‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫عمالقة الأعماق، اسمعوني.‬
‫كنت أعلم أننا سنتفق.‬
‫ساعدوني لأقتل "زيوس"…‬
‫وسأعيد لكم البحر مجددًا.‬
‫لا.‬
‫دعوني أمرّ.‬
‫هل كنتم تفضّلون أن أتركه هناك؟‬
‫لماذا أنت هنا؟‬
‫"هيرا" تمادت كثيرًا.‬
‫أنا هنا لأنضم إليك، إن قبلت بي.‬
‫عرضت عليهم بحرك الحبيب، أليس كذلك؟‬
‫نعم.‬
‫هل تعرف مكان المرجل؟‬
‫لا.‬
‫لكن هناك قافلة عربات كستنائية اللون‬ ‫في مؤخرة جيشهم، محمية بشدة.‬
‫أظن أنه يوجد هناك.‬
‫يجب أن نهاجم.‬
‫سنبقي نظر "هيرا" مرتكزًا علينا.‬
‫سنشتت انتباهها عن أي شيء آخر‬ ‫يتحرك في ساحة المعركة.‬
‫بعد تشتيت "هيرا"،‬ ‫يمكن أن نرسل أحدًا إلى صفوفهم ليجد المرجل.‬
‫علينا القضاء على العمالقة،‬ ‫إنه أملنا الوحيد.‬
‫سأذهب.‬
‫سأجده.‬
‫أنت الأسرع بين الآلهة.‬
‫أكثر إله قد تتوقعه "هيرا".‬
‫سأذهب.‬
‫أنت؟‬
‫إنه محق.‬
‫لن تتوقع أبدًا شيئًا كهذا.‬
‫لا يمكننا المخاطرة بمصير الحرب لبشريّ.‬
‫إنه ليس مجرد بشري،‬
‫إنه ابني.‬
‫سيفيد ذلك.‬
‫مهلًا.‬
‫أراد لك "هيفيستوس" أن تحظى بهذا.‬
‫من ابن غير شرعي لآخر.‬
‫إنهم هنا.‬
‫هل تذكرون الشياطين‬ ‫التي كانت تطاردها "أليكسيا"؟‬
‫كانوا هناك ليقابلونا.‬
‫عثرنا على رفات عملاق وبعناه لهم.‬
‫حسنًا…‬
‫إن كنتما لا تزالان تريدان التكفير،‬ ‫اليوم هو يوم سعدكما.‬
‫سنقف هنا.‬
‫وسنمطرهم وابلًا من النيران‬ ‫حتى لا يبقى شيء سوى الرماد.‬
‫لم يسبق أن استولى أي جيش على "أوليمبوس".‬
‫ولن يفعل أي جيش ذلك!‬
‫أطلقوا النار!‬
‫حان الوقت يا "هيرون".‬
‫هكذا تظهر للعالم حقيقتك.‬
‫مؤكد أنها المرة الأولى‬ ‫التي شعرت فيها أنك صغير.‬
‫لقد نجح.‬
‫الآن!‬
‫قصروا المدى!‬
‫أطلقوا النار!‬
‫"هيرون"، لقد وصلوا إلى "أوليمبوس"، أسرع.‬
‫إنه ليس هنا.‬
‫"هيرون"، انظر!‬
‫هل تسمعون ذلك؟‬
‫نسمع ماذا؟‬
‫أظن أني أعرف مكان المرجل.‬
‫سيخونونك.‬
‫لا تدعيهم يدمّرون "أوليمبوس".‬
‫كان يجب أن تفكر في ذلك‬ ‫قبل أن تضاجع تلك الساقطة.‬
‫الآن، أسرع يا "هيرون".‬
‫اذهب.‬
‫"هيرا".‬
‫أوقفي هذا قبل فوات الأوان.‬
‫"هيرا"، أرجوك.‬
‫أنت فعلت هذا بنفسك.‬
‫لا!‬
‫"هيرا"!‬
‫يجب أن تكون أكثر حكمة‬ ‫باختيار الجانب الذي تقف في صفه.‬
‫لا.‬
‫كان يجب أن تنضم إليّ عندما سنحت لك الفرصة.‬
‫لم يبق أحد لإيقافي.‬
‫حان الوقت يا "هيرون".‬
‫لن تبقى هنا إلى الأبد.‬
‫غضبك لا ينضب، أنت تعتمد عليه.‬
‫تظن أنه يمنحك القوة.‬
‫لكنك لا تعلم ما هي القوة الحقيقية.‬
‫انظر إلى ما فعلوه بنا.‬
‫دمروا حياتنا، ماتت أمنا بسببهم.‬
‫انضم إليّ يا أخي.‬
‫كي تتمكن من استلام الحكم؟‬
‫لا يُهزم كل الأعداء بالقوة أو الغضب.‬
‫القوة الحقيقية تظهر‬ ‫عندما يكون المرء هادئًا.‬
‫الجأ إلى ما في داخلك.‬
‫هذا يكفي!‬
‫"هيرون"، دعك من غضبك.‬
‫الجأ إلى ما في داخلك.‬
‫مرحبًا أيها العاشقان.‬
‫أحسنت.‬
‫ليس لكل أنصاف الآلهة قوة إلهية،‬ ‫لكن أظن أنك تمتلكها.‬
‫لنكتشف ذلك.‬
‫أعرف مكنون قلبك يا أخي.‬
‫- اهرب!‬ ‫- غضبك وخوفك.‬
‫لا!‬
‫شعرت بذلك أيضًا.‬
‫لا!‬
‫من أجل والدتنا، سأطلب منك للمرة الأخيرة.‬
‫إما أن تكون معي أو ضدّي.‬
‫إن لم يكن من خيار آخر…‬
‫فأنا ضدك.‬
‫كان فخورًا جدًا بك.‬
‫كما نحن جميعًا يا أخي.‬
‫تلك ستكون ندبة مميزة.‬
‫إنك أتقنت استخدام رمحي.‬
‫من أنت؟‬
‫"هاديس".‬
‫الأمر أسوأ بكثير مما تتخيل.‬
‫لكن يمكنني مساعدتك.‬
‫وأنقذك من القدر الذي ينتظرك هناك.‬
‫أريد منك فقط أن تفعل شيئًا واحدًا من أجلي.‬
‫اركع.‬
‫ترجمة "غادة عبد علي صالح"‬