1 00:00:32,560 --> 00:00:34,560 ‫إذاً نعرف من الخريطة المشفرة ‫التي أعطيت لكما 2 00:00:34,650 --> 00:00:37,690 ‫أن منشأة البحث التابعة للجيش المدني ‫في ولاية (نيويورك) 3 00:00:37,770 --> 00:00:40,610 ‫لكننا لا نعرف أين بالضبط، ‫ليس بعد 4 00:00:41,070 --> 00:00:44,160 ‫هذا سبب أدعى لنعود، ‫هذا رأيي 5 00:00:44,660 --> 00:00:45,820 ‫محاولة جيدة 6 00:00:45,910 --> 00:00:48,030 ‫ربما ذهبنا في اتجاه خاطىء ‫هناك 7 00:00:48,120 --> 00:00:50,490 ‫لكن يجب أن يقود هذا الطريق ‫إلى حدود الولايتين 8 00:00:50,580 --> 00:00:52,500 ‫خبر سيىء، ‫كادت المؤونة أن تنفد 9 00:00:52,580 --> 00:00:54,290 ‫ويبدو أنها ستمطر، لذا... 10 00:00:54,370 --> 00:00:56,670 ‫إن نجحنا في إيجاد محطة الاستراحة ‫التي ذكرها (ويل) 11 00:00:56,750 --> 00:00:58,790 ‫فسيكون هذا أمراً جيداً، لكن... 12 00:00:58,880 --> 00:01:01,510 ‫لا يهم، سنجد حلاً 13 00:01:03,670 --> 00:01:04,970 ‫لماذا يبتسم؟ 14 00:01:06,720 --> 00:01:08,430 ‫لماذا تبتسم؟ 15 00:01:11,390 --> 00:01:13,270 ‫أين مكان الجيش المدني ‫في رأيك؟ 16 00:01:13,350 --> 00:01:15,230 ‫هناك سبب وراء تسميته بالمدينة ‫السرية 17 00:01:15,310 --> 00:01:17,940 ‫عندما بدأ الناس في التحدث ‫عن تحالفنا 18 00:01:18,020 --> 00:01:21,030 ‫مع "المدينة السرية" تلك ‫تخيلتها أسفل الأرض 19 00:01:21,110 --> 00:01:21,940 ‫وأنا أيضاً 20 00:01:22,320 --> 00:01:24,110 ‫لكنهم يكررون الوقود بأنفسهم 21 00:01:24,200 --> 00:01:26,320 ‫ويطيرون بالمروحيات ويزرعون محاصيلهم 22 00:01:26,410 --> 00:01:28,070 ‫لا يمكن فعل ذلك تحت الأرض 23 00:01:28,160 --> 00:01:31,450 ‫منشأة البحث الخاصة بهم، ‫وهي مكان أبينا... 24 00:01:31,540 --> 00:01:33,660 ‫ليست مكانهم الحقيقي 25 00:01:33,750 --> 00:01:36,870 ‫ربما يقومون بكل هذه الأشياء ‫في مكان آخر 26 00:01:36,960 --> 00:01:40,590 ‫أياً كان، فمنتجاتهم الكثيرة تشير ‫إلى تعداد كبير من السكان 27 00:01:40,670 --> 00:01:42,920 ‫وإن كان الأمر هكذا، ‫فطريقتهم في حفظ الأمن... 28 00:01:43,010 --> 00:01:46,180 ‫أي عدم الإفصاح عن مكانهم ‫تبدو منطقية 29 00:01:46,260 --> 00:01:48,640 ‫يبدو هذا مريب بالنسبة إلي 30 00:01:48,720 --> 00:01:52,560 ‫هذا حقيقي، ورسائل أبيكما تدعو للقلق 31 00:01:52,640 --> 00:01:55,100 ‫لكن إن كانت لديهم تكنولوجيا ‫وزراعة 32 00:01:55,180 --> 00:01:58,400 ‫ونظام حكومي، ‫فمن الذكاء أن يبقوا مختبئين 33 00:01:58,480 --> 00:02:00,820 ‫حتى وإن جعل هذا الآخرين ‫يشككون في دوافعهم 34 00:02:01,270 --> 00:02:03,530 ‫ما أقوله هو أن علينا ‫أن نشعر بأننا محظوظون 35 00:02:03,610 --> 00:02:05,530 ‫لأنهم لم يسيطرون على كل شيء 36 00:02:05,610 --> 00:02:07,530 ‫- وأنهم لم يأخذوا كل شيء ‫- ربما قد فعلوا ذلك 37 00:02:07,610 --> 00:02:10,660 ‫بل لم يفعلوا، نعرف ذلك لأننا ‫نقوم بالتجارة معهم و(بورتلاند) أيضاً 38 00:02:11,200 --> 00:02:12,990 ‫عقدنا اتفاقيات حماية مشتركة معهم 39 00:02:13,080 --> 00:02:15,660 ‫لقد أخذوا أبانا، لذا... 40 00:02:15,750 --> 00:02:17,620 ‫الخلاصة هي أننا لا نعرف أي شيء 41 00:02:20,170 --> 00:02:22,460 ‫وبالتالي نذهب في هذه المسيرة ‫الطويلة أيها البطل 42 00:02:27,760 --> 00:02:28,590 ‫اسمعي 43 00:02:29,300 --> 00:02:33,060 ‫لدينا غذاء وماء كافيان حتى نصل ‫لـ(أوماها) فقط 44 00:02:33,810 --> 00:02:36,060 ‫لكن (أوماها) في الشمال ‫وهم متجهون للشرق 45 00:02:36,140 --> 00:02:37,270 ‫أجل 46 00:02:37,350 --> 00:02:40,860 ‫ويبدو أنهم لن يغيروا رأيهم 47 00:02:41,730 --> 00:02:43,480 ‫- على الأقل (أيريس) لن تغير رأيها ‫- أجل 48 00:02:44,190 --> 00:02:45,400 ‫و(سايلاس) أيضاً 49 00:02:48,570 --> 00:02:51,320 ‫ألديك فكرة لمَ قرر ذو القماش ‫المخملي الانضمام لهم؟ 50 00:02:52,030 --> 00:02:53,990 ‫لم أكن أظن أنه يعرف الفتاتين ‫جيداً 51 00:02:54,910 --> 00:02:56,370 ‫قد يكون هذا الفتى هو الثغرة 52 00:02:57,500 --> 00:03:00,880 ‫لمَ لا تتحدث معه؟ ‫وتقنعه بتغيير رأيه 53 00:03:01,960 --> 00:03:03,880 ‫- سأتولى (هوب) ‫- عُلم 54 00:03:03,960 --> 00:03:05,420 ‫انظروا إلى هذا! 55 00:03:08,630 --> 00:03:09,720 ‫"تحذير، ‫ابتعد" 56 00:03:18,020 --> 00:03:19,690 ‫يستحق أن نلقي نظرة عليه، ‫صحيح؟ 57 00:03:20,270 --> 00:03:21,980 ‫أجل، هيا بنا! 58 00:03:27,070 --> 00:03:29,030 ‫مكان كهذا، مخفي من العالم 59 00:03:29,110 --> 00:03:32,620 ‫ربما سنجد بعض المؤونة، ‫أو شيئاً لنأكله إن حالفنا الحظ 60 00:03:32,700 --> 00:03:33,990 ‫ونختبىء من الأمطار 61 00:03:40,330 --> 00:03:42,580 ‫لم أدخل إلى مدرسة ثانوية ‫حقيقية من قبل 62 00:04:04,690 --> 00:04:06,770 ‫"مدرسة (هفاس) الثانوية، ‫نُلهم لنحلّق للأعلى" 63 00:04:10,610 --> 00:04:12,450 ‫"ديار فريق الصقور، ‫طلاب السنة الأخيرة" 64 00:04:34,640 --> 00:04:35,470 ‫هل أنت بخير؟ 65 00:04:36,720 --> 00:04:38,220 ‫تباً، أجل، آسفة 66 00:04:39,720 --> 00:04:42,310 ‫كنت أبحث عن أي شيء ‫مفيد هنا 67 00:04:42,390 --> 00:04:44,480 ‫بينما ننتظر عودة جليسي الأطفال 68 00:04:47,980 --> 00:04:49,530 ‫اتضح أنه لا يوجد الكثير 69 00:04:52,570 --> 00:04:53,400 ‫مرحباً! 70 00:04:53,490 --> 00:04:55,610 ‫يمكننا استخدام هذه لجمع الأمطار 71 00:04:55,700 --> 00:04:56,530 ‫هذا المكان ضخم 72 00:04:57,990 --> 00:05:01,370 ‫لا يوجد أثر للأموات الأحياء ‫لكن هذا لا يعني أنهم ليسوا في الجوار 73 00:05:01,450 --> 00:05:03,910 ‫الأولوية للطعام ‫وملابس لـ(هوب) 74 00:05:04,000 --> 00:05:06,380 ‫وأي شيء يمكننا استخدامه ‫لجمع المياه 75 00:05:06,460 --> 00:05:08,790 ‫لنستغل الأمطار الغزيرة 76 00:05:08,880 --> 00:05:11,340 ‫- أجل ‫- أجل، مثل هذه 77 00:05:12,300 --> 00:05:13,130 ‫أحسنت 78 00:05:14,340 --> 00:05:16,680 ‫سنغطي مساحة أكبر إن تفرقنا 79 00:05:17,930 --> 00:05:19,640 ‫نستطيع حماية أنفسنا 80 00:05:20,430 --> 00:05:22,270 ‫علّمنا أحدهم... 81 00:05:22,350 --> 00:05:24,810 ‫"أن التجنب هو أهم شيء" 82 00:05:24,890 --> 00:05:27,480 ‫"البقاء على مسافة آمنة ‫يصنع الفارق بين الحياة..." 83 00:05:27,560 --> 00:05:28,860 ‫"والموت" 84 00:05:29,400 --> 00:05:31,530 ‫هذا جيد، ‫هل أتحدث هكذا؟ 85 00:05:32,030 --> 00:05:32,860 ‫حسناً 86 00:05:33,740 --> 00:05:37,110 ‫(سايلاس)، أبق جهاز اللاسلكي ‫مفتوحاً و... 87 00:05:37,950 --> 00:05:40,160 ‫(إلتون)، ستأتي معي لجمع المياه 88 00:05:41,080 --> 00:05:42,040 ‫هذا شرف لي 89 00:05:42,540 --> 00:05:43,660 ‫- إذاً... ‫- مهلاً... 90 00:05:43,750 --> 00:05:45,790 ‫لم نتحدث منذ أن... 91 00:05:46,210 --> 00:05:48,670 ‫كنت أتمنى أن نتحدث ‫لكن لا يهم 92 00:05:48,750 --> 00:05:49,960 ‫يمكننا أن نتحدث لاحقاً 93 00:05:50,790 --> 00:05:52,130 ‫أجل، بالتأكيد 94 00:05:53,010 --> 00:05:53,840 ‫رائع 95 00:05:54,340 --> 00:05:56,130 ‫أنا و(سايلاس) سنتفقد ‫الدور الأول 96 00:05:56,220 --> 00:05:57,050 ‫عُلم 97 00:05:57,890 --> 00:06:01,890 ‫أبقوا أعينكم مفتوحة، حسناً؟ ‫وأسلحتكم جاهزة 98 00:06:01,970 --> 00:06:05,850 ‫وإن رأيتم أحدهم، فاركضوا، ‫أتفهمون؟ 99 00:06:06,850 --> 00:06:09,690 ‫سنلتقي هنا بعد ساعة، ‫كونوا حذرين 100 00:06:09,770 --> 00:06:10,770 ‫"كونوا حذرين" 101 00:06:11,570 --> 00:06:12,610 ‫سمعت ذلك! 102 00:06:13,190 --> 00:06:14,780 ‫يبدو أنه لا يوجد سوانا يا فتاة 103 00:06:16,740 --> 00:06:20,410 ‫أجل، التجنب هو أهم شيء 104 00:06:23,120 --> 00:06:25,200 ‫أجل! 105 00:06:39,840 --> 00:06:41,180 ‫مستحيل 106 00:06:44,010 --> 00:06:45,310 ‫هل كان الناس يرتدون هذه؟ 107 00:06:46,390 --> 00:06:48,310 ‫كانوا يحاولون أن يبدوا كالحمقى 108 00:06:50,600 --> 00:06:52,860 ‫مهلاً، هل ارتديتها؟ 109 00:06:54,150 --> 00:06:56,070 ‫لن أؤكد أو أنكر 110 00:07:04,030 --> 00:07:06,040 ‫يا إلهي! توقفي! 111 00:07:06,120 --> 00:07:08,330 ‫أشعر بالحرج الشديد من أجلك ‫الآن 112 00:07:08,410 --> 00:07:10,540 ‫كنت لأضحك لو لم أكن جائعة للغاية 113 00:07:18,050 --> 00:07:20,010 ‫إذاً ماذا حدث؟ 114 00:07:20,430 --> 00:07:21,390 ‫في آخر مرة تحدثنا... 115 00:07:21,470 --> 00:07:23,970 ‫كنت تظنين أن العالم ينتهي ‫وأن الناس سيئون 116 00:07:24,720 --> 00:07:27,770 ‫الآن تسيرين لألف ميل في مكان مليء ‫بالأموات الأحياء بمجرد الحدس 117 00:07:29,140 --> 00:07:31,270 ‫أتظنين أنه فات الأوان على أن أغيّر ‫من نفسي؟ 118 00:07:32,480 --> 00:07:35,360 ‫تفقدي هذا، ‫الخيارات لا نهائية 119 00:07:37,440 --> 00:07:39,150 ‫قدتني أنا و(فيليكس) إليك 120 00:07:39,950 --> 00:07:43,370 ‫هل تم التلاعب بك للانضمام ‫أم أنك غيرت رأيك؟ 121 00:07:44,990 --> 00:07:45,830 ‫فعلت 122 00:07:46,830 --> 00:07:49,750 ‫لكنني غيرت رأيي بعدها مرة ‫أخرى 123 00:07:53,380 --> 00:07:55,380 ‫هل ستكونين صريحة معي أم ماذا؟ 124 00:07:55,460 --> 00:07:56,300 ‫أجل 125 00:07:56,380 --> 00:07:58,960 ‫ما أن تخبريني بصراحة أين ذهبت ‫(هاك) الرائعة 126 00:07:59,880 --> 00:08:02,550 ‫لأنك الآن تتحدثين مثل أبي 127 00:08:06,510 --> 00:08:08,020 ‫لم تأتِ قط! 128 00:08:08,810 --> 00:08:11,850 ‫مكتب المدير (كالينباك)؟ ‫أتتذكر؟ 129 00:08:11,940 --> 00:08:14,770 ‫جلست وانتظرتك طوال اليوم ‫ولم تأتِ 130 00:08:14,860 --> 00:08:15,690 ‫صحيح 131 00:08:16,730 --> 00:08:17,570 ‫هذا الأمر 132 00:08:17,980 --> 00:08:18,820 ‫إذاً نسيت 133 00:08:20,400 --> 00:08:23,820 ‫حسناً، ‫كنت سآتي بين الفترات الدراسية 134 00:08:23,910 --> 00:08:25,910 ‫ثم أتيت بالجملة المناسبة ‫الصحيحة... 135 00:08:25,990 --> 00:08:28,910 ‫لبداية مقدمة كتاب علم المناعة ‫المتقدم 136 00:08:28,990 --> 00:08:31,080 ‫الجملة التي كانت تؤرقني، ‫أتتذكرين؟ 137 00:08:31,160 --> 00:08:32,290 ‫وعند ذلك نسيت 138 00:08:33,120 --> 00:08:35,170 ‫وبحلول ذلك الوقت ‫كان لدي صف دراسي آخر... 139 00:08:36,340 --> 00:08:38,670 ‫ثم رأيت أنك إن جلست ‫هناك طوال اليوم 140 00:08:38,750 --> 00:08:41,800 ‫فربما ستفكرين ملياً قبل ‫أن تطلقي قنابل الرائحة الكريهة 141 00:08:41,880 --> 00:08:43,590 ‫لتحصلي على يوم إجازة ‫من المدرسة 142 00:08:44,220 --> 00:08:47,260 ‫ثم تساءلت إن كان كل ما اتضح ‫هو مجرد نتاج... 143 00:08:47,350 --> 00:08:49,970 ‫للعمليات التي تحدث في خلفية عقلي 144 00:08:50,060 --> 00:08:52,480 ‫مما جعلني أنسى مجدداً حتى... 145 00:08:53,350 --> 00:08:54,190 ‫الآن 146 00:08:56,400 --> 00:08:59,650 ‫إذاً، أتريدين أن تخبريني ‫ما يحدث معك؟ 147 00:09:00,190 --> 00:09:03,070 ‫- صار هذا شيئاً معتاداً ‫- لم تكن مجرد قنابل رائحة كريهة 148 00:09:03,700 --> 00:09:05,700 ‫بل كانت قنابل موقوتة 149 00:09:06,660 --> 00:09:08,740 ‫استغرقت مني أسبوعين لكي أتقن صنعها 150 00:09:13,290 --> 00:09:14,120 ‫لا عليك 151 00:09:16,120 --> 00:09:19,090 ‫لا بد أنك تؤنب نفسك على تبنيك ‫لفاشلة مثلي 152 00:09:26,180 --> 00:09:28,180 ‫على الأقل أحسنت في تربية (أيريس) 153 00:09:34,730 --> 00:09:40,770 ‫قالت الوكالة لي ولأمك إنكما ‫تشاركتما في المهد 154 00:09:42,320 --> 00:09:44,240 ‫كنتما مترابطتين 155 00:09:45,570 --> 00:09:47,950 ‫توطدت علاقتكما قبل أن نقابلكما 156 00:09:51,290 --> 00:09:56,790 ‫من اللحظة التي رأيناكما فيها ‫أردنا أن نقوم بحمايتكما 157 00:09:58,080 --> 00:10:00,710 ‫علمنا أننا حتى إن لم نتمكن من ذلك ‫فستحميان بعضكما البعض 158 00:10:02,460 --> 00:10:06,840 ‫أحسنت في علاقتك بـ(أيريس) ‫وهي أيضاً أحسنت معك 159 00:10:10,890 --> 00:10:13,060 ‫لم أتمنّ قط أن تكون هناك ‫(أيريس) أخرى 160 00:10:15,180 --> 00:10:18,150 ‫أنا أحبك بدون شروط 161 00:10:18,810 --> 00:10:21,480 ‫أنا أكره فقط أنك لا ترين ‫نفسك كما أراك 162 00:10:22,860 --> 00:10:25,650 ‫لأنك ليس لك مثيل 163 00:10:28,490 --> 00:10:31,160 ‫يجب أن أساعد (أيريس) قبل ‫أن تحرق العشاء مجدداً 164 00:10:32,160 --> 00:10:35,410 ‫إذاً قنابل الرائحة الكريهة تلك، ‫أصنعتها من بيكبريتيد الألومنيوم؟ 165 00:10:36,290 --> 00:10:37,460 ‫بحقك 166 00:10:37,540 --> 00:10:42,210 ‫60 بالمئة من جليكول الـ(ديبروبلين) ‫و20 بالمئة من حمض الـ(ثيوجليكوليك) 167 00:10:43,550 --> 00:10:45,130 ‫لم أكن لأفعل ذلك لكن... 168 00:10:46,800 --> 00:10:47,800 ‫هذا ليس سيئاً 169 00:10:57,350 --> 00:10:58,230 ‫ما الأمر؟ 170 00:11:00,480 --> 00:11:01,310 ‫"ملجأ الطوارىء" 171 00:11:01,400 --> 00:11:02,860 ‫رأيت بعضاً من هذه الإطارات 172 00:11:04,900 --> 00:11:07,110 ‫لكن هذه أول مرة أرى اللافتة 173 00:11:07,690 --> 00:11:09,110 ‫أتظنين أنها وُضعت هنا بالصدفة؟ 174 00:11:09,200 --> 00:11:10,030 ‫ربما لا 175 00:11:10,660 --> 00:11:12,780 ‫إذاً أزالها أحدهم لسبب ما 176 00:11:12,870 --> 00:11:14,200 ‫- ونسي واحدة؟ ‫- لا أعرف 177 00:11:14,700 --> 00:11:16,450 ‫إن أزال أحدهم اللافتات... 178 00:11:16,540 --> 00:11:18,660 ‫فربما يكون هناك شيء يستحق ‫أن يُخبأ 179 00:11:19,460 --> 00:11:21,750 ‫ربما سنحصل على مؤونة ‫في النهاية 180 00:11:21,830 --> 00:11:22,670 ‫أجل 181 00:11:23,420 --> 00:11:24,670 ‫الآن علينا أن نجدها وحسب 182 00:11:28,670 --> 00:11:30,010 ‫أين تعلمت فعل ذلك؟ 183 00:11:32,220 --> 00:11:33,550 ‫ليس في المدرسة الثانوية 184 00:11:45,940 --> 00:11:47,400 ‫حسناً، المكان آمن 185 00:11:52,280 --> 00:11:54,780 ‫الآن نبحث عن أي شيء ‫لجمع المياه 186 00:11:54,870 --> 00:11:57,620 ‫زجاجات أو أكواب أو أي شيء يُغلق 187 00:11:58,040 --> 00:11:58,870 ‫عُلم 188 00:12:18,390 --> 00:12:19,930 ‫إذاً الصور التي تلتقطها... 189 00:12:21,100 --> 00:12:22,640 ‫أنت تحب العلم، صحيح؟ 190 00:12:23,440 --> 00:12:25,560 ‫إنه تقريباً سبب وجودي، ‫أجل 191 00:12:27,150 --> 00:12:28,780 ‫مهلاً، تعال إلى هنا 192 00:12:32,610 --> 00:12:33,490 ‫أجل، اسحب هذا 193 00:12:37,490 --> 00:12:38,620 ‫رائع! 194 00:12:42,460 --> 00:12:45,790 ‫أتعلم أن هناك مجموعة من الأبحاث ‫تُجرى في الديار؟ 195 00:12:45,880 --> 00:12:49,300 ‫أجل، لكن هذا أفضل بكثير، ‫هذا بحث عميق 196 00:12:49,800 --> 00:12:52,420 ‫بدلاً من دراسة العالم من الكتب ‫والمعامل 197 00:12:52,510 --> 00:12:54,300 ‫أنا أراه بشكل مباشر وأوثّقه 198 00:12:54,380 --> 00:12:57,510 ‫وماذا عن مساعدة (أيريس) و(هوب) ‫على إيجاد أبيهما؟ 199 00:12:57,600 --> 00:12:58,640 ‫أين يقع هذا في خطتك؟ 200 00:12:58,720 --> 00:12:59,850 ‫أجل، أهتم بذلك أيضاً 201 00:12:59,930 --> 00:13:01,680 ‫إنهما قلقتان بشأن والدهما 202 00:13:02,350 --> 00:13:05,100 ‫- لا أريدهما أن تقلقا ‫- بالكاد كنت تعرفهما من قبل 203 00:13:05,730 --> 00:13:06,560 ‫أجل 204 00:13:06,650 --> 00:13:09,520 ‫الآن أعرف كل شيء، من رائحة ‫نفسيهما في الصباح لعادات الاستحمام 205 00:13:10,860 --> 00:13:12,820 ‫تجربة تشاركية ضخمة كهذه... 206 00:13:12,900 --> 00:13:15,410 ‫- تخلق رابطة مدى الحياة ‫- غير معقول 207 00:13:16,990 --> 00:13:17,950 ‫رائع! 208 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 ‫يود 209 00:13:21,160 --> 00:13:23,370 ‫أفضل شيء لتنقية المياه 210 00:13:23,460 --> 00:13:24,370 ‫خذه 211 00:13:25,170 --> 00:13:27,580 ‫حسناً، يمكننا أن نذهب 212 00:13:34,550 --> 00:13:36,300 ‫لم يكن هذا موجوداً من قبل 213 00:13:44,310 --> 00:13:45,850 ‫هل هذا من أحد الموتى الأحياء؟ 214 00:13:50,360 --> 00:13:52,650 ‫لا بد أنه كان مصاباً ‫وقام بجر نفسه بعيداً 215 00:13:54,490 --> 00:13:55,320 ‫ربما 216 00:13:57,200 --> 00:13:58,030 ‫وربما لا 217 00:14:07,710 --> 00:14:10,920 ‫(سايلاس)، (أيريس)، ‫أتسمعانني؟ 218 00:14:17,760 --> 00:14:18,590 ‫(سايلاس)! 219 00:14:24,930 --> 00:14:25,980 ‫ابقَ خلفي 220 00:14:58,630 --> 00:14:59,880 ‫يبدو كحفل 221 00:15:07,100 --> 00:15:08,390 ‫"حفل (سايدي هوكينز) ‫للرقص" 222 00:15:08,480 --> 00:15:09,560 ‫"5 تذاكر، ‫لا تتأخروا!" 223 00:15:18,030 --> 00:15:20,280 ‫الباب يمنع دخوله، ‫لا عليك 224 00:15:21,820 --> 00:15:24,530 ‫"(سايدي هوكينز)" 225 00:15:24,620 --> 00:15:28,410 ‫(سايدي هوكينز) 226 00:15:29,040 --> 00:15:31,000 ‫لا بد أنها كانت تدرس بهذه المدرسة 227 00:15:42,430 --> 00:15:45,390 ‫على الأرجح ليست ‫أكثر أداة مفيدة 228 00:15:46,720 --> 00:15:47,560 ‫من قال ذلك؟ 229 00:16:00,990 --> 00:16:03,450 ‫يجب أن نذهب لرواق المعلمين ‫في آخر الردهة 230 00:16:03,530 --> 00:16:05,580 ‫ربما سيحالفنا الحظ هناك 231 00:16:14,170 --> 00:16:15,000 ‫دعيني أجرّب 232 00:16:21,880 --> 00:16:22,970 ‫إنه ضرر من المياه 233 00:16:23,640 --> 00:16:26,180 ‫الأرض غير مستوية ‫وإطار الباب تحرك من مكانه 234 00:16:26,260 --> 00:16:28,260 ‫أظن أنه عالق للأبد 235 00:16:28,350 --> 00:16:29,640 ‫أعطني اللاسلكي 236 00:16:30,810 --> 00:16:33,520 ‫شكراً، ‫مرحباً يا (فيليكس)، أتسمعني؟ 237 00:16:38,610 --> 00:16:39,480 ‫(فيليكس)... 238 00:16:41,490 --> 00:16:42,320 ‫ماذا... 239 00:16:42,400 --> 00:16:44,280 ‫ربما البطاريات بحاجة للشحن 240 00:16:46,870 --> 00:16:47,990 ‫لا، إنها متآكلة 241 00:16:59,880 --> 00:17:01,670 ‫أنت لا تتحدثين بشأن والديك ‫أبداً 242 00:17:03,510 --> 00:17:04,800 ‫كيف كان والدك؟ 243 00:17:05,840 --> 00:17:07,850 ‫أعني كنت في الجيش، أو ما شابه، ‫أليس كذلك؟ 244 00:17:08,470 --> 00:17:11,020 ‫- لا بد أنه كان فخوراً بك ‫- أجل 245 00:17:12,060 --> 00:17:14,520 ‫دائماً تكون الأمور معقدة ‫مع الوالد، أتعلمين؟ 246 00:17:15,440 --> 00:17:16,270 ‫ماذا تعنين؟ 247 00:17:17,980 --> 00:17:19,230 ‫إنهم فقط... 248 00:17:19,900 --> 00:17:22,860 ‫أحياناً يكون لديهم طريقة غريبة ‫في إظهار اهتمامهم 249 00:17:26,280 --> 00:17:27,120 ‫أجل... 250 00:17:28,370 --> 00:17:29,990 ‫آسف يا (هوب) 251 00:17:30,660 --> 00:17:31,910 ‫يجب أن أرحل 252 00:17:32,000 --> 00:17:34,080 ‫ماذا؟ أستضع نفسك في خطر ‫في مكان مجهول 253 00:17:34,160 --> 00:17:36,170 ‫من أجل مجموعة من الناس ‫لا تعرفهم حتى؟ 254 00:17:36,250 --> 00:17:37,380 ‫حقاً؟ 255 00:17:38,080 --> 00:17:39,960 ‫إنهم صالحون يا (هوب)، ‫أعني... 256 00:17:41,380 --> 00:17:45,470 ‫على الأقل يبدون كذلك ‫وأهداف الجيش المدني هي أهدافنا 257 00:17:45,550 --> 00:17:46,550 ‫علينا أن نثق بهم 258 00:17:47,390 --> 00:17:49,760 ‫لو كانوا صالحين لأخبروك ‫إلى أين ستذهب 259 00:17:50,560 --> 00:17:52,680 ‫وآسفة إن كنت لا أثق في حكمك ‫دون كل الناس... 260 00:17:52,770 --> 00:17:54,230 ‫برؤية الأمور بوضوح 261 00:17:54,310 --> 00:17:56,640 ‫أنا أثق في عقلي 262 00:17:56,730 --> 00:18:00,150 ‫وهو يخبرني أن عليّ أن أثق ‫في هؤلاء الناس 263 00:18:01,780 --> 00:18:03,900 ‫أي فرصة أحصل عليها ‫لتعليم العقول الناشئة 264 00:18:03,990 --> 00:18:06,530 ‫لتدريب أشخاص أكثر ‫على ما علينا جميعاً معرفته... 265 00:18:06,610 --> 00:18:08,700 ‫هي طريقة للتقدم يا (هوب)، ‫إنها... 266 00:18:08,780 --> 00:18:09,620 ‫الطريقة الوحيدة 267 00:18:10,530 --> 00:18:13,240 ‫العالم الذي تحاول إنقاذه ‫انتهى 268 00:18:14,370 --> 00:18:16,210 ‫هذا ما يخبرني به عقلي 269 00:18:17,250 --> 00:18:18,290 ‫هذه ليست النهاية 270 00:18:19,460 --> 00:18:22,590 ‫لو كانت النهاية لكان الأمر سهلاً، ‫لكنها ليست كذلك 271 00:18:23,710 --> 00:18:26,630 ‫ما زال أمامنا فرصة ‫وسأنتهزها 272 00:18:31,470 --> 00:18:32,470 ‫سأكون أفضل 273 00:18:38,440 --> 00:18:39,980 ‫لن أكون فاشلة 274 00:18:42,230 --> 00:18:44,570 ‫لست ذاهباً في هذه الرحلة ‫بسببك 275 00:18:47,320 --> 00:18:48,700 ‫لست فاشلة 276 00:18:48,780 --> 00:18:49,740 ‫بالطبع أنا كذلك 277 00:18:51,160 --> 00:18:55,120 ‫أنت مُحبطة ‫وهذا الإحباط ليس خطأك 278 00:18:56,370 --> 00:18:57,210 ‫ماذا تعني؟ 279 00:18:58,870 --> 00:19:00,290 ‫كنت أنوي التحدث معك 280 00:19:01,000 --> 00:19:03,210 ‫منذ بعض الوقت، ‫بشأن الكثير من الأمور، لكنني... 281 00:19:04,590 --> 00:19:06,510 ‫لا أستطيع الآن 282 00:19:06,590 --> 00:19:10,840 ‫لكننا سنتحدث عندما أعود ‫وسوف أعود 283 00:19:12,010 --> 00:19:14,600 ‫إنها أمور ضخمة لكنها ‫ليست سيئة 284 00:19:20,730 --> 00:19:23,610 ‫أتعرفين كيف يقولون إنه ليس بإمكاننا ‫التواصل؟ 285 00:19:24,400 --> 00:19:27,740 ‫وأن الجيش المدني لا يسمح بخروج ‫أو دخول أي رسائل؟ 286 00:19:28,650 --> 00:19:31,320 ‫حسناً، لقد وجدت حلاً 287 00:19:32,200 --> 00:19:33,030 ‫ماذا؟ 288 00:19:33,120 --> 00:19:36,540 ‫قمت بتعديل بسيط في تقنية قديمة، ‫سأشاركها 289 00:19:36,620 --> 00:19:39,540 ‫مع مجلس (أوماها)، ‫عندما أعود، لكن ليس قبل ذلك 290 00:19:39,620 --> 00:19:41,580 ‫سأريك أنت وأختك هذه الآلة 291 00:19:41,670 --> 00:19:43,630 ‫- (فيليكس) يعرف بالفعل... ‫- (فيليكس)؟ 292 00:19:44,380 --> 00:19:46,340 ‫إنه من العائلة يا (هوب) 293 00:19:48,880 --> 00:19:50,930 ‫هل ابتكرت آلة للتواصل؟ 294 00:19:52,050 --> 00:19:55,220 ‫أترين؟ ‫أنا أيضاً يمكنني التصرف بتهور 295 00:19:59,350 --> 00:20:00,690 ‫سيصير الأمر على ما يُرام 296 00:20:02,520 --> 00:20:03,690 ‫أحبك 297 00:20:08,150 --> 00:20:09,400 ‫أكثر مما تدركين 298 00:20:26,670 --> 00:20:28,250 ‫أيمكنني أن أتحدث بصراحة؟ 299 00:20:29,670 --> 00:20:30,550 ‫أجل 300 00:20:31,090 --> 00:20:34,470 ‫بدلاً من الانعطاف في ممرات ‫لا نعرف ما سنواجهه فيها... 301 00:20:34,550 --> 00:20:36,390 ‫ربما يمكننا استدراجه 302 00:20:37,310 --> 00:20:39,640 ‫لنواجهه في منطقتنا بدلاً من منطقته، ‫إن جاز التعبير 303 00:20:41,180 --> 00:20:43,440 ‫- ربما... ‫- فقط ابقَ خلفي 304 00:21:03,210 --> 00:21:04,040 ‫أنت! 305 00:21:08,170 --> 00:21:09,000 ‫هل أنت بخير؟ 306 00:21:10,380 --> 00:21:13,470 ‫أجل، أعاني فقط من رهاب الأماكن ‫المغلقة لذا أفضّل عدم التفكير بالأمر 307 00:21:16,260 --> 00:21:18,050 ‫لن يذهب لأي مكان 308 00:21:19,350 --> 00:21:20,970 ‫هيا، لنواصل الحركة 309 00:21:28,860 --> 00:21:32,360 ‫- أتريد بعض الماء؟ ‫- أجل 310 00:21:38,490 --> 00:21:42,450 ‫أفهم أن لديك أسبابك للخروج هنا، ‫حسناً؟ 311 00:21:44,080 --> 00:21:45,540 ‫لكنك لست مستعداً لهذا 312 00:21:47,250 --> 00:21:50,500 ‫جميعكم غير مستعدين، ‫حتى أنا لا أعرف إن كنت مستعداً أم لا 313 00:21:55,840 --> 00:21:58,640 ‫ربما لا يوجد شيء حول هذا ‫الركن الآن 314 00:21:59,470 --> 00:22:01,890 ‫لكن عاجلاً أم آجلاً سيكون، ‫حسناً؟ 315 00:22:03,470 --> 00:22:09,020 ‫وإن كنت تهتم بأمر (أيريس) ‫أو (هوب) أو (سايلاس)... 316 00:22:12,030 --> 00:22:13,480 ‫رأيت هذا من قبل، صحيح؟ 317 00:22:14,150 --> 00:22:16,070 ‫أتعرف لمَ حصلت على هذا الوشم؟ 318 00:22:18,820 --> 00:22:22,540 ‫لأذكّر نفسي بكل ما فقدته 319 00:22:24,200 --> 00:22:25,750 ‫ومن فقدتهم 320 00:22:30,080 --> 00:22:32,130 ‫لقد فقدت والديّ أيضاً يا (إلتون) 321 00:22:33,800 --> 00:22:34,710 ‫مثلما حدث لك 322 00:22:37,880 --> 00:22:38,890 ‫وفقدت آخرين 323 00:22:40,090 --> 00:22:40,930 ‫أصدقاء 324 00:22:44,060 --> 00:22:48,100 ‫الشخص الذي علّمني كيف أفتح ‫الأبواب بدون مفاتيح 325 00:22:49,770 --> 00:22:50,610 ‫تباً 326 00:22:51,770 --> 00:22:55,570 ‫لا يمكنني أن أفقد شخصاً آخر، حسناً؟ ‫لن أفعل 327 00:22:55,650 --> 00:22:59,950 ‫ولهذا أحتاج لمساعدتك، ‫حسناً؟ 328 00:23:01,660 --> 00:23:05,200 ‫أريد مساعدتك لتقنع الآخرين ‫بالعودة 329 00:23:06,290 --> 00:23:08,460 ‫كل ما أطلبه منك هو أن تفكر ‫في الأمر، حسناً؟ 330 00:23:10,080 --> 00:23:11,040 ‫فكر في الأمر وحسب 331 00:23:12,670 --> 00:23:13,500 ‫هيا 332 00:23:14,670 --> 00:23:15,590 ‫هيا بنا 333 00:23:48,870 --> 00:23:50,160 ‫أفعلها أحد الموتى الأحياء؟ 334 00:23:50,250 --> 00:23:51,080 ‫لا 335 00:23:53,920 --> 00:23:54,880 ‫لا، لم يفعل 336 00:23:58,550 --> 00:23:59,380 ‫اسمع 337 00:24:00,630 --> 00:24:02,340 ‫علينا أن نجد الآخرين، ‫حسناً؟ 338 00:24:02,430 --> 00:24:04,010 ‫علينا أن نخرج من هنا 339 00:24:04,640 --> 00:24:06,430 ‫أياً كان من فعل هذا، ‫فقد لا يكون بمفرده 340 00:24:08,770 --> 00:24:09,850 ‫"(سابينا جيمس)" 341 00:24:09,930 --> 00:24:13,560 ‫"على الأرجح ستعيش وفقاً ‫لقوانينها الخاصة" 342 00:24:18,650 --> 00:24:20,110 ‫أظن أننا إن اضطررنا لذلك... 343 00:24:20,190 --> 00:24:23,160 ‫يمكننا محاولة تخطي ذلك الميت ‫الحي لنصعد للأعلى 344 00:24:25,070 --> 00:24:26,080 ‫هل أنت ظمآنة؟ 345 00:24:28,290 --> 00:24:29,790 ‫أين وجدت... 346 00:24:29,870 --> 00:24:30,830 ‫أسفل المدرجات 347 00:24:34,500 --> 00:24:36,920 ‫لم أتناول الصودا من علبة من قبل 348 00:24:46,100 --> 00:24:47,390 ‫يا للهول! إنها لذيذة 349 00:24:48,350 --> 00:24:49,180 ‫أجل 350 00:24:54,810 --> 00:24:58,190 ‫أتظن أنهم كانوا يدركون كم هم ‫محظوظون هنا؟ 351 00:25:00,230 --> 00:25:04,110 ‫الصودا والرقص ودرس الفن... 352 00:25:04,200 --> 00:25:07,740 ‫حرية أن تصير ما تريده أياً كان 353 00:25:10,700 --> 00:25:15,460 ‫عدا الصودا، ألم تحظي بكل ‫ذلك في الجامعة؟ 354 00:25:17,670 --> 00:25:18,710 ‫بلى 355 00:25:21,130 --> 00:25:24,340 ‫لكنني أتمنى لو كنت أعرف ‫وقتها ما أعرفه الآن 356 00:25:26,390 --> 00:25:29,390 ‫ربما لم لأكن لأضغط ‫على نفسي هكذا 357 00:25:29,470 --> 00:25:31,430 ‫لأحاول التعويض عن كل شيء 358 00:25:32,640 --> 00:25:34,980 ‫والعيش من أجل الآخرين 359 00:25:35,850 --> 00:25:37,190 ‫تعوضين عن ماذا؟ 360 00:25:42,740 --> 00:25:43,690 ‫أشياء 361 00:25:47,450 --> 00:25:49,700 ‫لكنني سأخبرك بشيء 362 00:25:49,780 --> 00:25:53,750 ‫بالتأكيد كنت سأذهب للمزيد ‫من حفلات الرقص، أعني... 363 00:25:55,330 --> 00:25:59,540 ‫لم أكن سأشعر بهذا الخوف ‫من الاستمتاع بوقتي وحسب 364 00:26:01,170 --> 00:26:02,260 ‫ماذا عن الفن؟ 365 00:26:08,510 --> 00:26:09,510 ‫ماذا عنه؟ 366 00:26:09,600 --> 00:26:12,060 ‫أنت... فنانة 367 00:26:16,480 --> 00:26:19,020 ‫لكنك مختلفة الآن، ‫أنت تقوديننا 368 00:26:20,110 --> 00:26:21,650 ‫أجل، أحاول 369 00:26:21,730 --> 00:26:22,570 ‫بلى، تقوديننا 370 00:26:25,110 --> 00:26:27,030 ‫أنت أيضاً مختلف 371 00:26:27,950 --> 00:26:31,240 ‫أعني ما فعلته عند الحريق... 372 00:26:33,540 --> 00:26:35,500 ‫أعرف كيف كان يتحدث الناس ‫عني 373 00:26:37,120 --> 00:26:38,330 ‫أشخاص أغبياء 374 00:26:38,420 --> 00:26:39,420 ‫معظم الناس 375 00:26:40,380 --> 00:26:42,300 ‫أجل، أشخاص أغبياء 376 00:26:43,210 --> 00:26:45,590 ‫إن قالوا شيئاً عني... 377 00:26:45,670 --> 00:26:47,550 ‫أو تحدثوا عما يظنون أنني فعلته 378 00:26:48,260 --> 00:26:52,810 ‫أظل أسمع ما قالوه طوال اليوم ‫في رأسي، مراراً وتكراراً 379 00:26:53,970 --> 00:26:55,680 ‫هذا لا يحدث لي هنا 380 00:26:57,060 --> 00:26:57,890 ‫جيد! 381 00:27:01,480 --> 00:27:03,860 ‫وعدتني أنك ستشّغل أغنية لي ‫ما أن نكون في أمان 382 00:27:05,740 --> 00:27:06,570 ‫هيا 383 00:27:07,400 --> 00:27:08,650 ‫أرجوك 384 00:27:18,790 --> 00:27:21,170 ‫حسناً، هل أضعها هكذا؟ ‫أجل 385 00:27:21,250 --> 00:27:22,080 ‫أجل 386 00:27:24,250 --> 00:27:25,130 ‫هذا... 387 00:27:30,590 --> 00:27:32,600 ‫لم أدرك... 388 00:27:35,140 --> 00:27:37,390 ‫لم أظن أنك تستمع إلى... 389 00:27:38,020 --> 00:27:40,190 ‫كانت المفضلة لدى جدتي 390 00:27:42,770 --> 00:27:45,900 ‫أتعلم؟ إنها تروق لي 391 00:27:51,160 --> 00:27:53,370 ‫يجب أن يكون السلم المؤدي ‫للقبو أمامنا 392 00:27:54,620 --> 00:27:56,660 ‫هذا المكان أشبه بمتاهة 393 00:27:58,500 --> 00:27:59,330 ‫تراجعي 394 00:28:03,170 --> 00:28:04,420 ‫لا، ليس المسدس! 395 00:28:09,340 --> 00:28:10,550 ‫ما هذا بحق الجحيم؟ 396 00:28:15,430 --> 00:28:20,390 ‫من الجنوني تخيل حفلات الرقص القديمة، ‫أعني... 397 00:28:21,060 --> 00:28:26,020 ‫نساء يرتدين أردية الحفلات ‫ويرقصن الـ(فالس) على مقطوعة كهذه 398 00:28:27,070 --> 00:28:28,820 ‫لا بد أنه كان أمراً... 399 00:28:31,110 --> 00:28:32,780 ‫ساحراً 400 00:28:35,160 --> 00:28:36,370 ‫عندما كنت في الرابعة... 401 00:28:37,330 --> 00:28:41,120 ‫أخذتني جدتي إلى درس رقص الحفلات ‫في مركز كبار السن 402 00:28:41,870 --> 00:28:44,080 ‫لم يكن ساحراً لهذه الدرجة 403 00:28:44,170 --> 00:28:45,000 ‫أمسكت بك! 404 00:28:45,080 --> 00:28:49,340 ‫إذاً تعرف كيف ترقص؟ ‫حسناً، هيا، أرني 405 00:28:50,760 --> 00:28:51,590 ‫لا أستطيع 406 00:28:51,670 --> 00:28:54,140 ‫لا أتذكر 407 00:28:54,720 --> 00:28:56,050 ‫لا أصدقك 408 00:28:56,850 --> 00:28:58,350 ‫لا أتذكر حقاً 409 00:28:59,100 --> 00:28:59,930 ‫لذا... 410 00:29:01,890 --> 00:29:04,150 ‫هيا، سنرقص معاً 411 00:29:04,690 --> 00:29:05,900 ‫هيا 412 00:29:11,150 --> 00:29:12,360 ‫من هنا 413 00:29:17,280 --> 00:29:21,200 ‫هكذا، صحيح؟ 414 00:29:22,750 --> 00:29:23,580 ‫على ما أظن 415 00:29:25,460 --> 00:29:26,290 ‫حسناً 416 00:29:27,880 --> 00:29:28,920 ‫و... 417 00:29:33,130 --> 00:29:35,890 ‫أجل، كان هذا لا بأس به، ‫حسناً 418 00:29:35,970 --> 00:29:37,090 ‫نحن نتحسن 419 00:29:39,350 --> 00:29:40,180 ‫هيا 420 00:29:40,930 --> 00:29:41,930 ‫سنتقن ذلك 421 00:29:54,610 --> 00:29:57,620 ‫بالطبع 422 00:30:31,900 --> 00:30:33,820 ‫لا بد من وجود طريقة لتخطيه 423 00:30:33,900 --> 00:30:36,700 ‫إن تحرك فقط أو ذهب بعيداً 424 00:30:41,450 --> 00:30:43,040 ‫ربما لا يتحرك لسبب ما 425 00:30:43,870 --> 00:30:44,700 ‫أعني انظري إليه 426 00:30:45,620 --> 00:30:48,790 ‫يقف منتصباً في هذا المدخل ‫وكأنه حارس 427 00:30:48,870 --> 00:30:50,630 ‫أتظنين أنه يقف دفاعاً عن صغاره؟ 428 00:30:50,710 --> 00:30:53,090 ‫إن كنت محقة فأظن أنني أعرف طريقة ‫للالتفاف حوله 429 00:30:54,130 --> 00:30:54,960 ‫اذهبي ببطء 430 00:31:28,410 --> 00:31:29,250 ‫هيا 431 00:31:30,370 --> 00:31:31,540 ‫(سايلاس)، هل تسمعني؟ 432 00:31:42,850 --> 00:31:44,970 ‫عليك أن تطاردني، صحيح؟ 433 00:31:48,140 --> 00:31:48,980 ‫وجدتهما! 434 00:31:53,770 --> 00:31:55,270 ‫أنت! (أيريس)! 435 00:31:56,940 --> 00:31:57,820 ‫(سايلاس)، هيا! 436 00:32:00,450 --> 00:32:02,160 ‫لن يفتح، ثق بي 437 00:32:02,910 --> 00:32:04,160 ‫أيوجد طريقة أخرى للخروج؟ 438 00:32:04,240 --> 00:32:06,620 ‫هناك ممر خلفي يقود إلى القبو 439 00:32:06,700 --> 00:32:08,160 ‫لكن هناك أحد الأموات الأحياء 440 00:32:08,250 --> 00:32:10,410 ‫حسناً، سنذهب للأسفل ‫وسنعود للأعلى 441 00:32:11,330 --> 00:32:12,630 ‫سأتولى أمر الميت الحي 442 00:32:13,710 --> 00:32:17,250 ‫أريدكما أن تبقيا هنا حتى أعود، ‫حسناً؟ 443 00:32:17,340 --> 00:32:20,420 ‫هناك شيء آخر يتجول في هذه الممرات 444 00:32:20,510 --> 00:32:22,050 ‫ولا أظن أنه ودود 445 00:32:30,180 --> 00:32:32,520 ‫إذاً كيف عرفت أنه يدافع عن صغاره؟ 446 00:32:32,600 --> 00:32:35,360 ‫إنه شيء أدركته بسبب أنني عشت ‫لفترة طويلة بالخارج 447 00:32:37,440 --> 00:32:41,030 ‫أترين؟ أحياناً تظنين أنك تدركين ‫الموقف بشكل صحيح 448 00:32:41,700 --> 00:32:42,910 ‫لكن أحياناً... 449 00:32:43,610 --> 00:32:45,700 ‫يكون هناك شيء مختلف تماماً 450 00:32:45,780 --> 00:32:47,620 ‫لم يكن لديك فكرة عنه 451 00:32:47,700 --> 00:32:50,000 ‫مثلما كنت تحاولين إقناعي ‫بالعودة؟ 452 00:32:50,080 --> 00:32:51,500 ‫هذا ما كنت تحاولين فعله، صحيح؟ 453 00:32:51,580 --> 00:32:53,000 ‫أعني، كل هذه الأسئلة 454 00:32:53,080 --> 00:32:53,920 ‫عليك ذلك 455 00:32:56,090 --> 00:32:58,250 ‫منذ بضعة أيام، كنت لأعود 456 00:32:59,590 --> 00:33:01,720 ‫لكن الآن أعرف أنني لا أستطيع 457 00:33:03,130 --> 00:33:06,100 ‫لدى الآباء طرق غريبة ‫لإظهار اهتمامهم 458 00:33:07,680 --> 00:33:10,060 ‫وربما أسأت فهم طريقة أبي 459 00:33:10,930 --> 00:33:11,930 ‫ماذا تعنين؟ 460 00:33:12,940 --> 00:33:13,980 ‫قبل أن يرحل أبي... 461 00:33:14,060 --> 00:33:16,650 ‫أخبرني أن شعوري بالإحباط ‫الشديد ليس خطئي 462 00:33:18,110 --> 00:33:21,400 ‫ظننت أنه يقول أي شيء فقط ليشعرني ‫بتحسن، لكن... 463 00:33:22,780 --> 00:33:23,610 ‫ربما... 464 00:33:25,030 --> 00:33:27,280 ‫ربما كان يحاول حمايتي، ‫مثل ذلك الذئب 465 00:33:27,780 --> 00:33:29,370 ‫حمايتك من ماذا؟ 466 00:33:30,290 --> 00:33:32,830 ‫لا أعرف، من شيء ما 467 00:33:33,790 --> 00:33:36,000 ‫عندما أجده سأسأله 468 00:33:53,350 --> 00:33:54,390 ‫أما زلت جائعة؟ 469 00:34:11,410 --> 00:34:13,080 ‫ابدئي في جمع المؤونة 470 00:34:14,410 --> 00:34:15,290 ‫سأتولاه 471 00:34:35,350 --> 00:34:36,350 ‫أتسمع هذا؟ 472 00:34:36,810 --> 00:34:38,980 ‫أجل، لكنني لا أعرف ما يكون 473 00:34:44,150 --> 00:34:45,740 ‫علينا تخطي هذا الميت الحي 474 00:34:45,820 --> 00:34:46,650 ‫أجل 475 00:34:49,070 --> 00:34:51,910 ‫سأفتح هذا الباب، حسناً و... 476 00:34:52,450 --> 00:34:53,870 ‫عندما أقول لك، ‫افتح ذلك الباب 477 00:34:54,240 --> 00:34:55,080 ‫حسناً 478 00:34:55,160 --> 00:34:56,000 ‫حسناً 479 00:34:59,080 --> 00:34:59,920 ‫حسناً 480 00:35:04,590 --> 00:35:06,090 ‫انظر إلي 481 00:35:06,170 --> 00:35:07,510 ‫هيا 482 00:35:07,590 --> 00:35:09,340 ‫هنا، هيا 483 00:35:09,430 --> 00:35:11,050 ‫(سايلاس)، الباب 484 00:35:21,650 --> 00:35:22,480 ‫(سايلاس)! 485 00:35:35,200 --> 00:35:36,040 ‫ما الأمر؟ 486 00:35:37,500 --> 00:35:38,750 ‫أظن أنها عصا نارية 487 00:35:46,000 --> 00:35:47,260 ‫غطي عينيك 488 00:36:11,410 --> 00:36:12,360 ‫(سايلاس)، احترس... 489 00:36:24,170 --> 00:36:26,630 ‫(سايلاس)! لا 490 00:36:30,510 --> 00:36:32,220 ‫(سايلاس)؟ ‫الباب! 491 00:36:58,580 --> 00:36:59,410 ‫هل أنت بخير؟ 492 00:36:59,830 --> 00:37:00,830 ‫أجل، وأنت؟ 493 00:37:03,250 --> 00:37:04,500 ‫يجب أن نخرج من هنا 494 00:37:22,940 --> 00:37:23,980 ‫(سايلاس)! 495 00:37:37,740 --> 00:37:38,780 ‫هذا مقزز! 496 00:37:38,870 --> 00:37:40,990 ‫علينا أن نأخذ الـ(أوميغا 3) ‫من مكان ما 497 00:37:42,290 --> 00:37:44,000 ‫(سايلاس)، ساعدني على فتح الباب 498 00:37:46,170 --> 00:37:47,130 ‫أسمعت هذا؟ 499 00:37:53,970 --> 00:37:54,800 ‫(أيريس)؟ 500 00:37:59,050 --> 00:37:59,890 ‫(أيريس)! 501 00:38:00,890 --> 00:38:01,720 ‫(هوب)؟ 502 00:38:02,980 --> 00:38:05,600 ‫علينا فتح هذا الباب، ‫يوجد أموات أحياء هنا 503 00:38:05,690 --> 00:38:07,190 ‫وستسوء الأمور 504 00:38:07,270 --> 00:38:09,610 ‫(أيريس)، سنخرجك من هنا، ‫اصمدي 505 00:38:10,110 --> 00:38:10,980 ‫أسرعا! 506 00:38:11,820 --> 00:38:12,650 ‫إنه قادم 507 00:38:15,320 --> 00:38:16,780 ‫دائماً يستمرون في القدوم 508 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 ‫ستحصل على بداية جديدة 509 00:38:37,260 --> 00:38:39,470 ‫حتى أمه شهدت ضده 510 00:38:41,430 --> 00:38:43,390 ‫ما زلت لا أصدق أنهم سمحوا ‫له بالدخول هنا 511 00:38:44,100 --> 00:38:45,890 ‫كان يجب أن يكون في السجن ‫بسبب ما فعله 512 00:38:59,450 --> 00:39:00,280 ‫(فيليكس)! 513 00:39:00,370 --> 00:39:01,530 ‫(أيريس)! 514 00:39:01,740 --> 00:39:03,540 ‫- (فيليكس)! أسرع! ‫- سنخرجك من هنا! 515 00:39:03,620 --> 00:39:07,540 ‫توقف يا (سايلاس)! 516 00:39:12,960 --> 00:39:15,840 ‫(سايلاس)! 517 00:39:21,720 --> 00:39:22,550 ‫(سايلاس)! 518 00:39:33,980 --> 00:39:34,900 ‫آسف 519 00:39:45,330 --> 00:39:46,910 ‫عندما سمعتك تصرخين... 520 00:39:48,210 --> 00:39:51,250 ‫أجل، أعرف، لكنني بخير 521 00:39:53,920 --> 00:39:54,750 ‫هل نحن بخير؟ 522 00:40:03,970 --> 00:40:06,010 ‫فاتني الكثير من الأمور 523 00:40:09,180 --> 00:40:11,140 ‫ربما، لو كنت فقط... 524 00:40:13,770 --> 00:40:14,980 ‫أو لو كنت... 525 00:40:23,780 --> 00:40:25,160 ‫كان يجب أن نتحدث 526 00:40:27,490 --> 00:40:30,710 ‫كان يجب أن نخبر بعضنا البعض ‫عما حدث في تلك الليلة 527 00:40:33,460 --> 00:40:35,540 ‫كنا سنساند بعضنا 528 00:40:40,300 --> 00:40:42,260 ‫هذا ما فاتنا نحن الاثنتين 529 00:40:58,110 --> 00:40:59,110 ‫أجل... 530 00:41:00,440 --> 00:41:02,070 ‫أنت قوي للغاية 531 00:41:02,150 --> 00:41:03,700 ‫- أتعرف هذا يا فتى؟ ‫- أجل 532 00:41:04,410 --> 00:41:06,370 ‫قلقت عليك لبعض الوقت 533 00:41:06,910 --> 00:41:07,740 ‫شكراً لك 534 00:41:09,540 --> 00:41:10,910 ‫أنا قلق أكثر على (سايلاس) 535 00:41:24,720 --> 00:41:26,050 ‫إذاً... 536 00:41:26,890 --> 00:41:29,220 ‫إن كانت لديك خطة للعودة... 537 00:41:30,060 --> 00:41:31,470 ‫فكيف ستنجح؟ 538 00:41:31,560 --> 00:41:34,730 ‫أعني العودة من خلال الحريق الدموي ‫ستكون بمثابة انتحار 539 00:41:35,190 --> 00:41:37,020 ‫يعتمد الأمر على الوقت ‫الذي سأستغرقه... 540 00:41:38,440 --> 00:41:41,440 ‫في إقناع الآخرين، ‫هناك طرق حولنا 541 00:41:41,530 --> 00:41:42,360 ‫مثل ماذا؟ 542 00:41:43,110 --> 00:41:43,990 ‫سأشرح الأمر هكذا 543 00:41:44,070 --> 00:41:47,370 ‫آخر فرصة لنا ستكون الـ(مسيسيبي) 544 00:41:51,540 --> 00:41:52,370 ‫أنا و(هاك)... 545 00:41:53,500 --> 00:41:55,330 ‫نحتاج حقاً لمساعدتك في ذلك 546 00:41:56,250 --> 00:41:58,380 ‫هكذا سنحافظ على الجميع أحياء 547 00:41:59,130 --> 00:42:00,170 ‫هل أنت معنا؟ 548 00:42:18,860 --> 00:42:19,690 ‫مرحباً 549 00:42:22,480 --> 00:42:24,240 ‫الجميع مستعدون للرحيل 550 00:42:25,530 --> 00:42:26,360 ‫لذا... 551 00:42:27,610 --> 00:42:28,990 ‫يجب أن تتركوني هنا 552 00:42:29,070 --> 00:42:32,330 ‫حسناً، لن نتركك هنا، ‫لذا... 553 00:42:32,410 --> 00:42:33,950 ‫لقد أذيت (إلتون) 554 00:42:34,040 --> 00:42:35,370 ‫كانت حادثة 555 00:42:35,960 --> 00:42:36,830 ‫إنه يعرف ذلك 556 00:42:39,790 --> 00:42:41,500 ‫أعرف أنك سمعت ما يقولونه 557 00:42:43,300 --> 00:42:44,170 ‫ما قالوه 558 00:42:47,590 --> 00:42:49,180 ‫أتظنين أنني قتلت أبي؟ 559 00:42:51,550 --> 00:42:52,390 ‫أتظنين ذلك؟ 560 00:42:53,220 --> 00:42:54,060 ‫لا عليك 561 00:42:55,100 --> 00:42:56,270 ‫أياً كان ما تفكرين به 562 00:42:57,100 --> 00:42:58,560 ‫- فأنا... ‫- لا تفعل 563 00:43:00,150 --> 00:43:01,360 ‫لا يهم 564 00:43:02,570 --> 00:43:04,530 ‫ربما كنت سأفعلها بنفسي 565 00:43:06,110 --> 00:43:08,410 ‫ربما كان عليك أن تدع الأمر لي 566 00:43:10,780 --> 00:43:13,910 ‫لكنك أنقذتنا، مرتين حتى الآن 567 00:43:16,290 --> 00:43:18,540 ‫فعلت ذلك يا (سايلاس) 568 00:43:20,290 --> 00:43:22,750 ‫هذا ما يهم 569 00:43:24,750 --> 00:43:27,970 ‫لذا هيا، لتستحم 570 00:43:58,460 --> 00:43:59,290 ‫هل أنت بخير؟ 571 00:44:02,460 --> 00:44:03,500 ‫أنت بخير 572 00:44:06,920 --> 00:44:07,760 ‫مهلاً 573 00:44:07,840 --> 00:44:10,180 ‫انتظروا، المعذرة 574 00:44:10,260 --> 00:44:12,470 ‫ماذا؟ هل نسيت تاج الحفل ‫أم... 575 00:44:12,550 --> 00:44:13,390 ‫لا 576 00:44:13,470 --> 00:44:16,390 ‫لا، أريد أن التقط صورة ‫للمجموعة 577 00:44:16,470 --> 00:44:17,520 ‫هيا، انضموا جميعاً 578 00:44:18,310 --> 00:44:20,770 ‫ظننت أنك تستخدم الكاميرا فقط ‫لتوثيق الأشياء 579 00:44:20,850 --> 00:44:23,190 ‫منذ متى تلتقط صوراً ‫لأشخاص حقيقيين؟ 580 00:44:23,270 --> 00:44:24,110 ‫لا أعرف 581 00:44:25,610 --> 00:44:26,610 ‫منذ الآن 582 00:44:28,150 --> 00:44:30,320 ‫هيا، حسناً 583 00:44:32,160 --> 00:44:32,990 ‫ابتسموا 584 00:45:20,160 --> 00:45:22,330 ‫مادة الاختبار رقم (إيه 402) 585 00:45:23,670 --> 00:45:25,330 ‫هذا جيد، شكراً 586 00:45:27,540 --> 00:45:32,420 ‫لم يتجاوب لأي محفزات نفسية 587 00:45:34,220 --> 00:45:37,890 ‫يتم سحب البلازما النخرية والسوائل ‫الدماغية لتخضع للمزيد من الاختبارات 588 00:45:37,970 --> 00:45:39,510 ‫ستُقارن النتائج بالاختبارات 589 00:45:39,600 --> 00:45:42,640 ‫التي أجريت أثناء وبعد الإنعاش ‫مباشرةً 590 00:45:42,730 --> 00:45:47,150 ‫غداً سنبدأ اختبارات تغيرات ‫المناخ كما هو مُقرر 591 00:45:50,980 --> 00:45:53,570 ‫مرة أخرى، هذه مادة الاختبار ‫رقم (إيه 402) 592 00:45:54,570 --> 00:45:58,410 ‫واسمه الحقيقي د.(سامويل آبوت) ‫من (بورتلاند) بـ(أوريغون) 593 00:46:11,840 --> 00:46:14,010 ‫شكراً، أحضروا مادة الاختبار التالية 594 00:46:26,560 --> 00:46:28,400 ‫هذا جيد، شكراً 595 00:46:33,400 --> 00:46:35,740 ‫مادة الاختبار (إيه 403)