ما هذا المكان؟ لما جلبتني إليه؟
لما لا؟
.إنه جميل
.هذا غير مُعتادٍ لموعدٍ أول
...لأول مُناسبةٍ كانت
.لأول مُناسبةٍ كانت
سابقًا على "نـحـن مـا نـحـن عـلـيـه"
خروجه وحيدًا مع شخصٍ تحت إمرتكِ - ليس بفكرةٍ سديدة فحسب لم يخطر عليّ إخباركِ -
.أيضًا ما عُدت تتواجدين بالمنزل طويلاً
!انتباه
أما زالت لك رغبة بالتجنُد؟
.ربما
و هل يعلم والدكِ حينما تذكرين ذلك بأنكِ ترغبين بأن تُصبحي جُنديًا ذكر؟
.نخب هذا اليوم الذي نقضيه معًا
!ها قد وصلت
مرحبًا - (فرايزر) -
(قابل صديقتي (مالكا - سرّني لقاؤك -
نعم؟
أين؟
كم؟
."هنا، حالاً"
تـرجـمـة: محمد عيّاد - @marlywong -
.استريحوا
مساء الخير سيّادة العقيد .(الرائد (كريتشيفسكي
سيّدتي، لقد كان انفجارًا هائلاً .تسببت به عبوة ناسفة
ما يزال الأمر رهن التحقيق - نحتاج الأعلام الآن -
.أيقظوهم إذًا
.استخرجوا سجلاتهم الشخصية
.أُريد موقع موكبهم تحديدًا الآن
الهليكوبتر التي تحمل الجنود الناجين .(مُتجهة إلى (هيرات
لا أحد منهم ذو إصابةٍ بالغة - !موقع موكبهم -
أيّها الضابط - ما زلت بانتظار ردٍ، سيّدي -
.اتجه لمنزلي و اطلب من زوجتي زييّ الرسمي
.حسنًا، فلنبدأ
جوناثان)، مالذي جرى؟)
أعتذر على إيقاظكِ .(لكني أُريد زيّ (سارة
.ادخل، سأجلبه فورًا
ما أنت فاعل هنا؟
.عُد للنوم
...لما سلكتم هذا الطريق
أما لنا بمزيدٍ من المعلومات؟
.جميعنا جنود هنا
أتودين أن نُصلي جماعةً أولاً، سيّدتي؟
.سنُصلي لاحقًا
.آداء التحية! و اخفضه
لما الجميع يركضون؟ - لا أدري -
أليس من المُزمع عدم الركض؟
جوناثان) يبدو سخيفًا هنا، صحيح؟)
،لقد أضحكتني بأول مرةٍ أريتني إياها .لكن ليس كثيرًا
.أجل، ليس بأفضل حالاته هنا
يا إلهي إني أصنع قطع الديكور هذه .منذ 10 سنينٍ
.عشر سنينٍ من قُبحٍ محض
.إنه عيد الشكر
"عيد شُكريّ أبديّ"
و ما معنى ذلك؟ - !(إنها من أقوال (ثورو -
،و كنتِ لتُدركي ذلك إن درستِ أكثر .و لم تصطادي الطيور بالمُستنقعات
.بوسعك آداء عملٍ أفضل
(لاحقًا سألقى الطبيب (هاريس .مع أُمي
أما زلتِ راغبة بالذهاب؟
و إن اكتشف والدكِ ذلك؟
.لقد عاقبك شهرًا بسبب قصة شعر
.لن يكتشف أبي ذلك
.سيغدو صوتكِ غريبًا
أبي، هلّا أعرتني معجون الحلاقة؟
.أُمك قالت أنها مُجرد استشارة طبية
.أجل، لكن لا علاقة لأُمي بذلك
.نحن فقط من يخصّنا الأمر
و الهرمونات ستُصيبكِ بالسرطان - صباح الخير، سيّدتي -
.صباح الخير
لما هم هنا؟ - سحقًا -
يا له من إزعاج - ماذا؟ ما الأمر؟ -
(إنه (سام .استمر بالاتصال بي طوال الصباح
.إنه عنيد للغاية
.أشعر بالأسى تجاهه
.عليكِ تمالك نفسكِ أمام الأطفال
.حسنًا
.بوسعكِ فعل ذلك
مالذي يجري؟ - لحظة -
ما الخطب برأيكِ؟
مالذي جرى؟ مالذي قالاه؟
أرأيتِ هذه قطّ؟
أسمعتِ ما قالاه؟ - ليس تمامًا -
.علينا التوجه للقاعة الرياضية أيّها الطلاب
.لدى الناظر إعلان يُصرح به
.ادخلوا يا أصدقاءيّ و اجلسوا فضلاً
.اجتمعوا من حولي و اجلسوا
ادخلوا يا أصدقاءيّ، اجلسوا .و اجتمعوا من حولي
كما تعلمون، نشرنا مؤخرًا .مجموعة من الجنود بأفغانستان
.و ثلاثة من جنودنا توفوا البارحة
...من ضمنهم
.من ضمنهم شقيق أحد زملائكم
.انصتوا، هذا اليوم الدراسيّ قد أُلغى
سيتم فصلكم لمجموعاتٍ للتعبير عن مشاعركم مع المُعلمين
و مع استشاريّ الحداد .ممن معي هنا
لكن أولاً، أودّ منكم الانضمام لي .بلحظةٍ وجيزة من الصلاة
موكبنا صُدم بقُنبلةٍ على جانب الطريق .(ريثما كان يُخلي المواطنين نحو (شيندند
،فشل الروبوت بالكشف عن العبوة الناسفة .و كذلك المُهندسون بمسح الطريق
.هذه كل المُعلومات التي بحوزتنا
.التحقيقات قد بدأت
.جنودنا كانوا مُدربين و جاهزين
.لا قدر من التمرينات كان ليحول دون هذا
.سنُقيم جنازةً مُناسبة لهؤلاء الجنود
.هذا كلّ شيءٍ الآن، شكرًا
أمن أحدٍ مُستعد لذلك؟
.لهم الحق بتعذيبهم ما إذ أمسكوا بهم
عمّا تتحدثين؟
.هي مُحقة
إذًا أتقول أن علينا تعذيب أيّ أحدٍ
يُخالف دولتنا؟ - !لقد فجروا جنودنا -
.أحرقوهم، أحياءً
!لقد غزونا دولتهم
أحيانًا تكون الجُثث مُتفحمةً للغاية .و مشوّهة لدرجة استحالة التعرّف عليها
...لذا يضعون أعضاء الجُثة ،بأكياس الجُثث عشوائيًا
،و إن كانت البقايّا غير كافيةً .يملئونها بالحجارة
...لذا .توابيتُ الجنود ملؤها الحجارة
ألا تُريدين أكلها؟
لما عساك تقول ذلك؟
أقول ماذا؟
.ما قُلته عن أكياس الجُثث
.إنها الحقيقة
إذًا أكلّ شيءٍ سيتغير الآن؟
!كان جُنديًا
.كان جُنديًا
.عجبًا
.لا
أتعنين أنّي لا أستطيع لمس يداكِ هنا؟
.كلا
.لا اليوم
.اليوم، لا يسعني لمس يداكِ
.أكل بمنزليّ مليون مرة
.أحب طهويّ
،كان يقول هل لي بالمزيد، آنسة (جيني)؟"
."(هذا شهيّ، آنسة (جيني
.لا أكف عن التفكير به
.(كان أعز أصدقاء (داني
.أكثر من صديق
...(داني)
!لقد تشتتنا من هؤلاء الأطفال
!ما افترض بنا السماح لأنفسنا بالتشتُت
...ما كان
!ما كان علينا إبعاد أنظارنا عنهم، أبدًا
!لأفعالنا عواقب
.ما تقولينه غير منطقيّ
.كريغ) كان بأفغانستان)
.كلا
.ما تقولينه أنتِ لا يحمل منطقًا
،ما لم يُشتت أحد !لما وُجد هناك أساسًا
،و (داني) إن كُنت أُبدي تركيزًأ أكبر ...حينها الأمور
أأنا من قامت بتشتيتكِ؟
!هذا لا يُهم
!أنا أُم لي مسؤوليات مُحددة
.لم أركِ قطّ تتخلفين عن مسؤولياتكِ
!إن كان لديكِ أطفال، لفهمتِ
...(ماغي)
...لم أقصد
لم نعتقد أن هذا سيدوم، صحيح؟
،لكن آمل أقلّه ...أنكِ حملتِ آمالاً للحظة
.بقدر التي حملتها
.(جيني)
.توقف
ماذا؟
مالذي قلته توًا، (بريت)؟
.لا أسمعكِ
.بئس الأمر
.(سام)
!لا أسمعكِ
!سحقًا
.تفضل
سيّداتي سادتي، قِفوا رجاءً .لآمر القاعدة و ظلوا واقفين للنشيد الوطني
.اجلسوا رجاءً
.نحلم بالسلام
.جميعًا
نحلم بمقدرتنا على النوم بأمانٍ .في أسرتنا ليلاً
لكن ثمة من عليهم دفع ثمنٍ .راحة بالنا
.و من غير رجالنا و نساءنا
...جميعنا نعلم من يدفع ثمن راحة بالها
.(الرقيب الأول (ألفارو سانشيز
.(درو سولونت)
.(العريف (كريغ براتشِت
.دفعوا التضحية الكُبرى
...(ألفارو)، (درو)
.(كريغ)
.لن ننسى هذه الاسماء أبدًا
.بالنسبة لي كانوا أبطالاً
لأن كلّ جُنديّ يخدم هذه البلاد
في المعارك، بطلّ - بربك -
.لا تعرف ما هية البطل
.لذا نشكركم
...لم يحظوا بفُرصةٍ قطّ - (شكرًا (ألفارو -
...(درو)
.(شكرًا (كريغ
.نشكر أحبابكم
.لن تكون تضحيّاتكم هباءً منثورًا
.قفوا رجاءً
هيّا بنا - لكن لماذا؟ -
هيّا، فلنذهب فحسب - (اعذروني... (كايت -
آسفة، لم أنسى حسنًا؟
!سيّدتي
أما من موسيقى نرقص عليها؟
!فلنرقص قليلاً
...ريتشارد) بربك) - !سيّدتي -
."ألفارو) كان راقص "جايف)
.أنا أشرفتُ على تدريبه
.ليس بإتقانٍ كبير، كما تعلمون
(ستيفنز)، (رودريغز) ...لما لا تصطحبونه
.لكنكِ اتخذتِ قرارًا
صحيح؟
!موسيقى
...انصت يا رجل
اهدأ، حالاً - !هيّا -
!كانوا أطفالاً
!فلنرقص للأطفال
ماذا؟ - اهدأ -
ماذا؟ - بربك يا رجل -
.توقف! اهدأ
فلنخرج و نتنفس هواءً نقيًا، حسنًا؟
!(مهلك يا (ريتش - !ابتعد عني -
.ريتش) لا تفعل هذا)
.ناموا آمنين الليلة
.آمنين... الليلة
انتظري، إلى أين نحن ذاهبان؟
!مهلكِ
.هيّا، فلنرافق البقية
لماذا؟ و ما صلتهم بنا؟
!إننا قادمان معكم
!(اتجهي للمنزل (كايت - هو لا -
لما لا؟
.(أُمه من تسببت بمقتل (كريغ
!سام)، تعلم مدى غلط هذا)
!لن يأتِ معنا! لم يكن قطّ واحدًا منا
!هيّا
.اذهبي
...فرايزر) لا أستطيع) - كلا، لا بأس -
.سام) محق، اذهبي)
.أيّها العقيد
أصحيح ما قاله (بويترس)؟
ماذا؟
أسلبتهم الـ90 يومًا؟
.كانوا جاهزين
.(لم يكُن قراركِ يا (سارة
أتشاهد الأخبار يا (مارتن)؟
.يرغبون بقائدٍ يتخذ قراراتٍ صعبة
!(إنريكو)
.هيّا
.لا يروقُني هذا المكان
.علينا البقاء معًا، هيّا
!ابتعدوا عن مجال الضوء
.(نخب (كريغ
.كلا
.ما من ربٍ يا (داني) بأيّ مكانٍ
من يُريد مُخدراتٍ؟
أنا - أمعك أيّ كيتامين؟ -
.القليل
.سام) لا)
أتريدين القليل؟
...حينما ...قابلتكم يا رفاق و
...(كريغ) مع (فالنتينا)
.كنتُ بغاية الفرح
...أنا
،أظنني معكم ...أخرج من هذه الـ
كيف يمكنني قول "بوكو دي ميردا"؟
المدينة المُقفرة - ...أجل، المُقفرة -
...لكن
...أرى الآن
.ما من شيءٍ
.لا شيء
.ما من شيءٍ بأيّ مكانٍ
!أوغاد
"(سينما (بيالاتي"
!(كلا، (فالنتينا
!فالنتينا)، كلا) - كلا، دعني -
ماذا؟
.أنا أرملة
.إني أرملة بالـ19 من عُمري
أمر جنونيّ، أليس كذلك؟
.بلى
.الآن أنا أنتمي إليه أبدًا
.الآن أظننا جميعًا ننتمي إلى هذا الوغد
.لا أدري
أتعلمين أين يُمكنني إيجادّ جوناثان كريتشيفسكي)؟)
بالشُقة التاسعة - شكرًا لكِ -
.الشُقة التاسعة
فرايزر)؟) - أهلاً -
."أنهيت رواية "المُتسامحات
.ظننت أنّ عليّ إخبارك
.(ماكس آور)
(أوا) - أو)، لكن نعم) -
.ظننتُ عليّ إخبارك فعلاً
أعجبتني كثيرًا ...أظن ذلك
،لا أعلم عن إعجابيّ بفكرة إعجابي بها .لكن... أجل، أعجبتني
.حسنًا
جاي) من عند الباب؟)
.(فرايزر)
إنه (فرايزر) لا تكُن وقحًا .ادعِه للدخول
.ادخل يا عزيزي
أتريد شرابًا؟ - كلا -
.بلى، المياه
المياه؟
أتشرب المياه؟
.ادخل
.ها هي المياه
شكرًا لكِ - العفو -
أأنت بالخارج لوحدك؟
.يبدو ضائعًا
لطالما بدّا ضائعًا، أليس ذلك صحيحًا؟
.كان يومًا غريبًا
.جوناثان) بغاية الاستياء)
.أعلم أنك راقص رائع
كلا، لا عليكِ سأتولاه - ستتبلل -
إني لشديدة الأسف - ها نحن أولاء -
أجهل ما أصابه - فلندخله -
هو لا يتسم بهذه الطباع أبدًا .شكرًا جزيلاً
لا عليكِ - إني في غاية الأسف -
أتفهم - أحمل المفاتيح هنا، انتظر -
إنها معي - لا عليكِ -
أين تُريدين مني وضعه؟
على الأريكة - حسنًا -
ألن يكون السرير أكثر مُلائمةً؟
.لا بأس بالأريكة
.حسنًا، دعيني
.سأستلقيه، انتظري
.ها أنت ذا سيّدي
.شكرًا
عليكِ إعطاءه بعض حبوب الآسبيرين، اتفقنا؟
.حسنًا
.طابت ليلتكِ
أين (كايت)؟ - ...صه -
.لا تقلق بشأن ذلك الآن
.(لن أكف عن محبتكِ قطّ يا (جيني
.نم
عزيزي؟
.بعثتِ أُناسًا ليلاقوا حتفهم أيّها العقيد
(سارة) - ماذا عن أبي؟ -
هل بعثته؟
هل بعثتِ أبي إلى الموت؟
...(فرايزر)
لما لا تُحدثينني عنه قطّ؟
ماغي) لما لا تُخبرينني بأيّ شيءٍ؟)
أسبق لكِ لقاؤه؟
ما من الكثير لإخباره و لا أُريد منك الارتباط بشبحٍ، حسنًا؟
.لاقيته مرة
.كان يعمل على طائرةٍ
أكان طيارًا؟
.كميكانيكيّ
أضاجعته؟ - من؟ -
.(فرايزر)
كريغ) كان يقول أنكما بمثابة) .تؤامٍ روحي
.أعجز عن محبة غيركِ
أين أنت؟
أأنت هنا؟
أم هنا؟
ماذا عن هنا؟
!سأقتلك
!(بريت)
!كُنا سنموت سويًا
ما أنت فاعل؟
!داني)، توقف)
!(توقف يا (داني - (أرجوك (داني -
داني) ما أنت فاعل؟)
.داني) رجاءً)
!داني) توقف)
فلينهض الجميع فـ(كريغ) قد تحول .إلى عنكبوتٍ ضخم
!(إنه قُربكِ يا (فالي
!اهدأ
!(داني) - أنت تهذي فحسب -
استرخي - (لا بأس يا (داني -
!ابتعدا عني - ...(كُل شيءٍ علام يُرام (داني -
!داني) أتوسل إليك، توقف)
أهو ميت؟
.إنه ميت يا عزيزي، ميت
.إنه ميت
أقتلته؟
.(لا عليك (داني
"جون ديديون) ليالٍ كئيبة)"
مرحبًا؟
أين أنتِ؟
كايت) أين أنتِ؟)
.حسنًا ابقِ محلكِ
.سآتي فورًا
!(كايت)
نحن هنا، بما تشعرين؟
!(داني) - أأنتِ بخير؟ -
مالذي تناوله؟
انظري إليّ - اركبوا بالسيّارة -
.(حسنًا، انهض على قدميك يا (داني
هكذا، خطوة بخطوة .هيّا، تستطيع ذلك
خطوة واحدة، اتفقنا؟
أكلّ شيءٍ علام يُرام، سيّدتي؟ - بلى -
شكرًا، طابت ليلتكم - أنتِ أيضًا -
ادخلا - اتجه للمنزل -
!تحركي
.شكرًا لكِ
.آمل أن حالة زوجكِ في تحسّن
.أعتذر عمّا قاله بهذا المساء
.فقد زمام التحكم
.ريتشارد) أحب هؤلاء الجنود حقًا)
.آمل أن تحظيا بفُرصةٍ لقضاء بعض الوقت معًا
.بلحظاتٍ مُماثلة علينا تقوية عائلاتنا
.(عمتِ مساءً، (جينيفر
.أُريد لعلاقتكما أن تنتهي
.انتهت مُسبقًا
.شكرًا
ما رأيكِ بأن نشتري منزلاً بالمدينة؟
كإحدى هذه القصور الباروكية؟
أمشتاقة لطفولتكِ المُرفهة؟
.أشتاق لامتلاكيّ لكِ كُليًا
.لا يمكنكِ ترك منزل الآمر
.ريتشارد) من عليه الرحيل)
.لقد أظهر وضاعته الليلة
.الجميع يعلمون بأنه يشتعل غضبًا
،افتعل المُشاجرة بالمدينة .(و ابنته لن تُفيد (فرايزر
أتذكرين صديقيّ (دوغ) من "ييل"؟
.هو المسؤول بالتكليفات الآن
.اتصلي به
ما عادت الأمور على سالف عهدها، صحيح؟
.لم يحدث شيء
.اقتربي
تـرجـمـة: محمد عيّاد - @marlywong -
"نـحـن مـا نـحـن عـلـيـه"
:إخراج .(لوكا غوادنينو)
.(حفلة (بلاد أورانج) في (بولونيا
"في الحلقة الأخيرة من الموسم"
"نـحـن مـا نـحـن عـلـيـه"
أتعجبك هيئتي؟
أما زلتِ على هويتكِ؟
"نـحـن مـا نـحـن عـلـيـه"
المُجتمع يجري على مستوى رمزيّ .بقدر مستواه الواقعي
،مثلاً، لما نُصلي .لما نرتاد الكنيسة و لما نحزن
"نـحـن مـا نـحـن عـلـيـه" داخل الحلقة السابعة
.ثلاثة من جنودنا قتلوا البارحة
.من ضمنهم كان شقيق أحد زملائكم
،في الحلقة السابعة ،)و التعاطي مع وفاة (كريغ
بذلك المشهد، (داني) مُنفصل .و يُراقب كل شيءٍ
...و يحاول .أن يُقرر مدى واقعية و صحة حدوث هذا
،)فما قاله لي (لوكا بأن أعيش تلك اللحظة
و كان مصدرها الغضب، في ذلك المشهد .سترى (داني) يحمل قلمًا
.و تراه يكسر قلمًا بسبب انزعاجه
و شعرتُ بأن أحاسيس (داني) عادةً .تنبعث في هيئة غضبٍ
.كريغ) كان مُعلمًا و مُرشدًا و أخًا لهم)
لذا... إنه تغيّر .تغيّر تام بالجو العام للمُسلسل
و الشخصيات تتعامل مع أجزاءٍ من أنفسهم
.أجزاء تبدو مفقودة
.(كان ذلك كاسحًا لـ(داني
قبل نشرهم، ثمة 90 يومًا .يتدربون بها و يلزمون القاعدة
و لا يستطيعون الخروج ليلاً و ثمة حظر للتجوّل .و لا يمكنك الاختلاط بطرقٍ مُعينة
...و هي طريقة لإعدادهم و
تجهيزهم - تجهيزهم إلى حدٍ ما -
.حتّى يغدو مُتدربين و مُستعدين
هم ليسوا بذلك المستوى العالي .و هو ما تقوم به في الـ90 يومًا
أسلبتهم الـ90 يومًا؟
.جميع الرجال كانوا جاهزين
.(لم يكن القرار بقراركِ، (سارة
أكنت تُشاهد الأخبار، (مارتن)؟
.يرغبون بقائدٍ يتخذ قراراتٍ صعبة
ريتشارد) مُنزعج) .من كونها سحبت من جنوده الـ90 يومًا
...و من ثمّ يلقون حتفهم، لذا هو
.يشعر بكُره هائل تجاه هذه المرأة
.بربك، هي لا تعرف ما هية البطل
.ترى غضبه يبلغ أقصاه بالجنازة
.سيّدتي
.لقد اتخذتِ قرارًا
بوسعك أن تعرف مدى تعلّقه ،بهؤلاء الأطفال
(لذا بتلك اللحظة (ريتشارد .قد ضاق ذرعًا منها
!كانوا أطفالاً - امسكا به -
بربك - هذه الوقفة للأطفال، ما بالك؟ -
و يناله الثمل و يجهل ما عساه يفعل .عدا أن ينفجر على هذا النحو
.اهدأ يا رجل
.توقف
.مُحرجًا نفسه و (سارة) و عائلته و ابنته
ابتعد عني - ريتش) بربك) -
.لا هو
لما لا؟
.(أُمه من تسببت بمقتل (كريغ
.سام) تعلم مدى غلط هذا)
.لن يأتِ معنا، لم يكن قطّ واحدًا منا
!هيّا
.اذهبي
كمجموعةٍ من الرفاق ،نعود للفيلا الروسية
(حيث كُنا أخيرًا مع (كريغ .قبل رحيله لآداء مهمته
.هذه كيفية حداد الأطفال على موته
،ذلك المنزل يُمثل جنة عدنٍ من الحُرية .لم يمسها أحد سواهم
و حيث يذهبون للحداد على فقيدهم .و الذي يعتبرونه تقويةٍ لأوصال المجموعة
.لوكا) يُطالب بالواقعية بهذه المشاهد)
.يتوقع منك التمثيل بواقعية
جميع الأطفال و مشاعرهم عليهم مواجهة هذا أو تخطيه
بتعاطِ المُخدرات و الثمل .و بفقدانهم لكامل صوابهم
.الأدرينالين كان شديدًا
و قد تدربنا على المشهد عديد المرات .لأننا أردنا تصويره في لقطةٍ واحدة
و ردة فعلي حين حدوثه كانت واقعيةً .لأني لم أتوقع أن يكون كسر الزجاج صاخبًا
.كان ذلك مروعًا
الإحساس باللحظة، بكل مشهد تلك الحلقة عبارة عن إحساسنا للحظة
.و تصوّر فقدك لشخصٍ عزيزٍ عليك
بعدها، أظننا كُنا نبكي جميعًا .بسبب حدّة الأدرينالين
.أقفز على الأريكة و من ثمّ انهال بالبكاء
و يأتي الجميع لي و من ثمّ تسحبني
...و ندخل للغرفة و من ثمّ أنتِ
،)حينما تدخل (بريتني .أظنها ذاهلةٍ لحدٍ ما
.لا أظنها كانت حانقةً
(تُدرك أن (سام) يعتبر (كايتلن ...وسيلةً للتأقلم مع هذا
،مرت صداقتنا بتقلّباتٍ عديدة .لكن أظنهما أعز صديقتان
!(فالنتينا)
!كلا
ماذا؟
.أنا أرملة
.ترملتُ بالـ19 من عُمري
هذا جنونيّ، أليس كذلك؟
.بلى
.الآن أنتمي إليه أبدًا
داني) يُعاني مع دينه) (هذه إحدى العوامل الأساسية بهويّة (داني
و أخيرًا هو قادر على الاستسلام لعاطفته
،سامحًا لما كان يكبته بالاندفاع .الحُزن، الغضب و ما شاكل ذلك
أشعر بأنه كان قادرًا على مُعاقبة نفسه
،و أن يُدرك أن ما كان مُهمًا هو
،لا يُمكنك تفادي ما أنت عليه .و ما تُريد أن تغدو عليه
.و هكذا أثر الأمر على دينه