[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 1_7.srt Original Script: SUB2SSA ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 5 YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Ghost Hound Audio File: ?video Video File: ../../حلقات أنمي/(Hi10)_Ghost_Hound_-_14_(BD_720p)_(Coalgirls).mkv Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 273 Active Line: 274 Video Position: 35553 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,60,60,35,0 Style: OPR,Copperplate Gothic Light,30,&H00FFFFFF,&H001415A7,&H00070866,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,30,20,1 Style: OPE,Hacen Liner Print-out,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00070866,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,30,30,20,1 Style: EDR,Garamond,40,&H00FFFFFF,&H001616D1,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,35,0 Style: أخبار,Hacen Typographer,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: شرح,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00596913,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,10,10,10,1 Style: صائد,Hacen Casablanca,55,&H00332C24,&H000000FF,&H00F1F5F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: العنوان,Basha-7C,90,&H00030304,&H000000FF,&H00FAFAFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: EDARABIC,Hacen Tehran,66,&H0091E9B3,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,60,60,35,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:15.85,العنوان,,0,0,0,,{\pos(834,520)}علاج الحقل الفكريّ Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,!لم أتصوّر أبدًا بأن البئر قد يجف Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:41.38,Default,,0,0,0,,.بالكاد نحصل على ماء كافٍ الآن Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.87,Default,,0,0,0,, لماذا لا تفكّروا في استخدام مياه الصنابير المصفّاة؟ Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:48.83,Default,,0,0,0,,.مياه الصنابير ليست سيّئة هذه الأيّام Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,.المعذرة يا رئيس Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:54.46,Default,,0,0,0,,.أعلم بأنني يجب أن أتّخذ قرار Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:59.57,Default,,0,0,0,,هل البئر يجف!؟ Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.57,Default,,0,0,0,,!صباح الخير، تارو - كن Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.51,Default,,0,0,0,,.أجل، يبدو هذا Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.94,Default,,0,0,0,,لكن لماذا؟ Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:10.81,Default,,0,0,0,, ربّما بسبب التغيّرات الحاصلة في الجبل Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,منذ أن بُني المصنع؟ Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.89,Default,,0,0,0,,.من المحتمل أنّه قد أخلّ عمليّة تدفّق المياه الجوفيّة Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.89,Default,,0,0,0,,.نحن في ورطة Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:26.63,Default,,0,0,0,,.في مصنع الساكّي، الماء هو شريان الحياة لدينا Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:28.96,Default,,0,0,0,,كاي - سان؟ Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,أجل؟ Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متفرّغة قليلاً؟ Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,.أنا هنا من إدارة العلاقات العامة للمحافظات Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,.اسمي سوزوكي، سوف أعمل مع بلدة سويتن Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,.سوف يقوم بزيارات دورية لإجراء المقابلات Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.98,Default,,0,0,0,,.اسمي ياكوشي Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:51.32,Default,,0,0,0,,.أنا رئيسة التخمير هنا Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:55.14,Default,,0,0,0,,رئيسة التخمير؟ هذا يعني أنّكِ من يشرف على العمليّة كلّها، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:55.72,0:05:00.69,Default,,0,0,0,,!اعذريني لقول هذا، لكنّكِ صغيرة جدًا Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,.بالفعل، أنا لستُ خبيرة بعد Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:10.49,Default,,0,0,0,,.بعد الانتهاء من المدرسة الثانويّة، تدرّبتُ تحت إشراف جدّي Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,.جدّها كان رئيس التخمير السابق Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.48,Default,,0,0,0,, لقد بدأ يعاني من مشاكل صحيّة Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:19.01,Default,,0,0,0,,.لذلك عندما أدرك موهبتها، أصبح يعلّمها عن الخطوات الأساسيّة Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:20.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,.آوه، ليس تمامًا Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.99,Default,,0,0,0,,.تارو، سوف تتأخّر Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,.آوه، صحيح، أنا ذاهب Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:33.35,Default,,0,0,0,,وأفترض أن ابنك سوف يكون المالك في أحد الأيّام؟ Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.43,Default,,0,0,0,,.هذا متروك لقراره Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.73,Default,,0,0,0,,.تفضّل Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:17.97,Default,,0,0,0,,!آهلاً Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,أولئك الفتيان ضربوك ضربًا مبرحًا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,.آوه، لم يكن بالشيء المهم Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.48,Default,,0,0,0,,ربّما يجب أن تبقى خارج الأمر Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,.صدّقني، أرغب في هذا Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:37.69,Default,,0,0,0,, في السنة الماضية انضممتُ إلى نادي التصوير\N.لفترة قصيرة لكنني تركتهُ بسرعة Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.50,شرح,,0,0,0,,.هي غرفة مظلمة يتم استخراج الصور فيها من فيلم التصوير Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,.أحد هؤلاء كان يُدخل السجائر إلى غرفة التحميض Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:43.10,Default,,0,0,0,,هل أخبرت المعلّم؟ Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,.لا، لكنه اعتقد أنني من فعل ذلك Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.93,Default,,0,0,0,,.الأمور دائمًا ما تبدأ من الأشياء الصغيرة مثل هذه Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,.أنت من النوع الذي يجذب نحوهُ التنمّر Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:57.51,Default,,0,0,0,,ناكاجيما، هل كان يتم التنمّر عليك في مدرستك في طوكيو؟ Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.05,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.52,Default,,0,0,0,,!هيه، أنت Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,!تعال إلى هنا Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث مع ماسايوكي؟ Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:32.61,Default,,0,0,0,,!ماكوتو Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:37.85,Default,,0,0,0,,سينباي، أنتم تتنمّرون على فتيان السنة الثانية فعلاً، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.76,Default,,0,0,0,,!ابتسامتك المزيّفة هذه تثير غضبي Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:43.69,Default,,0,0,0,,لم تتعلّم درسك بعد، يا لعين؟ Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:48.27,Default,,0,0,0,,!قد نغض عن هذا الأمر، إذا أعطيتنا شيء ما Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.95,Default,,0,0,0,,.تحديد السلاح Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.97,Default,,0,0,0,, ما هذا يا أحمق!؟ Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:10.12,Default,,0,0,0,,!ماكوتو Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,!إنّه ابن الأوغامي Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:17.86,Default,,0,0,0,,.إنّه كلب مسعور لا تقتربوا منه Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:19.59,Default,,0,0,0,,!تبًا Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:35.36,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أعتقد أنّهم سيتركوننا وشأننا في الوقت الحاليّ Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.25,Default,,0,0,0,,....أتمنّى ذلك Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,ماسايوكي، لم تستطع استخدام سلاحك من اللعبة؟ Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.95,Default,,0,0,0,,.أجل، اعتقد أنّه لا يعمل في العالم الحقيقيّ Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:47.96,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدّثان!؟ Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,.آوه، لعبة فيديو وحسب Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:54.17,Default,,0,0,0,,!أكذب! نحن نتحدّث عن التجوّل الروحيّ Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.56,Default,,0,0,0,, !التجوّل الروحيّ؟ Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.07,Default,,0,0,0,,تارو؟ Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن ذلك الشيء في قاعة الباتشينكو قد رحل للأبد؟ Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,!تقصد الشبح؟ Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,!أجل، لقد انتهى أمره Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:14.75,Default,,0,0,0,,.حسنًا، اعتقد بأنّه لم يعد هناك شيء أخاف منه Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:17.98,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:25.16,Default,,0,0,0,,.كرهتهُ بشدّه، لدرجة أنني تحوّلتُ لذلك الشيء Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,.العواطف مثل الخوف والكراهية تنشأ في نفس المنطقة بالدماغ Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:41.01,Default,,0,0,0,,أخبرتك عن هذا من قبل، صحيح؟ Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:43.01,Default,,0,0,0,,.اللوزة الدماغيّة Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:48.15,Default,,0,0,0,,.كوموري - كن، لقد تغلّبت على قدر كبير من الخوف Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,.لكن هذا لا يغيّر من حقيقة ما حدث لك قبل 11 عامًا Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,.أعرف بأنّ كرهي للمختطف الميّت لن يُفيدني بشيء Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,...لكن مع ذلك Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:11.74,Default,,0,0,0,,.آ آه، أصبح هذا مثل العادة Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,يفترض أنّه بالنقر على أماكن معيّنة، مثل الجبهة أو تحت الحلق Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:19.55,Default,,0,0,0,,.يمكن أن يقلل من حالات الخوف Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:22.65,Default,,0,0,0,,مثل إعادة تنظيم ومعالجة حركة العين؟ Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:26.02,Default,,0,0,0,,.هذا يسمّى : علاج الحقل الفكريّ Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:31.93,Default,,0,0,0,,.إنّها مماثلة لفكرة خطوط الطول ونقاط الضغط في الطب الصينيّ Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,، قام باقتراحها أميركيّ يُدعى روجر جاي كالان Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.70,Default,,0,0,0,,.والذي لديه بعض الأفكار المثيرة Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:45.07,Default,,0,0,0,,، ويؤكّد أن الخوف النفسيّ لا يكمن في اللوزة الدماغيّة بالدماغ Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:49.34,Default,,0,0,0,,.لكن في طاقة مجال الفكر من الخارج Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:56.38,Default,,0,0,0,, بالطبع يختلف هذا من حالة لأخرى، لكن علاج الحقل \N.الفكريّ، يُنتج عادةً نتائج سريعة للغاية Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:02.36,Default,,0,0,0,,كالاهان يصر على أن هذا يؤكّد بأن الخوف لا ينشأ داخل الدماغ Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,.الحقل الفكريّ لا يمكن رؤيته Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:12.87,Default,,0,0,0,,.تعمل بمثابة منصة مجرّدة عن مصدر الخوف النفسيّ Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.30,Default,,0,0,0,,، في حالتك، كوموري - كون Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:19.28,Default,,0,0,0,,.من المحتمل أن الموقع الفعلي المرتبط بالصدمة شكّل عاملاً إضافيًا Dialogue: 0,0:11:23.21,0:11:29.12,Default,,0,0,0,,: عالم أحياء إنجليزيّ يُدعى روبرت شيلدريك قال من قبل Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.05,Default,,0,0,0,,".الصور التي في التلفاز لا تنشأ بداخله" Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:35.12,Default,,0,0,0,,".بل تصدر من محطّة بث" Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,".بنفس المفهوم، الذكريات لا تنشأ داخل الدماغ" Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:44.17,Default,,0,0,0,,، أنا لا أؤيّد تمامًا هذا الاعتقاد Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:47.77,Default,,0,0,0,,.لكنّها طريقة أخرى للنظر في الأشياء Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:51.14,Default,,0,0,0,,دكتور هيراتا؟ Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.73,Default,,0,0,0,,هل حدث لك شيء مخيف؟ Dialogue: 0,0:11:56.06,0:12:08.86,Default,,0,0,0,,شيء مخيف؟ Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.27,Default,,0,0,0,,لماذا انتظرت؟ Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.52,Default,,0,0,0,, لا سبب معيّن Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:41.39,Default,,0,0,0,, لا سبب لديّ بالتعجّل في العودة للمنزل \N.لا يوجد شيء أفعلهُ سوى لعب ألعاب الفيديو Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:50.00,Default,,0,0,0,,.هل رأيت وجه ميتشيو عندما ذكرت أمامه التجوّل الروحيّ؟ يالا السخرية Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.77,Default,,0,0,0,,.اعتقد بأن جميع الأشخاص سوف يذعرون عند سماع مثل هذا الشيء Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:56.47,Default,,0,0,0,,.ربّما يجب أن نحتفظ بهذه الأمور لأنفسنا وحسب Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.51,Default,,0,0,0,,.ربّما كذلك Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,.لكن لا تقلق، ميتشيو شخص جيّد Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:06.48,Default,,0,0,0,,.أخبرني الكثير عن هذهِ البلدة Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:11.89,Default,,0,0,0,,تارو، هل ما زلت مستاءً لأنّك تحوّلت إلى ذلك الشيء؟ Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.92,Default,,0,0,0,,...لستُ مستاءً تمامًا Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,ما زلتُ أتمنّى لو أن هناك شخص يُجيب عن كل أسئلتنا Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:22.86,Default,,0,0,0,,.بشأن العالم المخفيّ Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:34.07,Default,,0,0,0,,ربّما يجب أن نذهب إلى ضريح كاميوا؟ Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.01,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,هل للأمر علاقة بذلك الكاهن؟ Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,.لا، الأمر ليس هكذا Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:47.09,Default,,0,0,0,,.أنت محق، هو قد يعرف شيئًا Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,!المعذرة Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:09.34,Default,,0,0,0,,.للعلم، لا يعني كوني كاهنًا أنني نفسانيّ Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:12.85,Default,,0,0,0,,.أنا لستُ جدّة أوغامي Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:15.38,Default,,0,0,0,,.جئنا للمكان الخاطئ Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:19.49,Default,,0,0,0,, قبل حصولي على هذا المنصب \N.كنت بروفيسوراً مساعداً في جامعة في طوكيو Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:21.54,شرح,,0,0,0,,علم يختص بدراسة الإنسان Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:21.54,Default,,0,0,0,,.درّستُ الأنثروبولوجيا Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,.لذا أمتلك القليل من المعرفة الأكاديميّة Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:29.13,Default,,0,0,0,,!لكن التجوّل الروحيّ؟ Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:33.30,Default,,0,0,0,,.لا أعرف الكثير عن تجارب الخروج من الجسد Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.57,Default,,0,0,0,,ما هو العالم المخفيّ؟ Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:38.89,Default,,0,0,0,,!هل هي الجنّة أو الجحيم أو شيء من هذا القبيل؟ Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:45.08,شرح,,0,0,0,,.الحياة بعد الموت Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:45.08,Default,,0,0,0,,." في مجال عملي، نُشير إلى مثل هذه الأماكن بـ " الآخرة Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:49.32,Default,,0,0,0,,.لكن هذا لهُ علاقة بالعالم العاديّ : العالم المرئيّ Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:54.32,شرح,,0,0,0,,مبهم : غير مفهوم Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:54.32,Default,,0,0,0,,.العالم المخفيّ هو العكس، هو العالم المبهم Dialogue: 0,0:14:54.32,0:15:00.59,Default,,0,0,0,,.هذا هو، مصطلح عام لا نفهمه نحن البشر الأحياء Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:25.12,Default,,0,0,0,,.على سبيل المثال، جبل كاميوا Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,.بالنسبة لأسلافنا كان هو العالم المخفيّ Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,.إنّه ملك للإله، ولا يطأ البشر فيه موضع قدم Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:34.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:41.17,Default,,0,0,0,,." لكن الآن قد بُني فيه ما يسمّي " المصنع الحيوي Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,.الجبل لم يعد يحوي أي غموض Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:47.14,Default,,0,0,0,,.صحيح، إن بئرنا بدأ في الجفاف Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:50.98,Default,,0,0,0,,.اعتقد أن هذا بسبب ذلك المصنع Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.65,Default,,0,0,0,,.هذا محتمل Dialogue: 0,0:15:54.65,0:16:01.22,Default,,0,0,0,,.لكن الحضارة الإنسانيّة لا تزدهر إلّا بدمار الطبيعة Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:05.98,شرح,,0,0,0,,ازدياد درجة الحرارة السطحية المتوسطة في العالم وتعرف بالاحتباس الحراريّ Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.98,شرح,,0,0,0,,حرقه يساهم في الاحترار العالميّ Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، مثل الاحترار العالميّ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا العيش من دون حرق الوقود الأحفوريّ Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.48,Default,,0,0,0,,!لحظة فقط Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:13.57,Default,,0,0,0,,.المناخ العالميّ يتغيّر Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:19.34,Default,,0,0,0,,لكن لم يكن هناك أي أدلة علميّة قاطعة تثبت Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:23.54,Default,,0,0,0,,.إن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن استهلاك الوقود الأحفوري هو السبب Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.75,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:31.80,Default,,0,0,0,,.نظريّة ثاني أكسيد الكربون كلّها، اشتهرت بسبب مؤيّدي الطاقة النووية Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.59,Default,,0,0,0,,الطاقة النوويّة؟ Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,.حسنًا هي لا تُنتج ثاني أكسيد الكربون Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:39.56,Default,,0,0,0,,.صحيح، لكنّها تنتج أشياء أخرى Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,لذا لا بأس بأن تدمّر المخلوقات البشريّة الطبيعة بالقدر الذي تريده؟ Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.27,Default,,0,0,0,,!لا أفهم هذا Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,.صحيح، المسألة تتعلّق بالفهم Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,، عندما نفكّر بالطبيعة، نفكّر فقط في المساحات الخضراء القريبة من بيوتنا Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:56.07,Default,,0,0,0,,.لا في الغابات العذارى والسهول التي لم تمسها يد الإنسان Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,.قبل أن تصبح طوكيو مكانًا للعيش، كانت مجرّد مساحة خضراء، كما تعلمان Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,.لم تكن فائضة بالتنوّع البيئيّ Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,.البشر زرعوا الأرض Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:13.19,Default,,0,0,0,,، منتجات فضلاتنا أثرت التربة بالمواد العضويّة Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,.أنشأت عادة غذّت كثير من أنواع الحشرات والحيوانات والنظم البيئيّة Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.15,Default,,0,0,0,,...آه، ياه، المعذرة Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.32,Default,,0,0,0,,.نحن هنا مجددًا Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.95,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ تارو - كن، لون وجهك يتحول للورديّ Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,!أنت فتىً شقيّ، هي ما زالت في الابتدائيّة، يا رجل Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.30,Default,,0,0,0,,!لا، غير صحيح، غير صحيح Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,!اوووووه، تارو Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,.ادخل Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:23.07,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك دخول غرفة الزراعة، لكن لا بأس بدخول غرفة التخمير Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:27.04,Default,,0,0,0,,!مذهل Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:32.37,Default,,0,0,0,,.أحب مشاهدة نمو فطر الخميرة Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:35.24,Default,,0,0,0,,، لا يمكنك مشاهدتها Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:38.11,Default,,0,0,0,,.لكن ملايين الكائنات الدقيقة تولد باستمرار Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:39.38,Default,,0,0,0,,.يمكنني الشعور بقوّتها Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:43.85,Default,,0,0,0,,.عندما أفكّر في الأمر هكذا، اعتقد بأنّه مقرف Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.15,Default,,0,0,0,,ما الذي تفكّر فيه؟ Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:51.29,Default,,0,0,0,,.ملايين الكائنات الدقيقة تولد باستمرار في العالم المرئيّ Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,.وفي نفس الوقت، ملايين الكائنات الدقيقة تموت Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,.تارو - كن، ربّما من غير المقدّر لك أن تتولّى مصنع التخمير هذا Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.67,Default,,0,0,0,,هاه؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,.لا سبب، خطر ليّ هذا فقط، هذا فقط Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:11.18,Default,,0,0,0,,.كارثة لنسب غير مسبوقة... Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:13.78,Default,,0,0,0,,.السلطات تدعو للمساعدة من كافة دول العالم Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:17.55,Default,,0,0,0,,.التالي، أنماط طقس غير اعتياديّة تستمر في جميع أنحاء العالم Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:23.16,Default,,0,0,0,,....على الساحل الغربيّ للولايات المتّحدة، تستمر حرائق الغابات Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:57.72,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:07.68,Default,,0,0,0,,!لاشيء يضاهي تناول الشراب أثناء تحديق القمر Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:17.54,Default,,0,0,0,,.واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:24.69,Default,,0,0,0,,!إنّه أنت Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:27.62,Default,,0,0,0,,آه، هل هذهِ من أجلي؟ Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.20,Default,,0,0,0,,...آوه؟ آه Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:33.53,Default,,0,0,0,,.سمعتُ بأنّك تتجوّل في جبال اليابان Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:37.92,Default,,0,0,0,,.نعم، لقد ولدت في مدينة الميناء شيبا بالرغم من ذلك Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:40.90,Default,,0,0,0,,.آه، مجرّد متشرّد في النهاية Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:45.57,Default,,0,0,0,,.راقب كلامك، أفضّل استخدام مصطلح رحّال، مثلي Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:48.34,Default,,0,0,0,,.اقترب وأدفئ نفسك، سوف تصاب بالبرد Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,.ها، أتمنّى لو أنني عرفت أنني استطيع فعل هذا Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:08.33,Default,,0,0,0,,.إذًا هكذا يعمل العالم المخفيّ Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,أتسائل لو أنّ أبي فعل هذا أيضًا؟ Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:22.31,Default,,0,0,0,,.أنا لستُ الوحيد الذي يزور هذا الجبل Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:24.51,Default,,0,0,0,,آوه؟ من يفعل هذا كذلك؟ Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:27.98,Default,,0,0,0,,.شخص آخر مثلي، وشخص آخر ليس مثلي Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,، على كل حال الأشخاص الذين يعلمون بأن هناك شيء سيحدث في الأرجاء Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:37.56,Default,,0,0,0,,.على هذا الجبل، في هذه البلدة، في هذه المنطقة Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:40.76,Default,,0,0,0,,!ما الذي سيحدث Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,.لا أعلم Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:45.97,Default,,0,0,0,,أنت كاهن، لما لا تخبرني عن الأعاجيب في هذا المكان؟ Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:51.62,Default,,0,0,0,,.آمم. لا يوجد فعلاً شيء مميّز بشأن هذا المكان Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:56.41,Default,,0,0,0,,.هذه مجرّد قرية جبليّة يابانيّة تقليديّة Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:05.38,Default,,0,0,0,,آه؟ هذا أنت تارو؟ Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:08.72,Default,,0,0,0,,!تحوّل مجددًا Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:11.39,Default,,0,0,0,,.وأنا الذي اعتقدتُ بأنّه كان خائفًا Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:18.43,Default,,0,0,0,,هيه، إيشي أنت بخير الآن \N.لقد قام ذلك الكاهن بتطهيرنا جميعًا Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:18.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:20.10,Default,,0,0,0,,اللعنة اختفت، صحيح؟ Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.74,Default,,0,0,0,,.من الأفضل هذا! لأنّه قد قام بقص شعري Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.51,Default,,0,0,0,,!تلك التفاهة غير مضحكة Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:36.99,Default,,0,0,0,,!هاه؟ هل هو يراني؟ Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:41.42,Default,,0,0,0,,!أهلاً Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:46.79,Default,,0,0,0,,ما الخطب، إي - شان، هل رأيت شيء ما؟ Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:49.80,Default,,0,0,0,,!لا يوجد شيء هنا يا رجل Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:52.37,Default,,0,0,0,,!إي - شان؟! إي - شان؟ Dialogue: 0,0:23:00.97,0:23:02.71,Default,,0,0,0,,!تلقّى ذلك Dialogue: 0,0:24:37.87,0:24:42.88,Default,,0,0,0,,، إذا كان هناك جزء من الأرض يجري خلاله وخلال تربته الخصبة نهر Dialogue: 0,0:24:42.88,0:24:46.89,Default,,0,0,0,,.فذلك الموقع " يوفّر " بيئة جيّدة للسكن البشريّ Dialogue: 0,0:24:47.45,0:24:49.02,Default,,0,0,0,,مصطلح الموفّر Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:52.62,Default,,0,0,0,,يستخدم لوصف خدمة المصالح الذاتيّة ونشر الاستفادة Dialogue: 0,0:24:52.62,0:24:57.19,Default,,0,0,0,,.من الصفات البديهيّة لمكان أو شيء ما Dialogue: 0,0:24:57.19,0:25:02.00,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، أي نوع من المزايا قد وفّرها لنا العالم الحديث؟ Dialogue: 0,0:24:36.03,0:24:38.71,Default,,0,0,0,,{\pos(233,66)\bord2\fad(0,500)}الحلقة القادمة Comment: 0,0:00:45.74,0:00:50.01,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf75}a{\kf88}nata {\kf34}no {\kf102}kokoro {\kf52}no {\kf76}oku Comment: 0,0:00:50.01,0:00:54.08,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf96}nemuru {\kf88}nemuru {\kf72}musuu {\kf30}no {\kf121}kioku Comment: 0,0:00:54.08,0:00:58.31,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf85}saa {\kf70}ima {\kf48}kono {\kf220}shunkan Comment: 0,0:00:58.31,0:01:00.88,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf102}tobira {\kf40}ga {\kf115}hiraku Comment: 0,0:01:12.83,0:01:17.07,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf84}Ha{\kf54}tto to {\kf82}maruta {\kf204}mihiraite Comment: 0,0:01:17.07,0:01:21.24,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf121}ikutsumo {\kf108}TONNERU {\kf15}wo {\kf146}kuguteku {\kf27}yo Comment: 0,0:01:21.24,0:01:24.96,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf81}a{\kf114}rawareru {\kf88}sono {\kf89}IMEEJI Comment: 0,0:01:25.25,0:01:29.32,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf72}a{\kf56}nato {\kf34}no {\kf62}iku {\kf40}ga {\kf143}hazudeiku Comment: 0,0:01:43.63,0:01:51.64,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf200}amai {\kf182}amai {\kf108}yume {\kf84}no {\kf227}mukougawa Comment: 0,0:01:51.64,0:01:59.35,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf217}agaru {\kf172}agaru {\kf112}omoi {\kf84}ni {\kf116}kokoro {\kf70}wa Comment: 0,0:01:59.35,0:02:03.61,OPR,,0,0,0,karaoke,{\kf203}myakuutte {\kf143}tomerare{\kf80}nai Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:50.01,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}\Nفي داخل أعماق قلبك Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:54.08,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}تغفو ذكريات لا تعد ولا تحصى Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:58.31,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}في الوقت الحاليّ، في هذه اللحظة تمامًا Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:00.88,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}الباب على وشك أن يُفتح Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:17.07,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}عيناك تفتح فجأةً Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:21.24,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}تجتاز كل الأنفاق Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:24.96,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}الصّورة التي تظهر أمامك Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:29.32,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}تقوم بتسريع أنفاسك Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:51.64,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}وراء حلمٌ، حلمٌ جميل Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:59.35,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}شعورٌ يعلو بداخلك Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:03.61,OPE,,0,0,0,karaoke,{\t(0000,1000,1,\frx360)}وقلبك لم يتوقّف عن النبض Comment: 0,0:23:06.51,0:23:10.38,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf37}yor{\kf25}u {\kf28}no {\kf198}sukima Comment: 0,0:23:10.38,0:23:14.45,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf133}yakusoku {\kf88}no {\kf42}oka {\kf141}de Comment: 0,0:23:14.45,0:23:23.40,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf128}tsukiakari {\kf64}ni {\kf174}shitataru {\kf170}hanabira {\kf36}ni {\kf98}KISS {\kf119}o Comment: 0,0:23:23.40,0:23:27.00,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf95}fushigi {\kf68}no {\kf154}kuni Comment: 0,0:23:27.00,0:23:31.41,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf116}izanau {\kf109}sono {\kf131}kagi  Comment: 0,0:23:31.41,0:23:35.58,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf92}nigitta {\kf118}mama {\kf26}de {\kf114}shoujo {\kf54}wa Comment: 0,0:23:35.58,0:23:40.08,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf112}otona {\kf32}ni {\kf281}narenai Comment: 0,0:23:40.08,0:23:47.55,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf220}kowagaru {\kf105}koto {\kf97}nado {\kf104}nani {\kf70}mo {\kf101}nai Comment: 0,0:23:47.55,0:23:55.83,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf172}anata {\kf46}wa {\kf160}kesshite {\kf152}hitori {\kf110}ja {\kf94}nai {\kf88}no Comment: 0,0:23:55.83,0:23:59.67,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf69}Call {\kf39}my {\kf96}name, {\kf70}dear {\kf38}my {\kf73}friend Comment: 0,0:23:59.67,0:24:04.97,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf92}sugu {\kf188}soba {\kf70}ni {\kf150}yukuwa Comment: 0,0:24:04.97,0:24:12.75,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf52}doko {\kf74}ni {\kf266}itatte {\kf354}tsunagatteiru Comment: 0,0:24:12.75,0:24:16.48,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf68}Call {\kf41}my {\kf82}name, {\kf77}call {\kf42}my {\kf44}name Comment: 0,0:24:16.48,0:24:21.86,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf110}sugu {\kf208}daite {\kf214}ageru Comment: 0,0:24:21.86,0:24:27.99,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf45}ude {\kf60}no {\kf76}naka {\kf28}de {\kf210}nemutte Comment: 0,0:24:27.99,0:24:32.87,EDR,,0,0,0,karaoke,{\kf98}mou {\kf180}nakanai {\kf253}de Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:10.38,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,{\fad(500,500)}شق في الليل Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:14.45,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,على التل حيث تعهّدنا أن نلتقي{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:23.40,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,نقبّل بتلات الزهور التي تتساقط في ضوء القمر{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:27.00,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,أرض غامضة{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.41,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,و المفتاح الذي يغريك بعيدًا{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.58,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,لكن إلى أن تقومي بتركهِ، أيتها الفتاة الصغيرة{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:40.08,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,أنتِ سوف تظلين طفلة{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:47.55,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,لا يوجد شيء للخوف منه{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:55.83,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,لن تكوني وحيدة أبدًا{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:59.67,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,نادي اسمي، صديقتي العزيزة{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:23:59.67,0:24:04.97,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,سأكون فورًا هناك إلى جانبك{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:12.75,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,نحن متّصلان، دائمًا وأبدًا{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:24:12.75,0:24:16.48,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,نادي اسمي، نادي اسمي{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:21.86,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,سوف أحيطك بذراعيّ{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:24:21.86,0:24:27.99,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,نامي في حضني{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:32.87,EDARABIC,,0,0,0,karaoke,{\pos(64,620)}و لا تبكي بعد الآن{\fad(500,500)} Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:15.12,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:13.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:18.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:38.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:03.11,0:22:05.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:35.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:05.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:04.01,Default,,0,0,0,,