجب ان تدرب رجالك جيدا,ديد
!ا-اخي
...براندون
لماذا لا تتوقف عن القتال؟
.اذا تريد العمل,يمكنني ان اطلب من عمي ان يدبر لك واحدا
.براندون,انا اؤمن بانك تستطيع ان تقوم بعمل شريف
هل اصدقائك مهمين لك؟
...بالطبع
.بالطبع هم كذلك
.ساصحبك الى البيت
اين كنت,ماريا؟
.انا اسف على على تدخلي,لكني جئت لك برسالة من الاب الكبير
.حسنا,تفضل بالدخول
!كيني
!ايها الوغد,سكوت
.لقد خدعتني بكلامك ذاك
.انا اسف على هذا.لقد كنت غبيا
.ولكي اعوضك عن هذا..ساخبرك بسر كبير
.لا يوجد لدي المزيد من المال لاعطيه لك
.لا عليك.اعتبره تعويض مني
.ميراندا يلاحقك
.ايها الوغد!دعني!دعني
.اسف,صديقي
.لكنهم دفعوا لي بالمقابل
.شكرا لك على وقتك
.هذا من دواعي سروري
!...عمي
ماريا,الم اخبرك بان تكفي عن مقابلة ذلك الشخص؟
...لكن
.ارجوك,توقف عن رؤية ماريا
!عمي
.انت لا تعجبني.انا اكرهكم كلكم,حثالة الشوارع
...براندون
تعرضت للضرب من مجموعة من الحثالة ثم تهرب بعد هذا؟
.لقد كنت اريد ان اسمع بعض الاخبار الجيدة
.انا-انا اسف اخي
.ورغم غبائك...فأنت مازلت اخي
.لا يوجد لدي خيار اخر
.ساثأر لاسم عائلتي
.براندون
لماذا تنظر بندم الى هذا؟
...انسيه.لنت لن
!هاري
ما المشكلة؟
.لقد قبض على كيني
ماذا؟
من فعل هذا؟
!انه ميلاندا
.المحل الذي قام بسرقته كان تابعا لميلاندا
!ذلك الغبي
الم يعرف بخطورة ذلك المكان؟
.لقد سمعت بان المافيا واقعة تحت امرته ايضا
ماذا سنفعل؟
...ماذا
هل تريدنا ان نستخدم هذه؟
.حسنا
انتظروا!انتم غير جادين برؤية ميلاندا,اليس كذلك؟
.اجل
مالذي يجعلكم تظنون بانه سيسامحه بمجرد ان ترجعوا له هذا الشئ؟
.من الواضح ان كيني غبي جدا
لكنه غبي تابع لنا,اليس كذلك؟
...يارجل!حسنا,حسنا
.ساذهب انا ايضا
!ايها الغبي,ابق هنا وانتظرنا فقط
...ل-لكن
.في المقابل,اريدك ان تعد لنا طعام جيد لنا
اريده ان يكون كافيا لخمسة اشخاص,مفهوم؟
!اجل!دع هذا الامر لي
.لا يصدق...انتم اغبياء جدا
.ماذا؟انت هو الغبي
.انت,ايضا
!انظروا الى هذا
...حتى السماء بدات تبدوا مخيفة
.يارجل..اريد العودة الى المنزل
لماذا لا تتكلم؟
اين خبأت ما سرقته من محلي؟
.كما قلت لك,لقد بعته منذ وقت طويل
.ذلك مستحيل.ارجوك,لا تستخف بشبكتي الاستخباراتية
.يمكن ان تقاتل مجددا
.فقط اذا كنت تتحلى بالشجاعة اللازمة
.اذا لم تستطع هذا,اسرع واخبرني,ارجوك
انا اتمتع بجعل الاخرين ينتظرون,لكني لا اتمتع بان .انتظر
.لذلك,اجبني حالا
.اسرع
ما المشكلة؟
.انا اسف على ازعاجكم في هذا الوقت المتأخر
.انا متأسف على دخولنا المزعج,سيدتي
.سيدة ميلاندا,ارجوك
.انا اسف مجددا
من انتم؟
لقد قمت باعادة المجوهرة الذي سرقها ذلك الشخص .هناك
هل تتوقع مكافأة ؟
.لا يوجد شخص غبي كفاية لكي يرجع شئ مجانا
وبما انك صريح,سامنحك هذا.ماذا تريد بالمقابل؟
...دعني افكر
.اذا كان هذا ممكنا,اريد ان اقايضها بذلك الرجل هناك
بمعنى اخر,انت تريد ان تنقذ الشخص الذي سرق من متجري,اليس كذلك؟
.انت تفهمين الامور بسرعة
وبالنظر الى المجوهرة واعتذاري.كيف ترين هذا؟
...لقد طورت مهاراتي
.واهم من كل هذا,انا مازلت شابا ووسيما جدا
.يمكنني ان اضمن لك بانك ستحظين بوقت ممتع جدا
...اه,لقد اثرتني
.حسنا,اهتموا بالبقية
حسنا,سيدتي- حسنا,سيدتي-
.هذا لم ينجح على الاطلاق
...يا للدهشة
...ايها الوغد
...اه,وبالمناسبة
مرحبا,هل مازلت على قيد الحياة؟
...انا تقريبا ميت...او يمكنني ان اقول باني ميت
تلك الحقيرة,لقد اخبرتهم بان لا يقتلونا هناك كي لا نلطخ .الوسادة بالدماء
!حياتنا لا تساوي شيئا بالنسبة لسجادتها؟
حسنا,انت تريد الموت؟
...براندون
براندون؟
!براندون
!مرحبا بعودتك
...لقد عدت
.اليوم كان سيئا جدا.كما توقعت
ماهذا,هناك فقط شخص واحد؟
.حسنا,هذا يفي بالغرض
.لقد كان هذا طبيعيا.طبيعيا جدا
بالرغم من ان الرجل الميت على الارض كان واحدا .منا
.هذا كان مشهدا طبيعيا في مدينتنا هذه
.نحن نراه كل يوم