ترجمة :Dragon-z: ترجمة ©
ما بعد القبر
لا...براندون هيت
غروب المدمرون
انت تبدو كالجحيم انت تبدو كشخص ميت
در.توكيوكا استحضرك من القبر,اليس كذلك؟
هذا صحيح
لقد حشر نفسه فيما لا يعنيه
انا الذي طلبت منه ذلك
قبل ان اموت,طلبت منه ان يستحضرني مرة اخرى
ابي الكبير اخبرني بشئ قبل ان يموت
براندون, لقد قال انك تعرف كل شئ عن اعماله
هذا صحيح, انا فعلت اقصى ما استطيع لاعتلي القمة
لقد تخلصت من كل شخص وقف عقبة في طريقي...حتى اذا كانوا من افراد العائلة
حتى راندي و الزاك
حتى ابي الكبير
وفوق ذلك, لقد واصلت اعمالي السرية لاستحضار الموتى
هل تخبرني انك شاهدتني افعل كل ذلك لكنك لم تحرك ساكنا
انك لم تتغير براندون...مازلت ذلك الطفل الصغير
هكذا فقط, ستجلس امامي من دون ان تتفوه بكلمة
هل كان طموحي لا يعني لك اي شئ؟
هل ابدو لك كطفل غبي, يحاول يائسا ان يقوم بما هو مستحيل
لماذا لم تقتلني اذن؟
كنت تسطيع قتلي بما انني خائن
لماذاا؟
.لقد ظننت انك ستكون الميلينيون
تعنيني انا؟
انا كذلك الان, لقد اصبحت الميلينيون الان
انا اتمتع بالسلطة القوية على المنظمة. انا المسؤول على المدينة كلها
اذا كان هناك شئ ابيض وانا قلت انه اسود,فهو كذلك
انا اخذ كل ما اريد واعطي ما اريد
انت مخطئ. ليست هذه هي الميلينيون
لقد وضعت تاثيري الخاص على المنظمة. ما الخطأ في ذلك
انه خيانة
انه انت من خاننا
اعتقد ان الوقت متاخر لكل هذا الان
حتى اذا كان الوقت متاخر , لنشرب نخب الاحتفال
انه من نوع تاين,صنع قبل 43 سنة
هذا النبيذ عمل في السنة الذي ولدنا فيها
انا احب هذا المشروب
انه جيد
خذ بعضا منه
لقد طلبت من ابي الكبير ان يشرب منه ذات مرة
لكن ابي رفض قائلا انه ببساطة مصنوع من الخمر
.الاب الكبير هو الخمر, وانا النبيذ بمعنى اخر, انا اصلا اشبه الاب الكبير
لقد كان دائما ينظر الي نظرة استحقار
لقد اقترف الكثير من الجرائم
وقبل ان تكتشفها, كان يمثل دور القس الطيب
...يلقي المواعظ وكل ذلك الهراء
وفي النهاية,ذلك العجوز لم يكن غير من منافق
هذا غير صحيح
الاب الكبير كان يعرف اخطائه. كان يعرف نقاط ضعفه
لذلك كان هو يدعوا التوافق والنظام والانتظام
ذلك هو الميلينيون الحق
انا لا يعجبني ذلك
انا لا يعجبني انك متاثر بذلك المنافق العجوز
ذلك المنافق سلبني مما هو حقي
لقد سلبني شئ لا يمكن اعادته لذلك ان ساسرقه ايضا
ساسلب ذلك العجوز من كل شئ يملكه
هل نحن كنا على خطا؟
هل اخترنا الخيار الخاطئ؟
لا استطيع ان اتذكر متى بدات كل هذه الاحداث
حتى اذا انتهت الاحوال على ما هي عليه الان...نحن مازلنا
لكن الشئ الذي ضاع لل يمكن ان يرجع
هل هذا صحيص , براندون؟
هل مازلت تتذكر؟
هذا صحيح. هذا هو المسدس الذي كنت تحمله عندما حاولت قتلي
وهذا هو المسدس الذي استعملته لقتلك
لماذا....؟
لقد احتفظت به . كتذكار
لنصبح متعادلين
ساقتلك مرة اخرى
ساقتلك
لقد سقطت من القمة
الان انا مجرم مطلوب للعدالة
لماذا...؟
لماذا تفعل هذا ,براندون؟
لماذا تدافع عني؟
لماذا تساعدني؟
لماذا؟
لماذا هو يقف الى جانب هاري؟ الم يكن يريد قتل هاري؟
مهما كانت النتيجة, يجب ان نتخلص منهم الاثنين معا
هي . اجلب لي مسدس مضاد للاستحضار ..ايضا
حسنا ..هذا مفهوم
سيدتي الصغيرة, نحن نعرف اين يكون براندون هيت
اين هو
هو في اطراف الاحياء الفقيرة في المنطقة الغربية
ارجوك...خذني الى هناك
لا استطيع ان اقوم بذلك
لماذا؟
انه مع هاري مكدويل
...اعضاء منظمتنا يحاصرون المنطقة
لكي يتخلصوا من الخائن...
اوه, لا
ارجوك! اوقفهم
لا استطيع ذلك
اوقفهم
لا استطيع ذلك
ارجوك اوقفهم
لا نستطيع ان نقوم بذلك سيدتي
هل ستجعلها تذهب؟
حتى ا ذا ذهبت الى هناك, لا يمكنها ان تقوم بشئ
ذلك ايضا مصيرهم
هاري
لقد تمكنوا مني
...اللعنة, وانا كنت دائما فخورا ب
انني لم اصب مطلقا برصاصة طائشة حتى اذا كنت في حي قذر...
اعتقد اني بدات افقد مهارتي
...ذلك يذكرني
اتذكر عندما كنا نعيش هنا
مازلت استطيع ان اشم رائحة طبخ جوليس
...تلك كانت ايام
الحياة هنا كانت سيئة, لكننا حظينا بوقت ممتع
لقد اجتمعنا مجددا بعد وقت طويل جدا
اذن لماذا نحن نتقاتل الان؟...
!براندون
ماذا تفعل, براندون؟
قم انت ايضا,هاري,وتعال هنا
انت على حق. لا تتباطا
هيه, لا تكن مستعجلا هكذا
لم انه كلامي بعد مع رفيقي
لكنها تنتظرك منذ وقت طويل
...ماريا
براندون
شكرا لك على حمايتك لميكا
انا اسف لانني جعلتك تمر بكل ذلك الوقت العصيب, براندون
...براندون
لم اسمع جوابك بعد ,براندون
لماذا تساعدني؟
الم تاتي لتقتلني؟
الم تعود الى الحياة لتثار لنفسك؟
لقد قتلت حبيبتك ماريا. ولقد اخذت حياة ابوك الكبير ايضا
انا هو عدوك الهالك, اليس كذلك؟
عدوك الهالك امامك الان , بالاضافة الى انك تحمل مسدسا معك
ماذا تنتظر اذن؟ هل تسخر مني او ماذا؟
.اه,لقد فهمت الان. انا هو الغبي
لي, بوب , بير ,و بنجي قد رحلوا كلهم
الاورجمين الذي وضعت فيه كل ما املك قد دمر
حتى شايري قد رحلت
انا لا املك اي شئ اطلاقا
اقتلني
لا اريد ان اعيش حياة مخزية بعد الان
اقتلني براندون
.اتوسل اليك ارجوك اقتلني
!ارجوك اقتلني
لا استطيع ذلك
سيدتي الصغيرة ادخلي
هاري
!هاري!هاري
...انا سعيد سعيد جدا
...هاري
...شيري
هاري مكدويل, اعتني جيدا بابنتي
...نعم, ابي
...وهذه هي الخطة. اذااستخدمنا هذه المعلومة لنبتزهم
سنتمكن من الاستيلاء... على طريق توزيعِ منطقةِ الميناءِ الجنوبيِ
هذا صحيح
انك عبقري, بوب
لكن بسبب الشخص الذي نتعامل معه,الخطة يمكن ان تواجه بعض الصعوبات
دعها لي.انا اتشوق لبعض الاثارة,هاري
هيه,اني اعتمد عليك , بنجي وانت ايضا براندي
بالتاكيد
...براندون
ما هذه الفوضى
ربما كانت بناية رديئة
انفجار كهذا لا يمكن ان يكود دمرها
انهم اموات بالتاكيد
ربما
...ب..براندون
لا يوجد الوقت للتباهي,هه؟
من المؤكد ان هاري الدموي قد مات ميتة مثيرة للشفقة
!براندون
هذا صحيح. اني اطلب منك ان توقف الهجوم
!ايها الغبي تواصل معهم بسرعة
حالا
...براندون
انت لا تعرف متى تموت اليس كذلك؟
لقد اخترت الخيار الخطا
...لقد اخترت هاري مكدويل ليكون الميلينيون
لكني غير نادم الان
انه من المستحيل علي ان اطلق عليك النار
انا اسف ,براندون
!انا اسف
اتمنى اذا كنا نستطيع العودة ...الى تلك الايام
لقد كنا غير مشغولين بأي شئ وقتها
...نعم,لنقم بهذا,براندون هيت
نعم, لنقم بذلك براندون هيت
هاري
براندون
سيدة ميكا
هه!انت
انا اهتم بك انا اهتم بك
...انا احبك... انا احبك
انت ستعيش
اليوم وغدا
وبعد وقت طويل
براندون! براندون
براندون
...عائلة
نحن عائلة اليس ذلك
الان وللابد
...هاري
القبر
هاري
...براندون
هاري
ايها الشخص القوي
...براندون
هاري هاري
...براندون
اللعنة
انتظر لحظة ,ايها الخائن العجوز ساريك
هيه, هل انت هو الطفل الذي اتي بالامس؟
انا هاري مكدويل ما اسمك؟
براندون هيت
براندون هيت, هه؟ سعدت بلقائك , براندون
مرحبا بعودتك
ترجمة :Dragon-z: ترجمة ©