‫إذاً نعرف من الخريطة المشفرة ‫التي أعطيت لكما
‫أن منشأة البحث التابعة للجيش المدني ‫في ولاية (نيويورك)
‫لكننا لا نعرف أين بالضبط، ‫ليس بعد
‫هذا سبب أدعى لنعود، ‫هذا رأيي
‫محاولة جيدة
‫ربما ذهبنا في اتجاه خاطىء ‫هناك
‫لكن يجب أن يقود هذا الطريق ‫إلى حدود الولايتين
‫خبر سيىء، ‫كادت المؤونة أن تنفد
‫ويبدو أنها ستمطر، لذا...
‫إن نجحنا في إيجاد محطة الاستراحة ‫التي ذكرها (ويل)
‫فسيكون هذا أمراً جيداً، لكن...
‫لا يهم، سنجد حلاً
‫لماذا يبتسم؟
‫لماذا تبتسم؟
‫أين مكان الجيش المدني ‫في رأيك؟
‫هناك سبب وراء تسميته بالمدينة ‫السرية
‫عندما بدأ الناس في التحدث ‫عن تحالفنا
‫مع "المدينة السرية" تلك ‫تخيلتها أسفل الأرض
‫وأنا أيضاً
‫لكنهم يكررون الوقود بأنفسهم
‫ويطيرون بالمروحيات ويزرعون محاصيلهم
‫لا يمكن فعل ذلك تحت الأرض
‫منشأة البحث الخاصة بهم، ‫وهي مكان أبينا...
‫ليست مكانهم الحقيقي
‫ربما يقومون بكل هذه الأشياء ‫في مكان آخر
‫أياً كان، فمنتجاتهم الكثيرة تشير ‫إلى تعداد كبير من السكان
‫وإن كان الأمر هكذا، ‫فطريقتهم في حفظ الأمن...
‫أي عدم الإفصاح عن مكانهم ‫تبدو منطقية
‫يبدو هذا مريب بالنسبة إلي
‫هذا حقيقي، ورسائل أبيكما تدعو للقلق
‫لكن إن كانت لديهم تكنولوجيا ‫وزراعة
‫ونظام حكومي، ‫فمن الذكاء أن يبقوا مختبئين
‫حتى وإن جعل هذا الآخرين ‫يشككون في دوافعهم
‫ما أقوله هو أن علينا ‫أن نشعر بأننا محظوظون
‫لأنهم لم يسيطرون على كل شيء
‫- وأنهم لم يأخذوا كل شيء ‫- ربما قد فعلوا ذلك
‫بل لم يفعلوا، نعرف ذلك لأننا ‫نقوم بالتجارة معهم و(بورتلاند) أيضاً
‫عقدنا اتفاقيات حماية مشتركة معهم
‫لقد أخذوا أبانا، لذا...
‫الخلاصة هي أننا لا نعرف أي شيء
‫وبالتالي نذهب في هذه المسيرة ‫الطويلة أيها البطل
‫اسمعي
‫لدينا غذاء وماء كافيان حتى نصل ‫لـ(أوماها) فقط
‫لكن (أوماها) في الشمال ‫وهم متجهون للشرق
‫أجل
‫ويبدو أنهم لن يغيروا رأيهم
‫- على الأقل (أيريس) لن تغير رأيها ‫- أجل
‫و(سايلاس) أيضاً
‫ألديك فكرة لمَ قرر ذو القماش ‫المخملي الانضمام لهم؟
‫لم أكن أظن أنه يعرف الفتاتين ‫جيداً
‫قد يكون هذا الفتى هو الثغرة
‫لمَ لا تتحدث معه؟ ‫وتقنعه بتغيير رأيه
‫- سأتولى (هوب) ‫- عُلم
‫انظروا إلى هذا!
‫"تحذير، ‫ابتعد"
‫يستحق أن نلقي نظرة عليه، ‫صحيح؟
‫أجل، هيا بنا!
‫مكان كهذا، مخفي من العالم
‫ربما سنجد بعض المؤونة، ‫أو شيئاً لنأكله إن حالفنا الحظ
‫ونختبىء من الأمطار
‫لم أدخل إلى مدرسة ثانوية ‫حقيقية من قبل
‫"مدرسة (هفاس) الثانوية، ‫نُلهم لنحلّق للأعلى"
‫"ديار فريق الصقور، ‫طلاب السنة الأخيرة"
‫هل أنت بخير؟
‫تباً، أجل، آسفة
‫كنت أبحث عن أي شيء ‫مفيد هنا
‫بينما ننتظر عودة جليسي الأطفال
‫اتضح أنه لا يوجد الكثير
‫مرحباً!
‫يمكننا استخدام هذه لجمع الأمطار
‫هذا المكان ضخم
‫لا يوجد أثر للأموات الأحياء ‫لكن هذا لا يعني أنهم ليسوا في الجوار
‫الأولوية للطعام ‫وملابس لـ(هوب)
‫وأي شيء يمكننا استخدامه ‫لجمع المياه
‫لنستغل الأمطار الغزيرة
‫- أجل ‫- أجل، مثل هذه
‫أحسنت
‫سنغطي مساحة أكبر إن تفرقنا
‫نستطيع حماية أنفسنا
‫علّمنا أحدهم...
‫"أن التجنب هو أهم شيء"
‫"البقاء على مسافة آمنة ‫يصنع الفارق بين الحياة..."
‫"والموت"
‫هذا جيد، ‫هل أتحدث هكذا؟
‫حسناً
‫(سايلاس)، أبق جهاز اللاسلكي ‫مفتوحاً و...
‫(إلتون)، ستأتي معي لجمع المياه
‫هذا شرف لي
‫- إذاً... ‫- مهلاً...
‫لم نتحدث منذ أن...
‫كنت أتمنى أن نتحدث ‫لكن لا يهم
‫يمكننا أن نتحدث لاحقاً
‫أجل، بالتأكيد
‫رائع
‫أنا و(سايلاس) سنتفقد ‫الدور الأول
‫عُلم
‫أبقوا أعينكم مفتوحة، حسناً؟ ‫وأسلحتكم جاهزة
‫وإن رأيتم أحدهم، فاركضوا، ‫أتفهمون؟
‫سنلتقي هنا بعد ساعة، ‫كونوا حذرين
‫"كونوا حذرين"
‫سمعت ذلك!
‫يبدو أنه لا يوجد سوانا يا فتاة
‫أجل، التجنب هو أهم شيء
‫أجل!
‫مستحيل
‫هل كان الناس يرتدون هذه؟
‫كانوا يحاولون أن يبدوا كالحمقى
‫مهلاً، هل ارتديتها؟
‫لن أؤكد أو أنكر
‫يا إلهي! توقفي!
‫أشعر بالحرج الشديد من أجلك ‫الآن
‫كنت لأضحك لو لم أكن جائعة للغاية
‫إذاً ماذا حدث؟
‫في آخر مرة تحدثنا...
‫كنت تظنين أن العالم ينتهي ‫وأن الناس سيئون
‫الآن تسيرين لألف ميل في مكان مليء ‫بالأموات الأحياء بمجرد الحدس
‫أتظنين أنه فات الأوان على أن أغيّر ‫من نفسي؟
‫تفقدي هذا، ‫الخيارات لا نهائية
‫قدتني أنا و(فيليكس) إليك
‫هل تم التلاعب بك للانضمام ‫أم أنك غيرت رأيك؟
‫فعلت
‫لكنني غيرت رأيي بعدها مرة ‫أخرى
‫هل ستكونين صريحة معي أم ماذا؟
‫أجل
‫ما أن تخبريني بصراحة أين ذهبت ‫(هاك) الرائعة
‫لأنك الآن تتحدثين مثل أبي
‫لم تأتِ قط!
‫مكتب المدير (كالينباك)؟ ‫أتتذكر؟
‫جلست وانتظرتك طوال اليوم ‫ولم تأتِ
‫صحيح
‫هذا الأمر
‫إذاً نسيت
‫حسناً، ‫كنت سآتي بين الفترات الدراسية
‫ثم أتيت بالجملة المناسبة ‫الصحيحة...
‫لبداية مقدمة كتاب علم المناعة ‫المتقدم
‫الجملة التي كانت تؤرقني، ‫أتتذكرين؟
‫وعند ذلك نسيت
‫وبحلول ذلك الوقت ‫كان لدي صف دراسي آخر...
‫ثم رأيت أنك إن جلست ‫هناك طوال اليوم
‫فربما ستفكرين ملياً قبل ‫أن تطلقي قنابل الرائحة الكريهة
‫لتحصلي على يوم إجازة ‫من المدرسة
‫ثم تساءلت إن كان كل ما اتضح ‫هو مجرد نتاج...
‫للعمليات التي تحدث في خلفية عقلي
‫مما جعلني أنسى مجدداً حتى...
‫الآن
‫إذاً، أتريدين أن تخبريني ‫ما يحدث معك؟
‫- صار هذا شيئاً معتاداً ‫- لم تكن مجرد قنابل رائحة كريهة
‫بل كانت قنابل موقوتة
‫استغرقت مني أسبوعين لكي أتقن صنعها
‫لا عليك
‫لا بد أنك تؤنب نفسك على تبنيك ‫لفاشلة مثلي
‫على الأقل أحسنت في تربية (أيريس)
‫قالت الوكالة لي ولأمك إنكما ‫تشاركتما في المهد
‫كنتما مترابطتين
‫توطدت علاقتكما قبل أن نقابلكما
‫من اللحظة التي رأيناكما فيها ‫أردنا أن نقوم بحمايتكما
‫علمنا أننا حتى إن لم نتمكن من ذلك ‫فستحميان بعضكما البعض
‫أحسنت في علاقتك بـ(أيريس) ‫وهي أيضاً أحسنت معك
‫لم أتمنّ قط أن تكون هناك ‫(أيريس) أخرى
‫أنا أحبك بدون شروط
‫أنا أكره فقط أنك لا ترين ‫نفسك كما أراك
‫لأنك ليس لك مثيل
‫يجب أن أساعد (أيريس) قبل ‫أن تحرق العشاء مجدداً
‫إذاً قنابل الرائحة الكريهة تلك، ‫أصنعتها من بيكبريتيد الألومنيوم؟
‫بحقك
‫60 بالمئة من جليكول الـ(ديبروبلين) ‫و20 بالمئة من حمض الـ(ثيوجليكوليك)
‫لم أكن لأفعل ذلك لكن...
‫هذا ليس سيئاً
‫ما الأمر؟
‫"ملجأ الطوارىء"
‫رأيت بعضاً من هذه الإطارات
‫لكن هذه أول مرة أرى اللافتة
‫أتظنين أنها وُضعت هنا بالصدفة؟
‫ربما لا
‫إذاً أزالها أحدهم لسبب ما
‫- ونسي واحدة؟ ‫- لا أعرف
‫إن أزال أحدهم اللافتات...
‫فربما يكون هناك شيء يستحق ‫أن يُخبأ
‫ربما سنحصل على مؤونة ‫في النهاية
‫أجل
‫الآن علينا أن نجدها وحسب
‫أين تعلمت فعل ذلك؟
‫ليس في المدرسة الثانوية
‫حسناً، المكان آمن
‫الآن نبحث عن أي شيء ‫لجمع المياه
‫زجاجات أو أكواب أو أي شيء يُغلق
‫عُلم
‫إذاً الصور التي تلتقطها...
‫أنت تحب العلم، صحيح؟
‫إنه تقريباً سبب وجودي، ‫أجل
‫مهلاً، تعال إلى هنا
‫أجل، اسحب هذا
‫رائع!
‫أتعلم أن هناك مجموعة من الأبحاث ‫تُجرى في الديار؟
‫أجل، لكن هذا أفضل بكثير، ‫هذا بحث عميق
‫بدلاً من دراسة العالم من الكتب ‫والمعامل
‫أنا أراه بشكل مباشر وأوثّقه
‫وماذا عن مساعدة (أيريس) و(هوب) ‫على إيجاد أبيهما؟
‫أين يقع هذا في خطتك؟
‫أجل، أهتم بذلك أيضاً
‫إنهما قلقتان بشأن والدهما
‫- لا أريدهما أن تقلقا ‫- بالكاد كنت تعرفهما من قبل
‫أجل
‫الآن أعرف كل شيء، من رائحة ‫نفسيهما في الصباح لعادات الاستحمام
‫تجربة تشاركية ضخمة كهذه...
‫- تخلق رابطة مدى الحياة ‫- غير معقول
‫رائع!
‫يود
‫أفضل شيء لتنقية المياه
‫خذه
‫حسناً، يمكننا أن نذهب
‫لم يكن هذا موجوداً من قبل
‫هل هذا من أحد الموتى الأحياء؟
‫لا بد أنه كان مصاباً ‫وقام بجر نفسه بعيداً
‫ربما
‫وربما لا
‫(سايلاس)، (أيريس)، ‫أتسمعانني؟
‫(سايلاس)!
‫ابقَ خلفي
‫يبدو كحفل
‫"حفل (سايدي هوكينز) ‫للرقص"
‫"5 تذاكر، ‫لا تتأخروا!"
‫الباب يمنع دخوله، ‫لا عليك
‫"(سايدي هوكينز)"
‫(سايدي هوكينز)
‫لا بد أنها كانت تدرس بهذه المدرسة
‫على الأرجح ليست ‫أكثر أداة مفيدة
‫من قال ذلك؟
‫يجب أن نذهب لرواق المعلمين ‫في آخر الردهة
‫ربما سيحالفنا الحظ هناك
‫دعيني أجرّب
‫إنه ضرر من المياه
‫الأرض غير مستوية ‫وإطار الباب تحرك من مكانه
‫أظن أنه عالق للأبد
‫أعطني اللاسلكي
‫شكراً، ‫مرحباً يا (فيليكس)، أتسمعني؟
‫(فيليكس)...
‫ماذا...
‫ربما البطاريات بحاجة للشحن
‫لا، إنها متآكلة
‫أنت لا تتحدثين بشأن والديك ‫أبداً
‫كيف كان والدك؟
‫أعني كنت في الجيش، أو ما شابه، ‫أليس كذلك؟
‫- لا بد أنه كان فخوراً بك ‫- أجل
‫دائماً تكون الأمور معقدة ‫مع الوالد، أتعلمين؟
‫ماذا تعنين؟
‫إنهم فقط...
‫أحياناً يكون لديهم طريقة غريبة ‫في إظهار اهتمامهم
‫أجل...
‫آسف يا (هوب)
‫يجب أن أرحل
‫ماذا؟ أستضع نفسك في خطر ‫في مكان مجهول
‫من أجل مجموعة من الناس ‫لا تعرفهم حتى؟
‫حقاً؟
‫إنهم صالحون يا (هوب)، ‫أعني...
‫على الأقل يبدون كذلك ‫وأهداف الجيش المدني هي أهدافنا
‫علينا أن نثق بهم
‫لو كانوا صالحين لأخبروك ‫إلى أين ستذهب
‫وآسفة إن كنت لا أثق في حكمك ‫دون كل الناس...
‫برؤية الأمور بوضوح
‫أنا أثق في عقلي
‫وهو يخبرني أن عليّ أن أثق ‫في هؤلاء الناس
‫أي فرصة أحصل عليها ‫لتعليم العقول الناشئة
‫لتدريب أشخاص أكثر ‫على ما علينا جميعاً معرفته...
‫هي طريقة للتقدم يا (هوب)، ‫إنها...
‫الطريقة الوحيدة
‫العالم الذي تحاول إنقاذه ‫انتهى
‫هذا ما يخبرني به عقلي
‫هذه ليست النهاية
‫لو كانت النهاية لكان الأمر سهلاً، ‫لكنها ليست كذلك
‫ما زال أمامنا فرصة ‫وسأنتهزها
‫سأكون أفضل
‫لن أكون فاشلة
‫لست ذاهباً في هذه الرحلة ‫بسببك
‫لست فاشلة
‫بالطبع أنا كذلك
‫أنت مُحبطة ‫وهذا الإحباط ليس خطأك
‫ماذا تعني؟
‫كنت أنوي التحدث معك
‫منذ بعض الوقت، ‫بشأن الكثير من الأمور، لكنني...
‫لا أستطيع الآن
‫لكننا سنتحدث عندما أعود ‫وسوف أعود
‫إنها أمور ضخمة لكنها ‫ليست سيئة
‫أتعرفين كيف يقولون إنه ليس بإمكاننا ‫التواصل؟
‫وأن الجيش المدني لا يسمح بخروج ‫أو دخول أي رسائل؟
‫حسناً، لقد وجدت حلاً
‫ماذا؟
‫قمت بتعديل بسيط في تقنية قديمة، ‫سأشاركها
‫مع مجلس (أوماها)، ‫عندما أعود، لكن ليس قبل ذلك
‫سأريك أنت وأختك هذه الآلة
‫- (فيليكس) يعرف بالفعل... ‫- (فيليكس)؟
‫إنه من العائلة يا (هوب)
‫هل ابتكرت آلة للتواصل؟
‫أترين؟ ‫أنا أيضاً يمكنني التصرف بتهور
‫سيصير الأمر على ما يُرام
‫أحبك
‫أكثر مما تدركين
‫أيمكنني أن أتحدث بصراحة؟
‫أجل
‫بدلاً من الانعطاف في ممرات ‫لا نعرف ما سنواجهه فيها...
‫ربما يمكننا استدراجه
‫لنواجهه في منطقتنا بدلاً من منطقته، ‫إن جاز التعبير
‫- ربما... ‫- فقط ابقَ خلفي
‫أنت!
‫هل أنت بخير؟
‫أجل، أعاني فقط من رهاب الأماكن ‫المغلقة لذا أفضّل عدم التفكير بالأمر
‫لن يذهب لأي مكان
‫هيا، لنواصل الحركة
‫- أتريد بعض الماء؟ ‫- أجل
‫أفهم أن لديك أسبابك للخروج هنا، ‫حسناً؟
‫لكنك لست مستعداً لهذا
‫جميعكم غير مستعدين، ‫حتى أنا لا أعرف إن كنت مستعداً أم لا
‫ربما لا يوجد شيء حول هذا ‫الركن الآن
‫لكن عاجلاً أم آجلاً سيكون، ‫حسناً؟
‫وإن كنت تهتم بأمر (أيريس) ‫أو (هوب) أو (سايلاس)...
‫رأيت هذا من قبل، صحيح؟
‫أتعرف لمَ حصلت على هذا الوشم؟
‫لأذكّر نفسي بكل ما فقدته
‫ومن فقدتهم
‫لقد فقدت والديّ أيضاً يا (إلتون)
‫مثلما حدث لك
‫وفقدت آخرين
‫أصدقاء
‫الشخص الذي علّمني كيف أفتح ‫الأبواب بدون مفاتيح
‫تباً
‫لا يمكنني أن أفقد شخصاً آخر، حسناً؟ ‫لن أفعل
‫ولهذا أحتاج لمساعدتك، ‫حسناً؟
‫أريد مساعدتك لتقنع الآخرين ‫بالعودة
‫كل ما أطلبه منك هو أن تفكر ‫في الأمر، حسناً؟
‫فكر في الأمر وحسب
‫هيا
‫هيا بنا
‫أفعلها أحد الموتى الأحياء؟
‫لا
‫لا، لم يفعل
‫اسمع
‫علينا أن نجد الآخرين، ‫حسناً؟
‫علينا أن نخرج من هنا
‫أياً كان من فعل هذا، ‫فقد لا يكون بمفرده
‫"(سابينا جيمس)"
‫"على الأرجح ستعيش وفقاً ‫لقوانينها الخاصة"
‫أظن أننا إن اضطررنا لذلك...
‫يمكننا محاولة تخطي ذلك الميت ‫الحي لنصعد للأعلى
‫هل أنت ظمآنة؟
‫أين وجدت...
‫أسفل المدرجات
‫لم أتناول الصودا من علبة من قبل
‫يا للهول! إنها لذيذة
‫أجل
‫أتظن أنهم كانوا يدركون كم هم ‫محظوظون هنا؟
‫الصودا والرقص ودرس الفن...
‫حرية أن تصير ما تريده أياً كان
‫عدا الصودا، ألم تحظي بكل ‫ذلك في الجامعة؟
‫بلى
‫لكنني أتمنى لو كنت أعرف ‫وقتها ما أعرفه الآن
‫ربما لم لأكن لأضغط ‫على نفسي هكذا
‫لأحاول التعويض عن كل شيء
‫والعيش من أجل الآخرين
‫تعوضين عن ماذا؟
‫أشياء
‫لكنني سأخبرك بشيء
‫بالتأكيد كنت سأذهب للمزيد ‫من حفلات الرقص، أعني...
‫لم أكن سأشعر بهذا الخوف ‫من الاستمتاع بوقتي وحسب
‫ماذا عن الفن؟
‫ماذا عنه؟
‫أنت... فنانة
‫لكنك مختلفة الآن، ‫أنت تقوديننا
‫أجل، أحاول
‫بلى، تقوديننا
‫أنت أيضاً مختلف
‫أعني ما فعلته عند الحريق...
‫أعرف كيف كان يتحدث الناس ‫عني
‫أشخاص أغبياء
‫معظم الناس
‫أجل، أشخاص أغبياء
‫إن قالوا شيئاً عني...
‫أو تحدثوا عما يظنون أنني فعلته
‫أظل أسمع ما قالوه طوال اليوم ‫في رأسي، مراراً وتكراراً
‫هذا لا يحدث لي هنا
‫جيد!
‫وعدتني أنك ستشّغل أغنية لي ‫ما أن نكون في أمان
‫هيا
‫أرجوك
‫حسناً، هل أضعها هكذا؟ ‫أجل
‫هذا...
‫لم أدرك...
‫لم أظن أنك تستمع إلى...
‫كانت المفضلة لدى جدتي
‫أتعلم؟ إنها تروق لي
‫يجب أن يكون السلم المؤدي ‫للقبو أمامنا
‫هذا المكان أشبه بمتاهة
‫تراجعي
‫لا، ليس المسدس!
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫من الجنوني تخيل حفلات الرقص القديمة، ‫أعني...
‫نساء يرتدين أردية الحفلات ‫ويرقصن الـ(فالس) على مقطوعة كهذه
‫لا بد أنه كان أمراً...
‫ساحراً
‫عندما كنت في الرابعة...
‫أخذتني جدتي إلى درس رقص الحفلات ‫في مركز كبار السن
‫لم يكن ساحراً لهذه الدرجة
‫أمسكت بك!
‫إذاً تعرف كيف ترقص؟ ‫حسناً، هيا، أرني
‫لا أستطيع
‫لا أتذكر
‫لا أصدقك
‫لا أتذكر حقاً
‫لذا...
‫هيا، سنرقص معاً
‫هيا
‫من هنا
‫هكذا، صحيح؟
‫على ما أظن
‫حسناً
‫و...
‫أجل، كان هذا لا بأس به، ‫حسناً
‫نحن نتحسن
‫هيا
‫سنتقن ذلك
‫بالطبع
‫لا بد من وجود طريقة لتخطيه
‫إن تحرك فقط أو ذهب بعيداً
‫ربما لا يتحرك لسبب ما
‫أعني انظري إليه
‫يقف منتصباً في هذا المدخل ‫وكأنه حارس
‫أتظنين أنه يقف دفاعاً عن صغاره؟
‫إن كنت محقة فأظن أنني أعرف طريقة ‫للالتفاف حوله
‫اذهبي ببطء
‫هيا
‫(سايلاس)، هل تسمعني؟
‫عليك أن تطاردني، صحيح؟
‫وجدتهما!
‫أنت! (أيريس)!
‫(سايلاس)، هيا!
‫لن يفتح، ثق بي
‫أيوجد طريقة أخرى للخروج؟
‫هناك ممر خلفي يقود إلى القبو
‫لكن هناك أحد الأموات الأحياء
‫حسناً، سنذهب للأسفل ‫وسنعود للأعلى
‫سأتولى أمر الميت الحي
‫أريدكما أن تبقيا هنا حتى أعود، ‫حسناً؟
‫هناك شيء آخر يتجول في هذه الممرات
‫ولا أظن أنه ودود
‫إذاً كيف عرفت أنه يدافع عن صغاره؟
‫إنه شيء أدركته بسبب أنني عشت ‫لفترة طويلة بالخارج
‫أترين؟ أحياناً تظنين أنك تدركين ‫الموقف بشكل صحيح
‫لكن أحياناً...
‫يكون هناك شيء مختلف تماماً
‫لم يكن لديك فكرة عنه
‫مثلما كنت تحاولين إقناعي ‫بالعودة؟
‫هذا ما كنت تحاولين فعله، صحيح؟
‫أعني، كل هذه الأسئلة
‫عليك ذلك
‫منذ بضعة أيام، كنت لأعود
‫لكن الآن أعرف أنني لا أستطيع
‫لدى الآباء طرق غريبة ‫لإظهار اهتمامهم
‫وربما أسأت فهم طريقة أبي
‫ماذا تعنين؟
‫قبل أن يرحل أبي...
‫أخبرني أن شعوري بالإحباط ‫الشديد ليس خطئي
‫ظننت أنه يقول أي شيء فقط ليشعرني ‫بتحسن، لكن...
‫ربما...
‫ربما كان يحاول حمايتي، ‫مثل ذلك الذئب
‫حمايتك من ماذا؟
‫لا أعرف، من شيء ما
‫عندما أجده سأسأله
‫أما زلت جائعة؟
‫ابدئي في جمع المؤونة
‫سأتولاه
‫أتسمع هذا؟
‫أجل، لكنني لا أعرف ما يكون
‫علينا تخطي هذا الميت الحي
‫أجل
‫سأفتح هذا الباب، حسناً و...
‫عندما أقول لك، ‫افتح ذلك الباب
‫حسناً
‫انظر إلي
‫هيا
‫هنا، هيا
‫(سايلاس)، الباب
‫(سايلاس)!
‫ما الأمر؟
‫أظن أنها عصا نارية
‫غطي عينيك
‫(سايلاس)، احترس...
‫(سايلاس)! لا
‫(سايلاس)؟ ‫الباب!
‫هل أنت بخير؟
‫أجل، وأنت؟
‫يجب أن نخرج من هنا
‫(سايلاس)!
‫هذا مقزز!
‫علينا أن نأخذ الـ(أوميغا 3) ‫من مكان ما
‫(سايلاس)، ساعدني على فتح الباب
‫أسمعت هذا؟
‫(أيريس)؟
‫(أيريس)!
‫(هوب)؟
‫علينا فتح هذا الباب، ‫يوجد أموات أحياء هنا
‫وستسوء الأمور
‫(أيريس)، سنخرجك من هنا، ‫اصمدي
‫أسرعا!
‫إنه قادم
‫دائماً يستمرون في القدوم
‫ستحصل على بداية جديدة
‫حتى أمه شهدت ضده
‫ما زلت لا أصدق أنهم سمحوا ‫له بالدخول هنا
‫كان يجب أن يكون في السجن ‫بسبب ما فعله
‫(فيليكس)!
‫(أيريس)!
‫- (فيليكس)! أسرع! ‫- سنخرجك من هنا!
‫توقف يا (سايلاس)!
‫(سايلاس)!
‫آسف
‫عندما سمعتك تصرخين...
‫أجل، أعرف، لكنني بخير
‫هل نحن بخير؟
‫فاتني الكثير من الأمور
‫ربما، لو كنت فقط...
‫أو لو كنت...
‫كان يجب أن نتحدث
‫كان يجب أن نخبر بعضنا البعض ‫عما حدث في تلك الليلة
‫كنا سنساند بعضنا
‫هذا ما فاتنا نحن الاثنتين
‫أجل...
‫أنت قوي للغاية
‫- أتعرف هذا يا فتى؟ ‫- أجل
‫قلقت عليك لبعض الوقت
‫شكراً لك
‫أنا قلق أكثر على (سايلاس)
‫إذاً...
‫إن كانت لديك خطة للعودة...
‫فكيف ستنجح؟
‫أعني العودة من خلال الحريق الدموي ‫ستكون بمثابة انتحار
‫يعتمد الأمر على الوقت ‫الذي سأستغرقه...
‫في إقناع الآخرين، ‫هناك طرق حولنا
‫مثل ماذا؟
‫سأشرح الأمر هكذا
‫آخر فرصة لنا ستكون الـ(مسيسيبي)
‫أنا و(هاك)...
‫نحتاج حقاً لمساعدتك في ذلك
‫هكذا سنحافظ على الجميع أحياء
‫هل أنت معنا؟
‫مرحباً
‫الجميع مستعدون للرحيل
‫لذا...
‫يجب أن تتركوني هنا
‫حسناً، لن نتركك هنا، ‫لذا...
‫لقد أذيت (إلتون)
‫كانت حادثة
‫إنه يعرف ذلك
‫أعرف أنك سمعت ما يقولونه
‫ما قالوه
‫أتظنين أنني قتلت أبي؟
‫أتظنين ذلك؟
‫لا عليك
‫أياً كان ما تفكرين به
‫- فأنا... ‫- لا تفعل
‫لا يهم
‫ربما كنت سأفعلها بنفسي
‫ربما كان عليك أن تدع الأمر لي
‫لكنك أنقذتنا، مرتين حتى الآن
‫فعلت ذلك يا (سايلاس)
‫هذا ما يهم
‫لذا هيا، لتستحم
‫هل أنت بخير؟
‫أنت بخير
‫مهلاً
‫انتظروا، المعذرة
‫ماذا؟ هل نسيت تاج الحفل ‫أم...
‫لا
‫لا، أريد أن التقط صورة ‫للمجموعة
‫هيا، انضموا جميعاً
‫ظننت أنك تستخدم الكاميرا فقط ‫لتوثيق الأشياء
‫منذ متى تلتقط صوراً ‫لأشخاص حقيقيين؟
‫لا أعرف
‫منذ الآن
‫هيا، حسناً
‫ابتسموا
‫مادة الاختبار رقم (إيه 402)
‫هذا جيد، شكراً
‫لم يتجاوب لأي محفزات نفسية
‫يتم سحب البلازما النخرية والسوائل ‫الدماغية لتخضع للمزيد من الاختبارات
‫ستُقارن النتائج بالاختبارات
‫التي أجريت أثناء وبعد الإنعاش ‫مباشرةً
‫غداً سنبدأ اختبارات تغيرات ‫المناخ كما هو مُقرر
‫مرة أخرى، هذه مادة الاختبار ‫رقم (إيه 402)
‫واسمه الحقيقي د.(سامويل آبوت) ‫من (بورتلاند) بـ(أوريغون)
‫شكراً، أحضروا مادة الاختبار التالية
‫هذا جيد، شكراً
‫مادة الاختبار (إيه 403)