1
00:00:36,135 --> 00:00:40,305
.لقد كان فخاً، ونحن سرنا نحوه
2
00:00:41,933 --> 00:00:43,807
.اخرس يا (غاليوس)
3
00:00:49,814 --> 00:00:51,940
كان يفترض أن تكون
.هذه مهمة إنقاذ بسيطة
4
00:00:59,988 --> 00:01:01,531
.تراجعوا حتى نعيد تنظيم صفوفنا
5
00:01:20,048 --> 00:01:23,425
(غاليوس)، (آركيس)، حاصرا الجناحين
.الأيمن والأيسر وضيقا الخناق عليهم
6
00:02:21,476 --> 00:02:24,728
يبدو أن وسيطك من المقاومة
.فوت بعض المعلومات
7
00:02:24,896 --> 00:02:27,730
.كف عن التذمر، دعنا نقوم بعملنا
8
00:02:37,531 --> 00:02:39,740
.لا فائدة من هذا، نحتاج للارتفاع
9
00:02:39,908 --> 00:02:41,742
.ـ أنا معك
! ـ توقفا
10
00:02:41,910 --> 00:02:44,076
.أنت لا تتعاملين مع مجندين جدد يا (كاتما)
11
00:02:44,411 --> 00:02:45,912
! انتظرا
12
00:02:48,690 --> 00:02:50,441
.لا
13
00:02:52,485 --> 00:02:54,027
! لا
14
00:02:54,195 --> 00:02:56,320
.(كيلووغ)، عليك تحذير الحراس
15
00:02:56,488 --> 00:02:59,698
.ـ لن أرحل بدونك
.ـ لا، سيتوجب عليّ تغطية خروجك
16
00:02:59,808 --> 00:03:01,559
.إنها الطريقة الوحيدة
17
00:03:02,019 --> 00:03:04,438
.(ـ (كاتما
.ـ أنا المسؤولة هنا يا (كيلووغ)
18
00:03:04,688 --> 00:03:06,230
.اذهب الآن
19
00:03:14,739 --> 00:03:16,072
! اذهب
20
00:04:10,027 --> 00:04:12,671
''(فـــرقة العـــدالة)''
21
00:04:51,420 --> 00:04:54,422
لا، قلت لك أدر مؤشر التثبيت
...عكس عقارب الساعة
22
00:04:54,590 --> 00:04:55,715
.وليس في اتجاه عقارب الساعة...
23
00:04:55,883 --> 00:04:58,008
.ـ هذا ما فعلته
.ـ لا، أنت لم تفعل ذلك
24
00:04:58,469 --> 00:05:00,595
...(ـ مهلاً، ألم تقولي لي أن الساعات في (ثاناغار
''ـ ''قلوب وعقول - الجزء الأول
25
00:05:00,763 --> 00:05:05,331
ـ ...تتحرك عكس الموجودة على الأرض ؟
.ـ أنا لم أقل ذلك أبداً
26
00:05:05,399 --> 00:05:06,925
.أجل، قلت ذلك
27
00:05:06,992 --> 00:05:11,620
أنتما، هلاّ تخفضان الصوت ؟
.إنكما تتصرفان كزوجان عجوزان
28
00:05:11,944 --> 00:05:13,443
.هذا أفضل
29
00:05:17,543 --> 00:05:19,169
ـ ماذا الآن ؟
.ـ إنذار بإختراق المحيط
30
00:05:19,337 --> 00:05:21,755
.ثمة جسم يقترب بسرعة
31
00:05:22,339 --> 00:05:24,506
ـ نيزك ؟
.ـ لا أعتقد ذلك
32
00:05:24,574 --> 00:05:26,950
.تصلني قراءة حيوية، قد يكون غزواً
33
00:05:27,117 --> 00:05:28,952
.أمامنا طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
34
00:05:29,019 --> 00:05:30,437
.سوف أحضر (جون)
35
00:05:50,905 --> 00:05:52,237
.لا
36
00:06:03,208 --> 00:06:05,083
.إنه (كيلووغ)
37
00:06:05,250 --> 00:06:06,918
(كيلووغ)، ماذا حدث ؟
38
00:06:08,212 --> 00:06:10,088
.(جون)، لقد أمسكوا بها
39
00:06:10,297 --> 00:06:12,464
.(لقد أمسكوا بـ(كات
40
00:06:14,175 --> 00:06:16,718
! من الذي أمسك بها ؟ (كيلووغ)
41
00:06:20,681 --> 00:06:22,431
.اعتنوا به
42
00:06:24,934 --> 00:06:26,893
ماذا حدث للتو ؟
43
00:06:30,731 --> 00:06:33,774
من حسن حظ (كي) الضخم أن لدينا
.خبير عناية طبي مريخي في مقر (الفرقة)
44
00:06:33,942 --> 00:06:36,943
إن تركيب سكان كوكب (بولفاكس)
.العضوي يشبه تركيبنا للغاية
45
00:06:37,111 --> 00:06:39,487
وما نسبة التخمين التي تعتمد عليها في هذه العملية ؟
46
00:06:40,239 --> 00:06:41,823
.أفضل ألاّ أخبرك
47
00:06:51,415 --> 00:06:54,125
.ـ مرحباً أيها العملاق
.ـ مرحباً أيها الأحمق الصغير
48
00:06:54,292 --> 00:06:58,629
.ـ سيكون بخير الآن
ـ عظيم، أيمكننا الاحتفاظ به ؟
49
00:06:59,131 --> 00:07:02,090
..."إنهم يسمون بـ"فيلق العين الثالثة
50
00:07:02,925 --> 00:07:04,968
.(طائفة متعصبة من كوكب (كالانور...
51
00:07:05,136 --> 00:07:07,846
قاموا بغزو كوكب (رانستاد-7)
.لذلك تلقينا الأمر بالذهاب إليه
52
00:07:08,097 --> 00:07:09,431
:أوامرنا كانت بسيطة
53
00:07:09,597 --> 00:07:12,473
،القبض على رئيسهم، (ديسبرو)
.وأن نعيق تقدمه
54
00:07:12,641 --> 00:07:14,934
.يبدو أنهم أرسلوكم لتلقوا هلاككم
55
00:07:15,102 --> 00:07:17,603
.لقد قللنا من تقدير قوّة (ديسبرو) الحقيقية
56
00:07:17,771 --> 00:07:20,732
،الآخرين لم تتح لهم فرصة للنجاة
.كنت محظوظاً لابتعادي كل هذه المسافة
57
00:07:22,109 --> 00:07:24,942
.لقد فقدت بعض الأصدقاء الجيدين هناك
58
00:07:25,235 --> 00:07:28,446
ـ وماذا عن (كاتما توي) هذه ؟
.ـ أنا لست متأكداً مما حدث لها
59
00:07:28,613 --> 00:07:31,991
.ـ إنها (الفانوس الأخضر) التي دربت (جون)
.ـ لا بدّ أنهما كانا مقربان
60
00:07:32,159 --> 00:07:33,492
.مقربان للغاية
61
00:07:33,660 --> 00:07:37,369
.(هل كان يواعد معلمته ؟ أحسنت يا (جي إل
62
00:07:40,498 --> 00:07:41,874
.ليست علامة جيدة
63
00:07:45,170 --> 00:07:49,045
لا بدّ أن لديهم ذخائر قوية
.ليدمروا سفينة حربية ضخمة كهذه
64
00:07:58,307 --> 00:08:00,807
.آمل أنك نجوت يا (كات)
65
00:08:03,185 --> 00:08:04,894
.عثرت عليك
66
00:08:50,350 --> 00:08:52,351
.ماذا أخبرتك ؟ ممنوعات
67
00:08:52,519 --> 00:08:54,895
أنت تعلم أن قانون
.(ديسبرو) يحرم عليك القراءة
68
00:08:57,065 --> 00:09:00,067
.آمل أن يغفر لي (ديسبرو)، إنني عبده
69
00:09:00,235 --> 00:09:02,944
،(ديسبرو) هو البداية
.(ديسبرو) هو النهاية
70
00:09:03,111 --> 00:09:05,238
.أخطأت، نحن النهاية
71
00:09:07,073 --> 00:09:09,115
ألاّ يمكن أن ينسجم الجميع معاً ؟
72
00:09:10,910 --> 00:09:12,327
أهذا مل ما ستقولانه ؟
73
00:09:12,537 --> 00:09:14,954
.(ديسبرو)، أغثنا
74
00:09:15,205 --> 00:09:17,873
.ليس هذه المرة، تصبحان على خير
75
00:09:22,253 --> 00:09:25,629
يمكنك إظهار امتنانك من
.خلال تزويدي ببعض المعلومات
76
00:09:25,839 --> 00:09:28,924
! ـ (ديسبرو)، سامحني
! ـ انتظر
77
00:09:35,430 --> 00:09:39,558
،)أحسنت عملاً يا (ستيوارت
.جذبت إنتباهاً غير مرغوب
78
00:09:41,727 --> 00:09:44,770
.ـ لا يمكننا الوصول لـ(جون) عبر جهاز إتصاله
.ـ تلك ليست مفاجأة
79
00:09:44,980 --> 00:09:46,814
.كوكب (كالانور) يقع على حدود المجرة
80
00:09:46,982 --> 00:09:49,108
! (يا له من مكان لعين لتضيع في (كاتما
81
00:09:49,276 --> 00:09:50,733
.هذا إن كانت لا تزال على قيد الحياة
82
00:09:50,943 --> 00:09:53,904
،آخر مرة رأيتها كانت كذلك
.ولكنني ما عدت أعلم
83
00:09:54,114 --> 00:09:56,949
حسناً، لا يمكننا أن ندع
.جون) يواجه (ديسبرو) بمفرده)
84
00:09:57,116 --> 00:09:59,784
ـ أيمكنك اصطحابنا إلى (كالانور) ؟
.ـ إنني بخير الآن
85
00:09:59,952 --> 00:10:03,120
ولكن طاقة خاتمي قد نفدت
.أحتاج للفانوس كي أشحنه
86
00:10:03,371 --> 00:10:05,497
أليس لدى (جون) واحداً ؟
87
00:10:07,591 --> 00:10:08,750
.إنك محق أيها الأحمق الصغير
88
00:10:08,918 --> 00:10:09,960
.بالطبع لديه واحد
89
00:10:10,127 --> 00:10:13,254
ـ هل تعرف أين يحتفظ به ؟
.ـ ظننت أنك تعرف
90
00:10:37,275 --> 00:10:40,359
ـ ماذا تريد ؟
.ـ هذا ليس من شأنك
91
00:10:40,527 --> 00:10:43,362
.اقتحامك لسجن (كاتما) يجعل الأمر من شأني
92
00:10:43,530 --> 00:10:46,324
ـ هل تعرف (كاتما توي) ؟
.ـ أنا (رادكو)، صديقها
93
00:10:46,491 --> 00:10:49,951
.ولكنني لا أعرفك، أظن أنه عليك الرحيل
94
00:10:50,161 --> 00:10:52,287
.أنا هنا في مهمة من (ديسبرو)
95
00:10:53,998 --> 00:10:55,999
....الآن، إذا كنت ترغب في تجنب المتاعب
96
00:10:56,167 --> 00:10:58,501
.لا مشكلة، أنا أعتذر يا سيّدي
97
00:11:02,130 --> 00:11:05,506
،)التخفي والدهاء يا (كاتما
.كنت دائماً على حق في ذلك
98
00:11:26,026 --> 00:11:27,068
(كات)، أين أنت ؟
99
00:11:42,038 --> 00:11:46,375
،يا للعجب ! (جي إل) يعشق الأناقة
إذن، أين نبدأ ؟
100
00:11:46,584 --> 00:11:50,212
معظم (الفوانيس) يخبؤون
.البطاريات في بعد جيبي مخفي
101
00:11:50,380 --> 00:11:52,464
.سيستغرقني الأمر بضعة ثواني
102
00:11:53,256 --> 00:11:55,383
.ممتاز، أعلمني عندما تجده
103
00:11:57,386 --> 00:12:01,263
.ـ لا أعتقد أنه يحتفظ به هنا
.ـ أنا لا أبحث عن فانوس
104
00:12:02,849 --> 00:12:05,976
أنت لست الوحيد الذي يحتاج إلى
.إعادة شحن، يا صديقي القديم
105
00:12:06,726 --> 00:12:11,105
،كنت أعرف ذلك
.(جوني) لديه نقطة ضعف فعلاً
106
00:12:12,857 --> 00:12:14,775
مثلجات (بوب) و(تيري) ؟
107
00:12:18,028 --> 00:12:20,195
.ـ لذيذة
.ـ صحيح
108
00:12:20,363 --> 00:12:24,199
،ابق بصحبتي أيها الضخم
.سأفتح لك عالماً جديداً بالكامل
109
00:12:24,367 --> 00:12:26,118
.مهلاً، تفقد هذا
110
00:12:26,369 --> 00:12:28,911
.برنامج "معرض البشر"، الجزء الثاني: صياح الماضي
111
00:12:30,747 --> 00:12:32,539
.لذيذ
112
00:12:33,082 --> 00:12:34,916
ماذا يمكن أن نجد ؟
113
00:12:38,212 --> 00:12:39,796
.ـ يا إلهي
ـ ما هذا ؟
114
00:12:40,047 --> 00:12:44,425
ماذا تفعلان في مبناي ؟
ولماذا ترتدي ملابس السيّد (ستيوارت) ؟
115
00:12:44,634 --> 00:12:46,759
.سيّدتي، يمكننا تفسير الأمر
116
00:12:48,595 --> 00:12:49,930
.سيّدتي، من فضلك
117
00:12:50,515 --> 00:12:53,433
.أخبرني السيّد (ستيوارت) عن الوحوش من أمثالكما
118
00:12:53,600 --> 00:12:56,436
.لن أسمح لكما بإمتصاص دماغي
119
00:12:57,396 --> 00:13:00,605
.سيّدتي، نحن أصدقائه ! نحن أخيار
120
00:13:01,315 --> 00:13:02,899
.وجدته
121
00:13:03,067 --> 00:13:05,609
...توقفي يا سيّدة، سوف
122
00:13:08,280 --> 00:13:12,115
ماذا تنتظر ؟
123
00:13:15,244 --> 00:13:18,579
،سعدت بلقائك يا سيّدتي
--إذا كنا بحاجة لاستبدال (هاوك غيرل)
124
00:13:18,747 --> 00:13:20,748
! لا تعودا
125
00:13:48,607 --> 00:13:52,692
،فانوس أخضر) آخر)
.بدأ الأمر يصيبني بالملل
126
00:13:53,610 --> 00:13:55,611
.لكنني واثق من أنه ليس خطأك
127
00:13:55,779 --> 00:13:59,073
.فعلى كل حال، لقد كنت تنفذ أوامر سادتك
128
00:14:00,450 --> 00:14:02,325
.أنت (ديسبرو)، كما أفترض
129
00:14:02,493 --> 00:14:06,161
.ديسبرو) هو كل شيء)
130
00:14:06,329 --> 00:14:10,832
.ـ ولديك مجموعة من الدعم أيضاً
.ـ من الحكمة أن يتنحى الحراس جانباً
131
00:14:11,000 --> 00:14:13,168
.فثمة نظام جديد على وشك أن يحل الكون
132
00:14:13,336 --> 00:14:17,712
.نظام سيكتب بالنار وبدماء كل من يعارضني
133
00:14:18,798 --> 00:14:20,673
.من الحكمة أن تنضم إليّ
134
00:14:21,008 --> 00:14:23,843
.لا أعرف ما الذي تبيعه، لكنني لا أشتري
135
00:14:24,011 --> 00:14:26,179
.لا علاقة بما تريده بالأمر
136
00:14:26,597 --> 00:14:29,014
.الإرادة الوحيدة التي تهمني
137
00:14:29,182 --> 00:14:32,350
.صوت "شعلة (بيطار)" الحقيقي الوحيد
138
00:14:32,518 --> 00:14:36,479
.النعمة التي حصلت عليها منذ زمن بعيد
139
00:14:40,109 --> 00:14:44,485
.كنت مجرد فلاح بسيط، نبذت بسبب تشوهي
140
00:14:50,118 --> 00:14:52,494
...وحيد وبائس
141
00:14:52,662 --> 00:14:54,869
...تجولت في الصحراء...
142
00:14:55,037 --> 00:14:59,165
.مسترشداً بيد مصير غير معروف...
143
00:15:16,348 --> 00:15:18,723
...عندئذ هاجمتني عصابة من اللصوص
144
00:15:18,891 --> 00:15:21,058
...عازمة على اتخاذ ما كان بحوزتي...
145
00:15:21,560 --> 00:15:23,435
.حينئذ انكشفت أمامي الحقيقة المطلقة...
146
00:15:28,900 --> 00:15:31,901
قبل أن يتمكن اللصوص
.من الفرار، انشقت الأرض
147
00:15:33,820 --> 00:15:37,656
.انطلقت شعلة هائلة ودمرت المغيرين
148
00:15:51,461 --> 00:15:53,171
.ولكنني نجوت
149
00:15:53,380 --> 00:15:55,672
.فتحت عيني الثالثة والشعلة تحدثت إليّ
150
00:15:55,840 --> 00:15:58,299
.بصوت وحدي من سمعه...
151
00:15:58,967 --> 00:16:02,678
أخبرني عن الوقت الذي
.سيصبح فيه كوكب (كالانور) جنة
152
00:16:02,846 --> 00:16:07,015
منحني (بيطار) شرف قيادة
...عالمي إلى العظمة
153
00:16:07,183 --> 00:16:09,225
.ونشر نوره عبر المجرة...
154
00:16:09,393 --> 00:16:12,186
.تبدو قصتك مشتقة بعض الشيء
155
00:16:12,604 --> 00:16:14,479
هل تشك في كلامي ؟
156
00:16:14,647 --> 00:16:18,192
.(ها هي شعلة (بيطار
157
00:16:26,741 --> 00:16:30,619
،لقد بنيت موقداً
هل يفترض بي أن أنبهر ؟
158
00:16:30,828 --> 00:16:34,371
،أنت لست أول المشككين
.ولن تكون الأخير
159
00:16:40,920 --> 00:16:43,087
! افتح عينيك حتى ترى
160
00:16:48,844 --> 00:16:51,970
! استشعر قوّة غضبي
161
00:16:53,723 --> 00:16:56,224
! استشعر قوّة كراهيتي
162
00:17:06,359 --> 00:17:08,400
أترى عبث مسعاك ؟
163
00:17:21,955 --> 00:17:25,165
.أيتها الكاهنة، ألقي بهذا في الشعلة
164
00:17:51,690 --> 00:17:54,315
."استعد، ارفع إلى 20 دورة "ميغا
165
00:18:06,452 --> 00:18:08,910
.ـ إننا نفقده
.ـ استخدم الطاقة الاحتياطية حالاً
166
00:18:11,372 --> 00:18:12,872
.هذا ليس جيداً
167
00:18:15,501 --> 00:18:17,419
.سيفي هذا بالغرض
168
00:18:23,340 --> 00:18:24,674
ماذا ؟
169
00:18:25,009 --> 00:18:27,343
.أهلاً بك في المقاومة يا صديقي المشكك
170
00:18:27,970 --> 00:18:31,514
.اسمي (شيفليت)، لقد التقيت بـ(رادوكو)
171
00:18:32,182 --> 00:18:35,808
،كان يجدر بي أن أتوقع ذلك
فهنالك مقاومة دوماً، صحيح ؟
172
00:18:35,976 --> 00:18:40,313
،حيثما يوجد القمع، ستوجد المقاومة
.أظن أنها مقولة
173
00:18:40,480 --> 00:18:43,358
.شكراً، والآن سؤالي الأهم
174
00:18:43,526 --> 00:18:46,735
ـ لماذا أنا على قيد الحياة ؟
...ـ لقد انتزعت من الموت الملتهب
175
00:18:46,902 --> 00:18:49,029
.مجاملة من ناقلنا للمواد...
176
00:18:49,488 --> 00:18:51,990
لديكم ناقل مواد ؟
177
00:18:52,825 --> 00:18:55,827
،إنه متهالك بعض الشيء
.ولكنه أنقذ البعض من أمثالك
178
00:18:55,995 --> 00:18:59,662
وهو أفضل حل تمكنت
.من التوصل إليه في فترة قصيرة
179
00:19:02,249 --> 00:19:03,791
.(كات)
180
00:19:12,215 --> 00:19:13,758
ما الذي تفعله هنا ؟
181
00:19:14,134 --> 00:19:17,178
،سررت لرؤيتك أيضاً
.ظننت أنك كنت في ورطة
182
00:19:17,387 --> 00:19:19,930
ومنذ متى وأنت تعرف عنني أني بحاجة لمساعدة ؟
183
00:19:21,308 --> 00:19:23,516
.من الواضح أنني كنت مخطئاً
184
00:19:26,144 --> 00:19:29,772
خذي، خاتم الطاقة ليست
.شيئاً تتركيه في أي مكان
185
00:19:29,939 --> 00:19:31,857
.أجل في حال كنت تعمل متخفياً
186
00:19:32,859 --> 00:19:35,193
ـ متخفية ؟
...ـ الدخول من الباب الأمامي
187
00:19:35,361 --> 00:19:38,528
،لا ينفع هنا...
.لقد فقدنا (آركيس) و(غاليوس) خلال المحاولة
188
00:19:39,531 --> 00:19:42,492
.ـ ويلاه
.ـ لحسن الحظ، تمكنت من الهرب
189
00:19:42,659 --> 00:19:46,828
،لقد ساعداني على الاختباء
.وكنت أجمع معلومات إستخباراتية منذ ذلك الحين
190
00:19:46,996 --> 00:19:50,331
."لطالما قلت، "التخفي والدهاء
191
00:19:50,499 --> 00:19:53,793
.ـ أنا سعيدة لأنك تعلمت شيئاً
ـ إذن، ما الذي يخطط إليه (ديسبرو) ؟
192
00:19:54,002 --> 00:19:56,545
.إنه يستعد لبدء حملة غزوات ضخمة
193
00:19:56,713 --> 00:19:58,546
.ما حدث لـ(رانستاد-7) مجرد اختبار
194
00:19:59,006 --> 00:20:01,424
.لكنني لا أعرف متى تبدأ الحملة الحقيقية
195
00:20:01,634 --> 00:20:04,385
.وقد كدت أفقد غطائي بفضلك
196
00:20:04,552 --> 00:20:07,429
.أنا آسف يا (كات)، لم أكن أعرف
197
00:20:07,806 --> 00:20:10,224
.في المرة القادمة، أعلمني أولاً
198
00:20:11,433 --> 00:20:15,019
هل ما زلت تشخر ؟
199
00:20:15,521 --> 00:20:19,231
.ـ لا أدري
...ـ أودّ البقاء واسترجاع الأيام الماضية
200
00:20:19,299 --> 00:20:21,591
.ولكن الوضع لم يتغير...
201
00:20:22,384 --> 00:20:25,761
.ـ الواجب ينادي
.ـ الواجب ينادي
202
00:20:26,847 --> 00:20:29,580
.ـ سأرافقك
.(ـ كلا يا (جون ستيوارت
203
00:20:29,648 --> 00:20:31,799
.ستظل هنا وتعمل معهما
204
00:20:31,809 --> 00:20:33,435
--ولكنني
205
00:20:40,943 --> 00:20:44,778
إلى جانب ذلك، لن تبدو
.مناسباً في بيكيني من النحاس
206
00:20:52,077 --> 00:20:55,287
.يا شعلة (بيطار)، لقد حان الوقت
207
00:20:55,496 --> 00:20:59,915
.زوديني بقوتك حتى أتمكن من تنفيذ مشيئتك
208
00:21:01,251 --> 00:21:05,463
...سنعمل معاً على تحويل (كالانور) إلى جنة
209
00:21:05,630 --> 00:21:08,923
.وسننشر نورك في جميع أنحاء الكون...
210
00:21:13,595 --> 00:21:15,679
.سيبدأ الأمر الآن
211
00:21:15,889 --> 00:21:19,016
! (ليحيا (ديسبرو
212
00:21:19,225 --> 00:21:22,435
.(ديسبرو) هو البداية
213
00:21:22,603 --> 00:21:25,520
.(ديسبرو) هو النهاية
214
00:21:25,730 --> 00:21:29,816
! (ديسبرو) هو كل شيء
215
00:21:29,984 --> 00:21:33,111
.استعدوا الآن لتلقي هدية (بيطار)
216
00:21:33,945 --> 00:21:37,615
.استعدوا لتقبل مشيئة الشعلة
217
00:22:01,219 --> 00:22:02,803
! اذهبوا
218
00:22:02,970 --> 00:22:05,263
! ستبدأ رحلة الفتح الآن
219
00:22:05,723 --> 00:22:10,187
! مجدوا كلامي ومشيئتي بنشرهما في أنحاء الكون
220
00:22:17,567 --> 00:22:20,068
''يُتبع''
221
00:22:20,992 --> 00:22:30,994
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))